EN Sometimes we release tests which might be of public interest and reflect current security issues, such as IoT-Tests, VPN-Tests, Stalkerware-Tests, Support-Tests, Privacy-Tests, ?
EN Sometimes we release tests which might be of public interest and reflect current security issues, such as IoT-Tests, VPN-Tests, Stalkerware-Tests, Support-Tests, Privacy-Tests, ?
DE Manchmal veröffentlichen wir Tests, die von öffentlichem Interesse sein könnten und aktuelle Sicherheitsprobleme widerspiegeln, wie z.B. IoT-Tests, VPN-Tests, Stalkerware-Tests, Support-Tests, Privacy-Tests, ...
Saesneg | Almaeneg |
---|---|
tests | tests |
interest | interesse |
reflect | widerspiegeln |
current | aktuelle |
sometimes | manchmal |
we | wir |
and | und |
be | sein |
of | von |
public | öffentlichem |
as | wie |
EN Automated tests such as unit tests, integration tests, snapshot tests and end-to-end tests are essential tools in modern software development to ensure the quality of your software
DE Automatisierte Tests wie Unit-Tests, Integrationstests, Snapshot-Tests und End-to-End-Tests sind in der modernen Software-Entwicklung unverzichtbare Werkzeuge, um die Qualität deiner Software sicherzustellen
Saesneg | Almaeneg |
---|---|
automated | automatisierte |
tests | tests |
unit | unit |
modern | modernen |
development | entwicklung |
essential | unverzichtbare |
software | software |
in | in |
quality | qualität |
tools | werkzeuge |
to ensure | sicherzustellen |
and | und |
are | sind |
EN Automated tests such as unit tests, integration tests, snapshot tests and end-to-end tests are essential tools in modern software development to ensure the quality of your software
DE Automatisierte Tests wie Unit-Tests, Integrationstests, Snapshot-Tests und End-to-End-Tests sind in der modernen Software-Entwicklung unverzichtbare Werkzeuge, um die Qualität deiner Software sicherzustellen
Saesneg | Almaeneg |
---|---|
automated | automatisierte |
tests | tests |
unit | unit |
modern | modernen |
development | entwicklung |
essential | unverzichtbare |
software | software |
in | in |
quality | qualität |
tools | werkzeuge |
to ensure | sicherzustellen |
and | und |
are | sind |
EN The Gira KNX blind actuator, 1-gang, has three binary inputs which, in the default delivery state, enable control of the connected blind, roller shutter, awning or ventilation flap. The blind actuator is installed in a switch box.
DE Der Gira KNX Jalousieaktor 1fach verfügt über 3 Binäreingänge, mit denen sich im Auslieferungszustand die angeschlossene Jalousie, Rolllade, Markise oder Lüftungsklappe steuern lässt. Die Montage des Jalousieaktors erfolgt in einer Schalterdose.
Saesneg | Almaeneg |
---|---|
gira | gira |
knx | knx |
control | steuern |
connected | angeschlossene |
or | oder |
in the | im |
in | in |
a | einer |
EN The Gira KNX blind actuator, 1-gang, has three binary inputs which, in the default delivery state, enable control of the connected blind, roller shutter, awning or ventilation flap. The blind actuator is installed in a switch box.
DE Der Gira KNX Jalousieaktor 1fach verfügt über 3 Binäreingänge, mit denen sich im Auslieferungszustand die angeschlossene Jalousie, Rolllade, Markise oder Lüftungsklappe steuern lässt. Die Montage des Jalousieaktors erfolgt in einer Schalterdose.
