EN Example: An English-language ad for an app could use "APP NAME on App Store" or "Download on App Store". A French-language ad could use "APP NAME sur App Store" or "Téléchargez sur App Store".
Cyfieithwch "app supports" i Almaeneg
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "app supports" o Saesneg i Almaeneg
Cyfieithiadau o app supports
Gellir cyfieithu "app supports" yn Saesneg i'r Almaeneg geiriau/ymadroddion canlynol:
Cyfieithiad o Saesneg i Almaeneg o app supports
Saesneg
Almaeneg
DE Ein Beispiel: Eine englischsprachige Anzeige für eine App kann "APP NAME on App Store" oder "Download on App Store" verwenden, während bei einer deutschsprachigen Anzeige "APP NAME im App Store" oder "Im App Store runterladen" erscheint.
| Saesneg | Almaeneg |
|---|---|
| name | name |
| store | store |
| ad | anzeige |
| app | app |
| use | verwenden |
| on | on |
| or | oder |
| could | kann |
| example | beispiel |
| for | für |
| download | runterladen |
EN App data can be split into a few categories, including app content data, app cache data, app configuration data, app data exhaust, app platform data, and system-level app data.
DE App-Daten können in einige Kategorien unterteilt werden, darunter App-Inhaltsdaten , App-Cache-Daten , App-Konfigurationsdaten , App-Datenverbrauch , App-Plattform-Daten und App-Daten auf Systemebene .
| Saesneg | Almaeneg |
|---|---|
| split | unterteilt |
| categories | kategorien |
| cache | cache |
| app | app |
| data | daten |
| into | in |
| platform | plattform |
| and | und |
| can | können |
| be | werden |
| a | darunter |
EN Example: An English-language ad for an app could use "APP NAME on App Store" or "Download on App Store". A French-language ad could use "APP NAME sur App Store" or "Téléchargez sur App Store".
DE Ein Beispiel: Eine englischsprachige Anzeige für eine App kann "APP NAME on App Store" oder "Download on App Store" verwenden, während bei einer deutschsprachigen Anzeige "APP NAME im App Store" oder "Im App Store runterladen" erscheint.
| Saesneg | Almaeneg |
|---|---|
| name | name |
| store | store |
| ad | anzeige |
| app | app |
| use | verwenden |
| on | on |
| or | oder |
| could | kann |
| example | beispiel |
| for | für |
| download | runterladen |
EN App data can be split into a few categories, including app content data, app cache data, app configuration data, app data exhaust, app platform data, and system-level app data.
DE App-Daten können in einige Kategorien unterteilt werden, darunter App-Inhaltsdaten , App-Cache-Daten , App-Konfigurationsdaten , App-Datenverbrauch , App-Plattform-Daten und App-Daten auf Systemebene .
| Saesneg | Almaeneg |
|---|---|
| split | unterteilt |
| categories | kategorien |
| cache | cache |
| app | app |
| data | daten |
| into | in |
| platform | plattform |
| and | und |
| can | können |
| be | werden |
| a | darunter |
EN In the native app packages (i.e. you have a ?Google App? and/or an ?Apple App?), your app must be listed in the Google Play Store, respectively in the Apple App Store (so-called ?App Submission?).
DE In den nativen App Paketen (d.h. Sie haben eine ?Google App? und/oder eine ?Apple App?), muss Ihre App im Google Play Store, bzw. im Apple App Store gelistet werden (so genannten ?App Submission).
| Saesneg | Almaeneg |
|---|---|
| native | nativen |
| app | app |
| packages | paketen |
| apple | apple |
| store | store |
| so | so |
| in the | im |
| in | in |
| listed | gelistet |
| have | haben |
| or | oder |
| and | und |
| play | play |
| the | den |
| you | sie |
| a | eine |
| must | muss |
| your | ihre |
| be | werden |
EN Because app solutions you build are accessed using the native MobileTogether Mobile App downloaded from the app store, you avoid the app store approval process altogether. End users have access to your app instantly.
DE Da die von Ihnen erstellten App-Lösungen über die native, vom App Store heruntergeladene MobileTogether App aufgerufen werden, entfällt der Genehmigungsprozess durch den App Store. Die Endbenutzer haben sofort Zugriff auf Ihre App.
| Saesneg | Almaeneg |
|---|---|
| native | native |
| downloaded | heruntergeladene |
| store | store |
| mobiletogether | mobiletogether |
| solutions | lösungen |
| app | app |
| build | erstellten |
| because | da |
| access | zugriff |
| your | ihre |
| instantly | sofort |
| accessed | aufgerufen |
| the | den |
| from | vom |
| users | endbenutzer |
EN And with over 30+ additional app modules, you can expand your appointment booking app into a high-quality, professional app for your business! Test our app maker for free and build your app.
