EN Decide how images can be downloaded with download presets. You’re able to preset the width and height of downloaded images, so that content downloaded through Portals only have those dimensions.
Cyfieithwch "downloaded the app" i Almaeneg
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "downloaded the app" o Saesneg i Almaeneg
Cyfieithiadau o downloaded the app
Gellir cyfieithu "downloaded the app" yn Saesneg i'r Almaeneg geiriau/ymadroddion canlynol:
Cyfieithiad o Saesneg i Almaeneg o downloaded the app
Saesneg
Almaeneg
DE Über die Download-Vorlagen legen Sie fest, wie Bilder heruntergeladen werden dürfen. Geben Sie Nutzern beispielsweise eine bestimmte Breite und Höhe vor: Jeder Download entspricht ausschließlich den von Ihnen festgelegten Abmessungen.
| Saesneg | Almaeneg |
|---|---|
| images | bilder |
| downloaded | heruntergeladen |
| download | download |
| dimensions | abmessungen |
| width | breite |
| height | höhe |
| and | und |
| the | den |
EN Decide how images can be downloaded with download presets. You’re able to preset the width and height of downloaded images, so that content downloaded through Portals only have those dimensions.
DE Über die Download-Vorlagen legen Sie fest, wie Bilder heruntergeladen werden dürfen. Geben Sie Nutzern beispielsweise eine bestimmte Breite und Höhe vor: Jeder Download entspricht ausschließlich den von Ihnen festgelegten Abmessungen.
| Saesneg | Almaeneg |
|---|---|
| images | bilder |
| downloaded | heruntergeladen |
| download | download |
| dimensions | abmessungen |
| width | breite |
| height | höhe |
| and | und |
| the | den |
EN Because app solutions you build are accessed using the native MobileTogether Mobile App downloaded from the app store, you avoid the app store approval process altogether. End users have access to your app instantly.
DE Da die von Ihnen erstellten App-Lösungen über die native, vom App Store heruntergeladene MobileTogether App aufgerufen werden, entfällt der Genehmigungsprozess durch den App Store. Die Endbenutzer haben sofort Zugriff auf Ihre App.
| Saesneg | Almaeneg |
|---|---|
| native | native |
| downloaded | heruntergeladene |
| store | store |
| mobiletogether | mobiletogether |
| solutions | lösungen |
| app | app |
| build | erstellten |
| because | da |
| access | zugriff |
| your | ihre |
| instantly | sofort |
| accessed | aufgerufen |
| the | den |
| from | vom |
| users | endbenutzer |
EN Because app solutions you build are accessed using the native MobileTogether Mobile App downloaded from the app store, you avoid the app store approval process altogether. End users have access to your app instantly.
DE Da die von Ihnen erstellten App-Lösungen über die native, vom App Store heruntergeladene MobileTogether App aufgerufen werden, entfällt der Genehmigungsprozess durch den App Store. Die Endbenutzer haben sofort Zugriff auf Ihre App.
| Saesneg | Almaeneg |
|---|---|
| native | native |
| downloaded | heruntergeladene |
| store | store |
| mobiletogether | mobiletogether |
| solutions | lösungen |
| app | app |
| build | erstellten |
| because | da |
| access | zugriff |
| your | ihre |
| instantly | sofort |
| accessed | aufgerufen |
| the | den |
| from | vom |
| users | endbenutzer |
EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom
DE Mode bei den Rennenvon ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervon
| Saesneg | Almaeneg |
|---|---|
| roger | roger |
EN Example: An English-language ad for an app could use "APP NAME on App Store" or "Download on App Store". A French-language ad could use "APP NAME sur App Store" or "Téléchargez sur App Store".
DE Ein Beispiel: Eine englischsprachige Anzeige für eine App kann "APP NAME on App Store" oder "Download on App Store" verwenden, während bei einer deutschsprachigen Anzeige "APP NAME im App Store" oder "Im App Store runterladen" erscheint.
| Saesneg | Almaeneg |
|---|---|
| name | name |
| store | store |
| ad | anzeige |
| app | app |
| use | verwenden |
| on | on |
| or | oder |
| could | kann |
| example | beispiel |
| for | für |
| download | runterladen |
EN App data can be split into a few categories, including app content data, app cache data, app configuration data, app data exhaust, app platform data, and system-level app data.
