EN Relative growth matters a lot in statistics, and GC nearly doubled from season 13 to season 14 season (and has grown, like, 1200% since season 7)
Gellir cyfieithu "during season five" yn Saesneg i'r Almaeneg geiriau/ymadroddion canlynol:
EN Relative growth matters a lot in statistics, and GC nearly doubled from season 13 to season 14 season (and has grown, like, 1200% since season 7)
DE Relatives Wachstum spielt in Statistiken eine große Rolle, und GC hat sich von Saison 13 zu Saison 14 fast verdoppelt (und ist seit Saison 7 um etwa 1200% gewachsen)
Saesneg | Almaeneg |
---|---|
growth | wachstum |
statistics | statistiken |
doubled | verdoppelt |
season | saison |
grown | gewachsen |
in | in |
a | eine |
and | und |
nearly | fast |
to | zu |
has | hat |
since | seit |
from | von |
EN Season Five is also set to deliver new game modes, as well as playlists, mosh pits, and other additional updates during the Season. Expected content includes:
DE Saison 5 bringt auch neue Spielmodi mit sich sowie Listen, Moshpits und andere zusätzliche Erweiterungen im Verlauf der Saison. Geplante Inhalte sind:
Saesneg | Almaeneg |
---|---|
season | saison |
new | neue |
content | inhalte |
and | und |
additional | zusätzliche |
the | bringt |
as | sowie |
other | andere |
EN This means you can earn four new Prestige Levels during Season Six, and you can always catch up to the latest available Prestige if you didn’t reach it during the previous season.
DE Das bedeutet, dass ihr während Saison 6 vier neue Prestige-Stufen erreichen könnt. Außerdem könnt ihr immer zum letzten verfügbaren Prestige aufholen, wenn ihr es in der vorigen Saison noch nicht erreicht hattet.
Saesneg | Almaeneg |
---|---|
prestige | prestige |
levels | stufen |
new | neue |
always | immer |
it | es |
season | saison |
six | 6 |
latest | letzten |
four | vier |
to | bedeutet |
can | könnt |
available | verfügbaren |
if | wenn |
during | während |
reach | erreicht |
EN Since then, Reincubate's technology has been used in season 2 (2016), season 3 (2018), season 4 (2019), and in every series of the spin-off Celebrity Hunted show.
DE Seitdem wurde die Technologie von Reincubate in den Staffeln 2 (2016), 3 (2018), 4 (2019) und in jeder Serie der Spin-off-Show Celebrity Hunted eingesetzt .
Saesneg | Almaeneg |
---|---|
technology | technologie |
series | serie |
show | show |
hunted | hunted |
in | in |
used | eingesetzt |
and | und |
the | den |
every | jeder |
EN Using the last 365 days provides built-in weighting, so that as the current season progresses, the sample relies more on the current season and less on the previous season
DE Die Verwendung der letzten 365 Tage bietet eine integrierte Auswertung, so dass sich die Stichprobe mit fortschreitender Saison mehr auf die aktuelle Saison und weniger auf die vorherige Saison stützt
Saesneg | Almaeneg |
---|---|
provides | bietet |
current | aktuelle |
season | saison |
sample | stichprobe |
less | weniger |
so | so |
last | letzten |
using | verwendung |
more | mehr |
and | und |
that | dass |
in | mit |
days | tage |
EN Low Season 2021: April 10, 2021 ? December 17, 2021 High Season 2021/2022: December 18, 2021 ? April 22, 2022 Low Season 2022: April 23, 2022 ? December 16, 2022
DE Nebensaison 2021: 10. April 2021 ? 17. Dezember 2021 Hochsaison 2021/2022: 18. Dezember 2021 ? 22. April 2022 Nebensaison 2022: 23. April 2022 ? 16. Dezember 2022
Saesneg | Almaeneg |
---|---|
low season | nebensaison |
high season | hochsaison |
april | april |
december | dezember |