DE Und mit den über 30+ weiteren App-Modulen erweitern Sie Ihre App zu einer hochwertigen, professionellen App für Ihr Unternehmen!
| Saesneg | Almaeneg |
|---|---|
| app | app |
| modules | modulen |
| expand | erweitern |
| business | unternehmen |
| and | und |
| you | sie |
| a | einer |
| your | ihr |
| professional | zu |
| high | hochwertigen |
| with | mit |
EN With the AppYourself app maker, it only takes a few hours to get your table reservation app up and running. And with the 30+ additional app modules, you can expand your table reservation app into a high-quality, professional app for your business!
DE Mit dem AppYourself App-Baukasten ist Ihre Tischreservierungs-App mit wenigen Klicks einsatzbereit. Und mit den über 30+ weiteren App-Modulen erweitern Sie Ihre App zu einer hochwertigen, professionellen App für Ihr Unternehmen!
| Saesneg | Almaeneg |
|---|---|
| app | app |
| modules | modulen |
| expand | erweitern |
| business | unternehmen |
| to | weiteren |
| and | und |
| with | mit |
| your | ihr |
| high | hochwertigen |
| a | wenigen |
| the | den |
| you | sie |
EN Because app solutions you build are accessed using the native MobileTogether Mobile App downloaded from the app store, you avoid the app store approval process altogether. End users have access to your app instantly.
DE Da die von Ihnen erstellten App-Lösungen über die native, vom App Store heruntergeladene MobileTogether App aufgerufen werden, entfällt der Genehmigungsprozess durch den App Store. Die Endbenutzer haben sofort Zugriff auf Ihre App.
| Saesneg | Almaeneg |
|---|---|
| native | native |
| downloaded | heruntergeladene |
| store | store |
| mobiletogether | mobiletogether |
| solutions | lösungen |
| app | app |
| build | erstellten |
| because | da |
| access | zugriff |
| your | ihre |
| instantly | sofort |
| accessed | aufgerufen |
| the | den |
| from | vom |
| users | endbenutzer |
EN Single HubSpot app ID: your app must authorize API requests with the public HubSpot app ID (and OAuth client ID) associated with your app listing. A listing must not redirect to a different public or private app.
DE Einzelne HubSpot-App-ID: Ihre App muss API-Anfragen mit der öffentlichen HubSpot-App-ID (und OAuth-Client-ID) autorisieren, die Ihrem App-Listing zugeordnet ist. Ein Listing darf nicht zu einer anderen öffentlichen oder privaten App weiterleiten.
| Saesneg | Almaeneg |
|---|---|
| hubspot | hubspot |
| authorize | autorisieren |
| client | client |
| associated | zugeordnet |
| redirect | weiterleiten |
| listing | listing |
| app | app |
| api | api |
| public | öffentlichen |
| or | oder |
| your | ihre |
| requests | anfragen |
| and | und |
| not | nicht |
| to | zu |
| private | der |
| with | mit |
| different | anderen |
| the | privaten |
| single | die |
| must | muss |
EN Single HubSpot app ID: your app must authorize API requests with the public HubSpot app ID (and OAuth client ID) associated with your app listing. A listing must not redirect to a different public or private app.
DE Einzelne HubSpot-App-ID: Ihre App muss API-Anfragen mit der öffentlichen HubSpot-App-ID (und OAuth-Client-ID) autorisieren, die Ihrem App-Listing zugeordnet ist. Ein Listing darf nicht zu einer anderen öffentlichen oder privaten App weiterleiten.
| Saesneg | Almaeneg |
|---|---|
| hubspot | hubspot |
| authorize | autorisieren |
| client | client |
| associated | zugeordnet |
| redirect | weiterleiten |
| listing | listing |
| app | app |
| api | api |
| public | öffentlichen |
| or | oder |
| your | ihre |
| requests | anfragen |
| and | und |
| not | nicht |
| to | zu |
| private | der |
| with | mit |
| different | anderen |
| the | privaten |
| single | die |
| must | muss |
EN Employees can download your app directly from the app stores they’re already using! Our 100% success rate for delivery to public app stores ensures your app will be in employees' hands quickly.
