EN The new card will be charged on the next billing date. If your account is past due, the credit card will be charged once it is updated.
Cyfieithwch "charged" i Almaeneg
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "charged" o Saesneg i Almaeneg
Cyfieithiadau o charged
Gellir cyfieithu "charged" yn Saesneg i'r Almaeneg geiriau/ymadroddion canlynol:
| charged | abgerechnet aufgeladen berechnet geladen |
Cyfieithiad o Saesneg i Almaeneg o charged
Saesneg
Almaeneg
DE Die neue Karte wird am nächsten Abrechnungsdatum belastet. Wenn dein Konto überzogen ist, wird die Kreditkarte belastet, sobald sie aktualisiert wurde.
| Saesneg | Almaeneg |
|---|---|
| new | neue |
| updated | aktualisiert |
| account | konto |
| credit card | kreditkarte |
| if | wenn |
| once | sobald |
EN The new card will be charged on the next billing date. If your account is past due, the credit card will be charged once it is updated.
DE Die neue Karte wird am nächsten Abrechnungsdatum belastet. Wenn dein Konto überzogen ist, wird die Kreditkarte belastet, sobald sie aktualisiert wurde.
| Saesneg | Almaeneg |
|---|---|
| new | neue |
| updated | aktualisiert |
| account | konto |
| credit card | kreditkarte |
| if | wenn |
| once | sobald |
EN If other additional costs not charged by the site can possibly be charged to you, the corresponding information will be provided before the conclusion of the contract.
DE Falls Ihnen möglicherweise andere, von der Website nicht in Rechnung gestellte Zusatzkosten in Rechnung gestellt werden können, werden Ihnen die entsprechenden Informationen vor Vertragsabschluss zur Verfügung gestellt.
| Saesneg | Almaeneg |
|---|---|
| corresponding | entsprechenden |
| information | informationen |
| not | nicht |
| site | website |
| can | können |
| other | andere |
| the | falls |
EN *SWITZERLAND: Calls from the fixed line network will be charged at the rate for local calls. Calls from the mobile network will be charged at the rate of your mobile network provider.
DE *SCHWEIZ: Anrufe vom Festnetz werden zum Lokaltarif verrechnet. Anrufe vom Mobilfunknetz werden zum Tarif Ihres Mobilfunkanbieters verrechnet.
| Saesneg | Almaeneg |
|---|---|
| switzerland | schweiz |
| rate | tarif |
| mobile network | mobilfunknetz |
| be | werden |
| from | vom |
| calls | anrufe |
| the | zum |
EN Your credit card is charged once your order is shipped; however, your account may show a pre-authorization hold of the payment immediately. Bank Transfer: You will be charged as soon as you have made the transfer.
DE Ihre Kreditkarte wird belastet, sobald Ihre Bestellung versandt wurde; In Ihrem Konto wird jedoch möglicherweise sofort eine Vorautorisierung der Zahlung angezeigt. Banküberweisung: Ihr Konto wird belastet, sobald Sie die Überweisung getätigt haben.
| Saesneg | Almaeneg |
|---|---|
| order | bestellung |
| shipped | versandt |
| show | angezeigt |
| may | möglicherweise |
| bank | bank |
| made | getätigt |
| bank transfer | banküberweisung |
| payment | zahlung |
| transfer | überweisung |
| account | konto |
| have | haben |
| credit card | kreditkarte |
| your | ihr |
| however | jedoch |
| a | eine |
| hold | sie |
| the | wird |
| of | der |
EN If you order Pimsleur Premium now, you will not be charged during the free trial period. To avoid being charged at the end of the free trial period, cancel before it ends.
DE Wenn Sie Pimsleur Premium jetzt bestellen, werden Ihnen während der kostenlosen Testphase keine Kosten berechnet. Um zu vermeiden, dass am Ende des kostenlosen Testzeitraums Gebühren berechnet werden, kündigen Sie ihn vor Ablauf.