EN Prices (for 4-6 people), depending on the season, length of stay and number of people, range from PLN 40 in low season to PLN 80 per person in high season
DE Die Preise (für 4-6 Personen) liegen je nach Saison, Aufenthaltsdauer und Personenzahl zwischen 40 PLN in der Nebensaison und 80 PLN pro Person in der Hochsaison
Saesneg | Almaeneg |
---|---|
prices | preise |
season | saison |
pln | pln |
length of stay | aufenthaltsdauer |
low season | nebensaison |
high season | hochsaison |
depending | je nach |
in | in |
and | und |
for | für |
to | liegen |
per | pro |
EN High Season 2021/2022: December 18, 2021 ? April 22, 2022 Mid-season 2022: April 23, 2022 – August 19, 2022 Low Season 2022: August 20, 2022 ? December 16, 2022
DE Hochsaison 2021/2022: 18. Dezember 2021 ? 22. April 2022 Zwischensaison 2022: 23. April 2022 – 19. August 2022 Nebensaison 2022: 20. August 2022 ? 16. Dezember 2022
EN High Season 2021/2022: December 18, 2021 – April 22, 2022 Mid-season 2022: April 23, 2022 – August 19, 2022 Low Season 2022: August 20, 2022 – December 16, 2022
DE Hochsaison 2021/2022: 18. Dezember 2021 – 22. April 2022 Zwischensaison 2022: 23. April 2022 – 19. August 2022 Nebensaison 2022: 20. August 2022 – 16. Dezember 2022
EN High Season 2022/2023: December 17, 2022 ? April 14, 2023 Mid-season 2023 April 15, 2023 – August 18, 2023 Low Season 2023: August 19, 2023 ? December 15, 2023
DE Hochsaison 2021/2022: 18. Dezember 2021 – 22. April 2022 Zwischensaison 2022: 23. April 2022 – 19. August 2022 Nebensaison 2022: 20. August 2022 – 16. Dezember 2022
EN Since then, Reincubate's technology has been used in season 2 (2016), season 3 (2018), season 4 (2019), and in every series of the spin-off Celebrity Hunted show.
DE Seitdem wurde die Technologie von Reincubate in den Staffeln 2 (2016), 3 (2018), 4 (2019) und in jeder Serie der Spin-off-Show Celebrity Hunted eingesetzt .
Saesneg | Almaeneg |
---|---|
technology | technologie |
series | serie |
show | show |
hunted | hunted |
in | in |
used | eingesetzt |
and | und |
the | den |
every | jeder |
EN Head to the Battle Pass tab at the start of Season Five to get a look at all of the goods available to be unlocked this Season in the Battle Pass system.
DE Ruft zu Beginn von Saison 5 die Battle Pass-Registerkarte auf, um euch einen Eindruck von all den Sachen zu machen, die ihr im Battle Pass-System in dieser Saison freischalten könnt.
Saesneg | Almaeneg |
---|---|
battle | battle |
pass | pass |
tab | registerkarte |
season | saison |
system | system |
available | könnt |
in the | im |
in | in |
to | zu |
goods | die |
of | von |
EN Once the new Season of content has been integrated into your game, and provided you had the update prior to Season Five installed, Modern Warfare will have a decrease in overall footprint on console.
DE Falls ihr das letzte Update vor Saison 5 installiert hattet, wird Modern Warfare weniger Speicherplatz auf eurer Konsole belegen, sobald die Inhalte der neuen Saison in euer Spiel integriert sind.
Saesneg | Almaeneg |
---|---|
season | saison |
content | inhalte |
integrated | integriert |
installed | installiert |
decrease | weniger |
console | konsole |
warfare | warfare |
once | sobald |
game | spiel |
in | in |
new | neuen |
update | update |
modern | modern |
had | letzte |
to | vor |
footprint | die |
EN In the 2018-2019 season, the top 20 clubs in the world, which are exclusively from Europe’s “big five” leagues, generated a combined revenue of EUR 9.3 billion: an increase of 11% on the previous season.
