Llogi cyfieithydd Rwy'n gyfieithydd

Cyfieithwch "back slit" i Almaeneg

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "back slit" o Saesneg i Almaeneg

Cyfieithiadau o back slit

Gellir cyfieithu "back slit" yn Saesneg i'r Almaeneg geiriau/ymadroddion canlynol:

back aber alle alles als am an andere auch auf auf der aus backup bei bei der beim bereits bis da damit dann das dass dem den denen der des die dies diese dieser dieses durch ein eine einem einer eines er etwas für ganz gehen gut haben hin ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres im immer in in der ist keine können machen mehr mit müssen nach neuen nicht noch nur oder ohne rücken rückseite sehen sehr sein sie so sowie um und viele von vor was wenn werden wie wieder wir während zeit zu zum zur zurück zwei zwischen über

Cyfieithiad o Saesneg i Almaeneg o back slit

Saesneg
Almaeneg

EN In the early 1980s in a barn, apprentice carpenters Gerhard Priel and Bengt Schumacher rebuilt a Brazilian slit drum that a friend had brought back from Latin America

DE Anfang der 1980er-Jahre bauen die Schreinerlehrlinge Gerhard Priel und Bengt Schumacher in einer Scheune eine brasilianische Schlitztrommel nach, die ein Freund aus Lateinamerika mitgebracht hat

Saesneg Almaeneg
barn scheune
schumacher schumacher
brazilian brasilianische
latin america lateinamerika
in in
and und
from aus
friend freund

EN Each floor graphic features a back slit and comes with a squeegee and tape strips to help make installation easy. We include installation instructions with every order.

DE Jede Fußbodengrafik hat einen Spalt an der Rückseite und kommt samt Abzieher und Klebebandstreifen zum einfachen Anbringen. Jede Bestellung enthält auch eine Anleitung zum Anbring…

EN Do you offer back slit stickers?

DE Führen Sie Sticker mit geschlitzter Rückseite (back slit) im Angebot?

EN No, we do not offer back slit stickers. For easy(ier) to peel stickers, we recommend kiss cut stickers. Kiss cut stickers include a rectangular backing around the design itself t…

DE Nein, wir bieten keine Sticker mit geschlitzter Rückseite (back slit) an. Für einfach(er)es Ablösen der Sticker empfehlen wir angestanzte Sticker. Angestanzte Sticker kommen samt…

EN Why kiss cut stickers are better than back slit

DE Weshalb angestanzte Sticker besser als Sticker mit geschlitzter Rückseite (back slit) sind

EN Back slit stickers are supposed to make peeling easier, but kiss cut stickers are a better option.

DE Sticker mit geschlitzter Rückseite (back slit) erleichtern angeblich das Abziehen, aber angestanzte Sticker sind eine bessere Alternative.

EN If your wall graphic is larger than 2 ft, you’ll notice a back slit line toward the top. Peel off the top section of the backing and discard.

DE Wenn Ihre Wandgrafik größer als 61 cm ist, werden Sie am oberen Ende eine Schlitzlinie an der Rückseite bemerken. Ziehen Sie den oberen Abschnitt der Rückseite ab und entsorgen Sie ihn.

EN The elegant midi skirt is made of the finest luxurious cashmere and is adorned with a side slit and a very delicate, contrasting colour line as a sporty detail

DE Der elegante Midi-Rock ist aus feinstem, luxuriösem Kaschmir und wird geziert von einem seitlichen Schlitz und einer sehr zarten, farblich abgesetzte Linie als sportives Detail

Saesneg Almaeneg
elegant elegante
skirt rock
cashmere kaschmir
detail detail
and und
midi midi
very sehr
as als
a einer
the wird

EN The skirt has a continuous zip on the front, with which the slit can be adjusted continuously

DE Der Rock hat vorne einen durchgängigen Reißverschluss, mit dem der Schlitz stufenlos verstellt werden kann

Saesneg Almaeneg
skirt rock
zip reißverschluss
can kann
the vorne
has hat
a einen
with mit

EN The slit under the front hood is reminiscent of the legendary Audi Sport quattro

DE Der Schlitz unter der Fronthaube erinnert an den legendären Audi Sport quattro