Saesneg | Almaeneg |
---|---|
gira | gira |
knx | knx |
control | steuern |
connected | angeschlossene |
or | oder |
in the | im |
in | in |
a | einer |
EN Items for the blind – so-called "cécogrammes" – are postal items addressed to or posted by blind people, visually impaired people or institutes for the blind
DE Blindensendungen – sogenannte Cécogrammes – sind Postsendungen, die an Blinde, Sehbehinderte oder an Blindeninstitute adressiert sind oder die von Blinden, Sehbehinderten oder Blindeninstituten aufgegeben werden
EN In addition to unit tests and integration tests, we also create early performance tests (jMeter or Gatling) to test the system at an early stage for any requirements that are not performing
DE Wir erstellen neben Unittests und Integrationstests auch frühzeitig Performancetests (jMeter oder Gatling), um das System schon frühzeitig gegen die nicht funktionalen Anforderungen zu testen
Saesneg | Almaeneg |
---|---|
early | frühzeitig |
requirements | anforderungen |
or | oder |
system | system |
test | testen |
we | wir |
for | um |
not | nicht |
to | zu |
also | auch |
in | neben |
and | und |
create | erstellen |
at | schon |
EN The code is deployed in its own environment each time it’s modified, and various batteries of tests are conducted automatically (unit tests, end-to-end tests, code quality and security analysis)
DE Der Code wird bei jeder Änderung in einer eigenen Umgebung bereitgestellt und verschiedene Testreihen werden automatisch ausgeführt (Unit-Tests, End-to-End-Tests, Code-Qualitäts- und Sicherheitsanalyse)
Saesneg | Almaeneg |
---|---|
code | code |
environment | umgebung |
tests | tests |
automatically | automatisch |
quality | qualitäts |
various | verschiedene |
and | und |
unit | unit |
in | in |
own | eigenen |
the | wird |
of | der |
EN Developers must perform unit tests, functional integration tests, and security tests
DE Entwickler müssen Unit-Tests, Funktionsintegrationstests und Sicherheitstests durchführen
Saesneg | Almaeneg |
---|---|
developers | entwickler |
must | müssen |
perform | durchführen |
unit | unit |
tests | tests |
and | und |
EN Coding Tests Aptitude Tests Personality Tests
DE Codierungstests. Eignungsprüfungen Persönlichkeitstests.
EN Most coding tests are needlessly difficult. Our analysis on results from tens of thousands of coding tests shows that more difficult questions on coding tests are less effective in screening candidates for technical roles.
DE Die meisten Codierungstests sind unnötig schwierig. Unsere Analyse zu Ergebnissen aus Zehntausenden von Codierungstests zeigt, dass schwierigere Fragen zu Codierungstests beim Screening von Kandidaten für technische Rollen weniger wirksam sind.
Saesneg | Almaeneg |
---|---|
difficult | schwierig |
analysis | analyse |
results | ergebnissen |
shows | zeigt |
less | weniger |
effective | wirksam |
screening | screening |
candidates | kandidaten |
technical | technische |
roles | rollen |
questions | fragen |
our | unsere |
that | dass |
are | sind |
for | für |
from | aus |
EN The code is deployed in its own environment each time it’s modified, and various batteries of tests are conducted automatically (unit tests, end-to-end tests, code quality and security analysis)
DE Der Code wird bei jeder Änderung in einer eigenen Umgebung bereitgestellt und verschiedene Testreihen werden automatisch ausgeführt (Unit-Tests, End-to-End-Tests, Code-Qualitäts- und Sicherheitsanalyse)
Saesneg | Almaeneg |
---|---|
code | code |
environment | umgebung |
tests | tests |
automatically | automatisch |
quality | qualitäts |
various | verschiedene |
and | und |
unit | unit |
in | in |
own | eigenen |
the | wird |
of | der |
EN Setup of a monitoring environment and execution of load simulations (ramp-up, stress tests, load tests, functional tests)
DE Aufbau einer Monitoringumgebung und Durchführung von Last-Simulationen (Ramp-up, Stress-Tests, Last-Tests, Funktionale Tests)
Saesneg | Almaeneg |
---|---|
execution | durchführung |
load | last |
simulations | simulationen |
stress | stress |
tests | tests |
functional | funktionale |
setup | aufbau |
and | und |
of | von |
a | einer |
EN In order to confidently deploy Data Center to production, the team should run through an iterative set of functional tests, integration tests, and performance tests to vet the Data Center installation.
DE Um Data Center sicher in die Produktion zu überführen, sollte dein Team eine Reihe von iterativen Funktions-, Integrations- und Leistungstests durchführen, um deine Data Center-Installation zu überprüfen.
