Llogi cyfieithydd Rwy'n gyfieithydd

Cyfieithwch "foster a culture" i Almaeneg

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "foster a culture" o Saesneg i Almaeneg

Cyfieithiadau o foster a culture

Gellir cyfieithu "foster a culture" yn Saesneg i'r Almaeneg geiriau/ymadroddion canlynol:

foster fördern förderung mehr pflegen unterstützen zu unterstützen
culture arbeiten bild culture daten des ein eine einem einen einer entwicklung erleben geschichte kultur kulturelle kulturen kunst musik nur sind unternehmenskultur vor werte

Cyfieithiad o Saesneg i Almaeneg o foster a culture

Saesneg
Almaeneg

EN So, you can foster a positive culture, where every employee is included in bringing your organization's mission and culture to life.

DE So können Sie eine positive Kultur fördern, in der jede Mitarbeiter*in dazu beiträgt, die Mission und Kultur Ihres Unternehmens zum Leben zu erwecken.

Saesneg Almaeneg
foster fördern
positive positive
employee mitarbeiter
life leben
so so
mission mission
in in
culture kultur
to zu
you sie
can können
bringing und
every jede

EN So, you can foster a positive culture, where every employee is included in bringing your organization's mission and culture to life.

DE So können Sie eine positive Kultur fördern, in der jede Mitarbeiter*in dazu beiträgt, die Mission und Kultur Ihres Unternehmens zum Leben zu erwecken.

Saesneg Almaeneg
foster fördern
positive positive
employee mitarbeiter
life leben
so so
mission mission
in in
culture kultur
to zu
you sie
can können
bringing und
every jede

EN Supermodel is the second studio album by American indie rock band Foster the People. The album was co-produced by their frontman Mark Foster and Brit… read more

DE Am 14. März 2014, zweieinhalb Jahre nach dem Debütalbum Torches war es endlich soweit: Das Folgealbum "Supermodel" wurde mit 11 Titeln … mehr erfahren

EN Foster the People is an indie rock/indie pop band that formed in Los Angeles, California, United States in 2009. The band consists of Mark Foster (vocals, guitar, keyboards), Cubbie Fink (b… read more

DE Der Kopf der Band, Sänger und Gitarrist Mark Foster, stammt eigentlich aus Cleveland, ging aber nach Los Angeles, um dort unter anderem als Komponist für Film- und Fernsehwerbung Geld z… mehr erfahren

EN Supermodel is the second studio album by American indie rock band Foster the People. The album was co-produced by their frontman Mark Foster and British musician Paul Epworth, and was re… read more

DE Am 14. März 2014, zweieinhalb Jahre nach dem Debütalbum Torches war es endlich soweit: Das Folgealbum "Supermodel" wurde mit 11 Titeln veröffentlicht. Und es kam besser als… mehr erfahren

EN Foster the People is an indie rock/indie pop band that formed in Los Angeles, California, United States in 2009. The band consists of Mark Foster (vocals, guitar, keyboards), Cubbie Fink (bass, vocals) and Mark Pontius (drums). The ban… read more

DE Der Kopf der Band, Sänger und Gitarrist Mark Foster, stammt eigentlich aus Cleveland, ging aber nach Los Angeles, um dort unter anderem als Komponist für Film- und Fernsehwerbung Geld zu verdienen. Zuerst war er auch als Solomusike… mehr erfahren

EN A DAM system to function as a high grade archiving repository for Tony Foster’s artistic works, while also serving as a storehouse for The Foster’s branding and marketing assets

DE Die Foster Art & Wilderness Foundation benötigt ein Digital Asset Management-System, um die größer werdende Sammlung digitaler Assets wie Fotos, Dokumente, Videos und Audiodateien zu bewältigen.