| Saesneg | Almaeneg |
|---|---|
| order | bestellen |
| pimsleur | pimsleur |
| charged | berechnet |
| free | kostenlosen |
| premium | premium |
| at the | am |
| now | jetzt |
| to | zu |
| avoid | vermeiden |
| if | wenn |
| it | ihn |
| be | werden |
| the end | ende |
| not | keine |
| during | während |
| trial period | testphase |
EN Heating the metal-oxide to high temperatures yields negatively charged oxygen species absorbed at the metal-oxide surface, in combination with a positively charged depletion layer in the subsurface region
DE Das Erwärmen des Metalloxids auf hohe Temperaturen erzeugt negativ geladene Sauerstoffspezies, die an der Metalloxidoberfläche absorbiert werden, in Kombination mit einer positiv geladenen Sperrschicht im Bereich unterhalb der Oberfläche
| Saesneg | Almaeneg |
|---|---|
| temperatures | temperaturen |
| negatively | negativ |
| combination | kombination |
| positively | positiv |
| high | hohe |
| in the | im |
| in | in |
| with | mit |
| a | einer |
EN Bytes downloaded beyond the limit of the account may be charged to the following period, and may be cumulative, conceivably being charged to more than one future period if the limit is exceeded by a large amount.
DE Bytes , die über das Limit hinaus heruntergeladen werden, können der folgenden Periode hinzuberechnet werden und können zusätzlich zu mehr als einer Periode hinzugerechnet werden, falls das Limit mit einer großen Datenmenge überschritten wurde.
| Saesneg | Almaeneg |
|---|---|
| bytes | bytes |
| downloaded | heruntergeladen |
| limit | limit |
| a | folgenden |
| large | großen |
| and | und |
| more | mehr |
| the | falls |
EN Sodium chloride – NaCl in chemical terms – is the name of the helpful chemical; it consists of positively charged sodium ions (Na+) and negatively charged chloride ions (Cl-)
DE Natriumchlorid – chemisch NaCl – heisst die hilfreiche Chemikalie; sie besteht aus positiv geladenen Natrium-Ionen (Na+) und negativ geladenen Chlorid-Ionen (Cl-)
EN Support plans are charged on a fixed monthly fee plus a percentage of the covered project's monthly total cost. If you upgrade or downgrade your plan, the difference will be charged / credited on a daily basis.
DE Pakete für Organisationen werden monatlich zu einem Festpreis sowie einem Anteil der Kosten des abgedeckten Projektes abgerechnet. Bei Up- oder Downgrades des Tarifes wird die Differenz tagesgenau berechnet bzw. gutgeschrieben.
| Saesneg | Almaeneg |
|---|---|
| downgrade | downgrades |
| credited | gutgeschrieben |
| plan | pakete |
| cost | kosten |
| monthly | monatlich |
| or | oder |
| the difference | differenz |
| charged | berechnet |
| the | wird |
EN Your credit card is charged once your order is shipped; however, your account may show a pre-authorization hold of the payment immediately. Bank Transfer: You will be charged as soon as you have made the transfer.
DE Ihre Kreditkarte wird belastet, sobald Ihre Bestellung versandt wurde; In Ihrem Konto wird jedoch möglicherweise sofort eine Vorautorisierung der Zahlung angezeigt. Banküberweisung: Ihr Konto wird belastet, sobald Sie die Überweisung getätigt haben.
| Saesneg | Almaeneg |
|---|---|
| order | bestellung |
| shipped | versandt |
| show | angezeigt |
| may | möglicherweise |
| bank | bank |
| made | getätigt |
| bank transfer | banküberweisung |
| payment | zahlung |
| transfer | überweisung |
| account | konto |
| have | haben |
| credit card | kreditkarte |
| your | ihr |
| however | jedoch |
| a | eine |
| hold | sie |
| the | wird |
| of | der |
EN Sodium chloride – NaCl in chemical terms – is the name of the helpful chemical; it consists of positively charged sodium ions (Na+) and negatively charged chloride ions (Cl-)
DE Natriumchlorid – chemisch NaCl – heisst die hilfreiche Chemikalie; sie besteht aus positiv geladenen Natrium-Ionen (Na+) und negativ geladenen Chlorid-Ionen (Cl-)
EN Support time is charged in 30 minute increments. Each block of 30 minutes represents a support block (outlined in the table above). If it takes more than 30 and less than 61 minutes to resolve your question, 2 support blocks will be charged.