Saesneg | Almaeneg |
---|---|
data | data |
center | center |
iterative | iterativen |
functional | funktions |
integration | integrations |
installation | installation |
performance tests | leistungstests |
team | team |
in | in |
to | zu |
production | produktion |
should | sollte |
and | und |
set | reihe |
of | von |
the | dein |
EN Most of the popular vendors are usually included in at least some of our public tests and reviews, while some other vendors commission separate tests and/or participate privately in certain tests.
DE Die meisten der beliebten Anbieter sind in der Regel zumindest in einigen unserer öffentlichen Tests und Prüfungen, während einige andere Anbieter separate Tests in Auftrag geben und/oder sich privat an bestimmten Tests beteiligen.
Saesneg | Almaeneg |
---|---|
popular | beliebten |
vendors | anbieter |
commission | auftrag |
separate | separate |
participate | beteiligen |
public | öffentlichen |
usually | in der regel |
tests | tests |
or | oder |
in | in |
at least | zumindest |
some | einige |
and | und |
certain | bestimmten |
are | sind |
other | andere |
EN The Testcenter offers industry tests, including confidential product tests and specific tests in pursuit of a seal of approval.
DE Unter dem Bereich Auftragstest bietet das Testcenter den vertraulichen Produkttest sowie die Sondertests mit Prüfsiegel an.
Saesneg | Almaeneg |
---|---|
offers | bietet |
confidential | vertraulichen |
of | bereich |
the | den |
EN CURTAINS / BLIND SYSTEMS - Selected CURTAINS / BLIND SYSTEMS manufacturers | Architonic
DE SONNENSCHUTZ / SICHTSCHUTZ - Ausgewählte SONNENSCHUTZ / SICHTSCHUTZ Hersteller | Architonic
Saesneg | Almaeneg |
---|---|
selected | ausgewählte |
manufacturers | hersteller |
architonic | architonic |
EN Want to make sure the viz you’ve designed is colour-blind-friendly? In addition to a number of online colour-blind simulators, there’s also a plugin for that
DE Wenn Sie sicherstellen möchten, dass Ihre Visualisierungen auf die Belange von Menschen mit Farbenfehlsichtigkeit Rücksicht nehmen, gibt es nicht nur eine Reihe von entsprechenden Online-Simulatoren, sondern auch ein Browser-Plug‑in
Saesneg | Almaeneg |
---|---|
online | online |
plugin | plug |
also | auch |
in | in |
EN In order to enable his blind wife (Jeanne Moreau) to see, Dr. Farber (Max von Sydow) invents a process that makes it possible to transmit the images recorded in the brain of sighted people directly into the visual system of blind people.
DE Um seiner blinden Frau (Jeanne Moreau) das Sehen zu ermöglichen, erfindet Dr. Farber (Max von Sydow) ein Verfahren, das es möglich macht, die vom Gehirn eines Sehenden aufgezeichneten Bilder direkt in das Sehzentrum eines Blinden zu senden.
Saesneg | Almaeneg |
---|---|
dr | dr |
max | max |
recorded | aufgezeichneten |
brain | gehirn |
directly | direkt |
it | es |
images | bilder |
in | in |
enable | ermöglichen |
wife | frau |
possible | möglich |
von | von |
makes | macht |
EN The Gira KNX window actuator combines a blind actuator with a heating actuator. It has three binary inputs which, in the default delivery state, enable control of the connected blind, roller shutter, awning or ventilation flap.
DE Der Gira KNX Jalousieaktor 1fach verfügt über 3 Binäreingänge, mit denen sich im Auslieferungszustand die angeschlossene Jalousie, Rolllade, Markise oder Lüftungsklappe steuern lässt.
Saesneg | Almaeneg |
---|---|
gira | gira |
knx | knx |
control | steuern |
connected | angeschlossene |
or | oder |
in the | im |
with | mit |
has | verfügt |
EN If the Gira KNX system is installed, various functions can be combined in a single device. Lighting and blind control. Or ventilation via the blind controller. Made easy with programming.
DE Ist das Gira KNX System installiert, lassen sich unterschiedliche Funktionen in einem Gerät zusammenlegen. Leuchten und Jalousiesteuerung. Oder die Lüftung mit der Jalousiesteuerung. Einfach durch Programmierung.