DE In der Saison 2018/19 erwirtschafteten die 20 Topklubs der Welt, die alle aus den fünf grossen europäischen Ligen stammen, zusammen Einnahmen von EUR 9,3 Milliarden – 11 % mehr als in der Vorsaison.
EN It?s back! The Pre-K Pass is FREE for kids three to five years of age and grants unlimited admission for the rest of the 2023 Season PLUS the 2024 Season!
DE Es ist zurück! Der Pre-K Pass ist für Kinder im Alter von drei bis fünf Jahren KOSTENLOS und gewährt unbegrenzten Eintritt für den Rest der Saison 2023 PLUS die Saison 2024!
Saesneg | Almaeneg |
---|---|
pass | pass |
kids | kinder |
admission | eintritt |
rest | rest |
season | saison |
it | es |
five | fünf |
free | kostenlos |
unlimited | unbegrenzten |
three | drei |
and | und |
for | für |
is | ist |
age | alter |
years | jahren |
back | zurück |
EN — Alex Mason arrives in the Season Six Battle Pass, and Perseus Operative “Fuze” makes an explosive impact during the season.
DE Alex Mason kommt im Battle Pass der Saison 6 an, und Perseus’ Agent „Fuze“ hat einen explosiven Auftritt während der Saison.
EN During the rainy season we use rainwater, while in the dry season we use water from the Mekong River. Thanks to the purifiers, we no longer suffer from stomach pains and illnesses.
DE In der Regenzeit brauchen wir Regenwasser, in der Trockensaison Flusswasser aus dem Mekong. Dank dem Filter haben wir keine Bauchschmerzen und Krankheiten mehr.
Saesneg | Almaeneg |
---|---|
rainwater | regenwasser |
illnesses | krankheiten |
in | in |
we | wir |
no | keine |
from | aus |
to | brauchen |
and | und |
EN In fact, during that span, the Norwegian finished on the podium in all disciplines in every season - save the 2019/20 season, when he finished fourth in the pursuit
DE In dieser Zeitspanne stand der Norweger in jeder Saison in allen Disziplinen auf dem Siegertreppchen - außer in der Saison 2019/20, als er Vierter in der Verfolgung wurde
Saesneg | Almaeneg |
---|---|
disciplines | disziplinen |
season | saison |
he | er |
fourth | vierter |
in | in |
EN Welcome to our houses by the sea in Kopalino! Kopalino is a quiet and peaceful town located about 2.5 km from the coastline of the sea, which is ideal for relaxation both during the holiday season and also outside the summer season. We offer you 3…
DE Willkommen in unseren Häusern am Meer in Kopalino! Kopalino ist eine ruhige und friedliche Stadt etwa 2,5 km von der Küste des Meeres entfernt, die sowohl während der Feriensaison als auch außerhalb der Sommersaison ideal zum Entspannen ist. Wir…
EN Seasonal XP Boost: Purchase the Season Three Battle Pass and enjoy a 10% increase in all XP earned during the season.
DE Saisonaler EP-Schub: Holt euch den Battle Pass von Saison 3 und freut euch über einen EP-Schub von 10 % für die gesamte Saison.
Saesneg | Almaeneg |
---|---|
boost | schub |
battle | battle |
pass | pass |
season | saison |
and | und |
EN The festive season is coming up fast! And that means we’re entering the busiest time of year for online shopping. Our tips for the festive season help ensure that Christmas bells are not the only thing ringing during November and December.
DE Weihnachten steht vor der Tür! Und somit auch die lukrativste Zeit des Jahres für den Onlinehandel. Unsere Tipps fürs Weihnachtsgeschäft sorgen dafür, dass im November und Dezember mehr als nur die Weihnachtsglocken klingeln.
Saesneg | Almaeneg |
---|---|
christmas | weihnachten |
ensure | sorgen |
tips | tipps |
november | november |
december | dezember |
is | steht |
time | zeit |
our | unsere |
season | jahres |
and | und |
that | dass |
only | nur |
the | den |
of | der |
EN No forecast can be made for the further course of the tropical storm season in the North Atlantic. Up to the beginning of September, storm activity during this year's storm season was above the average of the past 15 years.
