Llogi cyfieithydd Rwy'n gyfieithydd

Cyfieithwch "flood" i Almaeneg

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "flood" o Saesneg i Almaeneg

Cyfieithiadau o flood

Gellir cyfieithu "flood" yn Saesneg i'r Almaeneg geiriau/ymadroddion canlynol:

flood flut

Cyfieithiad o Saesneg i Almaeneg o flood

Saesneg
Almaeneg

EN There are five primary types of attacks Cloudflare helps mitigate: HTTP flood attacks, UDP flood attacks, SYN flood attacks, ACK flood attacks, and QUIC flood attacks

DE Es gibt fünf Haupttypen von Angriffen, die Cloudflare bekämpft: HTTP-Flood-Angriffe, UDP-Flood-Angriffe, SYN-Flood-Angriffe, ACK-Flood-Angriffe und QUIC-Flood-Angriffe

Saesneg Almaeneg
five fünf
cloudflare cloudflare
http http
udp udp
and und
of von

EN The new Peli? 5000 flashlight features flood to spot technology: Flood position projects a wide beam to illuminate your work area and spot beam for a long distance focused beam.

DE Die neue Peli™ 5000 Taschenlampe verfügt über Flutlicht und Punktstrahl: das Flutlicht projiziert einen breiten Strahl in ihren Arbeitsbereich, während der Punktstrahl einen konzentrierten Strahl über eine lange Entfernung bietet.

Saesneg Almaeneg
new neue
peli peli
flashlight taschenlampe
wide breiten
beam strahl
long lange
distance entfernung
focused konzentrierten
your ihren
features bietet
a eine
and und
to die

EN The new Peli? 5010 flashlight features flood to spot technology: Flood position projects a wide beam to illuminate your work area and spot beam for a long distance focused beam.

DE Die neue Peli™ 5010 Taschenlampe verfügt über Flutlicht und Punktstrahl: das Flutlicht projiziert einen breiten Strahl in ihren Arbeitsbereich, während der Punktstrahl einen konzentrierten Strahl über eine lange Entfernung bietet.

Saesneg Almaeneg
new neue
peli peli
flashlight taschenlampe
wide breiten
beam strahl
long lange
distance entfernung
focused konzentrierten
your ihren
features bietet
a eine
and und
to die

EN The new Peli? 5020 flashlight features flood to spot technology: Flood position projects a wide beam to illuminate your work area and spot beam for a long distance focused beam.

DE Die neue Peli™ 5020 Taschenlampe verfügt über Flutlicht und Punktstrahl: das Flutlicht projiziert einen breiten Strahl in ihren Arbeitsbereich, während der Punktstrahl einen konzentrierten Strahl über eine lange Entfernung bietet.

Saesneg Almaeneg
new neue
peli peli
flashlight taschenlampe
wide breiten
beam strahl
long lange
distance entfernung
focused konzentrierten
your ihren
features bietet
a eine
and und
to die

EN The new Peli? 5050R flashlight features flood to spot technology: Flood position projects a wide beam to illuminate your work area and spot beam for a long distance focused beam.

DE Die neue Peli™ 5050R Taschenlampe verfügt über Flutlicht und Punktstrahl: das Flutlicht projiziert einen breiten Strahl in ihren Arbeitsbereich, während der Punktstrahl einen konzentrierten Strahl über eine lange Entfernung bietet.

Saesneg Almaeneg
new neue
peli peli
flashlight taschenlampe
wide breiten
beam strahl
long lange
distance entfernung
focused konzentrierten
your ihren
features bietet
a eine
and und
to die

EN The new Peli? 5000 flashlight features flood to spot technology: Flood position projects a wide beam to illuminate your work area and spot beam for a long distance focused beam.

DE Die neue Peli™ 5000 Taschenlampe verfügt über Flutlicht und Punktstrahl: das Flutlicht projiziert einen breiten Strahl in ihren Arbeitsbereich, während der Punktstrahl einen konzentrierten Strahl über eine lange Entfernung bietet.

