Llogi cyfieithydd Rwy'n gyfieithydd

Cyfieithwch "efficiently as possible" i Tsiec

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "efficiently as possible" o Saesneg i Tsiec

Cyfieithiadau o efficiently as possible

Gellir cyfieithu "efficiently as possible" yn Saesneg i'r Tsiec geiriau/ymadroddion canlynol:

efficiently a
possible a aby co je jsou možné nebo pro z

Cyfieithiad o Saesneg i Tsiec o efficiently as possible

Saesneg
Tsiec

EN Very few people feel like writing a review of their own accord. Unless, of course, the evaluation is negative. To work as efficiently as possible at this point, you can fall back on a few tricks.

CS Málokdo má chuť psát recenzi sám. Pokud to ovšem není recenze negativní. Chcete-li v tomto okamžiku pracovat co nejefektivněji, můžete se spolehnout na několik triků.

Saesneg Tsiec
the není
can můžete
as pokud
like se
you s
to na
work pracovat

EN Supporting the most common database types and developer tools, Integromat’s automation abilities help you to develop apps faster and more efficiently. Concentrate on the creativity and leave the monotonous tasks to us.

CS Automatizace, které Vám pomohou nejen při vývoji aplikací. Vývojářské nástroje pro efektivnější práci. Podporujeme nejrozšířenější typy databází.

Saesneg Tsiec
types typy
tools nástroje
automation automatizace
help pomohou
you vám
and z

EN Connect your calendars to your other time management tools to work more efficiently. Line up dates, tasks, and meetings all in one place, so you never miss a beat!

CS Propojte si své kalendáře s ostatními nástroji co používate a zefektivněte si práci s časem. Spojte kalendáře, nechte si znovu zapisovat úkoly co zmeškáte a mnohé další.

Saesneg Tsiec
other ostatní
tools nástroji
work práci
to k
a a

EN Looking to work remotely? Find out more about end-to-end solutions from Poly ▷ Audio ✔ Video ✔ Conference ✔ Work from home efficiently and professionally

CS Je váš podnik zralý na práci mimo kancelář? Více informací o řešeních Poly End-to-End ▷ audio ✔ video ✔ konference ✔ Vybavte svou domácí kancelář efektivně a profesionálně.

EN Focus on the right buyers, leads, and prospects and react quickly and efficiently

CS Zaměřte se na ty pravé zájemce, kontakty a příležitosti a reagujte rychle a efektivně

Saesneg Tsiec
on na
quickly rychle
and a

EN Complete IT Asset visibility is foundational to efficiently manage, secure, and optimize your IT estate.

CS Úplná viditelnost IT aktiv je základem pro efektivní správu, zabezpečení a optimalizaci vašeho IT majetku.

Saesneg Tsiec
visibility viditelnost
manage správu
it it
is je
and a
to pro

EN Unified Endpoint Management capabilities to efficiently manage and secure the mobile devices in your environment.

CS Funkce sjednocené správy koncových bodů pro efektivní správu a zabezpečení mobilních zařízení ve vašem prostředí.

Saesneg Tsiec
in ve
mobile mobilní
management správu
and a

EN Professional tools to develop and manage your projects efficiently

CS Profesionální nástroje pro efektivnější vývoj a řízení

Saesneg Tsiec
tools nástroje
and a

EN Use our tools to develop more efficiently

CS Produktivní vývoj díky našim nástrojům

Saesneg Tsiec
tools nástrojů
to na
our díky

EN A laser cutting machine is a tool that is able to precisely and efficiently cut out specific shapes and patterns

CS Laserová řezačka je nástroj, který je schopen přesně a efektivně řezat konkrétní tvary a vzory

Saesneg Tsiec
tool nástroj
is je
a a

EN Use the powerful Application Features to work with your projects more efficiently

CS Využijte výkonné aplikační funkce k efektivnější práci se svými projekty

Saesneg Tsiec
features funkce
to k
projects projekty
work práci
with se

EN Free HTML templates with data tables, pricing tables, and fixed header table elements allow you to quickly and efficiently develop a unique design for all table template pages of the site

CS Bezplatné šablony HTML s datovými tabulkami, cenovými tabulkami a pevnými prvky tabulky záhlaví vám umožňují rychle a efektivně vyvinout jedinečný design pro všechny stránky šablon tabulek na webu

Saesneg Tsiec
html html
elements prvky
quickly rychle
free bezplatné
header záhlaví
allow umožňují
unique jedinečný
with s
to na
a a
of z
templates šablony
table tabulky
site stránky
all všechny
for pro

EN Find out how the Amway website helps you manage your business more efficiently.

CS Zjistěte, jak Vám internetové stránky Amway pomohou efektivněji spravovat Vaše podnikání.