DE App-Daten können in einige Kategorien unterteilt werden, darunter App-Inhaltsdaten , App-Cache-Daten , App-Konfigurationsdaten , App-Datenverbrauch , App-Plattform-Daten und App-Daten auf Systemebene .
| Saesneg | Almaeneg |
|---|---|
| split | unterteilt |
| categories | kategorien |
| cache | cache |
| app | app |
| data | daten |
| into | in |
| platform | plattform |
| and | und |
| can | können |
| be | werden |
| a | darunter |
EN Example: An English-language ad for an app could use "APP NAME on App Store" or "Download on App Store". A French-language ad could use "APP NAME sur App Store" or "Téléchargez sur App Store".
DE Ein Beispiel: Eine englischsprachige Anzeige für eine App kann "APP NAME on App Store" oder "Download on App Store" verwenden, während bei einer deutschsprachigen Anzeige "APP NAME im App Store" oder "Im App Store runterladen" erscheint.
| Saesneg | Almaeneg |
|---|---|
| name | name |
| store | store |
| ad | anzeige |
| app | app |
| use | verwenden |
| on | on |
| or | oder |
| could | kann |
| example | beispiel |
| for | für |
| download | runterladen |
EN App data can be split into a few categories, including app content data, app cache data, app configuration data, app data exhaust, app platform data, and system-level app data.
DE App-Daten können in einige Kategorien unterteilt werden, darunter App-Inhaltsdaten , App-Cache-Daten , App-Konfigurationsdaten , App-Datenverbrauch , App-Plattform-Daten und App-Daten auf Systemebene .
| Saesneg | Almaeneg |
|---|---|
| split | unterteilt |
| categories | kategorien |
| cache | cache |
| app | app |
| data | daten |
| into | in |
| platform | plattform |
| and | und |
| can | können |
| be | werden |
| a | darunter |
EN In the native app packages (i.e. you have a ?Google App? and/or an ?Apple App?), your app must be listed in the Google Play Store, respectively in the Apple App Store (so-called ?App Submission?).
DE In den nativen App Paketen (d.h. Sie haben eine ?Google App? und/oder eine ?Apple App?), muss Ihre App im Google Play Store, bzw. im Apple App Store gelistet werden (so genannten ?App Submission).
| Saesneg | Almaeneg |
|---|---|
| native | nativen |
| app | app |
| packages | paketen |
| apple | apple |
| store | store |
| so | so |
| in the | im |
| in | in |
| listed | gelistet |
| have | haben |
| or | oder |
| and | und |
| play | play |
| the | den |
| you | sie |
| a | eine |
| must | muss |
| your | ihre |
| be | werden |
EN The new PlayStation app can be downloaded immediately from the App Store or Google Play. To make use of the app, players must have a PlayStation Network account beforehand.
DE Die neue PlayStation-App kann ab sofort im App Store oder bei Google Play geladen werden. Voraussetzung zur Nutzung ist ein Konto im PlayStation Network.
| Saesneg | Almaeneg |
|---|---|
| playstation | playstation |
| store | store |
| network | network |
| account | konto |
| new | neue |
| or | oder |
| play | play |
| from | ab |
| app | app |
| immediately | sofort |
| can | kann |
| use | nutzung |
| a | ein |
| the | zur |
EN The new PlayStation app can be downloaded immediately from the App Store or Google Play. To make use of the app, players must have a PlayStation Network account beforehand.
DE Die neue PlayStation-App kann ab sofort im App Store oder bei Google Play geladen werden. Voraussetzung zur Nutzung ist ein Konto im PlayStation Network.
| Saesneg | Almaeneg |
|---|---|
| playstation | playstation |
| store | store |
| network | network |
| account | konto |
| new | neue |
| or | oder |
| play | play |
| from | ab |
| app | app |
| immediately | sofort |
| can | kann |
| use | nutzung |
| a | ein |
| the | zur |
EN Folx torrent Mac client automatically adds downloaded music & videos to Music (formerly iTunes) playlists named as tags assigned to downloaded content.