DE Für den weiteren Verlauf der Tropensturmsaison im Nordatlantik können keine Vorhersagen getroffen werden. Bis Anfang September lag die Sturmaktivität der diesjährigen Sturmsaison über dem Durchschnitt der vergangenen 15 Jahre.
Saesneg | Almaeneg |
---|---|
september | september |
years | jahre |
average | durchschnitt |
course | verlauf |
in the | im |
to | weiteren |
can | können |
beginning | anfang |
no | keine |
be | werden |
for | für |
in | vergangenen |
the | den |
of | der |
EN Our 2022 season is underway! Tours start at 9:00 a.m. daily with boats departing every 15 minutes. Planning a summer trip to Niagara Falls, USA? Check our calendar to see hours of operation during the 2022 season.
DE Unsere Saison 2022 hat begonnen! Die Touren beginnen täglich um 9:00 Uhr und die Boote fahren alle 15 Minuten ab. Planen Sie eine Sommerreise zu den Niagarafällen, USA? In unserem Kalender finden Sie die Betriebszeiten für die Saison 2022.
Saesneg | Almaeneg |
---|---|
tours | touren |
boats | boote |
minutes | minuten |
calendar | kalender |
planning | planen |
our | unsere |
season | saison |
daily | täglich |
to | zu |
usa | usa |
start | beginnen |
the | den |
see | sie |
EN During the 2016 festive season, theSkimm also entered the world of subscription retail with its Skimm the Season gift box.
DE Während der Weihnachtszeit 2016 eroberte theSkimm mit seiner Geschenkbox Skimm the Season zudem die Welt des Abo-Einzelhandels.
Saesneg | Almaeneg |
---|---|
subscription | abo |
retail | einzelhandels |
world | welt |
with | mit |
during | während |
EN During the rainy season we use rainwater, while in the dry season we use water from the Mekong River. Thanks to the purifiers, we no longer suffer from stomach pains and illnesses.
DE In der Regenzeit brauchen wir Regenwasser, in der Trockensaison Flusswasser aus dem Mekong. Dank dem Filter haben wir keine Bauchschmerzen und Krankheiten mehr.
Saesneg | Almaeneg |
---|---|
rainwater | regenwasser |
illnesses | krankheiten |
in | in |
we | wir |
no | keine |
from | aus |
to | brauchen |
and | und |
EN ‘Tis the season to be busy. The holidays are here and it’s beginning to look a lot like your employees are more stressed than merry. Many folks suffer from added anxiety during the holiday season. It’...
DE Du organisierst gerne einzelne Aufgaben und Zeitleisten eines Projekts. Du bist blitzgescheit und bereit, Großprojekte, Budgets, Ressourcen und Teams zu verwalten. Dich erwartet in sehr naher Zukunft ...
Saesneg | Almaeneg |
---|---|
to | zu |
and | und |
during | in |
your | dich |
are | bist |
like | du |
the | einzelne |
EN PADI Five Star Instructor Development Centers (Five Star IDCs) are dive centers that meet all PADI Five Star Dive Center standards, plus offer PADI instructor-level training
DE PADI Five Star Instructor Development Centers (Five Star IDCs) sind Tauchzentren, die nicht nur alle Standards für ein PADI Five Star Dive Center erfüllen, sondern auch Programme auf PADI Instructor-Level durchführen
Saesneg | Almaeneg |
---|---|
padi | padi |
star | star |
instructor | instructor |
dive | dive |
meet | erfüllen |
center | center |
standards | standards |
development | development |
all | alle |
are | sind |
centers | centers |
plus | für |
that | die |
EN PADI Five Star Instructor Development Centers (Five Star IDCs) are dive centers that meet all PADI Five Star Dive Center standards, plus offer PADI instructor-level training
DE PADI Five Star Instructor Development Centers (Five Star IDCs) sind Tauchzentren, die nicht nur alle Standards für ein PADI Five Star Dive Center erfüllen, sondern auch Programme auf PADI Instructor-Level durchführen
Saesneg | Almaeneg |
---|---|
padi | padi |
star | star |
instructor | instructor |
dive | dive |
meet | erfüllen |
center | center |
standards | standards |
development | development |
all | alle |
are | sind |
centers | centers |
plus | für |
that | die |
EN Players can earn new weapons to utilize during the course of Season Five. Two are available for free within the Battle Pass system for all players:
DE Die Spieler können neue Waffen für den Einsatz in Saison 5 freischalten. Zwei davon sind für alle Spieler kostenlos im Battle Pass enthalten.