Saesneg Tsiec
out v
amway amway
website stránky
manage spravovat
business podnikání
your vám

EN From jackhammers and air compressors to pneumatic and cordless power tools, Ingersoll Rand construction equipment has the rugged durability and performance you need to get the job done efficiently.

CS Od sbíječek a vzduchových kompresorů až po pneumatické a akumulátorové elektrické nářadí – stavební nástroje společnosti Ingersoll Rand nabízí vysokou odolnost a výkon, který potřebujete k efektivnímu provedení práce.

Saesneg Tsiec
air vzduchových
tools nástroje
ingersoll ingersoll
rand rand
performance výkon
job práce
to k
and a
has je

EN Focus on the right buyers, leads, and prospects and react quickly and efficiently

CS Zaměřte se na ty pravé zájemce, kontakty a příležitosti a reagujte rychle a efektivně

Saesneg Tsiec
on na
quickly rychle
and a

EN Focus on the right buyers, leads, and prospects and react quickly and efficiently

CS Zaměřte se na ty pravé zájemce, kontakty a příležitosti a reagujte rychle a efektivně

Saesneg Tsiec
on na
quickly rychle
and a

EN Have you some tips or tricks to work with ONLYOFFICE more efficiently?

CS Máte nějaké tipy nebo triky, jak pracovat s ONLYOFFICEM efektivněji?

Saesneg Tsiec
tips tipy
with s
or nebo
work pracovat

EN As the very first association of its kind in the region of Central and Eastern Europe, AKU-BAT CZ was created in response to the current boom in the development of renewable energy sources resulting in the need to efficiently accumulate electric power

CS Jako vůbec první asociace svého druhu v regionu střední a východní Evropy vznikl AKU-BAT CZ v reakci na současný boom urychlení rozvoje obnovitelných zdrojů energie a v důsledku toho nutnosti akumulovat elektrickou energii

Saesneg Tsiec
energy energie
and a
in v
to na

EN In the same way, when access to capital is more open and it is allocated more efficiently, humanity progresses

CS Stejně tak, když je přístup ke kapitálu otevřenější a je alokován efektivněji, lidstvo postupuje vpřed

Saesneg Tsiec
to ke
is je
and a

EN Supporting the most common database types and developer tools, Integromat’s automation abilities help you to develop apps faster and more efficiently. Concentrate on the creativity and leave the monotonous tasks to us.

CS Automatizace, které Vám pomohou nejen při vývoji aplikací. Vývojářské nástroje pro efektivnější práci. Podporujeme nejrozšířenější typy databází.

Saesneg Tsiec
types typy
tools nástroje
automation automatizace
help pomohou
you vám
and z

EN Connect your calendars to your other time management tools to work more efficiently. Line up dates, tasks, and meetings all in one place, so you never miss a beat!

CS Propojte si své kalendáře s ostatními nástroji co používate a zefektivněte si práci s časem. Spojte kalendáře, nechte si znovu zapisovat úkoly co zmeškáte a mnohé další.

Saesneg Tsiec
other ostatní
tools nástroji
work práci
to k
a a

EN In order to support you in troubleshooting as best as possible and to share the knowledge from our years of support experience, I will explain the possible causes and the corresponding solutions for four typical WordPress problems today.

CS Abych vám co nejlépe pomohl při řešení problémů a podělil se s vámi o poznatky z naší dlouholeté praxe v oblasti podpory, vysvětlím vám dnes možné příčiny a odpovídající řešení čtyř typických problémů s WordPress .

Saesneg Tsiec
support podpory
best nejlépe
wordpress wordpress
of z
and a
in v
to na

EN There is a lot of controversy about this in the corridors - how was it possible that this band traveled, how was it possible that they allowed us to do so

CS O tom se v kuloárech vedou velké spory - jak je možné, že tahle kapela vycestovala, jak je možné, že nám to dovolili

Saesneg Tsiec
in v
about o
possible možné
is je
us nám

EN Gets the registration ("master") payment status (finds out whether it is possible to make a subsequent recurring payment).

CS Umožní vrácení zaplacené částky. Je možné vrátit platbu v původní nebo částečné výši a je možné takovýchto refundací udělat více – až do výše stržené částky.

Saesneg Tsiec
payment platbu
is je
a a
whether nebo
to do
make v

EN a description of measures to address the Personal Data breach, including any measures to mitigate possible adverse effects.

CS popis opatření k vyřešení daného porušení zabezpečení Osobních údajů, včetně případných opatření ke zmírnění možných nepříznivých dopadů.

Saesneg Tsiec
personal osobní
to k

EN The cookie settings on this website are set to "allow cookies" to give you the best browsing experience possible. If you continue to use this website without changing your cookie settings or you click "Accept" below then you are consenting to this.