Saesneg Almaeneg
legendary legendären
audi audi
sport sport
quattro quattro
the den
of der
under unter

EN Horny brunette slut Katie gets her tight teen slit licked and fucked deeply

DE Sexy junge Brünette Katie St. Ives reitet in Lingerie auf ihrem Lover

Saesneg Almaeneg
brunette brünette
katie katie
her ihrem
and auf

EN Hawt honey rubs hairless slit to squirt on chair play ombfun vibe now

DE Wunderschöne Blondie fingert Vagina auf Stuhl

Saesneg Almaeneg
chair stuhl

EN Stepsister taut slit cece capella

DE Angel von einer Maschine zwei geschraubt

EN Moist lesbian babes fisting slit and pumping double marital-device in bathroom

DE Netter volljähriger Teenager, der maschinell auf Webkamera gebohrt wird

Saesneg Almaeneg
in auf
and der

EN Brutally fist pumping his gfs wrecked slit

DE Marsha May ist lustvoll für groben Sex durch Sex

Saesneg Almaeneg
his ist

EN Desi cute super sexy gal receive cum two times in slit by bf

DE Bitchy Lesbo brauchte ein lohnendes nasses Crack-Essen

Saesneg Almaeneg
in ein

EN With the help of the circular saw he cut a slit in the wooden handle to make it easier to open the folded blade

DE Mithilfe der Kreissäge sägte er einen Schlitz in den hölzernen Griff um die zugeklappte Klinge besser aufklappen zu können

Saesneg Almaeneg
he er
wooden hölzernen
handle griff
blade klinge
with mithilfe
in in
to zu
the den
of der
a einen

EN The elegant midi skirt is made of the finest luxurious cashmere and is adorned with a side slit and a very delicate, contrasting colour line as a sporty detail

DE Der elegante Midi-Rock ist aus feinstem, luxuriösem Kaschmir und wird geziert von einem seitlichen Schlitz und einer sehr zarten, farblich abgesetzte Linie als sportives Detail

Saesneg Almaeneg
elegant elegante
skirt rock
cashmere kaschmir
detail detail
and und
midi midi
very sehr
as als
a einer
the wird

EN With the help of the circular saw he cut a slit in the wooden handle to make it easier to open the folded blade

DE Mithilfe der Kreissäge sägte er einen Schlitz in den hölzernen Griff um die zugeklappte Klinge besser aufklappen zu können

Saesneg Almaeneg
he er
wooden hölzernen
handle griff
blade klinge
with mithilfe
in in
to zu
the den
of der
a einen

EN Rubber Quality.: CB 631 slit, not all the wayBrown RAL 8011

DE Gummiqual.: CB 631-fach geschlitzt, nicht durchgehendbraun lackiert RAL 8011

Saesneg Almaeneg
cb cb
ral ral
not nicht

EN Extrusion systems for slit films, mono and multi-filaments

DE Extrusionsanlagen für Folienbändchen Mono- und Multifilamente

Saesneg Almaeneg
mono mono
and und
for für

EN In the final week before lockdown orders, I made three different trips by plane — out and back, out and back, out and back, all in one week.

DE In der letzten Woche vor den Ausgangssperren unternahm ich drei Reisen mit dem Flugzeug – hin und zurück, hin und zurück, hin und zurück, alles in einer Woche.

EN Cash back offer must end Sunday 3/14! Register your Mastercard to get $10 back on every $20 spent on eligible experiences?or $25 back on every $100 spent on hotels?between now and Sunday 3/14. TERMS APPLY.*

DE Cash-Back-Angebot muss am Sonntag 3/14! Registrieren Sie Ihre Mastercard, um $10 wieder auf jeden $20 ausgegeben für die teilnahmeberechtigte Erfahrungen-oder $25 zurück auf jedem $100 für Hotels verbracht-bis Sonntag 3/14. BEDINGUNGEN ZUTREFFEN. *

Saesneg Almaeneg
offer angebot
sunday sonntag
register registrieren
mastercard mastercard
experiences erfahrungen
hotels hotels
terms bedingungen
or oder
your ihre
spent verbracht
back zurück

EN Then it’s back to Ljubljana, back to reality, and back to pondering what kind of Slovenian holiday you would like to go on next!