DE Staffbase hat eine 100% Erfolgsquote für die Bereitstellung in den öffentlichen App Stores. Nach dem Download bekommen alle Mitarbeiter*innen durch einen Login sicheren Zugang zu internen Informationen, die nur angemeldete Nutzer*innen sehen.
| Saesneg | Almaeneg |
|---|---|
| employees | mitarbeiter |
| stores | stores |
| delivery | bereitstellung |
| public | öffentlichen |
| download | download |
| app | app |
| can | bekommen |
| to | zu |
| in | in |
| for | für |
| the | den |
EN App publishers can view their mobile app usage metrics from Google Analytics within App Annie's Connect dashboard alongside their app store and advertising metrics.
DE App-Publisher können im App Annie Connect-Dashboard neben ihren App Store- und Anzeigenmetriken auch die Nutzungsmetriken für ihre mobilen Apps aus Google Analytics anzeigen.
| Saesneg | Almaeneg |
|---|---|
| publishers | publisher |
| mobile | mobilen |
| connect | connect |
| dashboard | dashboard |
| store | store |
| can | können |
| analytics | analytics |
| app | app |
| view | anzeigen |
| from | aus |
| and | und |
| their | ihren |
| within | die |
EN The Mopinion SDK for iOS brings feedback functionality to all your iOS app users. Use Mopinion to improve your app?s App Store ratings, collect and respond to customer feedback, show surveys at specific points within your app, and more.
DE Das Mopinion SDK für iOS bietet Feedback-Funktionalität für alle iOS-Anwender. Verwenden Sie Mopinion, um die Bewertungen Ihrer App im App Store zu verbessern, Kundenfeedback zu sammeln und vieles mehr.
| Saesneg | Almaeneg |
|---|---|
| sdk | sdk |
| ios | ios |
| store | store |
| collect | sammeln |
| mopinion | mopinion |
| customer feedback | kundenfeedback |
| brings | bietet |
| feedback | feedback |
| functionality | funktionalität |
| app | app |
| ratings | bewertungen |
| use | verwenden |
| improve | verbessern |
| to | zu |
| and | und |
| all | alle |
| users | anwender |
| for | um |
EN The divide between app content data and app cache data usually lies in the distinction between app data that is specific to a device and data that is tied to some sort of app user account.
DE Die Trennung zwischen App-Inhaltsdaten und App-Cache-Daten liegt normalerweise in der Unterscheidung zwischen App-Daten, die für ein Gerät spezifisch sind, und Daten, die an eine Art App-Benutzerkonto gebunden sind.
| Saesneg | Almaeneg |
|---|---|
| cache | cache |
| usually | normalerweise |
| distinction | unterscheidung |
| tied | gebunden |
| account | benutzerkonto |
| app | app |
| device | gerät |
| in | in |
| specific | spezifisch |
| between | zwischen |
| data | daten |
| and | und |
| is | liegt |
| a | ein |
EN Our holistic guide will show you how to launch an app, take you through the key steps to launch an app and equip you with app marketing strategies to support your app launch.
DE Wer im schnelllebigen und hart umkämpften mobilen Markt erfolgreich agieren will, braucht ein ausgereiftes Marketingkonzept. Erfahren Sie jetzt, was dafür nötig ist.
| Saesneg | Almaeneg |
|---|---|
| marketing | markt |
| through | im |
| steps | sie |
| and | erfahren |
EN Take security on the go with the best VPN app for Android and iOS VPN app, or stream movies and TV shows free of restrictions with our high-speed VPN app for Windows and VPN app for Mac
DE Sichern Sie sich unterwegs ab mit der besten VPN-App für Android und iOS VPN-App, oder streamen Sie Filme und Fernsehsendungen ohne Beschränkung mit unserer Highspeed-VPN-App für Windows und der VPN-App für Mac
| Saesneg | Almaeneg |
|---|---|
| vpn | vpn |
| ios | ios |
| stream | streamen |
| movies | filme |
| mac | mac |
| on the go | unterwegs |
| restrictions | beschränkung |
| app | app |
| android | android |
| or | oder |
| windows | windows |
| and | und |
| shows | fernsehsendungen |
| for | für |
EN Our app is available for iOS and Android devices and also works on Amazon Fire tablets. Click on the appropriate app store button or search the app store for "GRAN FONDO Magazine" to download our app.
DE Unsere App ist für iOS und Android Geräte erhältlich und funktioniert auch auf Amazon Fire Tablets. Klicke auf den passenden App Store Button oder suche im App Store nach “GRAN FONDO Magazin” um unsere App zu installieren.
| Saesneg | Almaeneg |
|---|---|
| our | unsere |
| ios | ios |
| android | android |
| works | funktioniert |
| amazon | amazon |
| fire | fire |
| tablets | tablets |
| store | store |
| search | suche |
| gran | gran |
| magazine | magazin |
| download | installieren |
| app | app |
| devices | geräte |
| click | klicke |
| button | button |
| or | oder |
| is | ist |
| and | und |
| also | auch |
| on | auf |
| appropriate | den |
| to | zu |
EN All live information can be found in our Matterhorn app. To find it, search in the App Store or Google Play Store for ‘Matterhorn App’ and then download the app onto your phone.
