Llogi cyfieithydd Rwy'n gyfieithydd

Cyfieithwch "chromium to form" i Almaeneg

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "chromium to form" o Saesneg i Almaeneg

Cyfieithiadau o chromium to form

Gellir cyfieithu "chromium to form" yn Saesneg i'r Almaeneg geiriau/ymadroddion canlynol:

chromium chrom chrome
form alle als anfrage anfragen anzeigen app auch auf aus bei benutzer bilden bitte builder damit das dass datei daten dazu dein dem den denen der des design die dies diese dieser dieses du du kannst durch ein eine einem einen einer eines erhalten erstellen es form formular formulare formularen formulars fragen gibt haben hat hier ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer in indem ist jede jeder jedes kann kannst keine kontaktformular können können sie lassen mehr mit muster möchten möglich möglichkeit müssen nach neue nicht nur nutzen oder ohne sehen selbst sich sie sie können sind software stellen support text um und uns unser unsere verfügbar verfügung verwenden verwendet viele von vor wenn werden wie wir wird wollen wurde während zu zum zur über

Cyfieithiad o Saesneg i Almaeneg o chromium to form

Saesneg
Almaeneg

EN A high carbon content in stainless steel reduces its resistance to corrosion. Carbon tends to combine with chromium to form chromium carbides. As a carbide, chromium loses its protective properties against oxidation.

DE Ein hoher Kohlenstoffgehalt in Edelstahl mindert dessen Korrosionsbeständigkeit. Kohlenstoff hat die Neigung, sich mit Chrom zu Chromkarbid zu verbinden. In dieser Form verliert Chrom seine schützende Wirkung gegen Oxidation.

Saesneg Almaeneg
carbon kohlenstoff
chromium chrom
form form
loses verliert
oxidation oxidation
combine verbinden
in in
stainless edelstahl
to zu
with mit
a ein
its seine
against gegen

EN A high carbon content in stainless steel reduces its resistance to corrosion. Carbon tends to combine with chromium to form chromium carbides. As a carbide, chromium loses its protective properties against oxidation.

DE Ein hoher Kohlenstoffgehalt in Edelstahl mindert dessen Korrosionsbeständigkeit. Kohlenstoff hat die Neigung, sich mit Chrom zu Chromkarbid zu verbinden. In dieser Form verliert Chrom seine schützende Wirkung gegen Oxidation.

Saesneg Almaeneg
carbon kohlenstoff
chromium chrom
form form
loses verliert
oxidation oxidation
combine verbinden
in in
stainless edelstahl
to zu
with mit
a ein
its seine
against gegen

EN Note: Microsoft Edge is now officially supported (latest version based on chromium): https://community.f-secure.com/safe-en/kb/articles/5254-f-secure-safe-supports-microsoft-edge-chromium-based-browser

DE Hinweis: Microsoft Edge wird jetzt offiziell unterstützt (neueste Version auf Chrombasis): https://community.f-secure.com/safe-en/kb/articles/5254-f-secure-safe-supports-microsoft-edge- Chrom-basierter Browser

Saesneg Almaeneg
note hinweis
microsoft microsoft
edge edge
officially offiziell
version version
chromium chrom
https https
community community
kb kb
browser browser
now jetzt
latest neueste
articles articles
is wird
on auf
supports unterstützt
based basierter

EN Prefer Chromium, Brave, or Vivaldi? No problem. Our Chrome password manager browser extension lets you manage your passwords on other Chromium-based browsers.

DE Du bevorzugst Chromium, Brave oder Vivaldi? Kein Problem. Mit unserer Passwort-Manager-Browser-Erweiterung für Chrome kannst du deine Passwörter auf anderen Chromium-basierten Browsern verwalten.

Saesneg Almaeneg
problem problem
extension erweiterung
lets kannst
other anderen
brave brave
vivaldi vivaldi
chrome chrome
manager manager
manage verwalten
or oder
passwords passwörter
password passwort
no kein
on auf
browser browser

EN Prefer Chromium, Brave, or Vivaldi? No problem. Our Chrome password manager browser extension lets you manage your passwords on other Chromium-based browsers.