DE Der Folx Torrent Mac-Client fügt heruntergeladene Musik und Videos automatisch zu Musik-Wiedergabelisten (ehemals iTunes) hinzu, die als Tags bezeichnet werden, die heruntergeladenen Inhalten zugewiesen sind.
| Saesneg | Almaeneg |
|---|---|
| mac | mac |
| client | client |
| automatically | automatisch |
| videos | videos |
| formerly | ehemals |
| itunes | itunes |
| playlists | wiedergabelisten |
| named | bezeichnet |
| tags | tags |
| content | inhalten |
| folx | folx |
| torrent | torrent |
| adds | fügt |
| music | musik |
| to | zu |
| assigned | zugewiesen |
| as | als |
| downloaded | heruntergeladene |
EN Listing the images shows our newly downloaded image. Note that it was re-tagged on the fly because it was actually downloaded from Artifactory and not directly from Docker Hub.
DE Die Auflistung der Images zeigt unser neu heruntergeladenes Image. Beachten Sie, dass es im laufenden Betrieb neu getaggt wurde, weil es tatsächlich von Artifactory und nicht direkt von Docker Hub heruntergeladen wurde.
| Saesneg | Almaeneg |
|---|---|
| listing | auflistung |
| shows | zeigt |
| actually | tatsächlich |
| directly | direkt |
| docker | docker |
| hub | hub |
| artifactory | artifactory |
| downloaded | heruntergeladen |
| it | es |
| images | images |
| newly | neu |
| because | weil |
| image | image |
| and | und |
| that | dass |
| our | unser |
| note | nicht |
| the | der |
| from | von |
| was | wurde |
EN After you have downloaded the VM image, downloaded and installed the hypervisor, you can import the pre-built appliance and run it. The steps differ depending on the used hypervisor.
DE Nachdem Sie das VM-Image heruntergeladen, den Hypervisor heruntergeladen und installiert haben, können Sie die vorkonfigurierte Appliance importieren und ausführen. Die Schritte unterscheiden sich je nach verwendetem Hypervisor.
| Saesneg | Almaeneg |
|---|---|
| downloaded | heruntergeladen |
| vm | vm |
| image | image |
| installed | installiert |
| hypervisor | hypervisor |
| import | importieren |
| differ | unterscheiden |
| appliance | appliance |
| depending | je nach |
| have | haben |
| and | und |
| can | können |
| steps | schritte |
EN Playing Pre-downloaded Content – You can enjoy pre-downloaded or stored content with PS4 and PSVR using the following steps:
DE Wiedergabe vorab heruntergeladener Inhalte - Mit den folgenden Schritten können Sie vorab heruntergeladene oder gespeicherte Inhalte mit PS4 und PSVR wiedergeben:
| Saesneg | Almaeneg |
|---|---|
| playing | wiedergabe |
| pre | vorab |
| content | inhalte |
| following | folgenden |
| downloaded | heruntergeladene |
| stored | gespeicherte |
| psvr | psvr |
| or | oder |
| steps | schritten |
| can | können |
| with | mit |
| the | den |
| you | sie |
EN 1. The Cisco-provided binary is separately downloaded to an end user’s device, and not integrated into or combined with third party software prior to being downloaded to the end user’s device;
DE 1. Die von Cisco zur Verfügung gestellte Binärdatei wird separat auf das Gerät des Endbenutzers heruntergeladen und vor dem Herunterladen auf das Gerät des Endbenutzers nicht in die Software von Drittanbietern integriert oder mit dieser kombiniert;
| Saesneg | Almaeneg |
|---|---|
| separately | separat |
| integrated | integriert |
| cisco | cisco |
| third party | drittanbietern |
| downloaded | heruntergeladen |
| device | gerät |
| or | oder |
| software | software |
| and | und |
| not | nicht |
| third | die |
| the | wird |
EN Folx torrent Mac client automatically adds downloaded music & videos to Music (formerly iTunes) playlists named as tags assigned to downloaded content.