Saesneg | Almaeneg |
---|---|
players | spieler |
new | neue |
weapons | waffen |
season | saison |
battle | battle |
pass | pass |
can | können |
system | einsatz |
for | für |
are | sind |
all | alle |
the | den |
two | zwei |
EN Get the details on two new Operators dropping in during Season Five:
DE Holt euch die Informationen über die zwei neuen Operator in Saison 5:
Saesneg | Almaeneg |
---|---|
details | informationen |
new | neuen |
operators | operator |
season | saison |
get | holt |
in | in |
the | euch |
two | zwei |
EN This one is sadly not available anymore as you had to build it during season five, making this skin one of the rarest and desirable skins around.
DE Dieses Exemplar ist leider nicht mehr erhältlich, da du es während der fünften Staffel bauen musstest, was dieses skin zu einem der seltensten und begehrtesten skins macht.
Saesneg | Almaeneg |
---|---|
sadly | leider |
skin | skin |
skins | skins |
it | es |
anymore | mehr |
not | nicht |
to | zu |
season | staffel |
is | erhältlich |
you | du |
during | während |
and | und |
this | dieses |
EN This one was only available during the season five high stakes event making this one of the rarer items on the roster
DE Dieser Joker war nur während des High Stakes-Events der fünften Saison erhältlich und ist damit einer der selteneren items im Roster
Saesneg | Almaeneg |
---|---|
event | events |
available | erhältlich |
was | war |
season | saison |
making | und |
only | nur |
during | während |
EN With this ski pass you can use the Matterhorn ski paradise five times during the winter season
DE Mit diesem kann während der Wintersaison fünfmal das Matterhorn ski paradise genutzt werden
Saesneg | Almaeneg |
---|---|
ski | ski |
matterhorn | matterhorn |
paradise | paradise |
can | kann |
with | mit |
times | fünfmal |
this | diesem |
during | während |
the | der |
EN Travel to ski resorts increases during the winter months, but how does that impact you? How can you create a strategy to ride that wave and diminish the losses in volume during the off-season?
DE Reisen in Skigebiete nehmen in den Wintermonaten zu – aber was bedeutet das für Sie? Wie können Sie eine Strategie entwickeln, um auf dieser Welle zu reiten und die Volumenverluste in der Nebensaison zu verringern?
Saesneg | Almaeneg |
---|---|
travel | reisen |
strategy | strategie |
ride | reiten |
wave | welle |
can | können |
a | eine |
in | in |
to | zu |
but | aber |
you | sie |
and | und |
EN We will be very pleased to welcome you not only during the summer but also during the autumn and winter season, where the landscape is equally beautiful
DE Wir würden uns sehr freuen, Sie nicht nur im Sommer, sondern auch im Herbst und Winter, wo die Landschaft gleichermaßen schön ist, begrüßen zu dürfen
Saesneg | Almaeneg |
---|---|
landscape | landschaft |
beautiful | schön |
where | wo |
autumn | herbst |
winter | winter |
summer | sommer |
welcome | begrüßen |
very | sehr |
not | nicht |
and | und |
is | ist |
to | zu |
also | auch |
we | wir |
you | sondern |
only | nur |
equally | gleichermaßen |
EN During lockdown, e-commerce gifted record sales to many retailers. How can brands benefits from this trend during this year’s Christmas season? And what strategies can they use to stand out from the competition?
