Cyfieithwch "communicate openly" i Almaeneg

DE Unsere Teams bemühen sich jeden Tag um offenes Arbeiten, offene Kommunikation und offene Zusammenarbeit, um als gutes Beispiel voranzugehen.

• Tag um offenes
• offene Kommunikation
• offene Zusammenarbeit
• gutes Beispiel

DE Wir können uns aufeinander verlassen genauso wie unsere Kunden sich auf Univention verlassen können, denn wir kommunizieren unsere Ziele offen und stehen zu unseren Entscheidungen.

• aufeinander verlassen genauso
• denn wir kommunizieren
• Ziele offen
• stehen zu unseren

DE Wir kommunizieren offen und setzen uns gemeinsam dafür ein, dass die Projekte erfolgreich auf den Weg gebracht werden.

• kommunizieren offen
• setzen uns gemeinsam
• Weg gebracht

DE Du kommunizierst offen und direkt.

• kommunizierst offen

DE Du kommunizierst aktiv und offen, sodass du Projekte gemeinsam mit allen Beteiligten erfolgreich voranbringst.

• kommunizierst aktiv
• offen
• sodass du Projekte
• allen Beteiligten erfolgreich

DE Du kommunizierst aktiv und offen, so dass du Projekte gemeinsam mit allen Beteiligten erfolgreich voranbringst.

• kommunizierst aktiv
• offen
• Beteiligten erfolgreich

DE Du bringst Erfahrung in der Administration von Linux-Systemen mit.

• Administration von Linux-Systemen

DE Du kannst mit deiner agilen Denkart flexibel auf die Qualitätsbedürfnisse der Projekte eingehen.

• kannst mit deiner
• Qualitätsbedürfnisse der Projekte

DE Wir kommunizieren offen und direkt und teilen Wissen gegenseitig. Kein Raum für Vermutungen.

• kommunizieren offen
• direkt
• teilen Wissen gegenseitig

DE Hier existiert Vertrauen als Basis gegenseitigen Respekts. Hier pflegen wir eine offene Kommunikation. Mit Ehrlichkeit kommt man hier weiter – ehrlich. Sei loyal! Sei Hurra™!

• gegenseitigen Respekts
• Kommunikation
• weiter
• ehrlich
• Sei loyal
• Sei

DE Sind Sie selbst von Hörverlust betroffen, kommunizieren Sie ganz offen mit Ihrem Vorgesetzten und Ihren Kollegen

• selbst von Hörverlust
• kommunizieren Sie ganz
• Ihrem Vorgesetzten
• Ihren Kollegen

DE Auch Nerds und Techies lieben das Darknet, finden sie dort doch Gleichgesinnte und können sich unbehelligt austauschen.

• Nerds
• dort doch Gleichgesinnte
• unbehelligt

DE Auch Nerds und Techies lieben das Darknet, finden sie dort doch Gleichgesinnte und können sich unbehelligt austauschen.

• Nerds
• dort doch Gleichgesinnte
• unbehelligt

DE Wir kommunizieren offen und fördern den Dialog.

• kommunizieren offen

DE Auch Nerds und Techies lieben das Darknet, finden sie dort doch Gleichgesinnte und können sich unbehelligt austauschen.

• Nerds
• dort doch Gleichgesinnte
• unbehelligt

DE Dabei arbeiten wir stets auf Augenhöhe. Auf diese Weise können unsere Mitarbeitenden und Teams ihre Ziele selbst festlegen, offen kommunizieren, einander vertrauen und effizient zusammenarbeiten.

• Augenhöhe
• Teams ihre Ziele
• festlegen
• offen kommunizieren
• einander vertrauen
• effizient

DE Wir kommunizieren offen und direkt und teilen Wissen gegenseitig. Kein Raum für Vermutungen.

• kommunizieren offen
• direkt
• teilen Wissen gegenseitig

DE Wir kommunizieren offen, direkt und stets mit Empathie.

• kommunizieren offen
• direkt

DE Unsere Teams bemühen sich jeden Tag um offenes Arbeiten, offene Kommunikation und offene Zusammenarbeit, um als gutes Beispiel voranzugehen.

• Tag um offenes
• offene Kommunikation
• offene Zusammenarbeit
• gutes Beispiel

DE Wir wollen offen, ehrlich und vertrauensbasiert an unsere Kunden kommunizieren, was uns so besonders macht.