Saesneg Almaeneg
system system
assets assets
to zu
for um
artistic art
and und
a digitaler
the die

EN This system needed to function as a high grade archiving repository for Tony Foster’s artistic works, while also serving as a storehouse for The Foster’s branding and marketing assets

DE Das System sollte als Archiv für Tony Fosters künstlerische Arbeiten dienen, aber gleichzeitig auch als Ablage für die Brand- und Marketing-Assets der Foster Art & Wilderness Foundation

Saesneg Almaeneg
serving dienen
assets assets
tony tony
system system
marketing marketing
and und
for für
as als

EN It houses the Foster Journeys, which bring to life the narrative of Tony Foster’s wilderness travels, to help those who see the art to also know the story

DE Es enthält auch die Foster Journeys, die den Erzählungen über die Wildnisreisen von Tony Foster Leben einhauchen, damit diejenigen, die die Kunst sehen, auch deren Geschichte erfahren

Saesneg Almaeneg
art kunst
foster foster
journeys journeys
tony tony
it es
life leben
which enthält
to damit
of von
the den
see sehen
also auch

EN Stephen Foster Memorial Day is annually observed in the United States on January 13. The day remembers the achievements of Stephen Foster, who is known as the “father of American music”.

DE Stephen Foster war einer der renommiertesten Liedermacher der USA.

Saesneg Almaeneg
stephen stephen
foster foster

EN In addition, there are often problems finding foster families because they are legally placed in a completely different way than adoptive families and the hurdle to take in a foster child is much too high for many families

DE Zudem gibt es oft Probleme, Pflegefamilien zu finden, weil diese rechtlich ganz anders gestellt sind als Adoptionsfamilien und die Hürde, ein Pflegekind aufzunehmen, für viele Familien viel zu hoch ist

Saesneg Almaeneg
often oft
problems probleme
finding finden
families familien
legally rechtlich
placed gestellt
hurdle hürde
much viel
and und
many viele
for für
to zu
because weil
a ein

EN Supermodel is the second studio album by American indie rock band Foster the People. The album was co-produced by their frontman Mark Foster and Brit… read more

DE Am 14. März 2014, zweieinhalb Jahre nach dem Debütalbum Torches war es endlich soweit: Das Folgealbum "Supermodel" wurde mit 11 Titeln … mehr erfahren

EN Supermodel is the second studio album by American indie rock band Foster the People. The album was co-produced by their frontman Mark Foster and British musician Paul Epworth, and was re… read more

DE Am 14. März 2014, zweieinhalb Jahre nach dem Debütalbum Torches war es endlich soweit: Das Folgealbum "Supermodel" wurde mit 11 Titeln veröffentlicht. Und es kam besser als… mehr erfahren

EN Foster the People is an indie rock/indie pop band that formed in Los Angeles, California, United States in 2009. The band consists of Mark Foster (vocals, guitar, keyboards), Cubbie Fink (b… read more

DE Der Kopf der Band, Sänger und Gitarrist Mark Foster, stammt eigentlich aus Cleveland, ging aber nach Los Angeles, um dort unter anderem als Komponist für Film- und Fernsehwerbung Geld z… mehr erfahren

EN Foster the People is an indie rock/indie pop band that formed in Los Angeles, California, United States in 2009. The band consists of Mark Foster (vocals, guitar, keyboards), Cubbie Fink (bass, vocals) and Mark Pontius (drums). The ban… read more

DE Der Kopf der Band, Sänger und Gitarrist Mark Foster, stammt eigentlich aus Cleveland, ging aber nach Los Angeles, um dort unter anderem als Komponist für Film- und Fernsehwerbung Geld zu verdienen. Zuerst war er auch als Solomusike… mehr erfahren

EN We are in Business for People, and foster a culture where we truly value our social and environmental contribution, led by our Unit4 values

DE Bei uns steht der Mensch im Mittelpunkt und wir pflegen eine Unternehmenskultur, in der wir unsere soziale und ökologische Verantwortung ernst nehmen

Saesneg Almaeneg
people mensch
foster pflegen
culture unternehmenskultur
social soziale
in in
and und
our unsere
are steht
a eine

EN An easy-to-use interface to help foster a data-driven culture across your organization. Empower your teams to work with data to create richer customer experiences.

DE Eine einfach zu bedienende Oberfläche zur Unterstützung einer datengetriebenen Kultur in Ihrem Unternehmen. Ermöglichen Sie Ihren Teams, mit Daten zu arbeiten, um bessere Kundenerfahrungen zu schaffen.