Saesneg Almaeneg
new neue
peli peli
flashlight taschenlampe
wide breiten
beam strahl
long lange
distance entfernung
focused konzentrierten
your ihren
features bietet
a eine
and und
to die

EN The new Peli? 5010 flashlight features flood to spot technology: Flood position projects a wide beam to illuminate your work area and spot beam for a long distance focused beam.

DE Die neue Peli™ 5010 Taschenlampe verfügt über Flutlicht und Punktstrahl: das Flutlicht projiziert einen breiten Strahl in ihren Arbeitsbereich, während der Punktstrahl einen konzentrierten Strahl über eine lange Entfernung bietet.

Saesneg Almaeneg
new neue
peli peli
flashlight taschenlampe
wide breiten
beam strahl
long lange
distance entfernung
focused konzentrierten
your ihren
features bietet
a eine
and und
to die

EN The new Peli? 5020 flashlight features flood to spot technology: Flood position projects a wide beam to illuminate your work area and spot beam for a long distance focused beam.

DE Die neue Peli™ 5020 Taschenlampe verfügt über Flutlicht und Punktstrahl: das Flutlicht projiziert einen breiten Strahl in ihren Arbeitsbereich, während der Punktstrahl einen konzentrierten Strahl über eine lange Entfernung bietet.

Saesneg Almaeneg
new neue
peli peli
flashlight taschenlampe
wide breiten
beam strahl
long lange
distance entfernung
focused konzentrierten
your ihren
features bietet
a eine
and und
to die

EN Although the surge peaked at a level 39 cm higher than in the catastrophic flood of 1962 with its hundreds of fatalities, there was almost no damage thanks to much-improved flood protection.

DE Obwohl die Flut noch 39 Zentimeter höher war als die verheerende Sturmflut von 1962 mit hunderten Toten, entstanden durch den seitdem drastisch verstärkten Hochwasserschutz so gut wie keine Schäden.

Saesneg Almaeneg
flood flut
damage schäden
was war
no keine
with mit
although obwohl
hundreds of hunderten
at gut
of von
the den
higher höher
thanks die

EN Floods pose the greatest weather risk in Thailand. The 2011 flood was the costliest natural catastrophe ever to hit the country and the most expensive flood catastrophe worldwide, with overall losses of US$ 43bn.

DE In Thailand sind Überschwemmungen die größte Wettergefahr. Die Flut 2011 ist die teuerste Naturkatastrophe in der Geschichte des Landes und die teuerste Überschwemmungskatastrophe global mit einem gesamtwirtschaftlichen Schaden von 43 Mrd. US$.

Saesneg Almaeneg
thailand thailand
flood flut
country landes
losses schaden
bn mrd
worldwide global
greatest größte
us us
in in
and und
with mit

EN Without flood management and control structures, the cost of the 2011 flood on the Mississippi, around US$ 5bn, would have amounted to more than US$ 100bn.

DE So hätte das Mississippi-Hochwasser im Jahr 2011 ohne Hochwasserschutzsysteme nicht Kosten in Höhe von fünf Milliarden US-Dollar, sondern von über 100 Milliarden US-Dollar verursacht.

Saesneg Almaeneg
without ohne
cost kosten
have hätte
of von
more sondern
the das

EN Halt the flood of support requests during an incident with proactive customer communication

DE Beuge einer Flut an Supportanfragen während eines Vorfalls vor, indem du proaktiv mit deinen Kunden kommunizierst

Saesneg Almaeneg
flood flut
incident vorfalls
proactive proaktiv
customer kunden
support requests supportanfragen
with mit
during während

EN As more and more podcasts flood into our podcast apps, producing a show that stands out among the crowd to grow an audience is getting harder and harder.

DE Da immer mehr Podcasts in unsere Podcast-Apps strömen, wird es immer schwieriger, eine Show zu produzieren, die sich von der Masse abhebt, um ein Publikum zu gewinnen.