DE Alle Live-Informationen finden Sie in unserer Matterhorn App. So geht’s: Im App Store oder im Google Play Store nach "Matterhorn App" suchen und die App auf das Mobiltelefon laden.
| Saesneg | Almaeneg |
|---|---|
| live | live |
| information | informationen |
| matterhorn | matterhorn |
| phone | mobiltelefon |
| store | store |
| in the | im |
| download | laden |
| in | in |
| app | app |
| or | oder |
| find | finden |
| and | und |
| then | so |
| play | play |
| all | alle |
| the | unserer |
EN Employees can download your app directly from the app stores they’re already using! Our 100% success rate for delivery to public app stores ensures your app will be in employees' hands quickly.
DE Staffbase hat eine 100% Erfolgsquote für die Bereitstellung in den öffentlichen App Stores. Nach dem Download bekommen alle Mitarbeiter*innen durch einen Login sicheren Zugang zu internen Informationen, die nur angemeldete Nutzer*innen sehen.
| Saesneg | Almaeneg |
|---|---|
| employees | mitarbeiter |
| stores | stores |
| delivery | bereitstellung |
| public | öffentlichen |
| download | download |
| app | app |
| can | bekommen |
| to | zu |
| in | in |
| for | für |
| the | den |
EN “Conditional Shared App” means any Shared App for which a user must agree to additional or different terms and conditions (“App Conditions”) as a condition to download or access the App.
DE „Conditional Shared App“ bedeutet eine Shared App, die ein Benutzer erst dann herunterladen oder auf die er erst dann zugreifen kann, wenn er zusätzlichen oder anderen Bedingungen („App Conditions“) zugestimmt hat.
EN The Mopinion SDK for iOS brings feedback functionality to all your iOS app users. Use Mopinion to improve your app?s App Store ratings, collect and respond to customer feedback, show surveys at specific points within your app, and more.
DE Das Mopinion SDK für iOS bietet Feedback-Funktionalität für alle iOS-Anwender. Verwenden Sie Mopinion, um die Bewertungen Ihrer App im App Store zu verbessern, Kundenfeedback zu sammeln und vieles mehr.
| Saesneg | Almaeneg |
|---|---|
| sdk | sdk |
| ios | ios |
| store | store |
| collect | sammeln |
| mopinion | mopinion |
| customer feedback | kundenfeedback |
| brings | bietet |
| feedback | feedback |
| functionality | funktionalität |
| app | app |
| ratings | bewertungen |
| use | verwenden |
| improve | verbessern |
| to | zu |
| and | und |
| all | alle |
| users | anwender |
| for | um |
EN “Conditional Shared App” means any Shared App for which a user must agree to additional or different terms and conditions (“App Conditions”) as a condition to download or access the App.
DE „Conditional Shared App“ bedeutet eine Shared App, die ein Benutzer erst dann herunterladen oder auf die er erst dann zugreifen kann, wenn er zusätzlichen oder anderen Bedingungen („App Conditions“) zugestimmt hat.
EN “Conditional Shared App” means any Shared App for which a user must agree to additional or different terms and conditions (“App Conditions”) as a condition to download or access the App.
DE „Conditional Shared App“ bedeutet eine Shared App, die ein Benutzer erst dann herunterladen oder auf die er erst dann zugreifen kann, wenn er zusätzlichen oder anderen Bedingungen („App Conditions“) zugestimmt hat.
EN “Conditional Shared App” means any Shared App for which a user must agree to additional or different terms and conditions (“App Conditions”) as a condition to download or access the App.
DE „Conditional Shared App“ bedeutet eine Shared App, die ein Benutzer erst dann herunterladen oder auf die er erst dann zugreifen kann, wenn er zusätzlichen oder anderen Bedingungen („App Conditions“) zugestimmt hat.
EN “Conditional Shared App” means any Shared App for which a user must agree to additional or different terms and conditions (“App Conditions”) as a condition to download or access the App.
DE „Conditional Shared App“ bedeutet eine Shared App, die ein Benutzer erst dann herunterladen oder auf die er erst dann zugreifen kann, wenn er zusätzlichen oder anderen Bedingungen („App Conditions“) zugestimmt hat.
EN “Conditional Shared App” means any Shared App for which a user must agree to additional or different terms and conditions (“App Conditions”) as a condition to download or access the App.
