EN ATRIUM EUROPEAN REAL ESTATE LIMITED: EQS-Adhoc: Atrium European Real Estate Limited: Atrium announces the dividend dates for the Q4 2021 AFFO Dividend and the Pro Rata AFFO Dividend and EGM results
EN ATRIUM EUROPEAN REAL ESTATE LIMITED: EQS-Adhoc: Atrium European Real Estate Limited: Atrium announces the dividend dates for the Q4 2021 AFFO Dividend and the Pro Rata AFFO Dividend and EGM results
DE CLEEN Energy AG: PTA-DD: Mitteilung über Eigengeschäfte von Führungskräften gemäß Artikel 19 MAR
Saesneg | Almaeneg |
---|---|
the | artikel |
for | gemäß |
EN Town Hall features four exhibition spaces: the Glass Atrium, the Historical Atrium, and the Central and Right Atriums
DE Das Rathaus verfügt über vier Ausstellungsräume: das gläserne Atrium, das historische Atrium, das mittlere und das rechte Atrium
Saesneg | Almaeneg |
---|---|
features | verfügt |
atrium | atrium |
historical | historische |
right | rechte |
town hall | rathaus |
and | und |
four | vier |
the | das |
EN Graphite is used in the production of float glass, hollow glass, quartz glass as well as technical and laboratory glass in the form of tools, molds, grippers, downpipes, wipers, settling plates and deflection curves
DE Bei der Herstellung von Floatglas, Hohlglas, Quarzglas sowie technischem und Laborglas kommt Graphit in Form von Werkzeugen, Formen, Greifern, Fallrohren, Abstreifern, Absetzplatten und Umlenkkurven zum Einsatz
Saesneg | Almaeneg |
---|---|
graphite | graphit |
production | herstellung |
technical | technischem |
tools | werkzeugen |
in | in |
and | und |
form | form |
EN Glass (breakage): this covers all the main glass areas (windscreen, rear and side windows). You can take out an add-on to cover other glass or glass-like parts, such as headlights and mirrors.
DE Glas/Glasbruch: Die Glasdeckung deckt grundsätzlich alle Hauptverglasungen (Front-, Heck- und Seitenfenster). Über eine Zusatzdeckung können alle gläsernen oder glasähnlichen Bestandteile (wie Scheinwerfer oder Rückspiegel) mitversichert werden.
Saesneg | Almaeneg |
---|---|
glass | glas |
rear | heck |
headlights | scheinwerfer |
parts | bestandteile |
covers | deckt |
or | oder |
and | und |
can | können |
all | alle |
the | die |
EN The glass roof, which spans the expansive atrium at a length of 140 m and a height of up to 31 m, was installed in a cost-effective manner thanks to PERI scaffolding solutions
DE PERI Gerüstlösungen ermöglichten die wirtschaftliche Ausführung des Glasdachs, welches auf einer Länge von 140 m und in bis zu 31 m Höhe das erweiterte Atrium überspannt
Saesneg | Almaeneg |
---|---|
atrium | atrium |
m | m |
peri | peri |
cost-effective | wirtschaftliche |
length | länge |
in | in |
height | höhe |
to | zu |
the | welches |
a | einer |
of | von |
and | und |
EN Designer furniture, work room, atrium with glass ceiling ? a place you really must visit where you can settle down to read a magazine or have a cup of tea with a pastry in the cafeteria
DE Designmöbel, Arbeitsraum, Atrium mit Glasdecke?ein Muss, das man unbedingt besuchen sollte, wo man sich zum Lesen einer Zeitschrift hinsetzen oder in der Cafeteria eine Tasse Tee mit Gebäck zu sich nehmen kann
Saesneg | Almaeneg |
---|---|
atrium | atrium |
visit | besuchen |
magazine | zeitschrift |
cup | tasse |
tea | tee |
pastry | gebäck |
cafeteria | cafeteria |
can | kann |
read | lesen |
or | oder |
where | wo |
in | in |
have | nehmen |
to | zu |
with | mit |
EN The glass roof, which spans the expansive atrium at a length of 140 m and a height of up to 31 m, was installed in a cost-effective manner thanks to PERI scaffolding solutions
DE PERI Gerüstlösungen ermöglichten die wirtschaftliche Ausführung des Glasdachs, welches auf einer Länge von 140 m und in bis zu 31 m Höhe das erweiterte Atrium überspannt
Saesneg | Almaeneg |
---|---|
atrium | atrium |
m | m |
peri | peri |
cost-effective | wirtschaftliche |
length | länge |
in | in |
height | höhe |
to | zu |
the | welches |
a | einer |
of | von |
and | und |
EN Furthermore, this vaporizer has a 50mm ground glass attachment and a beautiful hourglass profile. It features heavy-duty borosilicate glass for all the glass parts of the unit.
