EN Type of event Book Launch Concert Dance Field Trip Film Lecture Opening Other Performance Talk Theatre Tour Walk Workshop
Cyfieithwch "dance the night" i Tsiec
Yn dangos 36 o gyfieithiadau 36 o'r ymadrodd "dance the night" o Saesneg i Tsiec
Cyfieithiad o Saesneg i Tsiec o dance the night
Saesneg
Tsiec
CS Typ programu Diskuse Diskuze Divadlo Film Komentovaná prohlídka Koncert Křest publikace Ostatní Performance Přednáška Prezentace Procházka Tanec Vernisáž Výlet Workshop
| Saesneg | Tsiec |
|---|---|
| type | typ |
| film | film |
EN Young and Skinny meet on a bridge – Young is balancing on it while Skinny rudely drives through. Let’s follow them to a colourful ride full of mushrooms, dance, rainbows, and electronic music.
CS Young a Skinny se setkávají na mostě – Young na něm balancuje, Skinny skrze něj projíždí. Vydejte se s nimi na pestrobarevnou jízdu plnou houbiček, tanečků, duhy a elektronické hudby.
EN The term “Polish school of animation” already has positive connotations and Gyros Dance confirms, that the quality of Polish animation is still high
CS Spojení „polská škola animace“ s sebou nese pozitivní konotace a Gyros Dance potvrzuje, že polská animace je stále kvalitní
EN Whether you’re a bird, lion, cat, or rabbit, come to the Pine Tree Villa, to dance to the strangely catchy music, stay till the morning, next day, or maybe forever.
CS Ať jste pták či lev, kočka nebo zajíc, pojďte k vile s piniovým hájem, zatančit si za tónů podivně chytlavé hudby, zůstat do rána či do druhého dne, možná navždy.
| Saesneg | Tsiec |
|---|---|
| a | a |
| or | nebo |
| the | jste |
| to | na |
EN Type of event Book Launch Concert Dance Field Trip Film Lecture Opening Other Performance Talk Theatre Tour Walk Workshop
CS Typ programu Channel Diskuse Diskuze Divadlo Film Komentovaná prohlídka Koncert Konference Křest publikace Ostatní Performance Přednáška Prezentace Procházka Tanec Vernisáž Výlet Workshop
| Saesneg | Tsiec |
|---|---|
| type | typ |
| film | film |
EN Musicians from the Music and Dance Faculty of the Academy of Performing Arts in Prague (HAMU) and the Luca School of Arts in Belgium will ?
CS Propojení hudebníků pražské HAMU a belgické Luca School of Arts proběhlo úspěšně a koncert na dálku se vydařil. Pokud jste koncert nestihli, na iVysílání ČT ?
| Saesneg | Tsiec |
|---|---|
| in | na |
| and | a |
EN We monitor our solutions’ availability night and day, because we know they are at the heart of your business and you need to rely on them.
CS Dostupnost našich systémů sledujeme ve dne i v noci, protože víme, že na nich stojí vaše podnikání a potřebujete, aby na ně byl spoleh.
| Saesneg | Tsiec |
|---|---|
| on | na |
| because | protože |
| and | a |
| we | vaše |
| night | noci |
EN Our system is monitored night and day to ensure maximum availability.
CS Funkčnost systému kontrolujeme ve dne i v noci, abychom zajistili, že bude neustále k dispozici.
| Saesneg | Tsiec |
|---|---|
| system | systému |
| night | noci |
| day | dne |
| is | bude |
| to | k |
| and | v |
EN At D-EGDE we ensure the platform availability is monitored day and night. You take care of your guest, we take care of technology!
CS V D-EDGE dbáme na to, aby byla naše platforma dostupná ve dne i v noci. Vy se věnujte svým hostům, my se postaráme o technologii!
| Saesneg | Tsiec |
|---|---|
| platform | platforma |
| day | dne |
| night | noci |
| technology | technologii |
| at | na |
| the | aby |
| and | se |
| we | naše |
EN Uber is a ridesharing app for fast, reliable rides in minutes — at any time day or night. Uber is available in more than 500 cities worldwide.
CS Uber je platforma, která umožňuje objednat si pomocí telefonu s aplikací Uber přepravní službu. Služba je provozována ve více než 500 městech po celém světě.
EN “We were exhausted like horses, at night it was impossible to sleep due to the hurting arms, how we were… And now the fear, always the fear that we wouldn´t fulfil the delivery, that they would come
CS "My byli utaháni jak koně, v noci se spát nedalo, jak bolely ruce, jak jsme byli… A teď ten strach, neustále ten strach, že nesplníme dodávku, že přijdou
EN You can create and import WordPress backups manually or relax and let our automatic backup system do the work. We automatically create a new backup of your shop every night.