Saesneg Almaeneg
interface oberfläche
customer experiences kundenerfahrungen
teams teams
data daten
culture kultur
your ihren
to zu
empower ermöglichen
work arbeiten
with mit
easy einfach
help unterstützung
organization unternehmen

EN Our consultants help your teams gain comprehensive, practical experience with the open source tools, processes, and culture that work together to improve flexibility, increase efficiency, and foster innovation.

DE Unsere Berater unterstützen Ihre Teams dabei, umfassende praktische Erfahrungen mit Open Source-Tools und -Prozessen sowie einer offenen Unternehmenskultur zu sammeln und so mehr Flexibilität und Effizienz zu ermöglichen und Innovationen zu fördern.

Saesneg Almaeneg
consultants berater
comprehensive umfassende
source source
processes prozessen
culture unternehmenskultur
flexibility flexibilität
efficiency effizienz
innovation innovationen
open open
and und
teams teams
tools tools
our unsere
your ihre
practical praktische
to zu
with dabei
foster unterstützen
together mit

EN Enterprises that leverage the latest cloud native technologies are able to attract the brightest talent and foster a culture of creativity

DE Durch die Nutzung der neuesten Cloud-nativen Technologien sind Unternehmen in der Lage, die besten Talente für sich zu gewinnen und eine Kultur der Kreativität zu fördern

Saesneg Almaeneg
enterprises unternehmen
leverage nutzung
cloud cloud
native nativen
technologies technologien
talent talente
foster fördern
creativity kreativität
to zu
culture kultur
and und
are sind
latest neuesten

EN At Twilio, we strive to foster a culture rooted in diversity, equity, and inclusion, or DEI for short. To do this effectively, we are leveraging antiracism as a framework to activate leadership, teams, and individuals behind this critical work.

DE Wir möchten bei Twilio eine Kultur fördern, bei der Diversität, Gleichheit und Inklusion (DGI) großgeschrieben werden. Wir wollen Führungskräfte, ganze Teams und Einzelpersonen für diese wichtige Arbeit gewinnen, damit Rassismus keine Chance hat.

Saesneg Almaeneg
twilio twilio
foster fördern
diversity diversität
equity gleichheit
inclusion inklusion
critical wichtige
teams teams
we wir
culture kultur
work arbeit
and und
for für
to damit
are werden
this diese

EN We foster a culture shaped by trust, respect and openness which encourages self-determined work and effective collaboration

DE Zum anderen fördern wir eine von Vertrauen, Respekt und Offenheit geprägte Kultur, die selbstbestimmtes Arbeiten und effektive Zusammenarbeit fördert

Saesneg Almaeneg
foster fördern
openness offenheit
encourages fördert
effective effektive
collaboration zusammenarbeit
trust vertrauen
respect respekt
we wir
culture kultur
and und
work arbeiten
by von

EN LGBTQ + Allies empowers our employees in the LGBTQ+ community and their workplace allies to foster a diverse and inclusive company culture

DE LGBTQ + Allies bestärkt unsere Mitarbeiter in der LGBTQ+ Gemeinschaft und ihre Verbündeten am Arbeitsplatz bei der Förderung einer vielfältigen und integrativen Unternehmenskultur

Saesneg Almaeneg
lgbtq lgbtq
employees mitarbeiter
community gemeinschaft
workplace arbeitsplatz
foster förderung
in in
and und
company culture unternehmenskultur
our unsere
diverse vielfältigen
the der
a einer

EN With an open-door policy, they create and foster our open-minded, tolerant and diverse company culture

DE Die Türen des Human Resources Teams stehen jederzeit weit offen, damit transportieren und fördern sie gleichermaßen unsere aufgeschlossene, tolerante und vielfältige Unternehmenskultur

Saesneg Almaeneg
company teams
door türen
open offen
our unsere
company culture unternehmenskultur
foster fördern
and und
diverse vielfältige

EN We foster a collaborative culture with our network of partners and services providers that prioritises relationships, provides the right tools and encourages input and feedback on key issues