Saesneg | Almaeneg |
---|---|
gira | gira |
installed | installiert |
lighting | leuchten |
ventilation | lüftung |
programming | programmierung |
system | system |
functions | funktionen |
device | gerät |
or | oder |
knx | knx |
in | in |
is | ist |
and | und |
easy | einfach |
combined | mit |
the | der |
can | lassen |
single | die |
EN Convenient control options for the daily raising and lowering of blinds, e.g. with the Gira blind rocker switch or the Gira System 3000 blind control insert. The corresponding operating top unit is available with or without arrow symbols.
DE Komfortable Steuerungsmöglichkeiten für das tägliche Auf und Ab, z.B. mit dem Gira Wipp-Jalousieschalter oder dem Gira System 3000 Jalousiesteuereinsatz. Den passenden Bedienaufsatz gibt es mit oder ohne Pfeilsymbolen.
Saesneg | Almaeneg |
---|---|
convenient | komfortable |
gira | gira |
system | system |
corresponding | passenden |
symbols | - |
or | oder |
and | und |
without | ohne |
is | gibt |
daily | tägliche |
for | für |
the | den |
EN If the Gira KNX system is installed, various functions can be combined in a single device. Lighting and blind control. Or ventilation via the blind controller.
DE Ist das Gira KNX System installiert, lassen sich unterschiedliche Funktionen in einem Gerät zusammenlegen. Leuchten und Jalousiesteuerung. Oder die Lüftung mit der Jalousiesteuerung.
Saesneg | Almaeneg |
---|---|
gira | gira |
installed | installiert |
lighting | leuchten |
ventilation | lüftung |
system | system |
functions | funktionen |
device | gerät |
or | oder |
knx | knx |
in | in |
combined | mit |
is | ist |
and | und |
the | der |
can | lassen |
single | die |
EN Connection diagram blind rocker button/switch insert as auxiliary unit for blind controller 230 V + auxiliary unit, 1-pole
DE AnschlussbildEinsatz Jalousietaster bzw. -schalter 10 A 250 V~ für Abdeckung mit Knebel 1-polig
Saesneg | Almaeneg |
---|---|
switch | schalter |
v | v |
for | für |
EN Blind control insert with Display blind timer
DE Jalousiesteuereinsatz mit Jalousieuhr Display
Saesneg | Almaeneg |
---|---|
display | display |
with | mit |
EN By combining the Gira blind control insert with the Gira System 3000 blind timer and timer display, it is possible to program one raising and one lowering time for each of the weekly segments Monday to Friday and Saturday to Sunday.
DE Mit dem Gira Jalousiesteuereinsatz in Kombination mit der Gira System 3000 Jalousie- und Schaltuhr Display ist es möglich je eine Auf- und eine Abfahrzeit für die Wochenabschnitte Montag bis Freitag und Samstag bis Sonntag zu programmieren.
Saesneg | Almaeneg |
---|---|
combining | kombination |
gira | gira |
display | display |
possible | möglich |
system | system |
it | es |
program | programmieren |
monday | montag |
friday | freitag |
saturday | samstag |
and | und |
is | ist |
sunday | sonntag |
with | mit |
for | für |
to | zu |
EN Blind control insert with Bluetooth blind timer
DE Jalousiesteuereinsatz mit Jalousieuhr Bluetooth
Saesneg | Almaeneg |
---|---|
bluetooth | bluetooth |
with | mit |
EN By combining the Gira System 3000 blind insert with the Gira System 3000 Bluetooth blind timer and timer, it is also possible to programme and control your shutters, blinds and awnings via the Bluetooth app.
DE Mit dem Gira System 3000 Jalousieeinsatz in Kombination mit der Gira System 3000 Jalousie- und Schaltuhr Bluetooth lassen sich die Rolladen, Jalousien und Markisen auch zusätzlich via Bluetooth App programmieren und steuern.