DE Dann heißt es zurück zu Ljubljanazurück in die Realität und zurück zu den Überlegungen, was für einen Urlaub in Slowenien Sie als nächstes machen möchten!

Saesneg Almaeneg
holiday urlaub
reality realität
then dann
you sie
to heißt
back zurück
on in
and und

EN Its D-air® airbag system offers the same amount of back protection as seven back protectors and covers a wider surface than a back protector, without the bulk or stiffness of a hardshell protector

DE Ihr D-air®-Airbag-System bietet dem Rücken den gleichen Schutz wie 7 Rückenprotektoren, deckt aber eine größere Oberfläche ab und ist weniger sperrig als ein starrer Rückenprotektor

Saesneg Almaeneg
system system
offers bietet
covers deckt
surface oberfläche
back rücken
as als
and und
protection schutz
a ein

EN After back-to-back wins in Tuscany, our Danish destroyer is back and aiming for Classics glory.

DE Nach zwei Siegen in der Toskana ist unser dänischer Zerstörer zurück und strebt nach dem Ruhm der Klassiker.

Saesneg Almaeneg
tuscany toskana
classics klassiker
and und
is ist
in in
our unser
back zurück

EN police, cop, law, blue, back, enforcement, thin, line, support, flag, back the blue, thin blue line, nypd, lapd, five, symbol, sheriff, department, advocate, true crime

DE polizei, polizist, gesetz, blau, zurück, durchsetzung, dünn, linie, unterstützung, flagge, zurück das blau, dünne blaue linie, nypd, lapd, fünf, symbol, sheriff, abteilung, befürworten, verbrechen

Saesneg Almaeneg
police polizei
law gesetz
back zurück
enforcement durchsetzung
support unterstützung
flag flagge
symbol symbol
sheriff sheriff
department abteilung
crime verbrechen
five fünf
the blaue
true das
blue blau
thin dünne
line linie

EN However, you will have to make an initial payment, which you will then get back after using the money-back guarantee

DE Sie müssen jedoch eine erste Zahlung leisten, die Sie dann nach Inanspruchnahme der Geld-zurück-Garantie zurückerhalten

Saesneg Almaeneg
payment zahlung
guarantee garantie
back zurück
make leisten
using inanspruchnahme
however jedoch
then dann

EN As long as you speak to their customer service department within the 30-day money-back guarantee period, you can get your money back and cancel your account

DE Wenn Sie sich innerhalb der 30-tägigen Geld-zurück-Garantie mit dem Kundenservice in Verbindung setzen, können Sie Ihr Geld zurückerhalten und Ihr Konto kündigen

Saesneg Almaeneg
guarantee garantie
back zurück
customer service kundenservice
your ihr
account konto
can können
money geld
and und
within innerhalb

EN If you’re still in the 30-day money-back period, you’ll get your money back

DE Wenn Sie sich noch innerhalb der 30-tägigen Geld-zurück-Periode befinden, erhalten Sie Ihr Geld zurück

Saesneg Almaeneg
money geld
back zurück
your ihr
if wenn
in the innerhalb
get erhalten
the der

EN Money-back guarantee: States the period within which you can request your money back from a particular VPN provider. This period may differ for a VPN provider’s single monthly subscriptions.

DE Geld-zurück-Garantie: Gibt den Zeitraum an, innerhalb dessen Sie Ihr Geld von einem bestimmten VPN-Anbieter zurückfordern können. Diese Frist kann bei den monatlichen Einzelabonnements eines VPN-Anbieters unterschiedlich sein.

Saesneg Almaeneg
guarantee garantie
back zurück
vpn vpn
monthly monatlichen
money geld
period zeitraum
request an
your ihr
provider anbieter
within innerhalb
can kann
the den
you sie
this diese
a eines

EN MobileTogether Server is the back-end hub for your solutions and acts as a gateway between end-users and your back-end data sources and infrastructure.

DE MobileTogether Server bildet das Backend für Ihre Lösungen und fungiert als Schnittstelle zwischen dem Endbenutzer, Ihren Backend-Daten und Ihrer Backend-Infrastruktur.