CS Můžete vytvořit WordPress zálohy ručně nebo použít naše automatické zálohy. Každou noc pro vás automaticky vytváříme novou zálohu e-shopu.
| Saesneg | Tsiec |
|---|---|
| can | můžete |
| wordpress | wordpress |
| or | nebo |
| automatically | automaticky |
| new | novou |
| of | z |
| our | naše |
| backups | zálohy |
| every | na |
| we | vás |
EN Our specialized WooCommerce hosting includes a free backup system that automatically creates a backup of your shop every night
CS S naším speciálním WooCommerce hostingem obdžíte také záložní systém zdarma, který automaticky vytváří zálohu vašeho e-shopu každou noc
| Saesneg | Tsiec |
|---|---|
| our | naší |
| woocommerce | woocommerce |
| free | zdarma |
| system | systém |
| automatically | automaticky |
| of | z |
| your | vašeho |
| every | na |
EN ArduCam OV5647 5Mpx camera with lens LS-2716 CS mount - night for R...
CS Paměťová karta SanDisk Extreme Pro microSDXC 64 GB 170 MB / s UHS-I...
| Saesneg | Tsiec |
|---|---|
| with | s |
| for | pro |
EN Camera HD F Night Vision OV5647 5Mpx - IR with focus adjustment for Raspberry Pi + IR modules - Waveshare 10299
CS HD kamera F Night Vision OV5647 5Mpx - IR s úpravou zaostření pro IR moduly Raspberry Pi + - Waveshare 10299
| Saesneg | Tsiec |
|---|---|
| modules | moduly |
EN ArduCam OV5647 5Mpx camera with lens LS-2716 CS mount - night for Raspberry Pi
CS Fotoaparát ArduCam OV5647 5 Mpx s objektivem pro montáž na stěnu LS-2716 CS - noc pro Raspberry Pi *
| Saesneg | Tsiec |
|---|---|
| raspberry | raspberry |
| pi | pi |
| with | s |
| for | pro |
EN According to statistics on European countries, fire in homes and flats most often occurs at night
CS Podle svých potřeb můžete snímače napájet ze sítě nebo z baterií
| Saesneg | Tsiec |
|---|---|
| according | podle |
| and | z |
EN Minimum target: 65 dB(A) during the day and 55 dB(A) at night should not be exceeded to avoid health risks.
CS Minimální cíl: 65 dB (A) během dne a 55 dB (A) v noci by nemělo být překročeno, aby se zabránilo zdravotním rizikům
| Saesneg | Tsiec |
|---|---|
| be | být |
| a | a |
| to | aby |
| during | během |
| night | noci |
EN Medium target: In order to prevent enormous nuisance, the levels of pollution should be reduced to 55 dB(A) during the day and 45 dB(A) at night
CS Střední cíl: Aby se zabránilo enormnímu zlosti, měla by být expozice snížena na 55 dB (A) během dne a 45 dB (A) v noci
| Saesneg | Tsiec |
|---|---|
| be | být |
| a | a |
| during | během |
| at | na |
| in | v |
| night | noci |
EN Since the autonomic nervous system is not consciously controlled, our body also reacts to noise pollution at night (6)
CS Vzhledem k tomu, že autonomní nervový systém není vědomě řízen, naše tělo také reaguje na hlukové znečištění v noci (6)
| Saesneg | Tsiec |
|---|---|
| since | v |
| system | systém |
| our | naše |
| night | noci |
| at | na |
EN The Federal Environment Agency found that men who lived for a long time in a place where they were exposed to enormous noise at night were particularly affected by cardiovascular diseases (3)
CS Federální agentura pro životní prostředí zjistila, že muži, kteří dlouho žili na místě, kde byli v noci vystaveni enormním hlukovým podmínkám, byli pravděpodobněji postiženi kardiovaskulárními chorobami (3)
| Saesneg | Tsiec |
|---|---|
| agency | agentura |
| long | dlouho |
| were | byli |
| night | noci |
| at | na |
| in | v |
EN We monitor our solutions’ availability night and day, because we know they are at the heart of your business and you need to rely on them.
CS Dostupnost našich systémů sledujeme ve dne i v noci, protože víme, že na nich stojí vaše podnikání a potřebujete, aby na ně byl spoleh.
| Saesneg | Tsiec |
|---|---|
| on | na |
| because | protože |
| and | a |
| we | vaše |
| night | noci |
EN At D-EGDE we ensure the platform availability is monitored day and night. You take care of your guest, we take care of technology!
CS V D-EDGE dbáme na to, aby byla naše platforma dostupná ve dne i v noci. Vy se věnujte svým hostům, my se postaráme o technologii!
| Saesneg | Tsiec |
|---|---|
| platform | platforma |
| day | dne |
| night | noci |
| technology | technologii |
| at | na |
| the | aby |
| and | se |
| we | naše |
EN Our system is monitored night and day to ensure maximum availability.