Saesneg Almaeneg
apps apps
producing produzieren
show show
harder schwieriger
crowd masse
audience publikum
podcasts podcasts
our unsere
podcast podcast
more mehr
to zu
a ein
among in
the wird

EN Incidents happen. Keep your users informed and ditch the flood of support emails during downtime.

DE Vorfälle gehören zum Alltag. Halte deine Benutzer auf dem Laufenden und grenze die Flut an Support-E-Mails während Ausfallzeiten ein.

Saesneg Almaeneg
incidents vorfälle
users benutzer
flood flut
downtime ausfallzeiten
support support
and und
during während

EN Reduce the flood of noisy redundant alerts that make it hard to prioritize issues

DE Reduzieren Sie die Schwemme redundanter Alerts, die Ihrer Fehlerpriorisierung nur im Wege stehen

Saesneg Almaeneg
reduce reduzieren
alerts alerts
to stehen
of wege
the nur

EN Quickly discover and prevent potential problems. Reduce the flood of noisy, redundant alerts that make it hard to prioritize issues.

DE Erfassen Sie potenzielle Probleme schneller und beginnen Sie umgehend mit Präventivmaßnahmen.

Saesneg Almaeneg
potential potenzielle
the sie
quickly schneller
and erfassen

EN In order for your emails to stand out in this flood of correspondence, targeted selection and addressing plays an increasingly important role

DE Damit ihre Emails sich in dieser Flut durchsetzen können, spielt eine  gezielte Auswahl und Ansprache eine immer wichtigere Rolle

Saesneg Almaeneg
flood flut
targeted gezielte
selection auswahl
increasingly immer
role rolle
emails emails
in in
plays spielt
your ihre
and und
to damit
this dieser

EN WELCOME We offer rest in GORKI W CROOROCZNYCH DOMKI in very good conditions, one of the most beautiful regions in Poland, PIENINA, PODHALE, GORCE, TATRAS, LISTEN IN CZORSZTYNSKO-NIEDZICKIE LAND, DUNAJCEM FLOOD, LOCKS IN NIEDZICA AND CZORSZTYNIE A…

DE HERZLICH WILLKOMMEN Wir bieten Ihnen Erholung in GORKI W AROKOZNYCH DOMKI in sehr guten Bedingungen, eine der schönsten Regionen in Polen, PIENINA, PODHALE, GORCE, TATRAS, HÖREN IN CZORSZTYNSKO-NIEDZICKIE-LAND, DUNAJCEM FLOOD, DUNAJCEM SAT, WI-FI…

EN Sunrise from Pointe Percée, highest point of the Aravis massif. The first lights gently flood the valleys, with the peaks of the Mont Blanc massif as a backdrop ...

DE Sonnenaufgang von Pointe Percée, dem höchsten Punkt des Aravis-Massivs. Die ersten Lichter durchfluten sanft die Täler, mit den Gipfeln des Mont-Blanc-Massivs als Hintergrund ...

Saesneg Almaeneg
sunrise sonnenaufgang
highest höchsten
point punkt
lights lichter
gently sanft
valleys täler
peaks gipfeln
mont mont
backdrop hintergrund
blanc blanc
as als
with mit
of von
the den
the first ersten

EN Nowadays, businesses are faced with an overwhelming flood of user and customer data

DE Unternehmen sehen sich heute mit einer Flut von Nutzer- und Kundendaten konfrontiert

Saesneg Almaeneg
nowadays heute
businesses unternehmen
faced konfrontiert
flood flut
user nutzer
customer data kundendaten
and und
with mit
of von
are sich

EN Digital Analytics provides the tools to bring order to the flood of data and use it to create truly profitable marketing campaigns

DE Digital Analytics liefert die Instrumente, um Ordnung in die Datenflut zu bringen und diese zu nutzen, um wirklich gewinnbringende Marketingmaßnahmen aufzusetzen

Saesneg Almaeneg
digital digital
order ordnung
analytics analytics
tools instrumente
use nutzen
provides liefert
to zu
truly wirklich
and und

EN People have grown accustomed to being yelled at by businesses for decades, thanks to all-caps messaging, online pop-up boxes, and a flood of unwanted emails.