DE „Conditional Shared App“ bedeutet eine Shared App, die ein Benutzer erst dann herunterladen oder auf die er erst dann zugreifen kann, wenn er zusätzlichen oder anderen Bedingungen („App Conditions“) zugestimmt hat.
EN “Conditional Shared App” means any Shared App for which a user must agree to additional or different terms and conditions (“App Conditions”) as a condition to download or access the App.
DE „Conditional Shared App“ bedeutet eine Shared App, die ein Benutzer erst dann herunterladen oder auf die er erst dann zugreifen kann, wenn er zusätzlichen oder anderen Bedingungen („App Conditions“) zugestimmt hat.
EN “Conditional Shared App” means any Shared App for which a user must agree to additional or different terms and conditions (“App Conditions”) as a condition to download or access the App.
DE „Conditional Shared App“ bedeutet eine Shared App, die ein Benutzer erst dann herunterladen oder auf die er erst dann zugreifen kann, wenn er zusätzlichen oder anderen Bedingungen („App Conditions“) zugestimmt hat.
EN Take security on the go with the best VPN app for Android and iOS VPN app, or stream movies and TV shows free of restrictions with our high-speed VPN app for Windows and VPN app for Mac
DE Sichern Sie sich unterwegs ab mit der besten VPN-App für Android und iOS VPN-App, oder streamen Sie Filme und Fernsehsendungen ohne Beschränkung mit unserer Highspeed-VPN-App für Windows und der VPN-App für Mac
| Saesneg | Almaeneg |
|---|---|
| vpn | vpn |
| ios | ios |
| stream | streamen |
| movies | filme |
| mac | mac |
| on the go | unterwegs |
| restrictions | beschränkung |
| app | app |
| android | android |
| or | oder |
| windows | windows |
| and | und |
| shows | fernsehsendungen |
| for | für |
EN By linking to multiple app stores, the App Store QR Code makes it easy for customers to download your app by linking to Apple App Store, Google Play Store or Amazon Appstore
DE Der App Store-QR Code ermöglicht Ihren Kunden einen einfachen Download Ihrer App, indem er gleichzeitig den Apple App Store, Google Play Store und Amazon Appstore verlinkt
| Saesneg | Almaeneg |
|---|---|
| qr | qr |
| customers | kunden |
| apple | apple |
| amazon | amazon |
| store | store |
| code | code |
| by | indem |
| app | app |
| download | download |
| your | ihren |
| play | play |
EN The My UPC app is no longer supported.Please uninstall the My UPC app and download the new My Sunrise UPC app from the App Store or Google Play Store.
DE Die My UPC App wird nicht länger unterstützt. Bitte deinstallieren Sie die My UPC App und laden Sie die neue My Sunrise UPC App im App Store oder Google Play Store herunter.
| Saesneg | Almaeneg |
|---|---|
| longer | länger |
| supported | unterstützt |
| uninstall | deinstallieren |
| play | play |
| my | my |
| sunrise | sunrise |
| please | bitte |
| new | neue |
| store | store |
| or | oder |
| app | app |
| and | und |
| download | laden |
| the | wird |
EN Our app is available for iOS and Android devices and also works on Amazon Fire tablets. Click on the appropriate app store button or search the app store for "GRAN FONDO Magazine" to download our app.
DE Unsere App ist für iOS und Android Geräte erhältlich und funktioniert auch auf Amazon Fire Tablets. Klicke auf den passenden App Store Button oder suche im App Store nach “GRAN FONDO Magazin” um unsere App zu installieren.
| Saesneg | Almaeneg |
|---|---|
| our | unsere |
| ios | ios |
| android | android |
| works | funktioniert |
| amazon | amazon |
| fire | fire |
| tablets | tablets |
| store | store |
| search | suche |
| gran | gran |
| magazine | magazin |
| download | installieren |
| app | app |
| devices | geräte |
| click | klicke |
| button | button |
| or | oder |
| is | ist |
| and | und |
| also | auch |
| on | auf |
| appropriate | den |
| to | zu |
EN Our app is available for iOS and Android devices and also works on Amazon Fire tablets. Click on the appropriate app store button or search the app store for "E?MOUNTAINBIKE Magazin" to download our app.
DE Unsere App ist für iOS und Android Geräte erhältlich und funktioniert auch auf Amazon Fire Tablets. Klicke auf den passenden App Store Button oder suche im App Store nach “E?MOUNTAINBIKE Magazin” um unsere App zu installieren.
| Saesneg | Almaeneg |
|---|---|
| our | unsere |
| ios | ios |
| android | android |
| works | funktioniert |
| amazon | amazon |
| fire | fire |
| tablets | tablets |
| store | store |
| search | suche |
| e | e |
| download | installieren |
| app | app |
| devices | geräte |
| click | klicke |
| button | button |
| or | oder |
| is | ist |
| and | und |
| also | auch |
| on | auf |
| appropriate | den |
| to | zu |
EN Our app is available for iOS and Android devices and also works on Amazon Fire tablets. Click on the appropriate app store button or search the app store for "ENDURO Mountainbike Magazin" to download our app.