DE Wir pflegen eine Kultur der Zusammenarbeit mit unserem Netzwerk von Partnern und Dienstleistern, die Beziehungen priorisiert, die richtigen Tools bereitstellt und Input und Feedback zu Schlüsselthemen fördert

Saesneg Almaeneg
foster pflegen
collaborative zusammenarbeit
network netzwerk
providers dienstleistern
provides bereitstellt
encourages fördert
feedback feedback
relationships beziehungen
tools tools
input input
partners partnern
right richtigen
culture kultur
and und
with mit

EN Whether you’re a freelancer, a startup or a multinational enterprise, MindMeister can help you improve communication and foster a creative culture of innovation.

DE Egal ob Freelancer, Startup oder multinationaler Konzern – MindMeister verbessert die Kommunikation in Ihrem Geschäftsalltag und fördert eine innovative Unternehmenskultur.

Saesneg Almaeneg
startup startup
mindmeister mindmeister
improve verbessert
communication kommunikation
culture unternehmenskultur
a eine
or oder
of die
and und
whether ob

EN Foster a culture of innovation and process improvement across front line teams with more transparency and more collaboration

DE Regen Sie Ihre Spitzenteams durch erhöhte Transparenz und verstärkte Zusammenarbeit zu Innovationsinitiativen und Prozessverbesserung an

Saesneg Almaeneg
transparency transparenz
collaboration zusammenarbeit
and und
line zu

EN Foster a culture of innovation and process improvement across front line teams with more transparency and more collaboration

DE Regen Sie Ihre Spitzenteams durch erhöhte Transparenz und verstärkte Zusammenarbeit zu Innovationsinitiativen und Prozessverbesserung an

Saesneg Almaeneg
transparency transparenz
collaboration zusammenarbeit
and und
line zu

EN The combination of all customer-facing functions under one roof will foster a truly customer-oriented culture.?

DE Die Zusammenführung aller kundennahen Funktionen unter einem Dach fördert eine Kultur, die den Kunden in den Mittelpunkt rückt.“.

Saesneg Almaeneg
functions funktionen
roof dach
culture kultur
of die
under unter
a eine

EN Foster a culture of inclusivity and belonging where all employees feel valued and empowered to share their diverse opinions.

DE Fördern Sie eine Kultur der Inklusivität und Zugehörigkeit, in der sich alle Mitarbeiter wertgeschätzt fühlen und die Möglichkeit haben, ihre unterschiedlichen Meinungen zu teilen.

Saesneg Almaeneg
foster fördern
employees mitarbeiter
feel fühlen
opinions meinungen
culture kultur
to zu
all alle
and und
share teilen
of der

EN Audi has been involved in cultural arts for more than 50 years: The desire to foster and support culture originated in 1962, when employees initiated the founding of the Audi Philharmonic Wind Orchestra

DE Seit über 50 Jahren ist Audi kulturell engagiert: Der Wunsch, Kultur zu fördern und unterstützen, entstand 1962 mit der von Mitarbeitenden initiierten Gründung der Audi Bläserphilharmonie

Saesneg Almaeneg
audi audi
involved engagiert
employees mitarbeitenden
founding gründung
years jahren
culture kultur
to zu
desire wunsch
foster unterstützen
and und

EN BetterUp helps build the skills, mindsets, and behaviors that foster organizational culture change.

DE BetterUp hilft dabei, die Fähigkeiten, Einstellungen und Verhaltensweisen aufzubauen, die eine Veränderung der Unternehmenskultur fördern.

Saesneg Almaeneg
skills fähigkeiten
behaviors verhaltensweisen
culture unternehmenskultur
helps hilft
change änderung
build aufzubauen
and und
foster fördern
the der
that veränderung

EN Enterprises that leverage the latest cloud native technologies are able to attract the brightest talent and foster a culture of creativity

DE Durch die Nutzung der neuesten Cloud-nativen Technologien sind Unternehmen in der Lage, die besten Talente für sich zu gewinnen und eine Kultur der Kreativität zu fördern

Saesneg Almaeneg
enterprises unternehmen
leverage nutzung
cloud cloud
native nativen
technologies technologien
talent talente
foster fördern
creativity kreativität
to zu
culture kultur
and und
are sind
latest neuesten

EN We strive to foster a culture of belonging that is rooted in respect for all people

DE Wir streben danach, eine Kultur der Zugehörigkeit zu pflegen, die im Respekt für alle Menschen verwurzelt ist

Saesneg Almaeneg
strive streben
foster pflegen
rooted verwurzelt
respect respekt
people menschen
we wir
culture kultur
is ist
all alle
for für
to zu
of der

EN The combination of all customer-facing functions under one roof will foster a truly customer-oriented culture.?