DE Der Folx Torrent Mac-Client fügt heruntergeladene Musik und Videos automatisch zu Musik-Wiedergabelisten (ehemals iTunes) hinzu, die als Tags bezeichnet werden, die heruntergeladenen Inhalten zugewiesen sind.
| Saesneg | Almaeneg |
|---|---|
| mac | mac |
| client | client |
| automatically | automatisch |
| videos | videos |
| formerly | ehemals |
| itunes | itunes |
| playlists | wiedergabelisten |
| named | bezeichnet |
| tags | tags |
| content | inhalten |
| folx | folx |
| torrent | torrent |
| adds | fügt |
| music | musik |
| to | zu |
| assigned | zugewiesen |
| as | als |
| downloaded | heruntergeladene |
EN When we downloaded the EICAR test file, Avira detected and quarantined the downloaded file
DE Als wir die EICAR-Testdatei heruntergeladen haben, hat Avira die heruntergeladene Datei erkannt und unter Quarantäne gestellt
| Saesneg | Almaeneg |
|---|---|
| file | datei |
| avira | avira |
| detected | erkannt |
| quarantined | unter quarantäne gestellt |
| we | wir |
| downloaded | heruntergeladen |
| and | und |
| the | die |
EN 1. The Cisco-provided binary is separately downloaded to an end user’s device, and not integrated into or combined with third party software prior to being downloaded to the end user’s device;
DE 1. Die von Cisco zur Verfügung gestellte Binärdatei wird separat auf das Gerät des Endbenutzers heruntergeladen und vor dem Herunterladen auf das Gerät des Endbenutzers nicht in die Software von Drittanbietern integriert oder mit dieser kombiniert;
| Saesneg | Almaeneg |
|---|---|
| separately | separat |
| integrated | integriert |
| cisco | cisco |
| third party | drittanbietern |
| downloaded | heruntergeladen |
| device | gerät |
| or | oder |
| software | software |
| and | und |
| not | nicht |
| third | die |
| the | wird |
EN If a show only contains a trailer, then it will be automatically downloaded. Otherwise, trailers are not automatically downloaded.
DE Wenn eine Sendung nur einen Trailer enthält, wird dieser automatisch geladen. Andernfalls werden Trailer nicht automatisch geladen.
| Saesneg | Almaeneg |
|---|---|
| automatically | automatisch |
| if | wenn |
| contains | enthält |
| not | nicht |
| trailer | trailer |
| will | wird |
| only | nur |
| otherwise | andernfalls |
| a | einen |
EN Also, when listeners unfollow and re-follow a show, Apple Podcasts recognizes that the latest episode was already automatically downloaded, so it will not be automatically downloaded again
DE Wenn Hörer:innen einer Sendung nicht mehr folgen und anschließend erneut folgen, erkennt Apple Podcasts außerdem, dass die letzte Folge bereits automatisch geladen wurde, sodass sie nicht erneut automatisch geladen wird
| Saesneg | Almaeneg |
|---|---|
| listeners | hörer |
| apple | apple |
| podcasts | podcasts |
| recognizes | erkennt |
| automatically | automatisch |
| so | sodass |
| follow | folgen |
| episode | folge |
| not | nicht |
| that | dass |
| re | erneut |
| and | und |
| latest | letzte |
| when | wenn |
| the | wird |
| was | wurde |
| already | bereits |
EN And with over 30+ additional app modules, you can expand your appointment booking app into a high-quality, professional app for your business! Test our app maker for free and build your app.
DE Und mit den über 30+ weiteren App-Modulen erweitern Sie Ihre App zu einer hochwertigen, professionellen App für Ihr Unternehmen!
| Saesneg | Almaeneg |
|---|---|
| app | app |
| modules | modulen |
| expand | erweitern |
| business | unternehmen |
| and | und |
| you | sie |
| a | einer |
| your | ihr |
| professional | zu |
| high | hochwertigen |
| with | mit |
EN With the AppYourself app maker, it only takes a few hours to get your table reservation app up and running. And with the 30+ additional app modules, you can expand your table reservation app into a high-quality, professional app for your business!
DE Mit dem AppYourself App-Baukasten ist Ihre Tischreservierungs-App mit wenigen Klicks einsatzbereit. Und mit den über 30+ weiteren App-Modulen erweitern Sie Ihre App zu einer hochwertigen, professionellen App für Ihr Unternehmen!
| Saesneg | Almaeneg |
|---|---|
| app | app |
| modules | modulen |
| expand | erweitern |
| business | unternehmen |
| to | weiteren |
| and | und |
| with | mit |
| your | ihr |
| high | hochwertigen |
| a | wenigen |
| the | den |
| you | sie |
EN Single HubSpot app ID: your app must authorize API requests with the public HubSpot app ID (and OAuth client ID) associated with your app listing. A listing must not redirect to a different public or private app.