DE Unsere App ist für iOS und Android Geräte erhältlich und funktioniert auch auf Amazon Fire Tablets. Klicke auf den passenden App Store Button oder suche im App Store nach “ENDURO Mountainbike Magazin” um unsere App zu installieren.
| Saesneg | Almaeneg |
|---|---|
| our | unsere |
| ios | ios |
| android | android |
| works | funktioniert |
| amazon | amazon |
| fire | fire |
| tablets | tablets |
| store | store |
| search | suche |
| enduro | enduro |
| download | installieren |
| app | app |
| devices | geräte |
| click | klicke |
| button | button |
| or | oder |
| is | ist |
| and | und |
| also | auch |
| on | auf |
| appropriate | den |
| to | zu |
EN When you create an app in HubSpot, you're essentially associating an app you've built with an app developer account. To get started creating your HubSpot app:
DE Wenn Sie eine App in HubSpot erstellen, verknüpfen Sie im Grunde eine von Ihnen erstellte App mit einem App-Entwickler-Account. So legen Sie mit dem Erstellen Ihrer HubSpot-App los:
| Saesneg | Almaeneg |
|---|---|
| app | app |
| hubspot | hubspot |
| developer | entwickler |
| account | account |
| in | in |
| built | erstellte |
| you | sie |
| create | erstellen |
| with | mit |
| to | wenn |
EN The divide between app content data and app cache data usually lies in the distinction between app data that is specific to a device and data that is tied to some sort of app user account.
DE Die Trennung zwischen App-Inhaltsdaten und App-Cache-Daten liegt normalerweise in der Unterscheidung zwischen App-Daten, die für ein Gerät spezifisch sind, und Daten, die an eine Art App-Benutzerkonto gebunden sind.
| Saesneg | Almaeneg |
|---|---|
| cache | cache |
| usually | normalerweise |
| distinction | unterscheidung |
| tied | gebunden |
| account | benutzerkonto |
| app | app |
| device | gerät |
| in | in |
| specific | spezifisch |
| between | zwischen |
| data | daten |
| and | und |
| is | liegt |
| a | ein |
EN When you create an app in HubSpot, you're essentially associating an app you've built with an app developer account. To get started creating your HubSpot app:
DE Wenn Sie eine App in HubSpot erstellen, verknüpfen Sie im Grunde eine von Ihnen erstellte App mit einem App-Entwickler-Account. So legen Sie mit dem Erstellen Ihrer HubSpot-App los:
| Saesneg | Almaeneg |
|---|---|
| app | app |
| hubspot | hubspot |
| developer | entwickler |
| account | account |
| in | in |
| built | erstellte |
| you | sie |
| create | erstellen |
| with | mit |
| to | wenn |
EN To ensure full user consent when installing an app, HubSpot will display a message on the app install screen to indicate the app's level of verification and App Marketplace listing:
DE Um die vollständige Zustimmung der Benutzer bei der Installation einer App zu gewährleisten, zeigt HubSpot auf dem App-Installationsbildschirm eine Meldung an, in der die Verifizierungsstufe der App und das Listing im App Marketplace angezeigt werden:
| Saesneg | Almaeneg |
|---|---|
| consent | zustimmung |
| hubspot | hubspot |
| message | meldung |
| marketplace | marketplace |
| listing | listing |
| user | benutzer |
| app | app |
| display | angezeigt |
| indicate | zeigt |
| to | zu |
| and | und |
| an | an |
| install | installation |
EN When an app has been listed on the marketplace, passing HubSpot's app review process, HubSpot will not display either of the above banners. You're not required to verify the domain if your app has been listed on the App Marketplace.