DE Du bevorzugst Chromium, Brave oder Vivaldi? Kein Problem. Mit unserer Passwort-Manager-Browser-Erweiterung für Chrome kannst du deine Passwörter auf anderen Chromium-basierten Browsern verwalten.

Saesneg Almaeneg
problem problem
extension erweiterung
lets kannst
other anderen
brave brave
vivaldi vivaldi
chrome chrome
manager manager
manage verwalten
or oder
passwords passwörter
password passwort
no kein
on auf
browser browser

EN Animal studies indicate high levels of chromium VI can cause cancer; therefore, the Panel did not establish a safe level (‘TDI’) for chromium VI

DE Tierexperimentellen Studien zufolge können hohe Konzentrationen an Chrom (VI) Krebs auslösen, weshalb das Gremium keinen sicheren Grenzwert (TDI) für Chrom (VI) ermittelte

Saesneg Almaeneg
studies studien
chromium chrom
vi vi
cancer krebs
tdi tdi
high hohe
can können
for für

EN Forms are not searchable in the builder. To add a form, click Add Pages > Smartsheet form, and paste the URL of the form into the Smartsheet Form Link box.

DE Formulare können im Builder nicht gesucht werden. Um ein Formular hinzuzufügen, klicken Sie auf Seiten hinzufügen > Smartsheet-Formular und fügen Sie die URL des Formulars in das Feld Smartsheet-Formular-Link ein.

Saesneg Almaeneg
builder builder
click klicken
gt gt
smartsheet smartsheet
url url
link link
in the im
box feld
forms formulare
in in
to add hinzuzufügen
not nicht
add hinzufügen
form formular
pages seiten
and und
a ein
the des

EN Once you’ve added all of the fields and rules to your form, you can save and preview the form by selecting Open Form in the top-right corner of the Form Builder.

DE Sobald Sie alle Felder und Regeln zu Ihrem Formular hinzugefügt haben, können Sie das Formular durch Auswahl von Formular öffnen rechts oben im Formular-Generator speichern und eine Vorschau anzeigen.

Saesneg Almaeneg
added hinzugefügt
rules regeln
form formular
save speichern
selecting auswahl
builder generator
preview vorschau
in the im
and und
fields felder
can können
open öffnen
all alle
to zu
right rechts
once sobald
of von
by durch

EN Once a form is created, you'll manage it from the Form Manager. To open the Form Manager, select Forms > Manage Forms from the sheet to which the form is associated.

DE Sobald ein Formular erstellt wurde, verwalten Sie es über den Formularmanager. Um den Formularmanager zu öffnen, wählen Sie Formulare > Formulare verwalten in dem Blatt, mit dem das Formular verknüpft ist.

Saesneg Almaeneg
gt gt
sheet blatt
associated verknüpft
created erstellt
manage verwalten
it es
forms formulare
form formular
to zu
select wählen
open öffnen
once sobald
a ein
is ist

EN Once you’ve added all of the fields and rules to your form, you can save and preview the form by selecting Open Form in the top-right corner of the Form Builder.

DE Sobald Sie alle Felder und Regeln zu Ihrem Formular hinzugefügt haben, können Sie das Formular durch Auswahl von Formular öffnen rechts oben im Formular-Generator speichern und eine Vorschau anzeigen.

Saesneg Almaeneg
added hinzugefügt
rules regeln
form formular
save speichern
selecting auswahl
builder generator
preview vorschau
in the im
and und
fields felder
can können
open öffnen
all alle
to zu
right rechts
once sobald
of von
by durch

EN Once a form is created, you'll manage it from the Form Manager. To open the Form Manager, select Forms > Manage Forms from the sheet to which the form is associated.

DE Sobald ein Formular erstellt wurde, verwalten Sie es über den Formularmanager. Um den Formularmanager zu öffnen, wählen Sie Formulare > Formulare verwalten in dem Blatt, mit dem das Formular verknüpft ist.

Saesneg Almaeneg
gt gt
sheet blatt
associated verknüpft
created erstellt
manage verwalten
it es
forms formulare
form formular
to zu
select wählen
open öffnen
once sobald
a ein
is ist

EN Using the global form styling settings enables you to configure default settings for every form in the account. You can also override these styles on an individual form within the form editor.

DE Mit den Einstellungen für globale Formularstile können Sie Standardeinstellungen für jedes Formular im Account konfigurieren. Sie können diese Stile auch für ein einzelnes Formular im Formular-Editor überschreiben.