DE Die Menschen haben sich seit Jahrzehnten daran gewöhnt, von Unternehmen angeschrien zu werden, dank großgeschriebener Nachrichten, Online-Pop-up-Boxen und einer Flut unerwünschter E-Mails.

Saesneg Almaeneg
accustomed gewöhnt
businesses unternehmen
decades jahrzehnten
online online
pop-up pop
boxes boxen
flood flut
people menschen
messaging nachrichten
emails mails
to zu
have haben
grown werden
and und
a einer

EN In the future, artificial intelligence will help control the flood of information in emergency operation centers and provide important data from a…

DE In Zukunft soll künstliche Intelligenz helfen, die Informationsflut in Leitstellen zu beherrschen und wichtige Daten verschiedenster Quellen in einer…

EN Intelligent and professional processing of the flood of data can give companies a decisive competitive advantage

DE Eine intelligente und professionelle Verarbeitung der Datenflut kann Unternehmen einen entscheidenden Wettbewerbsvorteil bringen

Saesneg Almaeneg
intelligent intelligente
processing verarbeitung
can kann
decisive entscheidenden
competitive advantage wettbewerbsvorteil
professional professionelle
companies unternehmen
and und

EN Solid coloring regions is simple with a raster flood fill tool

DE Mit dem Rasterwerkzeug „Füllung“ legen Sie schnell und einfach gleichmäßige Farben für Bereiche fest

Saesneg Almaeneg
solid fest
regions bereiche
is sie
simple einfach

EN Have you ever clicked on an intriguing ad or link while surfing the Web and had a barrage of pop-up windows flood your screen or your browser suddenly send you to a slew of unsavory sites?

DE Cyber-Hygiene umfasst die Verwendung der richtigen Produkte und Hilfsmittel, die richtige Durchführung und die Entwicklung einer Routine.

Saesneg Almaeneg
and und
on richtigen
a einer

EN This part of the canyon is chiseled out by millions of years’ worth of flood erosion and impactful winds on its sandstone, enough to sculpt out the iconic "X" shape that aptly named the canyon.

DE Dieser Teil des Canyons ist durch Millionen von Jahren Fluterosion und starke Winde auf seinen Sandstein gemeißelt, genug, um die ikonische "X" -Form zu formen, die den Canyon treffend benannt hat.

Saesneg Almaeneg
canyon canyon
winds winde
x x
named benannt
years jahren
shape form
and und
enough genug
is ist
the den
on auf

EN How much newly designed furniture do we really need today? A question still too often lost in the flood of products. One answer is the concept of Ecodesign, a natural approach that is central to the philosophies of Möbelschweiz manufacturers. (DE

DE Wie viele neu entworfene Möbel brauchen wir heute wirklich noch? Eine Frage, die in den Produktfluten immer noch zu oft untergeht. Eine der Antworten heisst Ecodesign – ein natürlicher Ansatz, der von den Manufakturen von Möbelschweiz seit jeher

Saesneg Almaeneg
newly neu
furniture möbel
need brauchen
natural natürlicher
approach ansatz
we wir
often oft
question frage
in in
much viele
today heute
really wirklich
is die
to zu

EN 10 HOUSES FOR THE FLOOD VICTIMS OF IN AN AROUND BISHRAIL VILLAGES, BENGAL

DE Visitation und Versammlung in Simbabwe

Saesneg Almaeneg
in in

EN Reduce the flood of unnecessary network alerts. Create alerts based on simple or complex nested trigger conditions, defined parent/child dependencies, and network topology.

DE Dämmen Sie die Flut unnötiger Netzwerkwarnungen ein. Erstellen Sie Warnungen auf Basis einfacher oder komplex geschachtelter Auslösebedingungen, definierter übergeordneter/untergeordneter Abhängigkeiten und der Netzwerktopologie.