DE Die Supportzeit wird in 30-Minuten-Schritten berechnet. Jeder 30-Minuten-Block stellt einen Support-Block dar (in der Tabelle oben skizziert). Wenn die Lösung Ihrer Frage mehr als 30 und weniger als 61 Minuten dauert, werden 2 Supportblöcke berechnet.
| Saesneg | Almaeneg |
|---|---|
| support | support |
| charged | berechnet |
| table | tabelle |
| resolve | lösung |
| minutes | minuten |
| question | frage |
| in | in |
| block | block |
| less | weniger |
| more | mehr |
| and | und |
| takes | dauert |
| the | dar |
| a | einen |
EN Subsequently, all costs can be charged to the company, whereby the owner of the vehicle is charged a private share of 9.6% (basis net sales price excl
DE In der Folge können sämtliche Kosten der Gesellschaft belastet werden, wobei dem Besitzer des Fahrzeugs ein Privatanteil von 9.6% (Basis Nettoverkaufspreis exkl
| Saesneg | Almaeneg |
|---|---|
| company | gesellschaft |
| excl | exkl |
| costs | kosten |
| basis | basis |
| can | können |
| whereby | wobei |
| private | der |
| owner | besitzer |
| to | sämtliche |
| a | ein |
| the | fahrzeugs |
EN However, the final fees charged to you will always be calculated in US dollars; therefore the final fees charged to you may vary depending on prevailing currency exchange rates offered by our payment providers
DE Wir behalten uns das Recht vor, den Zugang zu Inhalten, für die wir keine hinreichende Zahlung erhalten haben, zu sperren oder zu entfernen.Die Gebühren können je nach Ihrem Standort und anderen Faktoren variieren
| Saesneg | Almaeneg |
|---|---|
| vary | variieren |
| fees | gebühren |
| depending | je nach |
| payment | zahlung |
| to | zu |
| us | uns |
| therefore | die |
| may | oder |
| our | wir |
| the | den |
EN The new card will be charged on the next billing date. If your account is past due, the credit card will be charged once it is updated.
DE Die neue Karte wird am nächsten Abrechnungsdatum belastet. Wenn dein Konto überzogen ist, wird die Kreditkarte belastet, sobald sie aktualisiert wurde.
| Saesneg | Almaeneg |
|---|---|
| new | neue |
| updated | aktualisiert |
| account | konto |
| credit card | kreditkarte |
| if | wenn |
| once | sobald |
EN The new card will be charged on the next billing date. If your account is past due, the credit card will be charged once it is updated.
DE Die neue Karte wird am nächsten Abrechnungsdatum belastet. Wenn dein Konto überzogen ist, wird die Kreditkarte belastet, sobald sie aktualisiert wurde.
| Saesneg | Almaeneg |
|---|---|
| new | neue |
| updated | aktualisiert |
| account | konto |
| credit card | kreditkarte |
| if | wenn |
| once | sobald |
EN *SWITZERLAND: Calls from the fixed line network will be charged at the rate for local calls. Calls from the mobile network will be charged at the rate of your mobile network provider.
DE *SCHWEIZ: Anrufe vom Festnetz werden zum Lokaltarif verrechnet. Anrufe vom Mobilfunknetz werden zum Tarif Ihres Mobilfunkanbieters verrechnet.
| Saesneg | Almaeneg |
|---|---|
| switzerland | schweiz |
| rate | tarif |
| mobile network | mobilfunknetz |
| be | werden |
| from | vom |
| calls | anrufe |
| the | zum |
EN If you spent time working with a support engineer, you will be charged for an incident. If you never communicated with a support engineer, your incident will be canceled and you will not be charged.
DE Wenn ein Support Engineer sich mit Ihrem Problem befasst hat, wird dies als kostenpflichtige Anfrage behandelt. Wenn Sie zu keinem Zeitpunkt mit einem Support Engineer kommuniziert haben, wird Ihre Anfrage storniert und nicht in Rechnung gestellt.
| Saesneg | Almaeneg |
|---|---|
| support | support |
| engineer | engineer |
| communicated | kommuniziert |
| canceled | storniert |
| and | und |
| if | wenn |
| your | ihre |
| with | mit |
| you | sie |
| will | wird |
| a | ein |
| be | ihrem |
EN General Cancellation Policy: 7 days before arrival can be canceled free of charge. No-show will be charged with 100%. Winter: 1.12. - 31.3. 14 days before arrival can be canceled free of charge. No-show will be charged with 100%.