Saesneg Almaeneg
global globale
form formular
account account
styles stile
editor editor
override überschreiben
settings einstellungen
configure konfigurieren
in the im
enables können
for für
the den
you sie

EN Specifies which form to load by default, based on the Form ID. This ID is available in the form editor URL of a each form.

DE Gibt an, welches Formular standardmäßig geladen werden soll, basierend auf der Formular-ID. Diese ID ist in der URL des Formular-Editors eines jeden Formulars verfügbar.

Saesneg Almaeneg
url url
based on basierend
in in
form formular
available verfügbar
which soll
the welches
on auf
of der
this diese
a eines

EN kMeet uses WebRTC technology, which is supported by most modern browsers. Chromium- and Firefox-based browsers are also supported.

DE kMeet verwendet die WebRTC-Technologie, die von den meisten modernen Browsern unterstützt wird. Auch auf Chromium und Firefox basierende Browser werden unterstützt.

Saesneg Almaeneg
uses verwendet
webrtc webrtc
technology technologie
supported unterstützt
modern modernen
kmeet kmeet
firefox firefox
based basierende
is wird
browsers browsern
also auch
and und
most den
by von
are werden

EN Conversations are only encrypted on up-to-date web browsers using Chromium (Google Chrome, Microsoft Edge, Opera, Brave, etc.).

DE Unterhaltungen werden nur auf aktualisierten Web-Browsern auf Basis von Chromium (Google Chrome, Microsoft Edge, Opera, Brave usw.) verschlüsselt.

Saesneg Almaeneg
conversations unterhaltungen
only nur
encrypted verschlüsselt
web web
browsers browsern
google google
microsoft microsoft
edge edge
etc usw
opera opera
brave brave
chrome chrome

EN Inconel 625 is a nickel-chromium based superalloy that is extremely resistant to corrosion and strong at high temperatures

DE Inconel 625 ist eine Superlegierung auf Nickel-Chrom-Basis, die extrem korrosionsbeständig und widerstandsfähig bei hohen Temperaturen ist

Saesneg Almaeneg
extremely extrem
resistant widerstandsfähig
temperatures temperaturen
high hohen
is ist
a eine
and und
based basis

EN uBlock Origin’s extension is available for several of the most widely used browsers, including: Chrome, Chromium, MS Edge, Opera, Firefox and all Safari releases prior to 13.

DE Die Erweiterung von uBlock Origin ist für einige der am meist verbreiteten Browser verfügbar, darunter Chrome, Chromium, MS Edge, Opera, Firefox und alle Safari-Versionen vor 13.

Saesneg Almaeneg
ublock ublock
extension erweiterung
browsers browser
edge edge
safari safari
releases versionen
origins origin
ms ms
opera opera
firefox firefox
chrome chrome
available verfügbar
and und
for für
the darunter
all alle
most meist

EN Molybdenum, tungsten, tantalum, niobium, chromium. Strong metals make strong products. | Plansee

DE Plansee | Starke Metalle für starke Produkte seit 1921 | Plansee

Saesneg Almaeneg
strong starke
metals metalle
products produkte
make für

EN You need wear protection, tribological or decorative coatings for your products? Buy PVD targets based on aluminum, titanium, zirconium, chromium and ceramics such as WC and TiB2 directly from the experts!

DE Sie benötigen Verschleißschutz, tribologische oder dekorative Schichten für Ihre Produkte? Kaufen Sie PVD-Targets auf Basis von Aluminium, Titan, Zirkon, Chrom und Keramiken wie WC und TiB2 direkt von den Experten!

Saesneg Almaeneg
wear verschleiß
protection schutz
decorative dekorative
buy kaufen
aluminum aluminium
titanium titan
chromium chrom
directly direkt
experts experten
wc wc
or oder
your ihre
products produkte
and und
for für
you need benötigen
the den
on auf
from von

EN This update includes security improvements from the Chromium project, along with some fixes for panel, privacy and translate.

DE Die neue Version Vivaldi 3.2 für Desktop- und Notebook-Computer bietet ein mit einer Stummschalttaste erweitertes Pop-out-Video (Bild-im-Bild) und enthält allgemeine Verbesserungen.