DE Darüber hinaus verfügt dieser Verdampfer über einen 50mm großen Glasaufsatz und ein schönes Sanduhr-Profil. Für alle Glasteile des Geräts wurde Borosilikatglas für eine starke Beanspruchung verwendet.
Saesneg | Almaeneg |
---|---|
vaporizer | verdampfer |
profile | profil |
borosilicate glass | borosilikatglas |
beautiful | schönes |
and | und |
all | alle |
of | hinaus |
for | für |
EN Outdoor cable, micro cables or mini cable—glass fibre is not the same as glass fibre: You would like to know more about the right glass fibre technology for your requirements? We are happy to help as your competent cable and line provider.
DE Außenkabel, Mikrokabel oder Minikabel – Glasfaser ist nicht gleich Glasfaser: Sie haben Fragen zu der passenden Glasfasertechnik für Ihre Anforderungen? Als kompetenter Kabel- und Leitungsanbieter beraten wir Sie gerne.
EN These durable properties are derived through optimized product handling throughout the entire manufacturing process (no glass-to-glass contact and limited glass-to-metal contact)
DE Ihre Eigenschaften beruhen auf einer optimierten Handhabung während des gesamten Fertigungsprozesses (kein Glas-zu-Glas-Kontakt und begrenzter Glas-zu-Metall-Kontakt) und auf einer fortschrittlichen In-Line-Inspektionstechnik
Saesneg | Almaeneg |
---|---|
properties | eigenschaften |
optimized | optimierten |
contact | kontakt |
handling | handhabung |
and | und |
no | kein |
throughout | in |
entire | gesamten |
the | des |
EN Limited Glass-to-Glass and glass-to-metal contact to reduce flaws: increased mechanical resistance
DE Begrenzter Glas-zu-Glas-Kontakt und Glas-zu-Metall-Kontakt zur Verringerung von Fehlern: höhere mechanische Festigkeit
Saesneg | Almaeneg |
---|---|
contact | kontakt |
mechanical | mechanische |
resistance | festigkeit |
increased | höhere |
and | und |
to | zu |
reduce | verringerung |
EN State-of-the-art glass micro bonding technology offered by SCHOTT Primoceler™enables the hermetic bonding of glass wafers to produce ultra-reliable chip-size 'all-glass' IC packages
DE Die hochmoderne Glas-Mikro-Bonding-Technologie von SCHOTT Primoceler™ ermöglicht das hermetische Bonden von Glaswafern, sodass sich hochzuverlässigen IC-Gehäuse aus Glas in Chipgröße herstellen lassen
EN Water glass hardeners:In ceramic mastics containing water glass the use of a hardener for water glass, which hydrolyses in the alkaline environment, allows the controlled precipitation of silicic acid leading to a defined hardening of the body.
DE Wasserglashärter:In wasserglashaltigen Klebern wird durch Verwendung eines Wasserglashärters, der im alkalischen Milieu hydrolysiert, eine kontrollierte Ausfällung der Kieselsäure und damit eine Aushärtung der Masse erzielt.
Saesneg | Almaeneg |
---|---|
in the | im |
in | in |
use | verwendung |
to | damit |
the | wird |
of | der |
EN Experience the Spectro LFP Range – A Leap in digital glass printer calibration Achieving true-to-life color accuracy in digitally printed glass and acrylic glass, requires specialized equipment
DE Erleben Sie die Spectro LFP-Reihe - ein Sprung in der digitalen Glasdruckerkalibrierung Um bei digital bedrucktem Glas und Acrylglas eine naturgetreue Farbgenauigkeit zu erreichen, sind spezielle Geräte erforderlich
EN Check out hourly Live Science Shows, including Liquid Air Show and Science of Combustion, performed from the PECO Live Science Stage in the Atrium.