DE Standard Stornierungsrichtlinie: 7 Tage vor Anreise kann gratis storniert werden. Nichtanreise wird zu 100% in Rechnung gestellt. Winter: 1.12. - 31.3. 14 Tage vor Anreise kann gratis storniert werden. Nichtanreise wird zu 100% in Rechnung gestellt.
| Saesneg | Almaeneg |
|---|---|
| days | tage |
| canceled | storniert |
| charge | rechnung |
| winter | winter |
| can | kann |
| will | wird |
| free of charge | gratis |
EN With the monthly plan, you will be charged the agreed-upon amount on a monthly basis. With the yearly plan, you’ll end up saving 20%, and you will be charged once for a full year upfront.
DE Beim Monats-Abo wird Ihnen der vereinbarte Betrag monatlich in Rechnung gestellt. Mit dem Jahres-Abo sparen Sie 20 %, und es wird Ihnen einmalig für ein Jahr im Voraus berechnet.
| Saesneg | Almaeneg |
|---|---|
| plan | abo |
| charged | berechnet |
| saving | sparen |
| agreed | vereinbarte |
| upfront | im voraus |
| amount | betrag |
| monthly | monatlich |
| and | und |
| year | jahr |
| with | mit |
| for | für |
| the | voraus |
| on | in |
| once | einmalig |
| you | sie |
EN At the beginning of the next billing cycle, you will be charged for the full cost of the Business plan
DE Zu Beginn des nächsten Abrechnungszyklus werden Ihnen die Gebühren für den Business Plan in voller Höhe berechnet.
| Saesneg | Almaeneg |
|---|---|
| charged | berechnet |
| cost | gebühren |
| billing cycle | abrechnungszyklus |
| business | business |
| plan | plan |
| be | werden |
| for | für |
| beginning | beginn |
| the | nächsten |
EN In case of utilization of charged services through the user, the present Terms of Use apply subordinately to the Ryte Terms and Conditions
DE Im Falle der Inanspruchnahme von kostenpflichtigen Services durch den Nutzer gelten diese Bedingungen nachrangig zu den Allgemeinen Geschäftsbedingungen von Ryte
| Saesneg | Almaeneg |
|---|---|
| services | services |
| ryte | ryte |
| terms and conditions | geschäftsbedingungen |
| to | zu |
| conditions | bedingungen |
| the | falle |
| use | gelten |
| user | nutzer |
EN We will charge a nominal amount to your credit card to check its validity; once confirmed, it will be immediately refunded. Until your Semrush trial period ends you won’t be charged.
DE Wir werden deine Kreditkarte mit einem symbolischen Betrag belasten, um ihre Gültigkeit zu überprüfen; nach der Bestätigung wird dieser sofort zurückerstattet. Vor dem Ende deiner Semrush Gratisdemo wird sie nicht weiter belastet.
| Saesneg | Almaeneg |
|---|---|
| validity | gültigkeit |
| refunded | zurückerstattet |
| semrush | semrush |
| confirmed | bestätigung |
| check | überprüfen |
| immediately | sofort |
| we | wir |
| credit card | kreditkarte |
| charge | belasten |
| amount | betrag |
| your | ihre |
| will | wird |
| to | zu |
| be | werden |
| ends | ende |
| a | einem |
EN The business of research is unique. Full of possibilities, yet charged with challenges.
DE Die Forschungsbranche ist einzigartig. Sie steckt voller Möglichkeiten, jedoch auch voller Herausforderungen.