• wollen offen
• ehrlich
• kommunizieren
• besonders

DE Bei Kunden schafft dies ein hohes Maß an Vertrauen: Sie wissen, dass sie mit Ihrem Unternehmen genauso kommunizieren können wie mit Freunden und Verwandten.

• Kunden schafft dies
• wissen
• Ihrem Unternehmen genauso
• Freunden

DE Die Art, wie wir mit Maschinen und Maschinen untereinander kommunizieren, werde sich grundlegend ändern

• Art
• Maschinen
• Maschinen untereinander kommunizieren
• werde sich grundlegend

DE Ein Kontrollmodell, das von einem Element implementiert wird, verleiht ihm die Fähigkeit, sowohl als Client zu fungieren, der mit anderen kompatiblen Servern kommunizieren kann, als auch als Server, der mit anderen kompatiblen Clients kommunizieren kann

• Kontrollmodell
• sowohl als Client
• fungieren
• anderen kompatiblen Servern
• Server
• anderen kompatiblen Clients

DE Ich vermute, dass du die Max-for-Live-Anwendung GrabberSender für die OSC-Kommunikation zwischen TouchDesigner und Ableton Live verwendest. Warum gerade diese Methode?

• vermute
• OSC-Kommunikation zwischen TouchDesigner
• Ableton Live verwendest

DE Besonders gefällt mir, dass wir unser Motto „be open.“ wirklich leben und offen und transparent miteinander umgehen. Es hat zudem jeder ein offenes Ohr für andere und wir nehmen uns Zeit und unterstützen einander.

• Besonders gefällt mir
• unser Motto
• be
• wirklich leben
• offen
• transparent miteinander umgehen
• Ohr für andere
• nehmen uns Zeit
• unterstützen

DE Sind wir mit Entscheidungen anderer nicht einverstanden, gehen auf unsere Kolleg*innen zu und äußern offen unsere Bedenken

DE Selbst wenn wir uns nicht immer einig sind, legen wir großen Wert auf einen offenen Meinungsaustausch.

• legen wir großen
• offenen

DE Uns ist bewusst, dass das offene Kommunizieren von relevanten Informationen Klarheit schafft und allen nutzt. Daher wollen wir bei Qlik immer als erstes verstehen, um was es genau geht.

• bewusst
• Klarheit schafft
• allen nutzt
• verstehen
• genau

DE Veränderungen, die sich auch in deutlich diverseren Teams und der verstärkten Förderung von Geschlechtergleichheit am Arbeitsplatz widerspiegeln.

• Veränderungen
• deutlich diverseren Teams
• Arbeitsplatz

DE Die Zuordnungen werden über REST-APIs und Massendaten-Downloads offen zugänglich gemacht

• Massendaten-Downloads offen zugänglich

DE Sie sind großmäulig, gewollt unkorrekt, anti-intellektuell, bewusst ignorant, offen korrupt, je nach Laune antisemitisch, antimuslimisch, antiliberal

• großmäulig
• gewollt unkorrekt
• anti-intellektuell
• bewusst ignorant
• offen korrupt
• je nach Laune
• antimuslimisch
• antiliberal

DE Auch eventuell vorhandene bzw. bekannt gewordene Fehler (Bugs) in CMSimple_XH werden offen im Forum kommuniziert.

• eventuell vorhandene bzw
• bekannt gewordene Fehler
• Bugs
• offen im Forum

DE Wenn Menschen ihre Fähigkeiten und Ideen offen austauschen können, führen diese Ideen zu großartigen Ergebnissen

• Menschen ihre Fähigkeiten
• Ideen offen austauschen
• führen diese Ideen
• großartigen Ergebnissen

DE Wir wollten also eine Lösung etablieren, damit die Gruppen voneinander erfahren, offen diskutieren und sich in einer Community besser gegenseitig helfen können

• etablieren
• damit die Gruppen
• erfahren
• offen diskutieren
• Community besser gegenseitig

DE Wir vermitteln dieses Wissen in Schulungen und sprechen offen über das, was wir tun

• vermitteln dieses Wissen
• Schulungen
• tun

DE Die Katze im Sack? Nicht bei uns. Wir setzen auf Transparenz und Ehrlichkeit. Unser Code ist offen einsehbar, denn wir stehen hinter dem, was wir schaffen!

