Llogi cyfieithydd Rwy'n gyfieithydd

Cyfieithwch "productive use within" i Tsiec

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "productive use within" o Saesneg i Tsiec

Cyfieithiadau o productive use within

Gellir cyfieithu "productive use within" yn Saesneg i'r Tsiec geiriau/ymadroddion canlynol:

use a aby abychom abyste aplikace až bez být co do funkce i jak jako je k když ke mezi mohou mít můžete na nebo nás o od pak po podle pomocí použijte použití použít používají používat používejte používá používáme používání pro prostřednictvím přes s se software softwaru stránky v ve využití využít využívat využíváme využívání webové stránky webu z za ze že
within a další do i jako je jsou k když které mohou na nebo nás o od pokud použití pro prostřednictvím s se stránky tak to v v rámci ve více webu z že

Cyfieithiad o Saesneg i Tsiec o productive use within

Saesneg
Tsiec

EN Box is an online file sharing and cloud content management service. It's fast, secure and simple to use so you can be productive from anywhere.

CS Box je online služba nabízející cloudové úložiště a sdílení. Služba Box je rychlá, bezpečná a uložené soubory jsou jednoduše přístupné odkudkoliv.

Saesneg Tsiec
online online
service služba
is je
and a

EN Over the long-term horizon, this aspect brings your company a competitive advantage and helps you keep talented and productive employees.

CS Z dlouhodobého pohledu kvalitní a nadčasový vzhled přispívá k udržení talentů a poskytuje vaší společnosti konkurenční výhodu.

Saesneg Tsiec
company společnosti
a a

EN LinkedIn connects the world's professionals to make them more productive and successful. It is the world's largest professional network with hundreds of millions of members.

CS LinkedIn je největší síť profesionálů na světě se stovkami milionů členů. Posláním LinkedIn je propojovat profesionály na celém světě, aby byli produktivnější a úspěšnější.

Saesneg Tsiec
linkedin linkedin
network síť
is je
with se
to na
the a
professional profesionál

EN Deliver new levels of satisfaction and effectiveness for your IT service management operations while making your business more productive, compliant, and secure

CS Vychutnejte si novou úroveň rychlosti a efektivity s hyperautomatizovaným IT, které samo léčí a samo zabezpečuje zařízení a dává uživatelům možnost samoobsluhy.

Saesneg Tsiec
new novou
and a
compliant v

EN Deliver streamlined and automated HR service management for a more efficient and productive employee experience

CS Poskytujte zjednodušenou a automatizovanou správu služeb HR pro efektivnější a produktivnější zaměstnanecké prostředí.

Saesneg Tsiec
service služeb
management správu
a a

EN See how Ivanti Neurons for UEM automates, manages and secures all endpoints and helps users productive.

CS Seznamte se ze způsoby, jakými Ivanti Neurons pro UEM automatizuje, spravuje a zabezpečuje všechny koncové body a pomáhá zvyšovat produktivitu uživatelů.

Saesneg Tsiec
ivanti ivanti
neurons neurons
helps pomáhá
users uživatelů
and a
for pro
all všechny

EN Empower all your employees to be productive from any mobile device, including personal devices. Enable access to corporate information without invading the user’s privacy.

CS Umožněte všem svým zaměstnancům produktivitu z libovolných mobilních zařízení, včetně těch osobních. Zpřístupněte firemní informace, aniž byste narušili soukromí uživatelů.

Saesneg Tsiec
employees zaměstnanců
information informace
personal osobní
mobile mobilní
all v
any z

EN Over the long-term horizon, this aspect brings your company a competitive advantage and helps you keep talented and productive employees.

CS Z dlouhodobého pohledu kvalitní a nadčasový vzhled přispívá k udržení talentů a poskytuje vaší společnosti konkurenční výhodu.

Saesneg Tsiec
company společnosti
a a

EN Be more productive. Connect your app to the ONLYOFFICE cloud. Share docs to co-edit them with your teammates in real time. Comment and track changes.

CS Buďte produktivnější. Připojte svou aplikaci ke cloudu ONLYOFFICE. Sdílejte dokumenty a upravujte je se svými spoluhráči v reálném čase. Komentujte a sledujte změny.