DE Schauen Sie sich die stündlichen Live Science Shows an, darunter die Liquid Air Show und Science of Combustion, die auf der PECO Live Science Stage im Atrium aufgeführt werden.
Saesneg | Almaeneg |
---|---|
check | schauen |
science | science |
air | air |
stage | stage |
atrium | atrium |
liquid | liquid |
live | live |
of | of |
in the | im |
shows | shows |
and | und |
the | darunter |
out | sie |
show | show |
EN An atrium in the centre is the focal point, where the Formula One team’s racing cars are assembled and serviced
DE In einem Atrium in der Mitte werden die Rennwagen des Formel 1-Teams montiert und gewartet
Saesneg | Almaeneg |
---|---|
atrium | atrium |
centre | mitte |
formula | formel |
teams | teams |
assembled | montiert |
in | in |
and | und |
are | werden |
EN Guests seeking relaxation can pamper themselves at the spa at the Atrium Hotel Blume in Baden.
DE Erholungssuchende Gäste lassen sich vom Wellness-Angebot im Atrium Hotel Blume in Baden verwöhnen.
Saesneg | Almaeneg |
---|---|
guests | gäste |
pamper | verwöhnen |
atrium | atrium |
hotel | hotel |
blume | blume |
baden | baden |
can | lassen |
spa | wellness |
in | in |
the | vom |
EN The apartments are located in the ATRIUM building, 60 m away from the sea. The apartment consists of a living room with a fully equipped kitchenette, fridge, hob, coffee maker, microwave, a set of kitchen utensils, a balcony with a coffee table with…
DE Die Apartments befinden sich im ATRIUM-Gebäude, 60 m vom Meer entfernt. Das Apartment besteht aus einem Wohnzimmer mit einer voll ausgestatteten Küchenzeile, einem Kühlschrank, einem Herd, einer Kaffeemaschine, einer Mikrowelle, einem Set…
EN Atrium is located in Krynica Morska and offers self-catering accommodation only 100 metres from the Vistula Lagoon. Free WiFi access is available, as is a children's playground on the patio and an indoor games room fitted with a ball pool with a…
DE Diese Beschreibung wurde in die Maschinensprache Deutsch automatisch übersetzt
Saesneg | Almaeneg |
---|---|
in | in |
and | deutsch |
EN Find out more about: Atrium Hotel Blume
DE Mehr erfahren über: Atrium Hotel Blume
Saesneg | Almaeneg |
---|---|
atrium | atrium |
hotel | hotel |
blume | blume |
more | mehr |
find out | erfahren |
about | über |
EN Find out more about: + Atrium Hotel Blume
DE Mehr erfahren über: + Atrium Hotel Blume
Saesneg | Almaeneg |
---|---|
atrium | atrium |
hotel | hotel |
blume | blume |
more | mehr |
find out | erfahren |
about | über |
EN The atrium and reception area of the hotel.
DE Der Lichthof und auch Empfangsbereich des Hotels.
Saesneg | Almaeneg |
---|---|
hotel | hotels |
and | und |
EN Atrium Ridgelight 5° with Beams
DE Atrium-Sattel-Lichtband 5° mit Träger
Saesneg | Almaeneg |
---|---|
atrium | atrium |
with | mit |
EN Grenadierów 15 / lok.41 in Lublin (around the Atrium Felicity, Makro, Economic Zone) tel
DE Grenadierów 15 / lok.41 in Lublin (in der Umgebung des Atrium Felicity, Makro, Economic Zone), Tel
Saesneg | Almaeneg |
---|---|
lublin | lublin |
atrium | atrium |
zone | zone |
tel | tel |
economic | economic |
in | in |
EN The Roman Museum in Lausanne-Vidy shows the vestiges of a wealthy residence containing an atrium, painted rooms and rooms equipped with floor heating
DE In das Römische Museum in Lausanne-Vidy wurden die Überreste eines vornehmen Wohnhauses aus römischer Zeit einbezogen, das über ein Atrium, bemalte Räume und Zimmer mit Bodenheizung verfügte
Saesneg | Almaeneg |
---|---|
roman | römische |
museum | museum |
atrium | atrium |
rooms | zimmer |
in | in |
and | und |
containing | mit |
EN Atrium European Real Estate: special dividend – 02/04/2022
DE Valero Energy: Dividende im global market - Ex-Tag 02.02.2022
Saesneg | Almaeneg |
---|---|
dividend | dividende |
EN Check out hourly Live Science Shows, including Liquid Air Show and Science of Combustion, performed from the PECO Live Science Stage in the Atrium.