Saesneg Almaeneg
improvements verbesserungen
includes enthält
with mit
and und
for für
the version

EN Today’s snapshot introduces a brand new panel UI for our tablet users, polishes the tab stack feature and bumps the Chromium version.

DE Das neueste Update ? Vivaldi 4.3 ? ist vollgepackt mit neuen Ergänzungen und Verbesserungen und bringt mehr Leichtigkeit und Effizienz in das Android-Browsing. Jetzt herunterladen.

Saesneg Almaeneg
new neuen
and und
version update
the bringt
our mit
for mehr

EN Today we release a minor update to 4.3 with security fixes from the Chromium project and a crash fix.

DE Die neueste Version, Vivaldi 4.1, enthält neue Tab-Einstellungen, Optionen zur Aktivierung und Deaktivierung von Tabgruppen und öffnet externe Links innerhalb des Browsers. Ab sofort auf Android und Chromebooks verfügbar.

Saesneg Almaeneg
from ab
and und
a optionen
we enthält
the version
today die

EN Skype to add noise cancellation, support for Safari and Chromium browsers

DE Skype zum Hinzufügen von Rauschunterdrückung, Unterstützung für Safari- und Chromium-Browser

Saesneg Almaeneg
safari safari
browsers browser
skype skype
support unterstützung
and und
add hinzufügen
for für
to von

EN Start sharing your files securely right away. Available in Chrome, Firefox, Brave, Edge, Opera and all Chromium-based browser supporting Chrome extensions.

DE Legen Sie jetzt mit dem sicheren Teilen Ihrer Dateien los. Für Chrome, Firefox, Brave, Edge, Opera und alle Chrome-Erweiterungen unterstützenden Chromium-basierten Browser verfügbar.

Saesneg Almaeneg
sharing teilen
available verfügbar
edge edge
browser browser
firefox firefox
brave brave
opera opera
files dateien
chrome chrome
extensions erweiterungen
and und
all alle
your sie
in legen
securely mit

EN Available in Chrome, Firefox, Brave, Edge, Opera and all Chromium-based browser supporting Chrome extensions.

DE Für Chrome, Firefox, Brave, Edge, Opera und alle Chrome-Erweiterungen unterstützenden Chromium-basierten Browser verfügbar.

Saesneg Almaeneg
available verfügbar
edge edge
browser browser
extensions erweiterungen
firefox firefox
brave brave
opera opera
chrome chrome
all alle
and und
in für

EN Splashtop OS Featuring Chromium Browser and Bing Search Now Available for Download on Major Notebooks and Netbooks 2011/02/23

DE Betriebssystem von Splashtop für Chromium Browser und Bing Search jetzt als Download auf gängigen Notebooks und Netbooks verfügbar 23/02/2011

Saesneg Almaeneg
splashtop splashtop
os betriebssystem
now jetzt
available verfügbar
download download
notebooks notebooks
browser browser
bing bing
search search
and und
featuring von
for für
on auf

EN It’s also built off the open-source Chromium web core, which powers browsers used by billions of people worldwide

DE Er basiert auch auf dem Open-Source-Chromium-Webkern, den Browser nutzen, die von Milliarden von Menschen weltweit verwendet werden

Saesneg Almaeneg
built basiert
billions milliarden
people menschen
worldwide weltweit
also auch
used verwendet
browsers browser
of von
the den
off die

EN Yes. The Brave Browser is built on the open-source Chromium web core and our own client code is released under the Mozilla Public License 2.0.

DE Ja. Der Brave Browser basiert auf dem Open-Source-Chromium-Webkern und unser eigener Client-Code wird unter der Mozilla Public License 2.0 veröffentlicht.

Saesneg Almaeneg
client client
code code
released veröffentlicht
license license
brave brave
mozilla mozilla
browser browser
yes ja
and und
public public
is basiert
under unter
our unser
the wird
on auf

EN If you get locked out of Dashlane after closing your Chromium browser, you'll now be able to unlock the app with your fingerprint instead of...

DE Dashlane macht Ihr Leben um so vieles einfacher. Fangen Sie mit diesen drei Schritten an, und schon können Sie loslegen.