| Saesneg | Almaeneg |
|---|---|
| unique | einzigartig |
| possibilities | möglichkeiten |
| challenges | herausforderungen |
| full of | voller |
| is | ist |
| with | auch |
EN Enter the following discount code on our site to receive the discount: ETUR2015Y - will be charged automatically. Welcome to the comfortable apartments in Krakow, located mainly in the Old Town and Kazimierz, but also in many other districts. We…
DE Geben Sie den folgenden Code auf unserer Webseite den Rabatt zu erhalten: ETUR2015Y - automatisch berechnet. Wir laden Sie ein zu unserer komfortablen Appartements in Krakau, liegt vor allem in der Altstadt und Kazimierz, sondern auch in vielen…
EN A: If you are moving from a lower-priced plan to a higher-priced plan, you are charged as follows:
DE A: Wenn Sie von einem höheren Tarif in einen niedrigeren Tarif wechseln, werden die Gebühren folgendermaßen berechnet:
| Saesneg | Almaeneg |
|---|---|
| moving | wechseln |
| charged | berechnet |
| higher | höheren |
| priced | tarif |
| lower | niedrigeren |
| as follows | folgendermaßen |
| a | a |
| you | sie |
EN A: Your additional zone will be charged for the pro-rata time used for the selected plan. For example:
DE A: Die zusätzliche Zone wird gemäß der im ausgewählten Tarif verbrauchten Zeit anteilig berechnet. Zum Beispiel:
| Saesneg | Almaeneg |
|---|---|
| additional | zusätzliche |
| zone | zone |
| charged | berechnet |
| time | zeit |
| selected | ausgewählten |
| a | a |
| example | beispiel |
| the | wird |
EN You will be charged an additional (20/30) * price of the second plan
DE Ihnen wird eine zusätzliche Gebühr (20/30)* des zweiten Tarifs berechnet
| Saesneg | Almaeneg |
|---|---|
| charged | berechnet |
| additional | zusätzliche |
| price | gebühr |
| the second | zweiten |
| the | wird |
| of | eine |
EN On the next billing cycle (10th of the next month) you will be charged the full price for both plans
DE Im nächsten Abrechnungszyklus (10. jedes Monats) werden Ihnen die Gebühren für beide Tarife in voller Höhe berechnet.
| Saesneg | Almaeneg |
|---|---|
| month | monats |
| charged | berechnet |
| billing cycle | abrechnungszyklus |
| full | voller |
| on | in |
| be | werden |
| for | für |
| price | tarife |
| the | nächsten |
| both | beide |
EN Note that if you have users on other Atlassian products like Jira who are not part of your Statuspage plan, they will be charged for Atlassian Access.
DE Beachte, dass für Benutzer, die andere Produkte von Atlassian wie Jira verwenden, die nicht von deinem Statuspage-Tarif abgedeckt sind, zusätzliche Kosten für Atlassian Access anfallen.
| Saesneg | Almaeneg |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| jira | jira |
| access | access |
| users | benutzer |
| other | andere |
| are | sind |
| products | produkte |
| that | dass |
| for | für |
| note | nicht |
| like | wie |
EN You won’t be charged unless you decide to move forward with Sprout Social at the end of your trial. Upon completion of your trial you can change to
DE Es entstehen Ihnen keine Kosten, es sei denn, Sie entscheiden sich am Ende der Testphase, weiterhin mit Sprout Social zu arbeiten. Nach Abschluss Ihres Probe-Abos können Sie zu
| Saesneg | Almaeneg |
|---|---|
| unless | es sei denn |
| social | social |
| trial | probe |
| sprout | sprout |
| at the | am |
| decide | entscheiden |
| to | zu |
| completion | abschluss |
| can | können |
| with | mit |
| the end | ende |
EN Its collection encompasses various ranges of categories, with emotionally charged, evocative images relating to tourism, people, cultures, wildlife, nature, landscapes, archeology, architecture and the environment.
DE Die Sammlung umfasst eine Vielzahl von Kategorien mit emotional aufgeladenen, stimmungsvollen Bildern, die sich auf Reisen und Tourismus, Menschen, Kulturen, Tierwelt, Natur, Landschaften, Archäologie, Architektur und Umwelt beziehen.
| Saesneg | Almaeneg |
|---|---|
| encompasses | umfasst |
| categories | kategorien |
| emotionally | emotional |
| images | bildern |
| people | menschen |
| cultures | kulturen |
| wildlife | tierwelt |
| architecture | architektur |
| tourism | tourismus |
| landscapes | landschaften |
| nature | natur |
| and | und |
| relating | die |
| of | von |
EN Other additional costs that may be charged to the consumer are indicated before the conclusion of the contract
DE Andere zusätzliche Kosten, die dem Verbraucher in Rechnung gestellt werden können, werden vor Vertragsabschluss angegeben
| Saesneg | Almaeneg |
|---|---|
| costs | kosten |
| consumer | verbraucher |
| indicated | angegeben |
| additional | zusätzliche |
| other | andere |
EN If you cancel your plan before the end of your current paid up month, the cancellation will take effect immediately and you will not be charged again
DE Wenn Sie den Dienst vor Ende des bereits bezahlten Monats stornieren, wird Ihre Kündigung sofort wirksam und es wird nichts mehr berechnet
| Saesneg | Almaeneg |
|---|---|
| paid | bezahlten |
| month | monats |
| charged | berechnet |
| immediately | sofort |
| if | wenn |
| your | ihre |
| and | und |
| cancel | stornieren |
| cancellation | kündigung |
| the end | ende |
| not | es |
EN Once it’s published, your pre-order customers will be charged and they'll receive an email informing them that your work is ready to view
DE Sobald es veröffentlicht ist, werden deine Vorbestellungskunden belastet und sie erhalten eine E-Mail mit der Information, dass dein Werk jetzt begutachtet werden kann
| Saesneg | Almaeneg |
|---|---|
| published | veröffentlicht |
| informing | information |
| work | werk |
| and | und |
| is | ist |
| once | sobald |
| an | eine |
| that | dass |
| receive | sie |
EN The new card will be charged on the next billing date.