Saesneg Almaeneg
flood flut
alerts warnungen
simple einfacher
complex komplex
dependencies abhängigkeiten
based basis
or oder
create erstellen
and und

EN More personalized configuration of notifications, avoiding a flood of information

DE Individuelle Einrichtung der Benachrichtigungen, um Informationsflut zu vermeiden

Saesneg Almaeneg
personalized individuelle
configuration einrichtung
avoiding vermeiden
notifications benachrichtigungen
of der

EN Julia Derx and her team developed a model to determine the impact of different faecal sources, entering by flood water or rain water, focusing on the safe extraction of drinking water from wells of riverine floodplains

DE Julia Derx und ihr Team entwickelten ein Modell, um den Einfluss verschiedener Fäkalquellen, eingetragen durch Hoch- oder Regenwasser, zu bestimmen, wobei die sichere Gewinnung von Trinkwasser aus Brunnen von Flussauen im Zentrum der Untersuchung stand

Saesneg Almaeneg
julia julia
team team
developed entwickelten
model modell
impact einfluss
drinking water trinkwasser
or oder
to zu
determine bestimmen
and und
a ein
the den
from aus

EN Our offer We invite you to a charming place located on the most calm flood lake in the Bieszczady - Lake Myczkówkie. Our resort is located on a mountain slope and borders the lake with the entire length of the side. The residential base are places…

DE Unser Angebot Wir laden Sie zu einem bezaubernden Ort am ruhigsten Hochwassersee im Bieszczady - See Myczkówkie ein. Unser Resort liegt an einem Berghang und grenzt an den See mit der gesamten Länge der Seite. Die Wohnbasis sind Plätze in 3- und…

EN On both sides of the river flowing through the city Bystrica Dusznicka stretches promenade was rebuilt after the flood, which is a favorite meeting place for visitors and…

DE Auf beiden Seiten des Flusses, der durch die Stadt Bystrica Dusznicka erstreckt Promenade nach der Flut, die ein beliebter Treffpunkt für Besucher und Bewohner Polanica Zdrój…

EN The song "Flood" was the band's biggest crossover hit, and it hit #37 on the Billboard Hot 100 as well as #12 on the Modern Rock chart

DE Die Band wird zuweilen mit U2 verglichen, deren Leadsänger Bono wiederum bei einem Interview angab, ein großer Fan von Jars of Clay zu sein

Saesneg Almaeneg
bands band
and u
well zu
the wird

EN On the descent, after the Segnasboden flood plains and moorland, the landscape is increasingly shaped by the Flims rockslide.

DE Beim Abstieg wird nach der Schwemm- und Moorlandschaft Segnasboden die Landschaft zunehmend geprägt vom Flimser Bergsturz.

Saesneg Almaeneg
descent abstieg
landscape landschaft
increasingly zunehmend
shaped geprägt
and und
the wird

EN Learn about the yearly flood cycle of the mighty Amazon and see piranhas, tarantulas, stingrays, monkeys and an anaconda in Amazon Rising.

DE In Amazon Rising erfahren Sie mehr über die jährlichen Hochwasserphasen des mächtigen Amazonas und sehen Piranhas, Taranteln, Stachelrochen, Affen und eine Anakonda aus nächster Nähe.

Saesneg Almaeneg
monkeys affen
rising rising
yearly jährlichen
in in
amazon amazon
of über
the des
see sie

EN Although research is possible with Google, the topic of cloud computing often overwhelms with a flood of information

DE Zwar ist eine Recherche mit Google möglich, aber das Thema Cloud-Computing überfordert oft mit einer Flut von Informationen

Saesneg Almaeneg
research recherche
possible möglich
google google
cloud cloud
computing computing
flood flut
information informationen
the zwar
is ist
topic thema
with mit
although aber
of oft

EN Meme tokens and dogcoins flood the market as price wars heat up

DE Schlechte Nachricht – US-Parlament verabschiedet umstrittene Krypto-Offenlegungspflicht

EN Flood protection and how to fine-tune it

DE Ergänzung HPE Software mit Enterprise Alert

Saesneg Almaeneg
to mit

EN Venture capital continues to flood the cryptocurrency market, with Neon Labs securing a considerable fundraise via its NEON token sale.