Saesneg | Almaeneg |
---|---|
combining | kombination |
gira | gira |
bluetooth | bluetooth |
control | steuern |
blinds | jalousien |
awnings | markisen |
system | system |
app | app |
and | und |
with | mit |
to | zusätzlich |
also | auch |
EN 2013: "The Blind Robot" scans his counterpart and creates an image of what his fingers "saw".The Blind Robot / Louis Philippe Demers (CA/DE/SG), Credit: vog.photo
DE 2011: Wie alles beginnt: Gemeinsam mit dem CERN widmet sich Ars Electronica der faszinierenden Welt der Spitzen- und Grundlagenforschung.CERN - Compact Muon Solenoid Detector, Credit: Michael Hoch
Saesneg | Almaeneg |
---|---|
credit | credit |
and | und |
the | hoch |
of | der |
EN Venetian blind drives of the D370SMI series with integrated electronics from Dunkermotoren enable an extended performance spectrum compared to the classic AC-based venetian blind drives with mechanical limit switches.
DE Jalousieantriebe der Baureihe D370SMI mit integrierter Elektronik von Dunkermotoren ermöglichen gegenüber den klassischen Jalousieantrieben auf Wechselstrombasis mit mechanischen Endschaltern ein erweitertes Leistungsspektrum.
Saesneg | Almaeneg |
---|---|
integrated | integrierter |
electronics | elektronik |
dunkermotoren | dunkermotoren |
enable | ermöglichen |
classic | klassischen |
mechanical | mechanischen |
with | mit |
to | gegenüber |
the | den |
EN Venetian blind drives of the series D: Venetian blind drives from Dunkermotoren are characterised by their robust design and maintenance-free operation
DE Jalousieantriebe der Baureihe D: Jalousieantriebe von Dunkermotoren zeichnen sich durch robuste Bauweise und wartungsfreien Betrieb aus
Saesneg | Almaeneg |
---|---|
d | d |
dunkermotoren | dunkermotoren |
robust | robuste |
operation | betrieb |
design | zeichnen |
and | und |
from | aus |
EN DC drives for interior blinds: The Venetian Blind Drives series DCD22 – based on direct-current technology - are particularly designed for the use in interior blind applications.
DE DC-Antriebe innenliegender Sonnenschutz: Die Jalousettenantriebe (Jalousieantriebe) der Baureihe DCD22 sind speziell für den Einsatz im innenliegenden Sonnenschutz konzipierte Gleichstromantriebe.
Saesneg | Almaeneg |
---|---|
use | einsatz |
for | für |
are | sind |
the | den |
EN CURTAINS / BLIND SYSTEMS - Selected CURTAINS / BLIND SYSTEMS manufacturers | Architonic
DE SONNENSCHUTZ / SICHTSCHUTZ - Ausgewählte SONNENSCHUTZ / SICHTSCHUTZ Hersteller | Architonic
Saesneg | Almaeneg |
---|---|
selected | ausgewählte |
manufacturers | hersteller |
architonic | architonic |
EN The Gira KNX window actuator combines a blind actuator with a heating actuator. It has three binary inputs which, in the default delivery state, enable control of the connected blind, roller shutter, awning or ventilation flap.
DE Der Gira KNX Jalousieaktor 1fach verfügt über 3 Binäreingänge, mit denen sich im Auslieferungszustand die angeschlossene Jalousie, Rolllade, Markise oder Lüftungsklappe steuern lässt.
Saesneg | Almaeneg |
---|---|
gira | gira |
knx | knx |
control | steuern |
connected | angeschlossene |
or | oder |
in the | im |
with | mit |
has | verfügt |
EN If the Gira KNX system is installed, various functions can be combined in a single device. Lighting and blind control. Or ventilation via the blind controller. Made easy with programming.
DE Ist das Gira KNX System installiert, lassen sich unterschiedliche Funktionen in einem Gerät zusammenlegen. Leuchten und Jalousiesteuerung. Oder die Lüftung mit der Jalousiesteuerung. Einfach durch Programmierung.