DE In Lockdownzeiten bescherte der E-Commerce vielen Retailern Rekordumsätze. Wie können Brands von dieser Entwicklung in der diesjährigen Weihnachtszeit profitieren? Und mit welchen Strategien heben sie sich von der Konkurrenz ab?
Saesneg | Almaeneg |
---|---|
e-commerce | e-commerce |
brands | brands |
strategies | strategien |
from | ab |
and | und |
can | können |
the competition | konkurrenz |
benefits | profitieren |
the | der |
EN The River Caine during the dry period. During the rainy season, the water can flood the entire valley floor.
DE Der Fluss Caine in der Trockenzeit. Während der Regenzeit kann das Wasser die gesamte Talebene überfluten.
Saesneg | Almaeneg |
---|---|
river | fluss |
water | wasser |
can | kann |
entire | gesamte |
during | während |
the | der |
EN The coolest time to travel anywhere is during the dry season (May to October), but during this time the Hauts plateaux (central highlands; which include Antananarivo) can get cold and windy, with freezing showers.
DE Die kühlste Reisezeit ist die Trockenzeit (Mai bis Oktober), aber während dieser Zeit kann es in den Hauts Plateaux (zentrales Hochland, zu dem auch Antananarivo gehört) kalt und windig werden, mit eisigen Schauern.
Saesneg | Almaeneg |
---|---|
central | zentrales |
cold | kalt |
windy | windig |
antananarivo | antananarivo |
time | zeit |
october | oktober |
can | kann |
is | ist |
with | mit |
to | zu |
during | während |
but | aber |
and | und |
the | den |
this | dieser |
EN The end of season date may vary in some valleys. We cannot guarantee that all lifts will be functioning until the end of the season.
DE Das Datum vom Saisonende kann in einigen Talschaften abweichen. Der Skibetrieb wird nicht in allen Talschaften bis zu Saisonende garantiert.
Saesneg | Almaeneg |
---|---|
vary | abweichen |
guarantee | garantiert |
in | in |
be | kann |
all | allen |
the | wird |
of | der |
date | datum |
end | zu |
EN All the rebalancing measures elaborated for Dolomiti Superski and Valley ski pass holders, relative to the early end of the 2019-20 winter season, will be also valid for the 2021-22 winter season.
DE Weitere Informationen finden Sie hier.
Saesneg | Almaeneg |
---|---|
for | weitere |
EN In case of simultaneous purchase of a season skipass for a parent and a kid, the kid born after 27/11/2013, is entitled to a free season skipass.
DE Beim gleichzeitigen Kauf eines Saisonskipasses für einen Elternteil und ein Kind unter 8 Jahren (geboren nach dem 27.11.2013) ist der Saisonskipass des Kindes gratis.
Saesneg | Almaeneg |
---|---|
parent | elternteil |
kid | kind |
born | geboren |
free | gratis |
purchase | kauf |
and | und |
for | für |
is | ist |
EN By regularly sharing our procurement and sales experience with the manufacturers, the premium brands are able to adapt their production to market demand season to season.
DE A-Marken-Hersteller können durch das regelmäßige Teilen unserer Ein- und Verkaufserfahrungen ihre Produktion pro Saison auf die Marktnachfrage abstimmen.