DE Wenn eine App im App Marketplace gelistet wurde und den App-Überprüfungsprozess von HubSpot bestanden hat, zeigt HubSpot keines der oben genannten Banner an. Sie müssen die Domain nicht verifizieren, wenn Ihre App im App Marketplace gelistet ist.
| Saesneg | Almaeneg |
|---|---|
| marketplace | marketplace |
| hubspot | hubspot |
| display | zeigt |
| banners | banner |
| app | app |
| domain | domain |
| listed | gelistet |
| not | nicht |
| your | ihre |
| an | an |
| has | hat |
EN To ensure full user consent when installing an app, HubSpot will display a message on the app install screen to indicate the app's level of verification and App Marketplace listing:
DE Um die vollständige Zustimmung der Benutzer bei der Installation einer App zu gewährleisten, zeigt HubSpot auf dem App-Installationsbildschirm eine Meldung an, in der die Verifizierungsstufe der App und das Listing im App Marketplace angezeigt werden:
| Saesneg | Almaeneg |
|---|---|
| consent | zustimmung |
| hubspot | hubspot |
| message | meldung |
| marketplace | marketplace |
| listing | listing |
| user | benutzer |
| app | app |
| display | angezeigt |
| indicate | zeigt |
| to | zu |
| and | und |
| an | an |
| install | installation |
EN When an app has been listed on the marketplace, passing HubSpot's app review process, HubSpot will not display either of the above banners. You're not required to verify the domain if your app has been listed on the App Marketplace.
DE Wenn eine App im App Marketplace gelistet wurde und den App-Überprüfungsprozess von HubSpot bestanden hat, zeigt HubSpot keines der oben genannten Banner an. Sie müssen die Domain nicht verifizieren, wenn Ihre App im App Marketplace gelistet ist.
| Saesneg | Almaeneg |
|---|---|
| marketplace | marketplace |
| hubspot | hubspot |
| display | zeigt |
| banners | banner |
| app | app |
| domain | domain |
| listed | gelistet |
| not | nicht |
| your | ihre |
| an | an |
| has | hat |
EN Users only need a browser to use OX App Suite with their PC, laptop, tablet or smartphone. As an alternative, OX App Suite supports software clients such as Mac OS X Mail, iCal and Contacts.
DE Die Anwender benötigen lediglich einen Browser, um OX App Suite mit PC, Laptop, Tablet oder Smartphone zu nutzen. Alternativ unterstützt OX App Suite auch gängige Software-Clients wie Mac OS X Mail, iCal und Contacts.
| Saesneg | Almaeneg |
|---|---|
| need | benötigen |
| browser | browser |
| tablet | tablet |
| smartphone | smartphone |
| supports | unterstützt |
| clients | clients |
| os | os |
| x | x |
| ox | ox |
| ical | ical |
| contacts | contacts |
| app | app |
| pc | pc |
| laptop | laptop |
| software | software |
| mac | mac |
| or | oder |
| suite | suite |
| and | und |
| with | mit |
| to | zu |
| use | nutzen |
EN Your web app supports mechanisms designed to give your users a fast feel. Beyond performance optimization, it is designed to be displayed in consecutive layers, to match the look and feel of a native app.
DE Ihre Web-App unterstützt Mechanismen für die Nutzungsgeschwindigkeit. Sie ist jedoch nicht nur für eine verbesserte Leistung ausgelegt, sondern wird auch in aufeinanderfolgenden Ebenen angezeigt und sieht damit aus wie eine native App.
| Saesneg | Almaeneg |
|---|---|
| web | web |
| app | app |
| supports | unterstützt |
| mechanisms | mechanismen |
| performance | leistung |
| displayed | angezeigt |
| consecutive | aufeinanderfolgenden |
| layers | ebenen |
| native | native |
| in | in |
| your | ihre |
| it | sondern |
| and | und |
| to | damit |
| the | wird |
EN Your web app supports mechanisms designed to give your users a fast feel. Beyond performance optimization, it is designed to be displayed in consecutive layers, to match the look and feel of a native app.
DE Ihre Web-App unterstützt Mechanismen für die Nutzungsgeschwindigkeit. Sie ist jedoch nicht nur für eine verbesserte Leistung ausgelegt, sondern wird auch in aufeinanderfolgenden Ebenen angezeigt und sieht damit aus wie eine native App.
| Saesneg | Almaeneg |
|---|---|
| web | web |
| app | app |
| supports | unterstützt |
| mechanisms | mechanismen |
| performance | leistung |
| displayed | angezeigt |
| consecutive | aufeinanderfolgenden |
| layers | ebenen |
| native | native |
| in | in |
| your | ihre |
| it | sondern |
| and | und |
| to | damit |
| the | wird |
EN Supports custom variables (host, username, domain, password) and Windows environment variables; also supports automated typing macro on connect or disconnect.