Saesneg Almaeneg
dashlane dashlane
now schon
your ihr
with mit
be leben

EN Fast & Secure: Unlock Dashlane With Biometrics on Chromium Browsers

DE Drei Tipps, um Dashlane optimal zu nutzen

Saesneg Almaeneg
secure zu
dashlane dashlane
with nutzen

EN Available for free in Chrome, Firefox, Brave, Edge, Opera and all Chromium-based browsers supporting Chrome extensions.

DE Kostenlos verfügbar in Chrome, Firefox, Brave, Edge, Opera und allen Chromium-basierten Browsern, die Chrome-Erweiterungen unterstützen.

Saesneg Almaeneg
edge edge
browsers browsern
supporting unterstützen
extensions erweiterungen
firefox firefox
brave brave
opera opera
chrome chrome
available verfügbar
in in
and und
for allen

EN D60 Cricket Anodized or polished or chromium-plated aluminium structure.

DE D60 Cricket Struktur aus glänzendem oder eloxiertem oder verchromte Aluminium.

Saesneg Almaeneg
or oder
aluminium aluminium
structure struktur
cricket cricket

EN AQUAJET-Slimline shower head DN 15 with plastic jet face with anti-calcification system and low aerosol formation, for wall connecti on, polished chromium-plated brass. With flow controller 6.0 l/min.

DE AQUAJET-Slimline Duschkopf DN 15 mit Kunststoffstrahlboden mit Antikalk-System und geringer Aerosolbildung, für Wandanschluss, Messing poliert verchromt. Mit Durchflussmengenregler 6,0 l/min.

Saesneg Almaeneg
system system
low geringer
polished poliert
brass messing
l l
min min
and und
with mit
for für

EN Stainless steel is an alloy steel. The addition of chromium increases its resistance to corrosion. Stainless steel does not require any special maintenance.

DE Edelstahl ist ein legierter Stahl. Er wird durch Chromzusatz gewonnen, was den Widerstand gegenüber Korrosion deutlich erhöht. Edelstahl bedarf keiner besonderen Pflege.

Saesneg Almaeneg
increases erhöht
resistance widerstand
corrosion korrosion
special besonderen
maintenance pflege
steel stahl
stainless edelstahl
does was
to gegenüber

EN To compensate, at least 10.5% or more chromium is added

DE Um diese Korrosionsempfindlichkeit auszugleichen, wird Chrom mit einem Anteil von 10,5 % oder mehr zugesetzt

Saesneg Almaeneg
chromium chrom
or oder
is wird
more mehr
to anteil

EN The added chromium creates a superficial and extremely thin oxide layer, called a passivation layer which protects the blade from corrosion.

DE Durch die Zugabe von Chrom bildet sich eine extrem dünne Oberflächenschicht aus Oxiden, die sogenannte Passivierungsschicht, die die Klinge vor Korrosion schützt.

Saesneg Almaeneg
chromium chrom
extremely extrem
thin dünne
protects schützt
blade klinge
corrosion korrosion
the bildet
and die
from aus
a eine

EN It is important to note that, for a similar hardness, a stainless steel containing chromium carbides will be more resistant to abrasion. This property ensures long-wearing cutting quality. We aim for 57 to 59 HRC for our blades.

DE Man beachte: Chromkarbid verleiht Edelstahl bei gleicher Härte eine höhere Abriebfestigkeit. Diese Eigenschaft begünstigt eine lang anhaltende Schnittkraft.

Saesneg Almaeneg
note beachte
long lang
more höhere
stainless edelstahl
this diese

EN Support for Windows 11 provisioning with integrated MSIX generation. WebBrowser component for Windows, with support for both the IE ActiveX and the new Microsoft WebView 2 control (Chromium-based Edge).

DE Windows 11 wird mit integrierter MSIX-Generierung unterstützt. Die WebBrowser-Komponente für Windows bietet Unterstützung sowohl für das IE ActiveX- als auch für das neue WebView-2-Steuerelement von Microsoft (Chromium-basiertes Edge).

Saesneg Almaeneg
integrated integrierter
generation generierung
component komponente
control steuerelement
edge edge
ie ie
windows windows
new neue
microsoft microsoft
support unterstützung
with mit
for für
the wird

EN Support for Microsoft’s WebView 2 control (Edge Chromium) in the WebBrowser component

DE Es wird nun das WebView-2-Steuerelement (Edge Chromium) von Microsoft in der WebBrowser-Komponente unterstützt.