Saesneg Tsiec
app aplikaci
to ke
cloud cloudu
share sdílejte
docs dokumenty
real reálném
track sledujte
changes změny
in v
and a

EN Elasticsearch, a powerful search engine, provides quick access to the needed information. As said by our administration team, ONLYOFFICE makes our teams more productive, more efficient, and even more innovative.”

CS Výkonný vyhledávací stroj Elasticsearch poskytuje rychlý přístup k potřebným informacím. Jak říká naše administrativa, díky ONLYOFFICE jsou naše týmy produktivnější, efektivnější a ještě více inovativní.”

EN We put our people first and understand that you can be productive and inspired anywhere

CS U nás jsou lidé na prvním místě a rozumíme tomu, že můžete být produktivní a plní inspirace, ať už jste kdekoli

Saesneg Tsiec
put na
people lidé
be být
first první
and a
can můžete
that tomu

EN Update 1 is now available for CorelDRAW Graphics Suite 2021 for Windows. Get more productive with performance and stability improvements.

CS Pro sadu CorelDRAW Technical Suite 2021 pro Windows je nyní k dispozici aktualizace Update 1. Zajistěte si více produktivity a vylepšený výkon i stabilitu.

Saesneg Tsiec
available k dispozici
coreldraw coreldraw
performance výkon
windows windows
now nyní
is je
and a
update update
suite suite
for pro
more více

EN Update 1 is now available for CorelDRAW Graphics Suite 2021 for Mac. Get more productive with performance and stability improvements.

CS Pro sadu CorelDRAW Technical Suite 2021 pro Mac je nyní k dispozici aktualizace Update 1. Zajistěte si více produktivity a vylepšený výkon i stabilitu.

Saesneg Tsiec
available k dispozici
coreldraw coreldraw
mac mac
performance výkon
now nyní
is je
and a
update update
suite suite
for pro
more více

EN Update 1 is now available for CorelDRAW Graphics Suite 2020 for Windows. Get more productive with performance and stability improvements.

CS Pro sadu CorelDRAW Technical Suite 2020 pro Windows je nyní k dispozici aktualizace Update 1. Zajistěte si více produktivity a vylepšený výkon i stabilitu.

Saesneg Tsiec
available k dispozici
coreldraw coreldraw
performance výkon
windows windows
now nyní
is je
and a
update update
suite suite
for pro
more více

EN Update 1 is now available for CorelDRAW Graphics Suite 2020 for Mac. Get more productive with performance and stability improvements.

CS Pro sadu CorelDRAW Technical Suite 2020 pro Mac je nyní k dispozici aktualizace Update 1. Zajistěte si více produktivity a vylepšený výkon i stabilitu.

Saesneg Tsiec
available k dispozici
coreldraw coreldraw
mac mac
performance výkon
now nyní
is je
and a
update update
suite suite
for pro
more více

EN Update 3 is now available for CorelDRAW Graphics Suite 2019. Get more productive with performance and stability improvements.

CS Pro sadu CorelDRAW Graphics Suite 2019 je nyní k dispozici aktualizace Update 3. Buďte produktivnější díky vylepšení výkonu a stability produktu.

Saesneg Tsiec
available k dispozici
coreldraw coreldraw
graphics graphics
now nyní
is je
and a
improvements vylepšení
for pro
update update
suite suite
with díky

EN Get more productive with performance and stability improvements. The build number after this update is applied will be 20.1.0.708.

CS Zajistěte si více produktivity a vylepšený výkon i stabilitu. Číslo verze se po dokončení instalace této aktualizace změní na 20.1.0.708.

Saesneg Tsiec
performance výkon
this této
with se
update aktualizace
after po
the a
more více

EN Here, ESO operates two of the most productive 4-metre class telescopes in the world.

CS ESO zde provozuje několik nejproduktivnějších dalekohledů ze třídy čtyřmetrů na světě.

Saesneg Tsiec
here zde
world svět
in na

EN By using Todoist every day I’ve become more productive than anytime in my life

CS Todoist používám každý den, a podařilo se mi díky tomu dosáhnout produktivity jako ještě nikdy

Saesneg Tsiec
in v
using se
become a

EN This app helped me become more productive. I find it really helpful how Todoist does reviews of all the completed tasks, as it gives me an insight into my productivity pattern. Highly recommend!