DE Bei 80.000 US-Dollar würde Bitcoin um 28 Prozent steigen. Ein solcher Anstieg wäre auch für Altcoins sehr gut.

Saesneg Almaeneg
cryptocurrency bitcoin
to auch
a ein
the solcher
with bei

EN Learn about the yearly flood cycle of the mighty Amazon and see piranhas, tarantulas, stingrays, arapaima and caiman in Amazon Rising.

DE Erfahren Sie mehr über den jährlichen Flutzyklus des mächtigen Amazonas und sehen Sie Piranhas, Taranteln, Stachelrochen, Arapaima und Kaimane in Amazon Rising.

Saesneg Almaeneg
yearly jährlichen
rising rising
in in
amazon amazon
the den
see sie

EN And of course we want to help reduce the considerable gaps in insurance that can still be found in many industrialised countries, like insurance for flood losses in Germany

DE Und natürlich wollen wir dazu beitragen, dass die große Versicherungslücke verringert wird, die auch in vielen Industrieländern besteht, etwa in Deutschland bei der Versicherung von Flutschäden

Saesneg Almaeneg
of course natürlich
reduce verringert
many vielen
we wir
in in
germany deutschland
and und
want wollen
insurance versicherung
that dass
the wird

EN (b) to damage, defects or malfunction caused by accident, abuse, misuse, mishandling, flood, fire, earthquake or other external causes;

DE (b) Beschädigungen, Defekte oder Störungen aufgrund von Unfällen, Misshandlung, Zweckentfremdung, Flut, Feuer, Erdbeben oder anderen externen Konditionen;

Saesneg Almaeneg
b b
damage beschädigungen
defects defekte
or oder
flood flut
fire feuer
earthquake erdbeben
other anderen
external externen
to aufgrund

EN On a dirt road it goes along the edge of the forest, then the flood protection dike is used parallel to a drainage ditch

DE Auf einem Feldweg geht es am Waldrand entlang, dann wird der Hochwasserschutzdeich parallel zu einem Entwässerungsgraben genutzt

Saesneg Almaeneg
used genutzt
parallel parallel
edge of the forest waldrand
it es
to zu
then dann
the wird
on auf
of der

EN The route led us along the flood areas on the banks of the Havel and in the Briesetal first on the Briesesteig through Birkenwerder and then along swamps (mosquitoes!), Watercourses and tiny lakes to Wensickendorf.

DE Die Strecke führte uns entlang der Überschwemmungsgebiete am Havelufer und im Briesetal erst auf dem Briesesteig durch Birkenwerder und dann entlang von Sümpfen (Mücken!), Wasserläufen und winzigen Seen bis nach Wensickendorf.

Saesneg Almaeneg
led führte
lakes seen
in the im
and und
route von
us uns
then dann
to entlang

EN Now what? Customer complaints flood your support lines

DE Und jetzt? Ihre Support-Leitungen stehen einer Flut von Kundenbeschwerden gegenüber

Saesneg Almaeneg
flood flut
support support
now jetzt
your ihre
lines einer
what gegenüber

EN How to configure the monitoring of a website so that it detects any malfunction or error but at the same time does not flood with unnecessary alerts?

DE Wir erläutern, was genau Website-Monitoring ist, welche Arten von Monitoring es gibt und wie sie durchgeführt wird, je nachdem, was genau sie überwacht.

Saesneg Almaeneg
it es
website website
any und
monitoring monitoring
the wird
same sie
of von
a gibt

EN THOR - Flood lights / washlighting from LEDS C4 | Architonic

DE THOR - Scheinwerfer von LEDS C4 | Architonic

Saesneg Almaeneg
leds leds
architonic architonic
from von

EN MAX - Flood lights / washlighting from LEDS C4 | Architonic

DE MAX - Scheinwerfer von LEDS C4 | Architonic

Saesneg Almaeneg
max max
leds leds
architonic architonic
from von

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50