Saesneg Almaeneg
support unterstützt
control steuerelement
edge edge
component komponente
in in
the wird

EN Further themes fixes and a small Chromium bump – Vivaldi Browser snapshot 2519.3

DE Vivaldi zerbröselt Cookie-Dialoge und legt die Messlatte für Datenschutz und Design höher

Saesneg Almaeneg
vivaldi vivaldi
and für

EN This snapshot includes a minor Chromium bump to ensure you are all protected against CVE-2021-4102.

DE Die neue Version Vivaldi 3.8 entfernt nervige Cookie-Dialoge und Googles FLoC, eine neue Technologie, die invasiv den Datenschutz berührt. Vivaldi Version 3.8 baut die Paneele neu auf und fügt Optionen zur schnellen Erstellung von Lesezeichen hinzu.

Saesneg Almaeneg
you und

EN This update includes security improvements from the Chromium project, along with some fixes for themes.

DE Leistungssteigerungen stehen im Fokus des neuen Updates des Vivaldi Browsers. Jetzt auch mit nativer Unterstützung für Apples M1-Prozessoren und mehr einstellbaren Optionen für eingebaute Funktionen.

Saesneg Almaeneg
update updates
some und
with mit
the des
for für
includes auch

EN Today’s snapshot introduces a new setting, improves tabs loading and start up speed, and contains a Chromium bump.

DE Die doppelstöckigen Browser-Tabs (Two-Level Tab Stacks) von Vivaldi kommen jetzt auch auf Android. Die neue Version Vivaldi 5.0 bringt integrierte Panels auf Tablets und Chromebooks, eine weitere Premiere.

Saesneg Almaeneg
tabs tabs
new neue
and und
a eine

EN Today’s minor update includes a Chromium bump with security fixes, and a crash fix.

DE Vivaldi 5.0 für Android präsentiert sich ab heute mit einem brandneuen Design und einem neuartigen Panel für größere Bildschirme. Jetzt verfügbar auf Android-Tablets und Chromebooks.

Saesneg Almaeneg
and und
with mit
a einem

EN Today’s minor update includes a Chromium bump, and several crash fixes.

DE Bist du schon in Halloween Stimmung? Hier sind ein paar Tipps, wie du dein Handy mit Vivaldi Android für diese gruselige Jahreszeit vorbereiten kannst.

Saesneg Almaeneg
and für
a schon

EN How we made Vivaldi faster independent of Chromium

DE Was ist einzigartig in Vivaldi für Android?

Saesneg Almaeneg
vivaldi vivaldi
of für
made ist

EN We recently made significant performance improvements to Vivaldi browser that are independent of the Chromium code. Here’s how we did it.

DE Wir dachten, wir würden diese Frage dem Android-Team stellen, das hart daran gearbeitet hat, Ihnen die erste mobile Version von Vivaldi zu präsentieren.

Saesneg Almaeneg
vivaldi vivaldi
we wir
to zu
how frage
of von

EN Case study: Prevention of Chromium VI formation during leather tanning

DE Fallstudie: Prävention von Chrom-VI-Entwicklung während der Ledergerbung

Saesneg Almaeneg
prevention prävention
chromium chrom
vi vi
case study fallstudie
during während

EN The first snapshot of the year, with a few fixes for bookmarks, tabs, crashes and a Chromium bump.

DE Vivaldi ist seit heute exklusiv für den Polestar 2 erhältlich und ist damit der erste Browser für Android Automotive OS. Vivaldi schlägt damit einen neuen Weg ein und macht AutofahrerInnen auf der ganzen Welt ein vorzeitiges Weihnachtsgeschenk.

Saesneg Almaeneg
and und
the den
the first erste

EN Today’s minor update includes a Chromium bump and some crash fixes.

DE Die doppelstöckigen Browser-Tabs (Two-Level Tab Stacks) von Vivaldi kommen jetzt auch auf Android. Die neue Version Vivaldi 5.0 bringt integrierte Panels auf Tablets und Chromebooks, eine weitere Premiere.

Saesneg Almaeneg
includes auch
and und
a eine

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50