DE Einzelne HubSpot-App-ID: Ihre App muss API-Anfragen mit der öffentlichen HubSpot-App-ID (und OAuth-Client-ID) autorisieren, die Ihrem App-Listing zugeordnet ist. Ein Listing darf nicht zu einer anderen öffentlichen oder privaten App weiterleiten.
| Saesneg | Almaeneg |
|---|---|
| hubspot | hubspot |
| authorize | autorisieren |
| client | client |
| associated | zugeordnet |
| redirect | weiterleiten |
| listing | listing |
| app | app |
| api | api |
| public | öffentlichen |
| or | oder |
| your | ihre |
| requests | anfragen |
| and | und |
| not | nicht |
| to | zu |
| private | der |
| with | mit |
| different | anderen |
| the | privaten |
| single | die |
| must | muss |
EN Single HubSpot app ID: your app must authorize API requests with the public HubSpot app ID (and OAuth client ID) associated with your app listing. A listing must not redirect to a different public or private app.
DE Einzelne HubSpot-App-ID: Ihre App muss API-Anfragen mit der öffentlichen HubSpot-App-ID (und OAuth-Client-ID) autorisieren, die Ihrem App-Listing zugeordnet ist. Ein Listing darf nicht zu einer anderen öffentlichen oder privaten App weiterleiten.
| Saesneg | Almaeneg |
|---|---|
| hubspot | hubspot |
| authorize | autorisieren |
| client | client |
| associated | zugeordnet |
| redirect | weiterleiten |
| listing | listing |
| app | app |
| api | api |
| public | öffentlichen |
| or | oder |
| your | ihre |
| requests | anfragen |
| and | und |
| not | nicht |
| to | zu |
| private | der |
| with | mit |
| different | anderen |
| the | privaten |
| single | die |
| must | muss |
EN I have downloaded the NordVPN macOS app from the App Store. Why can't I find the referral link?
DE Ich habe die NordVPN-App für macOS aus dem App Store heruntergeladen. Warum kann ich den Empfehlungslink nicht finden?
| Saesneg | Almaeneg |
|---|---|
| i | ich |
| downloaded | heruntergeladen |
| nordvpn | nordvpn |
| macos | macos |
| store | store |
| find | finden |
| referral link | empfehlungslink |
| app | app |
| why | warum |
| from | aus |
| the | den |
EN Accessing and Downloading the Application from iTunes. The following applies to any App Store Sourced Application accessed through or downloaded from the Apple App Store:
DE Zugriff auf und Herunterladen der Anwendung aus iTunes. Folgendes gilt für jede aus dem App Store stammende Anwendung, die über den Apple App Store aufgerufen oder von dort heruntergeladen wird:
| Saesneg | Almaeneg |
|---|---|
| itunes | itunes |
| store | store |
| apple | apple |
| applies | gilt |
| app | app |
| or | oder |
| downloaded | heruntergeladen |
| application | anwendung |
| and | und |
| sourced | von |
| downloading | herunterladen |
| the | folgendes |
| from | aus |
| to | den |
| accessed | aufgerufen |
EN You have downloaded a so-called VM (virtual machine) image of Univention Corporate Server (UCS) or any app appliance offered in the Univention App Catalog, and selected VMware or VirtualBox as format
DE Sie haben ein sogenanntes VM-Image (Virtual Machine) von Univention Corporate Server (UCS) oder einer App Appliance aus dem Univention App Katalog heruntergeladen und dafür das Format VMware oder VirtualBox gewählt
| Saesneg | Almaeneg |
|---|---|
| downloaded | heruntergeladen |
| vm | vm |
| virtual | virtual |
| machine | machine |
| image | image |
| univention | univention |
| corporate | corporate |
| server | server |
| ucs | ucs |
| catalog | katalog |
| selected | gewählt |
| vmware | vmware |
| format | format |
| so-called | sogenanntes |
| virtualbox | virtualbox |
| or | oder |
| app | app |
| appliance | appliance |
| and | und |