DE Zum nächsten Abrechnungszeitpunkt wird dann die neue Karte belastet.
| Saesneg | Almaeneg |
|---|---|
| new | neue |
EN The organization admin(s) can add credit card or PayPal account details at any point during the trial, the card on file will be automatically charged when the trial ends for the next months subscription.
DE Die Administratoren der Organisation können während des Testzeitraums jederzeit Kreditkarten- oder PayPal-Kontodetails angeben. Die hinterlegte Karte wird nach Ablauf des Testzeitraums automatisch mit der Abonnementgebühr für den Folgemonat belastet.
| Saesneg | Almaeneg |
|---|---|
| paypal | paypal |
| automatically | automatisch |
| organization | organisation |
| admin | administratoren |
| or | oder |
| can | können |
| for | für |
| during | während |
EN Please note, with Access you'll only ever be charged once per user who has access to a cloud product
DE Hinweis: Bei Atlassian Access werden Benutzer, die Zugang zu einem Cloud-Produkt haben, grundsätzlich nur einmal berechnet
| Saesneg | Almaeneg |
|---|---|
| note | hinweis |
| charged | berechnet |
| user | benutzer |
| cloud | cloud |
| product | produkt |
| to | zu |
| be | werden |
| with | bei |
| only | nur |
EN The new card or PayPall account will be charged on the next billing date.
DE Zum nächsten Abrechnungszeitpunkt wird nun die neue Kreditkarte bzw. das neue PayPal-Konto belastet.
| Saesneg | Almaeneg |
|---|---|
| card | kreditkarte |
| new | neue |
| account | konto |
| or | bzw |
EN If you use the monthly period, you get an invoice and your payment method is charged with the cost of one month at the beginning of the monthly period
DE Wenn Sie die monatliche Laufzeit nutzen, erhalten Sie zu Beginn der monatlichen Laufzeit eine Rechnung und Ihre Zahlungsmethode wird mit den Kosten für einen Monat belastet
| Saesneg | Almaeneg |
|---|---|
| period | laufzeit |
| payment method | zahlungsmethode |
| invoice | rechnung |
| cost | kosten |
| month | monat |
| if | wenn |
| and | und |
| your | ihre |
| beginning | beginn |
| with | mit |
| use | nutzen |
| get | erhalten |
EN In the annual contract you will receive an invoice and your payment method is charged with the cost of one year at the beginning of the year.
DE Beim Jahresvertrag erhalten Sie eine Rechnung und Ihre Zahlungsweise wird mit den Kosten für ein Jahr zu Beginn des Jahres belastet.
| Saesneg | Almaeneg |
|---|---|
| invoice | rechnung |
| year | jahr |
| cost | kosten |
| and | und |
| your | ihre |
| beginning | beginn |
| with | mit |
| annual | jahres |
EN For any upgrade or downgrade in plan level, your credit card that you provided will automatically be charged the new rate on your next billing cycle
DE Eine Herabstufung Ihres Tarifs führt NICHT zu Daten-/Inhaltsverlusten, aber einige Funktionen können ggf
| Saesneg | Almaeneg |
|---|---|
| in | zu |
| you | einige |
| the | aber |
EN All other services (seat selection, cabin baggage, registered baggage, etc.) are charged additionally. Free online check-in is available, subject to availability at the departure airport.