CS Aplikace mi vyhovuje maximalne. Mam Premium a to mi umoznuje prenest celou mentalni strukturu prace do systemu, ktery vse hlida za me. Ja se tak muzu mnohem uvolneneji venovat svym projektum. Skvela appka.

Saesneg Tsiec
app aplikace
me mi
as tak
the a
into do

EN Fix: Counter ? Added support for use within Slider (previously not working within Slider when it?s set to infinite loop).

CS Oprava: Čítač ? přidána podpora pro použití v rámci Slideru (dříve nefungoval v rámci Slideru, když byl nastaven na nekonečnou smyčku).

Saesneg Tsiec
support podpora
to na
within v

EN Fix: Counter ? Added support for use within Slider (previously not working within Slider when it?s set to infinite loop).

CS Oprava: Čítač ? přidána podpora pro použití v rámci Slideru (dříve nefungoval v rámci Slideru, když byl nastaven na nekonečnou smyčku).

Saesneg Tsiec
support podpora
to na
within v

EN Fix: Counter ? Added support for use within Slider (previously not working within Slider when it?s set to infinite loop).

CS Oprava: Čítač ? přidána podpora pro použití v rámci Slideru (dříve nefungoval v rámci Slideru, když byl nastaven na nekonečnou smyčku).

Saesneg Tsiec
support podpora
to na
within v

EN Fix: Counter ? Added support for use within Slider (previously not working within Slider when it?s set to infinite loop).

CS Oprava: Čítač ? přidána podpora pro použití v rámci Slideru (dříve nefungoval v rámci Slideru, když byl nastaven na nekonečnou smyčku).

Saesneg Tsiec
support podpora
to na
within v

EN Fix: Counter ? Added support for use within Slider (previously not working within Slider when it?s set to infinite loop).

CS Oprava: Čítač ? přidána podpora pro použití v rámci Slideru (dříve nefungoval v rámci Slideru, když byl nastaven na nekonečnou smyčku).

Saesneg Tsiec
support podpora
to na
within v

EN Fix: Counter ? Added support for use within Slider (previously not working within Slider when it?s set to infinite loop).

CS Oprava: Čítač ? přidána podpora pro použití v rámci Slideru (dříve nefungoval v rámci Slideru, když byl nastaven na nekonečnou smyčku).

Saesneg Tsiec
support podpora
to na
within v

EN Fix: Counter ? Added support for use within Slider (previously not working within Slider when it?s set to infinite loop).

CS Oprava: Čítač ? přidána podpora pro použití v rámci Slideru (dříve nefungoval v rámci Slideru, když byl nastaven na nekonečnou smyčku).

Saesneg Tsiec
support podpora
to na
within v

EN Fix: Counter ? Added support for use within Slider (previously not working within Slider when it?s set to infinite loop).

CS Oprava: Čítač ? přidána podpora pro použití v rámci Slideru (dříve nefungoval v rámci Slideru, když byl nastaven na nekonečnou smyčku).

Saesneg Tsiec
support podpora
to na
within v

EN Fix: Counter ? Added support for use within Slider (previously not working within Slider when it?s set to infinite loop).

CS Oprava: Čítač ? přidána podpora pro použití v rámci Slideru (dříve nefungoval v rámci Slideru, když byl nastaven na nekonečnou smyčku).

Saesneg Tsiec
support podpora
to na
within v

EN Fix: Counter ? Added support for use within Slider (previously not working within Slider when it?s set to infinite loop).

CS Oprava: Čítač ? přidána podpora pro použití v rámci Slideru (dříve nefungoval v rámci Slideru, když byl nastaven na nekonečnou smyčku).

Saesneg Tsiec
support podpora
to na
within v

EN Insofar as the term "customer(s)" is used in the following, this refers to both consumers within the meaning of § 13 BGB and entrepreneurs within the meaning of § 14 BGB.

CS Pokud se v následujícím textu používá pojem "zákazník (zákazníci)", jedná se jak o spotřebitele ve smyslu § 13 BGB, tak o podnikatele ve smyslu § 14 BGB.