DE Schauen Sie sich die stündlichen Live Science Shows an, darunter die Liquid Air Show und Science of Combustion, die auf der PECO Live Science Stage im Atrium aufgeführt werden.
Saesneg | Almaeneg |
---|---|
check | schauen |
science | science |
air | air |
stage | stage |
atrium | atrium |
liquid | liquid |
live | live |
of | of |
in the | im |
shows | shows |
and | und |
the | darunter |
out | sie |
show | show |
EN An atrium in the centre is the focal point, where the Formula One team’s racing cars are assembled and serviced
DE In einem Atrium in der Mitte werden die Rennwagen des Formel 1-Teams montiert und gewartet
Saesneg | Almaeneg |
---|---|
atrium | atrium |
centre | mitte |
formula | formel |
teams | teams |
assembled | montiert |
in | in |
and | und |
are | werden |
EN It is possible to organize a temporary exhibition in the entrance area of the atrium for a maximum of one week. Preferably, this will be combined with an event.
DE Im Atrium im Eingangsbereich besteht die Möglichkeit einer temporären Ausstellung während maximal einer Woche. Vorzugsweise wird diese mit einer Veranstaltung kombiniert.
Saesneg | Almaeneg |
---|---|
temporary | temporären |
exhibition | ausstellung |
atrium | atrium |
maximum | maximal |
preferably | vorzugsweise |
entrance area | eingangsbereich |
possible | möglichkeit |
week | woche |
event | veranstaltung |
in the | im |
a | einer |
the | wird |
this | diese |
EN View of the event venue, the atrium at the Berlin Representative Office of the Robert Bosch Stiftung.
DE Blick ins Atrium der Berliner Repräsentanz der Robert Bosch Stiftung, wo die Veranstaltung stattfand.
Saesneg | Almaeneg |
---|---|
atrium | atrium |
berlin | berliner |
robert | robert |
bosch | bosch |
stiftung | stiftung |
event | veranstaltung |
at | blick |
EN The earthscraper’s unique characteristic is its downward tapering atrium supplying all floors with daylight and fresh air
DE Der Clou des Earthscrapers ist ein sich nach unten hin verjüngendes Atrium, das alle Geschosse mit Tageslicht und Frischluft versorgt
Saesneg | Almaeneg |
---|---|
downward | nach unten |
atrium | atrium |
daylight | tageslicht |
fresh air | frischluft |
all | alle |
and | und |
with | mit |
is | ist |
the | unten |
EN Drupal / Open Atrium ? plugin for a social network and collaboration, for use on your own website
DE Drupal / Open Atrium ? Plugin für eine soziales Netzwerk und Kollaboration, zum Einsatz auf der eigenen Internetseite
Saesneg | Almaeneg |
---|---|
drupal | drupal |
atrium | atrium |
plugin | plugin |
collaboration | kollaboration |
and | und |
open | open |
a | eine |
website | internetseite |
for | für |
network | netzwerk |
use | einsatz |
your | eigenen |
EN The atrium and reception area of the hotel.
DE Der Lichthof und auch Empfangsbereich des Hotels.