Saesneg Almaeneg
server server
back-end backend
solutions lösungen
acts fungiert
infrastructure infrastruktur
mobiletogether mobiletogether
users endbenutzer
the bildet
data daten
and und
between zwischen
as als
for für
is das

EN Check out XSLT Back-mapping and XQuery Back-mapping in action

DE Informieren Sie sich über das XSLT- und XQuery-Rückwärts-Mapping in Aktion.

Saesneg Almaeneg
xslt xslt
action aktion
and und
in in
out sie

EN Closed-back headphones are what you want to use for recording, and your earbuds probably aren?t good enough. Avoid open-back headphones for recording because your microphone will pick up the sound.

DE Geschlossene Kopfhörer sind das, was Sie für die Aufnahme verwenden möchten, und Ihre Ohrhörer sind wahrscheinlich nicht gut genug. Vermeiden Sie offene Kopfhörer bei der Aufnahme, da Ihr Mikrofon den Ton aufnimmt.

Saesneg Almaeneg
avoid vermeiden
closed geschlossene
open offene
probably wahrscheinlich
microphone mikrofon
headphones kopfhörer
earbuds ohrhörer
use verwenden
and und
are sind
the aufnimmt
your ihr
enough genug
good gut
because da
for für
want to möchten

EN As your investment lineup grows, don’t let the back-and-forth of emailing marked up PDFs with wild filenames hold you back.

DE Wenn Ihre Anlagepalette wächst, lassen Sie sich nicht durch das Hin- und Herschicken von markeirten PDFs und wilden Dateinamen aufhalten.

Saesneg Almaeneg
grows wächst
let lassen
pdfs pdfs
wild wilden
dont nicht
your ihre
hold sie

EN Back up your config files Back up your config files

DE Konfigurationsdateien sichern Konfigurationsdateien sichern

Saesneg Almaeneg
back sichern

EN Glass on front and back doubles the likelihood of drop damage—and if the back glass breaks, you'll be removing every component and replacing the entire chassis.

DE Glas auf der Vorder- und Rückseite erhöht die Anfälligkeit für Sturzschäden und falls die Rückseite brechen sollte, muss jede einzelne Komponente ausgebaut und der gesamte Rahmen ausgetauscht werden.

Saesneg Almaeneg
glass glas
component komponente
entire gesamte
every jede
back rückseite
if falls
be werden

EN Glass on front and back doubles the crackability—and broken back glass requires an entire chassis replacement.

DE Vorder- und Rückseite aus Glas verdoppeln das Risiko, dass etwas zu Bruch geht, und eine gebrochene Rückabdeckung erfordert den Austausch des gesamten Rahmens.

Saesneg Almaeneg
glass glas
requires erfordert
replacement austausch
entire gesamten
back rückseite
and zu
the den

EN "Is it possible to bring back that loving feeling you once had?" Yes, you can have it back.

DE "Ist es möglich, dieses liebevolle Gefühl, das ich einmal hatte, zurückzuholen?" Ja, du kannst es zurückhaben.

Saesneg Almaeneg
loving liebevolle
feeling gefühl
it es
possible möglich
yes ja
you can kannst
is ist
you du
to dieses
had hatte
once einmal

EN When you turn on back-mapping for XSLT transformations, XMLSpy allows the result document to be mapped back to the source XSLT and XML documents

DE Wenn Sie das Rückwärts-Mapping für XSLT-Transformationen aktivieren, kann das Ergebnisdokument in XMLSpy dem jeweiligen XSLT- und XML-Quelldokument zugeordnet werden

Saesneg Almaeneg
xslt xslt
transformations transformationen
xmlspy xmlspy
xml xml
and und
for für
to wenn
the dem
you sie

EN When you enable back-mapping via the tool bar button, XSLT transformations will be carried out so that the result document can be mapped back on to the originating XSLT+XML documents

DE Bei Aktivierung des Rückwärts-Mapping werden XSLT-Transformationen so ausgeführt, dass das Ergebnis- dokument zurück auf das XSLT+XML-Ursprungsdokument gemappt werden kann

Saesneg Almaeneg
xslt xslt
transformations transformationen
result ergebnis
xml xml
carried out ausgeführt
so so
document dokument
can kann
back zurück
that dass
the des
on auf

EN MobileTogether Server is the back-end hub for your mobile app and acts as a gateway between end-users and your back-end data sources and infrastructure.