DE Unterstützt benutzerdefinierte Variablen (Host, Benutzername, Domäne, PAsswort) und Windows-Umgebungsvariablen; unterstützt auch automatisierte Eingabe Makros beim Verbinden oder Trennen.
| Saesneg | Almaeneg |
|---|---|
| supports | unterstützt |
| custom | benutzerdefinierte |
| variables | variablen |
| host | host |
| domain | domäne |
| windows | windows |
| automated | automatisierte |
| macro | makros |
| connect | verbinden |
| disconnect | trennen |
| and | und |
| or | oder |
| also | auch |
| password | passwort |
| username | benutzername |
EN The software slices your part, automatically generating a raft, supports where necessary, and a layer of release material between the raft/supports and the part itself.
DE Die Software unterteilt Ihr Teil in Schichten, indem sie automatisch ein Floß, bei Bedarf Stützen, sowie eine Schicht Trennmaterial zwischen Floß/Stützen und dem Teil generiert.
| Saesneg | Almaeneg |
|---|---|
| automatically | automatisch |
| generating | generiert |
| necessary | bedarf |
| supports | stützen |
| software | software |
| layer | schicht |
| your | ihr |
| and | und |
| between | zwischen |
| itself | die |
| a | ein |
| the | dem |
EN SUSE Linux Enterprise Desktop supports most Linux file systems as well as Microsoft FAT, NTFS, and Mac HPFS. It also supports a wide range of network file protocols including FTP, NFS, CIFS and SMB2.
DE SUSE Linux Enterprise Desktop unterstützt die meisten Linux-Dateisysteme sowie Microsoft FAT, NTFS und Mac HPFS. Daneben werden zahlreiche Dateiprotokolle für Netzwerke unterstützt, z. B. FTP, NFS, CIFS und SMB2.
| Saesneg | Almaeneg |
|---|---|
| linux | linux |
| supports | unterstützt |
| microsoft | microsoft |
| ntfs | ntfs |
| network | netzwerke |
| ftp | ftp |
| fat | fat |
| nfs | nfs |
| enterprise | enterprise |
| desktop | desktop |
| mac | mac |
| also | daneben |
| a | b |
| suse | suse |
| and | und |
| of | meisten |
| as | sowie |
EN Citrix ADC CPX Express is the free developer version that supports up to 20 Mbps and 250 SSL connections. CPX Express supports most of the CPX feature set, except TCP optimization and L7 DDoS.
DE Citrix ADC CPX Express ist die kostenlose Entwicklerversion, die bis zu 20 Mbps und 250 SSL-Verbindungen unterstützt. CPX Express unterstützt den Großteil der Funktionen von CPX mit Ausnahme von TCP-Optimierung und L7-DDoS.
| Saesneg | Almaeneg |
|---|---|
| cpx | cpx |
| free | kostenlose |
| supports | unterstützt |
| ssl | ssl |
| connections | verbindungen |
| feature | funktionen |
| except | ausnahme |
| tcp | tcp |
| optimization | optimierung |
| ddos | ddos |
| citrix | citrix |
| adc | adc |
| mbps | mbps |
| express | express |
| is | ist |
| to | zu |
| and | und |
| most | großteil |
| version | die |
| the | den |
EN VEGAS Pro supports the H.264 family, including MP4 and AVC/AVCHD, and also supports cutting-edge codecs like HEVC, as well as common professional formats like XDCAM/XAVC and P2.
DE VEGAS Pro unterstützt die H.264-Familie, einschließlich MP4 und AVC/AVCHD. Es kann auch mit modernsten Codecs wie HEVC sowie gängigen Profi-Formaten wie XDCAM/XAVC und P2 umgehen.
| Saesneg | Almaeneg |
|---|---|
| vegas | vegas |
| supports | unterstützt |
| h | h |
| family | familie |
| avc | avc |
| avchd | avchd |
| codecs | codecs |
| hevc | hevc |
| common | gängigen |
| formats | formaten |
| including | einschließlich |
| also | auch |
| and | und |
| the | die |
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50
Cyfieithiadau tebyg
app supports app supports blockchains app now supports app only supports web app supports app icons app app root app app app shopping app market app app app ranking app app ealing elsevier supports supports integration jira software supports supports typography supports cloudflare supports vimeo supports supports industry standards supports csv artifactory supports mapforce supports supports customers celum supports altair supports schott supports supports validation supports windows eu supports supports remote qlik replicate supports supports older versions ryte supports google supports she supports supports research supports wordpress supports users oeko tex® supports better supports supports files oclc supports supports students learning bridge supports api supports program supports projects supports an integration supports hundreds supports libraries supports health
Almaeneg
Arabaidd
Corea
Eidaleg
Ffinneg
Ffrangeg
Fietnam
Hwngari
Indonesia
Iseldireg
Japaneaidd
Norwyeg
Portiwgaleg
Pwyleg
Rwseg
Sbaeneg
Sweden
Tseiniaidd
Tsiec
Twrceg