| have | haben |
| of | von |
| the | dem |
| you | sie |
EN So bad I downloaded this app and it was okay and then the app got a new update and I hated it before the update came it had the game of:Cooke cuting, marvels then glass then the boss round but now it’s only the boss round and a jumping game
DE da es nur 2 Spiele gibt und jedesmal eine Werbung kommt die man nicht weg klicken kann werde ich keine Sterne geben
| Saesneg | Almaeneg |
|---|---|
| i | ich |
| it | es |
| was | werde |
| and | und |
| only | nur |
EN They already had a Shopify website, which meant they simply downloaded the Weglot Translate app through the Shopify App Store
DE Sie hatten bereits eine Shopify-Website und luden daher einfach die Übersetzungsapp von Weglot über den Shopify App Store herunter
| Saesneg | Almaeneg |
|---|---|
| app | app |
| shopify | shopify |
| website | website |
| weglot | weglot |
| store | store |
EN lifeAR app can be downloaded in Google Play as well as on Apple App Store
DE Die lifeAR-App kann sowohl in Google Play als auch im Apple App Store heruntergeladen werden
| Saesneg | Almaeneg |
|---|---|
| app | app |
| downloaded | heruntergeladen |
| play | play |
| apple | apple |
| store | store |
| in | in |
| can | kann |
| as | als |
EN Once you have installed the app on your phone, you can head on to your preferred VR porn website and download the video. Once the video is downloaded, the app will automatically launch and play your video.
DE Sobald Sie die App auf Ihrem Telefon installiert haben, können Sie Gehen Sie auf Ihre bevorzugte VR Pornowebseite und laden Sie das Video herunter. Sobald das Video heruntergeladen ist, wird die App automatisch gestartet und Ihr Video abspielen.
| Saesneg | Almaeneg |
|---|---|
| installed | installiert |
| preferred | bevorzugte |
| vr | vr |
| automatically | automatisch |
| play | abspielen |
| downloaded | heruntergeladen |
| app | app |
| phone | telefon |
| video | video |
| to | herunter |
| have | haben |
| can | können |
| and | und |
| your | ihr |
| download | laden |
| once | sobald |
| the | wird |
| you | sie |
| on | auf |
EN End users (who have downloaded the app) will only have to update it on their smartphone (no need to re-download the app).
DE Endnutzer (die die App heruntergeladen haben) müssen sie nur auf ihrem Smartphone aktualisieren (die App muss nicht erneut heruntergeladen werden).
| Saesneg | Almaeneg |
|---|---|
| smartphone | smartphone |
| re | erneut |
| app | app |
| update | aktualisieren |
| downloaded | heruntergeladen |
| only | nur |
EN lifeAR app can be downloaded in Google Play as well as on Apple App Store
DE Die lifeAR-App kann sowohl in Google Play als auch im Apple App Store heruntergeladen werden
| Saesneg | Almaeneg |
|---|---|
| app | app |
| downloaded | heruntergeladen |
| play | play |
| apple | apple |
| store | store |
| in | in |
| can | kann |
| as | als |
EN App: you will need to delete and then re-install the app again. Once you have downloaded it again, you should see the extended expiration date.
DE App: Bitte lösche die App und installiere sie anschließend erneut. Nach dem erneuten Herunterladen wird das verlängerte Ablaufdatum angezeigt.
| Saesneg | Almaeneg |
|---|---|
| extended | verlängerte |
| expiration | ablaufdatum |
| delete | lösche |
| install | installiere |
| app | app |
| and | und |
| re | erneut |
| again | erneuten |
| the | wird |
EN Once you've downloaded the app to your mobile device, you can share the computer app directly from Camo.
DE Nachdem Sie die App auf Ihr Mobilgerät heruntergeladen haben, können Sie die Computer-App direkt von Camo aus teilen.