DE Die Zusammenführung aller kundennahen Funktionen unter einem Dach fördert eine Kultur, die den Kunden in den Mittelpunkt rückt.“.

Saesneg Almaeneg
functions funktionen
roof dach
culture kultur
of die
under unter
a eine

EN With an open-door policy, they create and foster our open-minded, tolerant and diverse company culture

DE Die Türen des Human Resources Teams stehen jederzeit weit offen, damit transportieren und fördern sie gleichermaßen unsere aufgeschlossene, tolerante und vielfältige Unternehmenskultur

Saesneg Almaeneg
company teams
door türen
open offen
our unsere
company culture unternehmenskultur
foster fördern
and und
diverse vielfältige

EN We want to foster a culture of free and open discussion that is not restricted by trolls.

DE Wir wollen eine freie und offene Diskussionskultur fördern, die nicht von Trollen eingeschränkt wird.

Saesneg Almaeneg
foster fördern
restricted eingeschränkt
we wir
is wird
not nicht
and und
open offene
want wollen
a eine
free freie
of von

EN “We want to foster a culture of free and open discussion that is not restricted by trolls

DE „Wir wollen eine freie und offene Diskussionskultur fördern, die nicht von Trollen eingeschränkt wird

EN For the best ideas to drive our impact, they need to be heard. We foster an open and direct communication culture, aren't afraid of asking the hard questions and value diverse points of view.

DE Damit die besten Ideen unsere Wirkung entfalten können, müssen sie gehört werden. Wir pflegen eine offene und direkte Kommunikationskultur, scheuen uns nicht, schwierige Fragen zu stellen und schätzen unterschiedliche Standpunkte.

Saesneg Almaeneg
impact wirkung
heard gehört
foster pflegen
open offene
direct direkte
hard schwierige
questions fragen
and und
our unsere
ideas ideen
to zu
be werden

EN Foster a culture of innovation and process improvement across front line teams with more transparency and more collaboration

DE Fördern Sie eine Kultur der Innovation und Prozessverbesserung in den Teams an der Front mit mehr Transparenz und mehr Zusammenarbeit

Saesneg Almaeneg
teams teams
transparency transparenz
collaboration zusammenarbeit
innovation innovation
more mehr
foster fördern
culture kultur
and und
with mit
of der
line an

EN Develop and foster a data culture that recognises mathematical research data to be a citable result in its own right.

DE die Entwicklung und Verankerung einer Datenkultur mit dem Ziel der Anerkennung mathematischer Forschungsdaten als eigenes, zitierfähiges Resultat.

Saesneg Almaeneg
develop entwicklung
result resultat
data culture datenkultur
research data forschungsdaten
and und
a einer

EN Foster a culture of innovation and process improvement across front line teams with more transparency and more collaboration

DE Fördern Sie eine Kultur der Innovation und Prozessverbesserung in den Teams an der Front mit mehr Transparenz und mehr Zusammenarbeit

Saesneg Almaeneg
teams teams
transparency transparenz
collaboration zusammenarbeit
innovation innovation
more mehr
foster fördern
culture kultur
and und
with mit
of der
line an

EN The community is urged to foster a culture of greater awareness so that chemical products and/or their intermediates are not used as weapons, and to apply the highest ethical standards.

DE Dafür soll in der Community ein verbessertes Risikobewusstsein geschaffen werden, damit chemische Produkte nicht als Waffen oder deren Vorläuferstoffe verwendet und höchste ethische Standards eingehalten werden.