• Katze im Sack
• setzen auf Transparenz
• Ehrlichkeit
• einsehbar
• denn wir stehen
• schaffen

DE Sie möchten wissen, wie Zammad gebaut ist? Unser Code ist offen einsehbar und steht jedem frei zur Verfügung

• möchten wissen
• einsehbar
• steht jedem frei
• Verfügung

DE Die JTI Website ist offen zugänglich und responsiv auf allen Geräten.

• zugänglich
• responsiv auf allen

DE OURZ liefert einen dieser Lösungsansätze: Die Initiative richtet sich mit ihrer Web App an Unternehmen, die dazu bereit sind, ihre gesamte Produktions- und Lieferkette mit der Öffentlichkeit zu teilen

• Lösungsansätze
• ihrer Web App
• Unternehmen
• gesamte Produktions-
• teilen

DE Werde besser – Sprich offen über Fehler

• Werde besser

DE Wir akzeptieren offen Berichte für die derzeit aufgeführten Splashtop-Produkte

• akzeptieren offen Berichte
• derzeit aufgeführten Splashtop-Produkte

DE Der erfolgreiche Basler Politiker und Diplomat Peter Ochs begeisterte sich 1789 offen für die Französische Revolution und setzte sich hartnäckig für die Durchsetzung der Menschenrechte und die

• erfolgreiche Basler Politiker
• Diplomat Peter Ochs
• Revolution
• setzte sich hartnäckig
• Durchsetzung der Menschenrechte

DE Wir teilen offen mit, dass wir uns unsicher fühlen, da wir wissen, dass unsere Ehrlichkeit und Verletzlichkeit anderen hilft

• unsicher fühlen
• da wir wissen
• Ehrlichkeit
• Verletzlichkeit anderen hilft

DE Ernennen Sie einen Ansprechpartner für Ihre Fernangestellten und schaffen Sie ein anonymes Feedbacksystem, das den Mitarbeitern die Möglichkeit gibt, Ihre Gedanken und Ansichten zur Arbeit und der Unternehmenskultur offen zu äußern

• Fernangestellten
• Feedbacksystem
• Mitarbeitern die Möglichkeit
• Gedanken
• Ansichten zur Arbeit

DE Bereich 2 konzentriert sich auf die Beschaffung, Erstellung und gemeinsame Nutzung digitaler Ressourcen, insbesondere auf die Modifizierung und den Aufbau bestehender offen lizenzierter Ressourcen

• Beschaffung
• Erstellung
• gemeinsame Nutzung digitaler
• Aufbau bestehender offen
• Ressourcen

DE Da dies die Grundlage für unsere Beziehung zu Ihnen ist, ist es für uns sehr wichtig, dass wir Ihnen unsere Verpflichtungen und Ihre Rechte in diesen Dokumenten umfassend und offen erläutern

• Beziehung zu Ihnen
• sehr wichtig
• Ihnen unsere Verpflichtungen
• Rechte in diesen
• umfassend
• offen erläutern

DE Das Unternehmen kommuniziert offen und dialogorientiert über die Anforderungen dieses Verhaltenskodex und über dessen Umsetzung gegenüber den Mitarbeitern, Kunden, Lieferanten und anderen Interessens- und Anspruchsgruppen.

• Unternehmen kommuniziert offen
• dieses Verhaltenskodex
• dessen Umsetzung gegenüber
• Mitarbeitern
• Kunden
• Lieferanten
• anderen Interessens-

DE Finden Sie heraus, wo alles für Dr. Helen Cummins begann und was das Herzstück ihres Unternehmens auf Mallorca ist, von abcMallorca bis zu ihrer hc/-Community.

• heraus
• Helen Cummins begann
• Herzstück ihres Unternehmens
• hc

DE Wissen und Ideen sind für Ihr Unternehmen am wertvollsten, wenn sie offen geteilt werden

• Wissen
• Unternehmen am wertvollsten

DE Wir nehmen jegliche Kennzeichen  von Grenzüberschreitungen und Machtmissbrauch ernst, sprechen dieses Verhalten klar und offen an und schreiten aktiv ein, wenn wir Zeuge von Übergriffen oder sonstigem unangebrachten Verhalten werden.

• nehmen jegliche Kennzeichen
• Grenzüberschreitungen
• Machtmissbrauch ernst
• sprechen dieses Verhalten
• Zeuge von Übergriffen
• sonstigem unangebrachten Verhalten