Saesneg | Almaeneg |
---|---|
sharing | teilen |
brands | marken |
season | saison |
manufacturers | hersteller |
production | produktion |
and | und |
adapt | die |
premium | auf |
the | unserer |
EN This is the time when the season has not yet fallen for good, and hotel owners are willing to lower prices to start the season a bit earlier
DE Dies ist die Zeit, in der die Saison noch nicht zu Ende gegangen ist und die Hotelbesitzer bereit sind, die Preise zu senken, um die Saison etwas früher beginnen zu können
Saesneg | Almaeneg |
---|---|
willing | bereit |
prices | preise |
time | zeit |
season | saison |
to | zu |
for | um |
is | ist |
not | nicht |
and | und |
are | sind |
lower | in |
a | früher |
start | beginnen |
this | dies |
the | der |
EN Information about the opening of the ski season is one of the most important news of the season for lovers of white madness
DE Informationen über die Eröffnung der Skisaison ist eine der wichtigsten Nachrichten der Saison für Liebhaber des weißen Wahnsinns
Saesneg | Almaeneg |
---|---|
season | saison |
lovers | liebhaber |
information | informationen |
white | weiß |
is | ist |
news | nachrichten |
for | für |
the | weißen |
opening | eröffnung |
most | wichtigsten |
of | der |
EN We cordially invite you to our rooms. In the summer season, we rent rooms to tourists, and in the off-season from September to May, they are cheap accommodation for employees. The facility is located only 100 m from the sea and 300 m from the…
DE Wir laden Sie herzlich in unsere Räume ein. In der Sommersaison vermieten wir Zimmer an Touristen und in der Nebensaison von September bis Mai sind sie günstige Unterkünfte für Mitarbeiter. Die Anlage ist nur 100 m vom Meer und 300 m vom Zentrum…
EN PRICES - ADDITIONAL INFORMATION Extra bed 20 PLN per person in suite, 15 PLN per person in room. Children : up to 2 years oldhave free nights. Additional information: prices depend on season, lower prices are valid off high season, higher prices are…
DE PREISE - ZUSÄTZLICHE INFORMATION Zusätzliches Bett 20 PLN pro Person im Appartement, 15 PLN pro Person im Zimmer. Kinder: bis 2. Lebensjahr Übernachtung gratis. Zusätzliche Informationen: der Preis ist terminabhängig, niedrigere Preise ausser…
EN We offer double and triple rooms for rent. Rooms with TV, internet with bathrooms with balconies and shared bathroom. Outside the summer season (June, September) PLN 50 per person,) in high season (July, August) PLN 70 per person. Large parking on…
DE Wir bieten Doppel- und Dreibettzimmer zur Miete an. Zimmer mit TV, Internet mit Badezimmern mit Balkon und Gemeinschaftsbad. Außerhalb der Sommersaison (Juni, September) 50 PLN pro Person) in der Hochsaison (Juli, August) 70 PLN pro Person. Große…
EN Rooms for rent from 35 zł per person in low season! Prices in the season from 40 zł. We invite you to Cabin PENTELKA in Wisla. Our facility is located in a quiet area of 2 km from the center of the Vistula. Close to the lifts (ski Pasieki and…
DE Zimmer zu vermieten ab 35 zł pro Person in der Nebensaison! Die Preise in der Saison von 40 PLN. Wir laden Sie zu Cabin PENTELKA in Wisla. Unsere Anlage befindet sich in einer ruhigen Gegend von 2 km vom Zentrum der Weichsel entfernt. Nah an den…
EN Renting a cottage in the season is 350 PLN / day + electricity (in consumption) off-season, price to be agreed. We offer a holiday and recreation house in Kobylosze. Brick house with fireplace and central heating, built from scratch by its owners…
DE Die Vermietung eines Ferienhauses in der Saison kostet 350 PLN / Tag + Strom (nach Verbrauch) außerhalb der Saison, Preis nach Vereinbarung Wir bieten ein Ferien- und Erholungshaus in Kobylosze. Backsteinhaus mit Kamin und Zentralheizung, von den…
EN Regardless of the season and season our rooms will always be at a competitive price
DE Unabhängig von der Jahreszeit, und die Saison unserer Zimmer wird immer zu einem wettbewerbsfähigen Preis
Saesneg | Almaeneg |
---|---|
competitive | wettbewerbsfähigen |
price | preis |
rooms | zimmer |
always | immer |
regardless | unabhängig |
season | saison |
and | und |
the | wird |
of | unserer |
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50