Saesneg | Almaeneg |
---|---|
gira | gira |
installed | installiert |
lighting | leuchten |
ventilation | lüftung |
programming | programmierung |
system | system |
functions | funktionen |
device | gerät |
or | oder |
knx | knx |
in | in |
is | ist |
and | und |
easy | einfach |
combined | mit |
the | der |
can | lassen |
single | die |
EN Convenient control options for the daily raising and lowering of blinds, e.g. with the Gira blind rocker switch or the Gira System 3000 blind control insert. The corresponding operating top unit is available with or without arrow symbols.
DE Komfortable Steuerungsmöglichkeiten für das tägliche Auf und Ab, z.B. mit dem Gira Wipp-Jalousieschalter oder dem Gira System 3000 Jalousiesteuereinsatz. Den passenden Bedienaufsatz gibt es mit oder ohne Pfeilsymbolen.
Saesneg | Almaeneg |
---|---|
convenient | komfortable |
gira | gira |
system | system |
corresponding | passenden |
symbols | - |
or | oder |
and | und |
without | ohne |
is | gibt |
daily | tägliche |
for | für |
the | den |
EN If the Gira KNX system is installed, various functions can be combined in a single device. Lighting and blind control. Or ventilation via the blind controller.
DE Ist das Gira KNX System installiert, lassen sich unterschiedliche Funktionen in einem Gerät zusammenlegen. Leuchten und Jalousiesteuerung. Oder die Lüftung mit der Jalousiesteuerung.
Saesneg | Almaeneg |
---|---|
gira | gira |
installed | installiert |
lighting | leuchten |
ventilation | lüftung |
system | system |
functions | funktionen |
device | gerät |
or | oder |
knx | knx |
in | in |
combined | mit |
is | ist |
and | und |
the | der |
can | lassen |
single | die |
EN Connection diagram blind rocker button/switch insert as auxiliary unit for blind controller 230 V + auxiliary unit, 1-pole
DE AnschlussbildEinsatz Jalousietaster bzw. -schalter 10 A 250 V~ für Abdeckung mit Knebel 1-polig
Saesneg | Almaeneg |
---|---|
switch | schalter |
v | v |
for | für |
EN Blind control insert with Display blind timer
DE Jalousiesteuereinsatz mit Jalousieuhr Display
Saesneg | Almaeneg |
---|---|
display | display |
with | mit |
EN By combining the Gira blind control insert with the Gira System 3000 blind timer and timer display, it is possible to program one raising and one lowering time for each of the weekly segments Monday to Friday and Saturday to Sunday.
DE Mit dem Gira Jalousiesteuereinsatz in Kombination mit der Gira System 3000 Jalousie- und Schaltuhr Display ist es möglich je eine Auf- und eine Abfahrzeit für die Wochenabschnitte Montag bis Freitag und Samstag bis Sonntag zu programmieren.
Saesneg | Almaeneg |
---|---|
combining | kombination |
gira | gira |
display | display |
possible | möglich |
system | system |
it | es |
program | programmieren |
monday | montag |
friday | freitag |
saturday | samstag |
and | und |
is | ist |
sunday | sonntag |
with | mit |
for | für |
to | zu |
EN Blind control insert with Bluetooth blind timer
DE Jalousiesteuereinsatz mit Jalousieuhr Bluetooth
Saesneg | Almaeneg |
---|---|
bluetooth | bluetooth |
with | mit |
EN By combining the Gira System 3000 blind insert with the Gira System 3000 Bluetooth blind timer and timer, it is also possible to programme and control your shutters, blinds and awnings via the Bluetooth app.
DE Mit dem Gira System 3000 Jalousieeinsatz in Kombination mit der Gira System 3000 Jalousie- und Schaltuhr Bluetooth lassen sich die Rolladen, Jalousien und Markisen auch zusätzlich via Bluetooth App programmieren und steuern.
Saesneg | Almaeneg |
---|---|
combining | kombination |
gira | gira |
bluetooth | bluetooth |
control | steuern |
blinds | jalousien |
awnings | markisen |
system | system |
app | app |
and | und |
with | mit |
to | zusätzlich |
also | auch |
EN In order to enable his blind wife (Jeanne Moreau) to see, Dr. Farber (Max von Sydow) invents a process that makes it possible to transmit the images recorded in the brain of sighted people directly into the visual system of blind people.