Saesneg | Almaeneg |
---|---|
hotel | hotels |
and | und |
EN Find out more about: Atrium Hotel Blume
DE Mehr erfahren über: Atrium Hotel Blume
Saesneg | Almaeneg |
---|---|
atrium | atrium |
hotel | hotel |
blume | blume |
more | mehr |
find out | erfahren |
about | über |
EN Find out more about: + Atrium Hotel Blume
DE Mehr erfahren über: + Atrium Hotel Blume
Saesneg | Almaeneg |
---|---|
atrium | atrium |
hotel | hotel |
blume | blume |
more | mehr |
find out | erfahren |
about | über |
EN The largest of its kind, it soars 3 stories above the Grand Atrium lobby
DE Er ist der größte seiner Art und erstreckt sich über drei Stockwerke über der Grand Atrium Lobby
Saesneg | Almaeneg |
---|---|
largest | größte |
kind | art |
atrium | atrium |
lobby | lobby |
grand | grand |
its | und |
EN The Lobby Lounge's elegant décor blends Bahraini style with elegant French touches and views of the atrium and sea
DE Die elegante Ausstattung der Lobby Lounge vereint bahrainischen Stil mit elegantem französischem Touch und Blick auf das Atrium und das Meer
Saesneg | Almaeneg |
---|---|
lobby | lobby |
style | stil |
views | blick |
atrium | atrium |
sea | meer |
elegant | elegante |
and | und |
with | mit |
EN Located immediately next to the spectacular atrium lobby, minimalist design meets the gracefully curved mosaic walls of the pool landscape in the SoSPA. Relax in the gentle waters while soft light reflections dance through the relaxing wellness grotto.
DE Gleich neben der spektakulären Atrium-Lobby trifft minimalistisches Design auf die anmutig geschwungenen Mosaikwände der Poollandschaft im SoSPA. Entspannen Sie im sanften Wasser, während zarte Lichtreflexe durch die erholsame Wellnessgrotte tanzen.
Saesneg | Almaeneg |
---|---|
spectacular | spektakulären |
atrium | atrium |
lobby | lobby |
minimalist | minimalistisches |
design | design |
meets | trifft |
curved | geschwungenen |
dance | tanzen |
relax | entspannen |
waters | wasser |
in the | im |
gentle | sanften |
the | gleich |
of | der |
in | neben |
EN The lobby's spectacular atrium extends into Terrasse Restaurant. Modern wood furnishings, pink-toned chairs and bright mirrors lend an energizing atmosphere for breakfast.
DE Das spektakuläre Atrium der Lobby umfasst auch das Restaurant Terrasse. Moderne Holzmöbel, rosafarbene Stühle und helle Spiegel verleihen dem Frühstück eine belebende Atmosphäre.
Saesneg | Almaeneg |
---|---|
spectacular | spektakuläre |
atrium | atrium |
restaurant | restaurant |
modern | moderne |
chairs | stühle |
bright | helle |
mirrors | spiegel |
lend | verleihen |
atmosphere | atmosphäre |
breakfast | frühstück |
and | und |
EN Create your dream Luxembourg wedding in our stunning atrium. A dedicated wedding specialist is at your service with an elegant palette of options from cuisine and cocktails to lighting and decor, all to produce the perfect setting for this special day.
DE In unserem prächtigen Atrium richten wir Ihre Luxemburger Traumhochzeit aus. Ihr persönlicher Hochzeitsplaner berät Sie zu Speisen und Cocktails, Beleuchtung und Dekoration und sorgt für einen perfekten, unvergesslichen Tag.
Saesneg | Almaeneg |
---|---|
atrium | atrium |
cuisine | speisen |
cocktails | cocktails |
lighting | beleuchtung |
decor | dekoration |
perfect | perfekten |
dedicated | persönlicher |
in | in |
to | zu |
for | für |
your | ihr |
our | wir |
and | und |
from | aus |
EN Luxury Atrium View Room, 1 King Bed
DE Luxury-Zimmer mit Atriumblick, 1 Kingsize-Bett
Saesneg | Almaeneg |
---|---|
bed | bett |
EN Clean the glass with a soft cloth, never with a paper towel which can leave fibres and even scratch the glass
DE Reinigen Sie das Glas mit einem weichen Tuch, niemals mit einem Papiertuch, das Fasern hinterlassen und sogar das Glas zerkratzen kann
Saesneg | Almaeneg |
---|---|
clean | reinigen |
glass | glas |
soft | weichen |
cloth | tuch |
fibres | fasern |
can | kann |
and | und |
with | mit |
leave | hinterlassen |
EN Glass of whiskey with ice cube. Alcohol pouring in the glass from the bottle. Scotch on the rocks. Slider shot. Dark, rustic, background.