DE Alle anderen Leistungen (Sitzplatzauswahl, Handgepäck, aufgegebenes Gepäck etc.) werden zusätzlich verrechnet. Ein kostenloser Online-Check-in ist je nach Verfügbarkeit am Abflughafen verfügbar.
| Saesneg | Almaeneg |
|---|---|
| services | leistungen |
| baggage | gepäck |
| etc | etc |
| free | kostenloser |
| online | online |
| other | anderen |
| at the | am |
| availability | verfügbarkeit |
| available | verfügbar |
| to | zusätzlich |
| at | in |
| all | alle |
EN License fees are charged for the certification. Depending on the amount of testing involved, this includes the laboratory costs and costs for visits to your company. Our institutes will be happy to make you a non-binding offer.
DE Für die Zertifizierung fallen Lizenzgebühren an. Dazu kommen je nach Prüfaufwand Laborkosten und Kosten für Firmenbesuche. Unsere Institute unterbreiten Ihnen gerne ein unverbindliches Angebot.
| Saesneg | Almaeneg |
|---|---|
| certification | zertifizierung |
| institutes | institute |
| costs | kosten |
| depending | je nach |
| our | unsere |
| offer | angebot |
| and | und |
| for | für |
| on | an |
| a | ein |
| the | ihnen |
EN To add a trial period before the account is charged
DE Um einen Testzeitraum hinzuzufügen, bevor der Account kostenpflichtig wird.
| Saesneg | Almaeneg |
|---|---|
| account | account |
| trial period | testzeitraum |
| to add | hinzuzufügen |
| to | bevor |
| the | wird |
| a | einen |
EN These emails cover changes to your account, whether you're going to be charged, changes in our policy, and other activities that could impact you directly that we are legally obligated to inform you about.
DE Diese E-Mails beinhalten Veränderungen an ihrem Account, ob Ihnen eine Rechnung gestellt wird, Änderungen unserer Bestimmungen und andere Vorgänge, die Sie direkt betreffen könnten und von denen wir verpflichtet sind, Sie zu unterrichten.
| Saesneg | Almaeneg |
|---|---|
| obligated | verpflichtet |
| policy | bestimmungen |
| inform | unterrichten |
| account | account |
| directly | direkt |
| changes | Änderungen |
| other | andere |
| to | zu |
| whether | ob |
| emails | mails |
| these | diese |
| are | sind |
| could | könnten |
| you | sie |
EN Will I be charged automatically at the end of the trial?
DE Werden mir nach Ablauf der Gratisdemo automatisch Gebühren in Rechnung gestellt?
| Saesneg | Almaeneg |
|---|---|
| automatically | automatisch |
| be | werden |
| i | mir |
| end | ablauf |
EN The Adrenalin Centre Adventure Park offers all ages the opportunity to try the thrill and the adrenalin-charged sensation of being suspended in the treetops
DE Sauna und Dampfbad mit Ruheraum, Whirlpool, Beauty und Massage
| Saesneg | Almaeneg |
|---|---|
| and | und |
EN For peer-to-peer distribution technologies, Cloud Enterprise+ subscribers are charged simply at $0.06 per GB/month of data transfer
DE Für Peer-to-Peer-Verteilungstechnologien werden Abonnenten von Cloud Enterprise+ einfach 0,06 $ pro GB/Monat bei der Datenübertragung berechnet
| Saesneg | Almaeneg |
|---|---|
| cloud | cloud |
| enterprise | enterprise |
| subscribers | abonnenten |
| charged | berechnet |
| simply | einfach |
| gb | gb |
| transfer | übertragung |
| data transfer | datenübertragung |
| month | monat |
| data | daten |
| for | für |
| per | pro |
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50
Cyfieithiadau tebyg
charged charged directly calls charged yet charged charged once battery charged re being charged charged again charged separately fees charged charged every charged vat amount charged deposit charged being charged you’re being charged charged unless charged until prevent being charged charged for registering fee charged charged before charged twice charged attack against charged as follows avoid being charged charged immediately charged per minute charged due emotionally charged charged during customer charged charged automatically charged based charged monthly fully charged charged 2 am i charged charged any fees charged as soon charged amount within electrically charged charged extra charged via usb charged an additional prices charged charged via charged batteries plans are charged charged in minute
Almaeneg
Arabaidd
Corea
Eidaleg
Ffinneg
Ffrangeg
Fietnam
Hwngari
Indonesia
Iseldireg
Japaneaidd
Norwyeg
Portiwgaleg
Pwyleg
Rwseg
Sbaeneg
Sweden
Tseiniaidd
Tsiec
Twrceg