CS Pro vylepšení výkonu používají tyto stránky cookies. S použitím cookies souhlasíte, budete-li pokračovat v prohlížení stránek bez změny nastavení cookies nebo kliknete níže na OK.

Saesneg Tsiec
website stránky
cookies cookies
use používají
without bez
or nebo
below níže
settings nastavení
to na
the pro

EN We’ll set up backup to the failsafe network storage to recover lost, corrupted or damaged data in the shortest time possible to keep your business up and running.

CS Nastavíme pravidelné plnění plánu zálohování do centralizovaného úložiště zabezpečeného proti selhání a zařídíme obnovení poškozených nebo ztracených dat v nejkratší době.

Saesneg Tsiec
or nebo
data dat
in v
to do
and a

EN Finds you all possible suggestions from “Autocomplete” for the specific keyword. You'll find it useful when working on keyword analysis or when looking for new content inspiration.

CS Napoví vám, jaká klíčová slova zvyknou uživatelé nejčastěji zadávat do vyhledávače ve spojitosti s konkrétní frází. Bude se hodit při analýze klíčových slov nebo při hledání inspirace na nový obsah.

EN Ready to help us make the Everywhere Workplace possible? Learn more about becoming part of our team.

CS Jste připraveni pracovat odkudkoli? Dozvědět se více o tom, jak se stát členem našeho týmu.

Saesneg Tsiec
our našeho
team týmu
more více
to na

EN It is therefore always possible that you use a service but that service does not collect any data about you or that the data is completely anonymous

CS Vždy tedy může nastat situace, že některou službu využíváte, ale tato služba o vás žádné údaje nesbírá nebo jsou zcela anonymní

Saesneg Tsiec
always vždy
completely zcela
about o
data údaje
anonymous anonymní
or nebo
but ale
is jsou
service služba

EN Some of them do not require registration, others either require it directly (it is not possible to use the service without registration at all, e.g

CS Některé nevyžadují registraci, jiné ji buď přímo vyžadují (bez registrace nelze službu vůbec využít, např

Saesneg Tsiec
use využít
service službu
without bez
all v
registration registrace

EN ?We are very pleased to have achieved the highest possible level of Microsoft Gold Cloud Partner competency in the Customer Engagement category again

CS „Jsme velice rádi, že se nám opět podařilo dosáhnout nejvyšší možné úrovně Microsoft Gold Cloud Partnera v kategorii Customer Engagement

Saesneg Tsiec
we jsme
microsoft microsoft
cloud cloud
partner partnera
in v

EN However, considering that the filler is injected into the tissue and is free to move in the surrounding areas, it is possible that a gas exchange will take place, but with a non significant risk of damage.

CS Vezme-li se však v úvahu skutečnost, že výplň se injekčně aplikuje do tkáně a poté se může volně přesouvat do okolních oblastí, je možné, že zde dojde k výměně plynu, avšak bez nějakého významného nebezpečí poškození.

Saesneg Tsiec
gas plynu
is je
in v
a a
however však
to k

EN avoid, as much as possible, repetitive dives, or if you wish to dive repetitively, make sure your surface intervals are long enough (not less than 3 hours, and best if longer)

CS vyhněte se co nejvíce opakovaným ponorům nebo, chcete-li se potápět opakovaně, naplánujte si dostatečně dlouhé přestávky na hladině (alespoň 3 hodiny, ale raději ještě delší),

Saesneg Tsiec
or nebo
to na
if -li
you je

EN if possible, use enriched air mixes and set your computer or use dive tables as if you were diving on air

CS je-li to možné, používejte obohacené směsi vzduchu a nastavte počítač (nebo používejte potápěčské tabulky) tak, jako kdybyste se potápěli pouze se vzduchem.

Saesneg Tsiec
use používejte
air vzduchu
tables tabulky
possible možné
and a
or nebo
as jako
set se

EN If diving from a boat, the skipper might be able to follow the divers during the dive, but if the boat is experiencing technical problems it might be possible that divers are drifting away from the boat.

CS Při potápění z lodi by vás kapitán měl dokázat během ponoru sledovat, ale jestliže se na lodi vyskytne nějaký technický problém, může se potápěč prouděním dostat od lodi příliš daleko.

Saesneg Tsiec
might může
but ale
it vás
to na
if jestli
during během
away se

EN Please use the form below to send us an email we will get back to you as soon as possible.

CS Použijte prosím níže uvedený formulář a zašlete nám e-mail. Ozveme se vám co nejdříve. Políčka označená hvězdičkou (*)

Saesneg Tsiec
please prosím
use použijte
get co
below níže
email mail

EN Hybrid work transforms commercial real estate and workplaces. The guide offers possible approaches and tips on how to adopt the model to benefit both employees and the company.