DE Die rustikale Dekoration mit Hochzeitstisch mit Speisen, Getränken und Blumen in Rosa und Beige. Floristische Kompositionen von Rosen auf Partybankett-Esstisch.
Saesneg | Almaeneg |
---|---|
in | in |
background | von |
with | mit |
EN <a href="https://www.vecteezy.com/free-vector/glass">Glass Vectors by Vecteezy</a>
DE <a href="https://de.vecteezy.com/gratis-vektor/glas">Glas Vektoren von Vecteezy</a>
Saesneg | Almaeneg |
---|---|
https | https |
glass | glas |
gt | gt |
a | a |
by | von |
vecteezy | vecteezy |
vector | vektoren |
vectors | vektor |
EN Once again, double glass means double drop damage, and despite the improvements to durability over the years, there’s still no easy way to replace the rear glass.
DE Wieder einmal verdoppelt Glas vorne und hinten das Risiko von Schäden durch Herunterfallen, und trotz der Verbesserungen der Haltbarkeit im Laufe der Jahre gibt es immer noch keine einfache Möglichkeit, das hintere Glas zu ersetzen.
Saesneg | Almaeneg |
---|---|
glass | glas |
damage | schäden |
improvements | verbesserungen |
durability | haltbarkeit |
easy | einfache |
replace | ersetzen |
again | wieder |
and | und |
years | jahre |
despite | trotz |
rear | hinten |
to | zu |
no | keine |
the | vorne |
way | von |
EN The glass body makes drop damage more likely, and the curved glass requires special tools or is likely to break during repairs.
DE Durch das Gehäuse aus Glas ist ein Schaden bei Herunterfallen wahrscheinlicher, und das gebogenen Glas erfordert Spezialwerkzeuge, da es sonst bei der Reparatur sehr wahrscheinlich bricht.
Saesneg | Almaeneg |
---|---|
glass | glas |
damage | schaden |
likely | wahrscheinlich |
requires | erfordert |
repairs | reparatur |
body | gehäuse |
and | und |
during | bei der |
is | ist |
the | sonst |
EN Glass on front and back doubles the likelihood of drop damage—and if the back glass breaks, you'll be removing every component and replacing the entire chassis.
DE Glas auf der Vorder- und Rückseite erhöht die Anfälligkeit für Sturzschäden und falls die Rückseite brechen sollte, muss jede einzelne Komponente ausgebaut und der gesamte Rahmen ausgetauscht werden.
Saesneg | Almaeneg |
---|---|
glass | glas |
component | komponente |
entire | gesamte |
every | jede |
back | rückseite |
if | falls |
be | werden |
EN Front and back glass doubles the chances of breakage, and the rear glass can only be fully replaced with a complete housing swap.
DE Glas auf der Vorder- und der Rückseite verdoppelt die Wahrscheinlichkeit eines Bruchs, und das Rückseitenglas kann nur durch einen kompletten Gehäusetausch ausgewechselt werden.
Saesneg | Almaeneg |
---|---|
glass | glas |
rear | rückseite |
can | kann |
fully | kompletten |
and | und |
chances | wahrscheinlichkeit |
front | vorder |
only | nur |
EN Glass on front and back doubles the crackability—and broken back glass requires an entire chassis replacement.
DE Vorder- und Rückseite aus Glas verdoppeln das Risiko, dass etwas zu Bruch geht, und eine gebrochene Rückabdeckung erfordert den Austausch des gesamten Rahmens.
Saesneg | Almaeneg |
---|---|
glass | glas |
requires | erfordert |
replacement | austausch |
entire | gesamten |
back | rückseite |
and | zu |
the | den |
EN The glass and LCD are fused to the display frame. Fixing broken glass will be either expensive or very difficult.
DE Das Glas und LCD sind mit dem Displayrahmen verschmolzen. Ein gesprungenes Glas auszutauschen wird entweder sehr teuer oder sehr schwierig.
Saesneg | Almaeneg |
---|---|
glass | glas |
lcd | lcd |
expensive | teuer |
difficult | schwierig |
and | und |
very | sehr |
are | sind |
or | oder |
the | wird |
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50