DE MobileTogether Server bildet das Backend für Ihre mobile App und fungiert als Schnittstelle zwischen dem Endbenutzer, Ihren Backend-Daten und Ihrer Backend-Infrastruktur.

Saesneg Almaeneg
server server
back-end backend
mobile mobile
acts fungiert
infrastructure infrastruktur
mobiletogether mobiletogether
users endbenutzer
app app
the bildet
data daten
and und
between zwischen
as als
for für
is das

EN We're taking a look back at all the first prize winners dating back to the competition's inception in 1975.

DE Wir werfen einen Blick zurück auf alle Gewinner des ersten Preises seit der Gründung des Wettbewerbs im Jahr 1975.

Saesneg Almaeneg
prize preises
winners gewinner
at blick
all alle
back zurück
the first ersten

EN Once you connect back, your information will automatically sync back to M-Files.

DE Wenn Sie sich wieder verbinden, werden Ihre Informationen automatisch mit M-Files synchronisiert.

Saesneg Almaeneg
information informationen
automatically automatisch
sync synchronisiert
back wieder
to wenn

EN We are back! Zendesk’s Tea Break Webinar series is back with three?

DE Wie Sie mit den neuesten Features der Zendesk-Produktfamilie – Support, Chat, Talk,?

Saesneg Almaeneg
is sie
three wie

EN It?s above Isola Bella cafe and the entrance is around the back about 50 meters up the stairs heading back to Taormina.

DE Sie liegt oberhalb des Cafés Isola Bella und der Eingang befindet sich auf der Rückseite, etwa 50 m über die Treppe, die zurück nach Taormina führt.

Saesneg Almaeneg
isola isola
bella bella
cafe café
entrance eingang
stairs treppe
s s
the back rückseite
and und
is liegt
to befindet
back zurück
about etwa

EN It was finally time to depart and begin the 10 minute walk back towards the port to catch the ferry back to Lipari.

DE Endlich war es Zeit, abzureisen und den 10-minütigen Fußweg zurück zum Hafen anzutreten, um die Fähre zurück nach Lipari zu nehmen.

Saesneg Almaeneg
port hafen
catch nehmen
ferry fähre
lipari lipari
it es
time zeit
was war
to zu
and und
back zurück
finally endlich
the den

EN The credit back at the end of the year is calculated only on confirmed and paid orders, net of state taxes. The credit back will be given to you as a voucher valid for 1 year.

DE Das Credit Back am Jahresende wird nur an bestätigte und bezahlte Aufträge kalkuliert nach Abzug von den Staatsteuern. Das Credit Back ist im Form von Gutschein, für ein Jahr gültig.

Saesneg Almaeneg
credit credit
calculated kalkuliert
paid bezahlte
orders aufträge
voucher gutschein
valid gültig
at the am
back back
year jahr
and und
for für
on an
of von
only nur
a ein

EN I am visiting from outside the EU. Can I claim VAT back on purchases made online? OR I am visiting Switzerland, can I claim VAT back on purchases made online?

DE "Ich komme von außerhalb der EU. Kann ich bei online getätigten Einkäufen die Mehrwertsteuer zurückfordern? ODER Ich komme aus der Schweiz, kann ich bei online getätigten Einkäufen die Mehrwertsteuer zurückfordern?"

Saesneg Almaeneg
eu eu
can kann
vat mehrwertsteuer
online online
or oder
switzerland schweiz
i ich
outside außerhalb
from aus
the der

EN “Been with this bank for 12 months and my card keeps getting blocked, money missing from my account and I never get any of it back! The fraud department never gets back to me with updates either.” ~ Gav on ProductReview

DE „Ich bin seit 12 Monaten bei dieser Bank und meine Karte wird immer wieder gesperrt, Geld fehlt auf meinem Konto und ich bekomme nichts davon zurück! Die Betrugsabteilung meldet sich auch nie mit Updates bei mir. “~ Gav auf ProductReview

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50