Saesneg Almaeneg
community community
chemical chemische
used verwendet
weapons waffen
highest höchste
ethical ethische
standards standards
or oder
products produkte
and und
not nicht
to damit
as als
are werden
a ein

EN Learn the theory and practice of entrepreneurship, frameworks for social entrepreneurship, and how to foster a culture of innovation to help your business stay ahead.

DE Eignen Sie sich Wissen zur Theorie und Praxis des Unternehmertums und zu Rahmenbedingungen des sozialen Unternehmertums an und erfahren Sie, wie man eine Innovationskultur fördert, damit Ihr Unternehmen an der Spitze bleibt.

Saesneg Almaeneg
theory theorie
entrepreneurship unternehmertums
social sozialen
business unternehmen
practice praxis
your ihr
to zu

EN With Grafana, metrics can be queried, viewed, and alerted, no matter where they are stored. Create, explore and share the dashboards with your team and foster a data-centric culture.

DE Mit Grafana können Metriken abgefragt, angezeigt und alarmiert werden, egal wo sie gespeichert sind. Erstelle, erkunde und teile die Dashboards mit deinem Team und fördere eine datenorientierte Kultur.

Saesneg Almaeneg
grafana grafana
viewed angezeigt
stored gespeichert
explore erkunde
dashboards dashboards
team team
where wo
metrics metriken
can können
culture kultur
with mit
and und
are sind
be werden

EN We foster a performance driven culture that empowers and inspires individuals to achieve remarkable things for our customers, for the company and for each other

DE Wir glauben an die Menschen, die bei uns arbeiten, und das zeigt sich in allem, was wir tun

Saesneg Almaeneg
individuals menschen
achieve was
and und
we wir
to allem

EN Whether you’re a freelancer, a startup or a multinational enterprise, MindMeister can help you improve communication and foster a creative culture of innovation.

DE Egal ob Freelancer, Startup oder multinationaler Konzern – MindMeister verbessert die Kommunikation in Ihrem Geschäftsalltag und fördert eine innovative Unternehmenskultur.

Saesneg Almaeneg
startup startup
mindmeister mindmeister
improve verbessert
communication kommunikation
culture unternehmenskultur
a eine
or oder
of die
and und
whether ob

EN Having diverse perspectives is vital to foster a culture of innovation.

DE Unterschiedliche Perspektiven sind der Schlüssel zu einer Innovationskultur.

Saesneg Almaeneg
perspectives perspektiven
to zu
a einer
of der

EN Here at Netskope, we foster a company culture that welcomes, hears, and respects every voice. We are made up of many different individuals, who together create a wonderfully diverse team.

DE Hier bei Netskope pflegen wir eine Unternehmenskultur, in der jede Stimme Akzeptanz, Gehör und Respekt findet. Wir sind viele verschiedene Einzelpersonen, die zusammen ein wundervolles und vielfältiges Team bilden.

Saesneg Almaeneg
foster pflegen
team team
company culture unternehmenskultur
we wir
many viele
here hier
voice stimme
different verschiedene
individuals einzelpersonen
are sind
a ein
and und
every jede
of der
at bei

EN An easy-to-use interface to help foster a data-driven culture across your organization. Empower your teams to work with data to create richer customer experiences.

DE Eine einfach zu bedienende Oberfläche zur Unterstützung einer datengetriebenen Kultur in Ihrem Unternehmen. Ermöglichen Sie Ihren Teams, mit Daten zu arbeiten, um bessere Kundenerfahrungen zu schaffen.

Saesneg Almaeneg
interface oberfläche
customer experiences kundenerfahrungen
teams teams
data daten
culture kultur
your ihren
to zu
empower ermöglichen
work arbeiten
with mit
easy einfach
help unterstützung
organization unternehmen

EN Inclusion We foster a culture of belonging where everyone can connect, thrive, and grow.

DE Inklusion Wir fördern eine Kultur der Zugehörigkeit, in der sich jeder einbringen, entfalten und entwickeln kann.

Saesneg Almaeneg
inclusion inklusion
can kann
and und
we wir
foster fördern
culture kultur
of der
grow entwickeln

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50