Saesneg Tsiec
customer zákazník
to k
of z
following následující
in v

EN Customers of RAIDBOXES have the possibility to book additional e-mail boxes within their contract. In order to be able to offer e-mail services, RAIDBOXES works together with mailbox.org within a reseller contract.

CS Zákazníci RAIDBOXES mají možnost rezervovat si e-mailové schránky v rámci své smlouvy. Aby bylo možné nabízet e-mailové služby, RAIDBOXES v rámci smlouvy s prodejcem se mailbox.org.

Saesneg Tsiec
customers zákazníci
possibility možnost
contract smlouvy
raidboxes raidboxes
org org
of z
in v
services služby
with s
their své
offer nabízet
have mají
the aby

EN Mount Wolseley is a 4-star Spa and Golf Resort within the Windward Management Group, based in Ireland. Ideally located within an?

CS Eastin Hotel Kuala Lumpur je městská oáza, která spojuje špičkový komfort s klidným pros?

Saesneg Tsiec
is je
the která
in za
and s

EN After a user places a document or saves the newly-created one within a Private Room, the data is encrypted with 256-bit password generated automatically within the app.

CS Poté, co uživatel umístí dokument nebo uloží nově vytvořený dokument do soukromé místnosti, jsou data zašifrována pomocí 256bitového hesla vygenerovaného automaticky v aplikaci.

Saesneg Tsiec
user uživatel
or nebo
one za
data data
password hesla
automatically automaticky
app aplikaci
within v

EN Info Box : The Infobox allows you to place an image or icon along with a heading and description within a single block. You can select the image or icon and customize the content within the block.

CS Info box : Info box umožňuje umístit obrázek nebo ikonu spolu s nadpisem a popisem v rámci jednoho bloku. Můžete vybrat obrázek nebo ikonu a přizpůsobit obsah v bloku.

Saesneg Tsiec
allows umožňuje
image obrázek
or nebo
can můžete
content obsah
a a
within v

EN Info Box : The Infobox allows you to place an image or icon along with a heading and description within a single block. You can select the image or icon and customize the content within the block.

CS Info box : Info box umožňuje umístit obrázek nebo ikonu spolu s nadpisem a popisem v rámci jednoho bloku. Můžete vybrat obrázek nebo ikonu a přizpůsobit obsah v bloku.

Saesneg Tsiec
allows umožňuje
image obrázek
or nebo
can můžete
content obsah
a a
within v

EN Info Box : The Infobox allows you to place an image or icon along with a heading and description within a single block. You can select the image or icon and customize the content within the block.

CS Info box : Info box umožňuje umístit obrázek nebo ikonu spolu s nadpisem a popisem v rámci jednoho bloku. Můžete vybrat obrázek nebo ikonu a přizpůsobit obsah v bloku.

Saesneg Tsiec
allows umožňuje
image obrázek
or nebo
can můžete
content obsah
a a
within v

EN Info Box : The Infobox allows you to place an image or icon along with a heading and description within a single block. You can select the image or icon and customize the content within the block.

CS Info box : Info box umožňuje umístit obrázek nebo ikonu spolu s nadpisem a popisem v rámci jednoho bloku. Můžete vybrat obrázek nebo ikonu a přizpůsobit obsah v bloku.

Saesneg Tsiec
allows umožňuje
image obrázek
or nebo
can můžete
content obsah
a a
within v

EN Info Box : The Infobox allows you to place an image or icon along with a heading and description within a single block. You can select the image or icon and customize the content within the block.

CS Info box : Info box umožňuje umístit obrázek nebo ikonu spolu s nadpisem a popisem v rámci jednoho bloku. Můžete vybrat obrázek nebo ikonu a přizpůsobit obsah v bloku.

Saesneg Tsiec
allows umožňuje
image obrázek
or nebo
can můžete
content obsah
a a
within v

EN Info Box : The Infobox allows you to place an image or icon along with a heading and description within a single block. You can select the image or icon and customize the content within the block.

CS Info box : Info box umožňuje umístit obrázek nebo ikonu spolu s nadpisem a popisem v rámci jednoho bloku. Můžete vybrat obrázek nebo ikonu a přizpůsobit obsah v bloku.