DE Um seiner blinden Frau (Jeanne Moreau) das Sehen zu ermöglichen, erfindet Dr. Farber (Max von Sydow) ein Verfahren, das es möglich macht, die vom Gehirn eines Sehenden aufgezeichneten Bilder direkt in das Sehzentrum eines Blinden zu senden.
Saesneg | Almaeneg |
---|---|
dr | dr |
max | max |
recorded | aufgezeichneten |
brain | gehirn |
directly | direkt |
it | es |
images | bilder |
in | in |
enable | ermöglichen |
wife | frau |
possible | möglich |
von | von |
makes | macht |
EN 2013: "The Blind Robot" scans his counterpart and creates an image of what his fingers "saw".The Blind Robot / Louis Philippe Demers (CA/DE/SG), Credit: vog.photo
DE 2011: Wie alles beginnt: Gemeinsam mit dem CERN widmet sich Ars Electronica der faszinierenden Welt der Spitzen- und Grundlagenforschung.CERN - Compact Muon Solenoid Detector, Credit: Michael Hoch
Saesneg | Almaeneg |
---|---|
credit | credit |
and | und |
the | hoch |
of | der |
EN Want to see Blind Channel in concert? Find information on all of Blind Channel’s upcoming concerts, tour dates and ticket information for 2023-2024.
DE Du möchtest Blind Channel auf einem Konzert sehen? Hier findest du Informationen zu allen kommenden Konzerten von Blind Channel sowie Tourtermine und Ticketinformationen für 2023-2024.
Saesneg | Almaeneg |
---|---|
blind | blind |
concert | konzert |
find | findest |
upcoming | kommenden |
channel | channel |
information | informationen |
to | zu |
and | und |
on | auf |
for | für |
see | sehen |
in | allen |
of | von |
EN Want to see Blind Guardian in concert? Find information on all of Blind Guardian’s upcoming concerts, tour dates and ticket information for 2023-2024.
DE Du möchtest Blind Guardian auf einem Konzert sehen? Hier findest du Informationen zu allen kommenden Konzerten von Blind Guardian sowie Tourtermine und Ticketinformationen für 2023-2024.
Saesneg | Almaeneg |
---|---|
blind | blind |
concert | konzert |
find | findest |
upcoming | kommenden |
information | informationen |
to | zu |
and | und |
on | auf |
for | für |
see | sehen |
in | allen |
of | von |
EN With every order, we're proud to donate two nutritious meals to support the incredible residents of Blind Cat Rescue – our partner sanctuary that gives a forever home to blind, FIV+, and FELV+ cats.
DE Wir sind stolz darauf, mit jeder Bestellung zwei nahrhafte Mahlzeiten zu spenden, um die unglaublichen Bewohner von Blind Cat Rescue zu unterstützen – unserem Partnerheim, das blinden, FIV+- und FELV+-Katzen ein Zuhause für immer bietet.
EN Since 2017, it has provided DeepL Translator, a machine translation system that, according to blind tests, achieves the world's best translation quality, on www.DeepL.com
DE Seit 2017 bietet es auf www.DeepL.com den DeepL Übersetzer an, ein maschinelles Übersetzungssystem, das nach Blindtests die weltweit beste Übersetzungsqualität erzielt
Saesneg | Almaeneg |
---|---|
machine | maschinelles |
achieves | erzielt |
worlds | weltweit |
it | es |
best | beste |
deepl | deepl |
a | ein |
the | den |
according | die |
on | auf |
EN *Further details about the blind tests can be found at DeepL.com/Blog.
DE *Weitere Einzelheiten zu den Blindtests finden Sie unter: DeepL.com/Blog.
Saesneg | Almaeneg |
---|---|
details | einzelheiten |
blog | blog |
deepl | deepl |
at | unter |
found | finden |
further | weitere |
the | den |
EN *Further details about the blind tests can be found at DeepL.com/press.
DE * Weitere Details zu den Blindtests unter DeepL.com/press.http://www.deepl.com/press
Saesneg | Almaeneg |
---|---|
details | details |
deepl | deepl |
press | press |
the | den |
at | unter |
further | weitere |
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50