| Saesneg | Almaeneg |
|---|---|
| downloaded | heruntergeladen |
| computer | computer |
| directly | direkt |
| camo | camo |
| mobile device | mobilgerät |
| app | app |
| share | teilen |
| your | ihr |
| can | können |
| from | aus |
EN Clients who've downloaded the app can add your business to the app by entering your scheduling URL. To find that URL:
DE Kunden, die die App heruntergeladen haben, können dein Unternehmen zur App hinzufügen, indem sie deine Scheduling-URL eingeben. So findest du diese URL:
| Saesneg | Almaeneg |
|---|---|
| clients | kunden |
| downloaded | heruntergeladen |
| business | unternehmen |
| url | url |
| scheduling | scheduling |
| app | app |
| add | hinzufügen |
| by | indem |
| entering | eingeben |
| can | können |
EN They already had a Shopify website, which meant they simply downloaded the Weglot Translate app through the Shopify App Store
DE Da sie bereits eine Shopify-Website hatten, luden sie einfach die Weglot Translate App aus dem Shopify App Store herunter
| Saesneg | Almaeneg |
|---|---|
| app | app |
| shopify | shopify |
| website | website |
| weglot | weglot |
| store | store |
| translate | translate |
EN End users (who have downloaded the app) will only have to update it on their smartphone (no need to re-download the app).
DE Endnutzer (die die App heruntergeladen haben) müssen sie nur auf ihrem Smartphone aktualisieren (die App muss nicht erneut heruntergeladen werden).
| Saesneg | Almaeneg |
|---|---|
| smartphone | smartphone |
| re | erneut |
| app | app |
| update | aktualisieren |
| downloaded | heruntergeladen |
| only | nur |
EN End users (who have downloaded the app) will only have to update it on their smartphone (no need to re-download the app).
DE Endnutzer (die die App heruntergeladen haben) müssen sie nur auf ihrem Smartphone aktualisieren (die App muss nicht erneut heruntergeladen werden).
| Saesneg | Almaeneg |
|---|---|
| smartphone | smartphone |
| re | erneut |
| app | app |
| update | aktualisieren |
| downloaded | heruntergeladen |
| only | nur |
EN End users (who have downloaded the app) will only have to update it on their smartphone (no need to re-download the app).
DE Endnutzer (die die App heruntergeladen haben) müssen sie nur auf ihrem Smartphone aktualisieren (die App muss nicht erneut heruntergeladen werden).
| Saesneg | Almaeneg |
|---|---|
| smartphone | smartphone |
| re | erneut |
| app | app |
| update | aktualisieren |
| downloaded | heruntergeladen |
| only | nur |
EN End users (who have downloaded the app) will only have to update it on their smartphone (no need to re-download the app).
DE Endnutzer (die die App heruntergeladen haben) müssen sie nur auf ihrem Smartphone aktualisieren (die App muss nicht erneut heruntergeladen werden).
| Saesneg | Almaeneg |
|---|---|
| smartphone | smartphone |
| re | erneut |
| app | app |
| update | aktualisieren |
| downloaded | heruntergeladen |
| only | nur |
EN Yes, the Spendesk app for Android & iOS can be downloaded free of charge by our customers from the App Store and Google Play
DE Ja, die Spendesk-App für Android & iOS kann von unseren Kunden im App Store und über Google Play gebührenfrei heruntergeladen werden kann
| Saesneg | Almaeneg |
|---|---|
| android | android |
| ios | ios |
| downloaded | heruntergeladen |
| customers | kunden |
| store | store |
| play | play |
| amp | amp |
| app | app |
| yes | ja |
| can | kann |
| and | und |
| for | für |
| of | von |
| the | die |
| our | unseren |
EN Employees can download your app directly from the app stores they’re already using! Our 100% success rate for delivery to public app stores ensures your app will be in employees' hands quickly.
DE Staffbase hat eine 100% Erfolgsquote für die Bereitstellung in den öffentlichen App Stores. Nach dem Download bekommen alle Mitarbeiter*innen durch einen Login sicheren Zugang zu internen Informationen, die nur angemeldete Nutzer*innen sehen.
| Saesneg | Almaeneg |
|---|---|
| employees | mitarbeiter |
| stores | stores |
| delivery | bereitstellung |
| public | öffentlichen |
| download | download |
| app | app |
| can | bekommen |
| to | zu |
| in | in |
| for | für |
| the | den |
EN App publishers can view their mobile app usage metrics from Google Analytics within App Annie's Connect dashboard alongside their app store and advertising metrics.