Saesneg Tsiec
allows umožňuje
image obrázek
or nebo
can můžete
content obsah
a a
within v

EN Info Box : The Infobox allows you to place an image or icon along with a heading and description within a single block. You can select the image or icon and customize the content within the block.

CS Info box : Info box umožňuje umístit obrázek nebo ikonu spolu s nadpisem a popisem v rámci jednoho bloku. Můžete vybrat obrázek nebo ikonu a přizpůsobit obsah v bloku.

Saesneg Tsiec
allows umožňuje
image obrázek
or nebo
can můžete
content obsah
a a
within v

EN Info Box : The Infobox allows you to place an image or icon along with a heading and description within a single block. You can select the image or icon and customize the content within the block.

CS Info box : Info box umožňuje umístit obrázek nebo ikonu spolu s nadpisem a popisem v rámci jednoho bloku. Můžete vybrat obrázek nebo ikonu a přizpůsobit obsah v bloku.

Saesneg Tsiec
allows umožňuje
image obrázek
or nebo
can můžete
content obsah
a a
within v

EN Info Box : The Infobox allows you to place an image or icon along with a heading and description within a single block. You can select the image or icon and customize the content within the block.

CS Info box : Info box umožňuje umístit obrázek nebo ikonu spolu s nadpisem a popisem v rámci jednoho bloku. Můžete vybrat obrázek nebo ikonu a přizpůsobit obsah v bloku.

Saesneg Tsiec
allows umožňuje
image obrázek
or nebo
can můžete
content obsah
a a
within v

EN Info Box : The Infobox allows you to place an image or icon along with a heading and description within a single block. You can select the image or icon and customize the content within the block.

CS Info box : Info box umožňuje umístit obrázek nebo ikonu spolu s nadpisem a popisem v rámci jednoho bloku. Můžete vybrat obrázek nebo ikonu a přizpůsobit obsah v bloku.

Saesneg Tsiec
allows umožňuje
image obrázek
or nebo
can můžete
content obsah
a a
within v

EN Offline for analytical purposes within Kobo or to offer personalized experiences within the Kobo experience

CS Offline pro analytické účely v rámci Kobo nebo k nabízení personalizovaných zážitků v rámci zážitku Kobo

EN ONLYOFFICE Docs easily integrates with government infrastructure. Providing ready-to-use connectors for popular cloud services, it allows you to use powerful online document editors within your existing platform.

CS ONLYOFFICE lze snadno integrovat do státní infrastruktury. Poskytuje připravené konektory pro populární cloudové služby a umožňuje použití výkonných online editorů dokumentů v rámci vaší existující platformy.

Saesneg Tsiec
easily snadno
connectors konektory
services služby
allows umožňuje
powerful výkonný
online online
platform platformy
to do
within v
you a

EN ONLYOFFICE Docs easily integrates with your research infrastructure. Providing ready-to-use connectors for popular cloud services, ONLYOFFICE allows you to use powerful online document editors within the platform you already have.

CS ONLYOFFICE lze snadno integrovat do vaší výzkumné infrastruktury. Předpřipravené konektory pro oblíbené cloudové služby umožňují používání výkonných online editorů dokumentů v rámci platformy, kterou již máte.

Saesneg Tsiec
easily snadno
connectors konektory
services služby
use používá
powerful výkonný
online online
platform platformy
to do
within v
have máte

EN For example, to use the Acrobat plug-in within the browser, choose Use Adobe Acrobat (in Firefox).

CS Pokud chcete v prohlížeči používat například zásuvný modul aplikace Acrobat, zvolte položku Použít Adobe Acrobat (v aplikaci Firefox).

Saesneg Tsiec
in v
browser prohlížeči
use používat

EN To implement a redirect within one vhost, when there is no possibility to use several (for example, a control panel on the server is used ):

CS Implementovat přesměrování v rámci jednoho vhost, pokud není možné použít více (například ovladácí panel je použita na serveru):

Saesneg Tsiec
implement implementovat
server serveru
is je
on na
within v

EN processing of your location data if you want to use the navigation within the Mapy.cz service).

CS zpracování údajů k vaší lokaci, pokud chcete využít navigaci v rámci služby Mapy.cz).

Saesneg Tsiec
if pokud
processing zpracování
data údajů
your vaší
to k
want chcete
service služby
within v

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50