CS Hybridní práce mění komerční reality a pracoviště. Průvodce nabízí možné přístupy a tipy, jak si model osvojit, aby měl přínos jak pro zaměstnance tak pro společnost.

Saesneg Tsiec
work práce
tips tipy
model model
company společnost
to aby
and a
benefit pro

EN We use cookies on our site to make sure you get the best experience possible.

CS Soubory cookie na našem webu se používají k dosažení nejlepšího možného zážitku.

Saesneg Tsiec
site webu
best nejlepší
possible možné
use používají
cookies cookie
our našem
to na

EN It may be possible for third parties not under the control of Voxy to intercept or access transmissions or private communications unlawfully

CS Je možné, že třetí strany, které nejsou pod kontrolou společnosti Voxy, můžou zachycovat nebo přistupovat k přenosům údajů nebo k soukromým konverzacím nezákonným způsobem

Saesneg Tsiec
may je
parties strany
not nejsou
voxy voxy
or nebo
to k
under pod

EN We have tried to be as comprehensive as possible in providing this list

CS Při poskytování tohoto seznamu jsme se snažili být co nejsrozumitelnější

Saesneg Tsiec
we jsme
list seznamu
be být
have co

EN FlashDry™ fabric technology is engineered to act like a second skin against the body, pushing moisture to the surface of the fabric and eliminating it as fast as possible, keeping the user dry, cool and comfortable during high aerobic activities.

CS Technologie materiálu FlashDry™ funguje jako druhá kůže na těle, která odvádí vlhkost na povrch materiálu a co nejrychleji se jí zbavuje. I během vysoce aerobních aktivit tak zůstáváte v suchu, chládku a pohodlí.

EN Based on the wishes of users from Hradec Králové and Pardubice, we launched the so-called Hradubice operation. It is therefore possible to park one car in either of the cities after booking.

CS Na základě přání ze strany uživatelů z Hradce Králové a Pardubic jsme spustili provoz tzv. Hradubic. Je tedy možné jedno auto po ukončení rezervace parkovat v obou městech.

Saesneg Tsiec
we jsme
car auto
cities městech
booking rezervace
on na
is je
of z
after po
and a
in v

EN * This field is required. ** Minimum order value £9,99. Not applicable to shipping costs. This voucher cannot be split. This voucher has no cash value. A combination with other vouchers or offers is not possible.

CS * Toto pole musí být vyplněno. ** Minimální hodnota objednávky 300 Kč. Nevztahuje se na náklady na dopravu. Tento poukaz nelze rozdělit. Tento poukaz nemá hotovostní hodnotu. Kombinace s jinými poukazy nebo nabídkami není možná.

Saesneg Tsiec
field pole
order objednávky
costs náklady
cannot nelze
split rozdělit
minimum minimální
has musí
or nebo
be být
with s
to na
no nemá
other jiný
value hodnota
this toto

EN It remains to be seen if it will look to take a similar approach now, or if this is even possible in the face of real threats to media freedom.

CS Uvidíme, zda se nyní bude snažit o podobný přístup, nebo zda lze tento přístup vůbec použít tváří v tvář skutečným hrozbám pro svobodu médií.

Saesneg Tsiec
if zda
or nebo
even pro
in v

EN The gallery does so in the interest of the broadest possible availability of moving image art and with the conviction that the selected method of dissemination and distribution does not lead to a devaluation of the published works

CS Galerie tak činí v zájmu co nejširší dostupnosti umění pohyblivého obrazu a s přesvědčením, že při zvoleném modelu šíření a distribuce nedochází k devalvaci hodnoty zveřejněných děl

Saesneg Tsiec
gallery galerie
so tak
image obrazu
distribution distribuce
in v
to k
a a
of z

EN Anyway it was not possible to do anything, at least in our region

CS Stejně se nic dělat, aspoň tam v tom našem kraji, nedalo

Saesneg Tsiec
not se
do dělat
anything nic
our našem
at na
in v

EN It is also possible to downgrade or upgrade your plan at any time.

CS Tarif je rovněž možné kdykoliv snížit na menší nebo navýšit na větší.

Saesneg Tsiec
possible možné
at any time kdykoliv
is je
also rovněž
to na
or nebo

EN With a DMA solution, you can place orders directly on the exchange and always have them executed at the best possible price

CS S řešením DMA můžete dávat příkazy rovnou na burzu a mít je potvrzené za tu nejlepší možnou cenu

Saesneg Tsiec
can můžete
a a
on na

EN Ivanti Neurons for UEM is fully integrated with Google Zero Touch and Apple Business Manager to make seamless onboarding possible.

CS Ivanti Neurons pro UEM je plně integrován s Google Zero Touch a Apple Business Manager, což umožňuje bezproblémové začlenění uživatel a zařízení.

Saesneg Tsiec
ivanti ivanti
google google
is je
and a

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50