DE App-Publisher können im App Annie Connect-Dashboard neben ihren App Store- und Anzeigenmetriken auch die Nutzungsmetriken für ihre mobilen Apps aus Google Analytics anzeigen.
| Saesneg | Almaeneg |
|---|---|
| publishers | publisher |
| mobile | mobilen |
| connect | connect |
| dashboard | dashboard |
| store | store |
| can | können |
| analytics | analytics |
| app | app |
| view | anzeigen |
| from | aus |
| and | und |
| their | ihren |
| within | die |
EN The Mopinion SDK for iOS brings feedback functionality to all your iOS app users. Use Mopinion to improve your app?s App Store ratings, collect and respond to customer feedback, show surveys at specific points within your app, and more.
DE Das Mopinion SDK für iOS bietet Feedback-Funktionalität für alle iOS-Anwender. Verwenden Sie Mopinion, um die Bewertungen Ihrer App im App Store zu verbessern, Kundenfeedback zu sammeln und vieles mehr.
| Saesneg | Almaeneg |
|---|---|
| sdk | sdk |
| ios | ios |
| store | store |
| collect | sammeln |
| mopinion | mopinion |
| customer feedback | kundenfeedback |
| brings | bietet |
| feedback | feedback |
| functionality | funktionalität |
| app | app |
| ratings | bewertungen |
| use | verwenden |
| improve | verbessern |
| to | zu |
| and | und |
| all | alle |
| users | anwender |
| for | um |
EN The divide between app content data and app cache data usually lies in the distinction between app data that is specific to a device and data that is tied to some sort of app user account.
DE Die Trennung zwischen App-Inhaltsdaten und App-Cache-Daten liegt normalerweise in der Unterscheidung zwischen App-Daten, die für ein Gerät spezifisch sind, und Daten, die an eine Art App-Benutzerkonto gebunden sind.
| Saesneg | Almaeneg |
|---|---|
| cache | cache |
| usually | normalerweise |
| distinction | unterscheidung |
| tied | gebunden |
| account | benutzerkonto |
| app | app |
| device | gerät |
| in | in |
| specific | spezifisch |
| between | zwischen |
| data | daten |
| and | und |
| is | liegt |
| a | ein |
EN Our holistic guide will show you how to launch an app, take you through the key steps to launch an app and equip you with app marketing strategies to support your app launch.
DE Wer im schnelllebigen und hart umkämpften mobilen Markt erfolgreich agieren will, braucht ein ausgereiftes Marketingkonzept. Erfahren Sie jetzt, was dafür nötig ist.
| Saesneg | Almaeneg |
|---|---|
| marketing | markt |
| through | im |
| steps | sie |
| and | erfahren |
EN Take security on the go with the best VPN app for Android and iOS VPN app, or stream movies and TV shows free of restrictions with our high-speed VPN app for Windows and VPN app for Mac
DE Sichern Sie sich unterwegs ab mit der besten VPN-App für Android und iOS VPN-App, oder streamen Sie Filme und Fernsehsendungen ohne Beschränkung mit unserer Highspeed-VPN-App für Windows und der VPN-App für Mac
| Saesneg | Almaeneg |
|---|---|
| vpn | vpn |
| ios | ios |
| stream | streamen |
| movies | filme |
| mac | mac |
| on the go | unterwegs |
| restrictions | beschränkung |
| app | app |
| android | android |
| or | oder |
| windows | windows |
| and | und |
| shows | fernsehsendungen |
| for | für |
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50
Cyfieithiadau tebyg
app downloaded downloaded the app downloaded still downloaded downloaded onto content downloaded data downloaded that’s downloaded bad i downloaded downloaded file be downloaded via apps downloaded downloaded during downloaded both downloaded directly being downloaded under downloaded automatically downloaded once downloaded you’ve downloaded downloaded program downloaded video files ve downloaded downloaded free downloaded via downloaded along downloaded using downloaded materials immediately be downloaded bytes downloaded beyond downloaded file allows downloaded content downloaded separately downloaded file below downloaded it again downloaded images downloaded and installed downloaded instead downloaded setup file downloaded under downloaded together downloaded video version downloaded files downloaded already downloaded downloaded here haven t downloaded materials downloaded downloaded its download downloaded files
Almaeneg
Arabaidd
Corea
Eidaleg
Ffinneg
Ffrangeg
Fietnam
Hwngari
Indonesia
Iseldireg
Japaneaidd
Norwyeg
Portiwgaleg
Pwyleg
Rwseg
Sbaeneg
Sweden
Tseiniaidd
Tsiec
Twrceg