CS Funkčnost systému kontrolujeme ve dne i v noci, abychom zajistili, že bude neustále k dispozici.
| Saesneg | Tsiec |
|---|---|
| system | systému |
| night | noci |
| day | dne |
| is | bude |
| to | k |
| and | v |
EN One night, Reine, a young loner, sees among the urban chaos a moving oneness that seems alive, like some sort of guide.
CS Samotářská Reine zahlédne nitro chaosu a vydá se s ním na cestu městem.
| Saesneg | Tsiec |
|---|---|
| a | a |
EN The night tempts them all, away from dominant males, that roar to mark their territory and then come home wasted
CS Noc láká všechny pryč od dominantních samců, kteří řevem vymezují své teritorium a vrací se domů opilí
| Saesneg | Tsiec |
|---|---|
| to | k |
| and | a |
| all | všechny |
EN In the first mentioned documentary video its cameraman sets out for a night stroll with Ivan, who is born blind
CS V prvně jmenovaném dokumentárním videu se kameraman vydává na noční procházku s Ivanem, který od narození nevidí
| Saesneg | Tsiec |
|---|---|
| with | s |
| the | který |
| in | v |
EN Thus, a night?s rest might seem to be the last phase during which we are guaranteed to be offline.
CS Oproti tomu se noční odpočinek může zdát jako poslední fáze, ve které jsme zaručeně offline.
| Saesneg | Tsiec |
|---|---|
| offline | offline |
| last | poslední |
| we | jsme |
| be | může |
| the | které |
EN “We were exhausted like horses, at night it was impossible to sleep due to the hurting arms, how we were… And now the fear, always the fear that we wouldn´t fulfil the delivery, that they would come
CS "My byli utaháni jak koně, v noci se spát nedalo, jak bolely ruce, jak jsme byli… A teď ten strach, neustále ten strach, že nesplníme dodávku, že přijdou
EN I used to go to the village for milk at night and he used to go with me
CS Já jsem chodila v noci do vesnice pro mléko a on chodil se mnou
| Saesneg | Tsiec |
|---|---|
| with | se |
| i | jsem |
| the | a |
| for | pro |
| to | do |
| night | noci |
EN “We were exhausted like horses, at night it was impossible to sleep due to the hurting arms, how we were… And now the fear, always the fear that we wouldn´t fulfil the delivery, that they would come
CS "My byli utaháni jak koně, v noci se spát nedalo, jak bolely ruce, jak jsme byli… A teď ten strach, neustále ten strach, že nesplníme dodávku, že přijdou
EN Night Vision Illumination: 2 IR LEDs that provide illumination in an unobstructed area up to 15 ft away
CS Podsvícení pro noční vidění: 2 IR indikátory LED, které poskytují podsvícení v přehledné oblasti na vzdálenost až 4,5 metru
| Saesneg | Tsiec |
|---|---|
| night | a |
| leds | led |
| area | oblasti |
| in | v |
| to | na |
EN Operating Temperature Range: -20-50°C (40°C with night vision illumination on)
CS Provozní teplotní rozsah: -20–50 °C (40 °C se zapnutým podsvícením pro noční vidění)
| Saesneg | Tsiec |
|---|---|
| range | rozsah |
| c | c |
EN Circle View Camera's infrared powered night vision is optimized for full-field visibility and superior clarity in the dark up to 4.5 M away.
CS Infračervené noční vidění kamery Circle View je optimalizováno pro viditelnost celé oblasti a vynikající čistotu obrazu ve tmě na vzdálenost až 4,5 m.
| Saesneg | Tsiec |
|---|---|
| visibility | viditelnost |
| view | view |
| is | je |
| the | a |
| for | pro |
EN Absolutely amazing app for booking appointments with salons and spas. Love how easy it is to book at all times of the day/night.
CS Absolutně úžasná aplikace pro rezervaci schůzí s salonky a lázněmi.
| Saesneg | Tsiec |
|---|---|
| app | aplikace |
| with | s |
| of | z |
| the | a |
| for | pro |
EN Panoramic lakeside at night with aurora borealis
CS lesklý papír, zlatý lesk, stroj, hudební automat, hudba, světla, osvětlení
Yn dangos 36 o gyfieithiadau 36
Cyfieithiadau tebyg
thé outdoor knife dance dance – whether electronic dance music dance at weddings gyros dance confirms launch concert dance dance whether dramatic fire dance before dance class every night night monitored night found night solutions’ availability night night time night view wednesday night night area night vision shop every night websites every night night for r night ir night fisheye night should last night same night night away availability night avoid late night friday night before during the night a night tokyo night per night night vision illumination powered night vision solutions availability night a night stroll night and day nomad night downtown sky at night mazurian cabaret night day or night prohibition of night night were particularly night for raspberry storage night stands spend a night
Almaeneg
Arabaidd
Corea
Eidaleg
Ffinneg
Ffrangeg
Fietnam
Hwngari
Indonesia
Iseldireg
Japaneaidd
Norwyeg
Portiwgaleg
Pwyleg
Rwseg
Sbaeneg
Sweden
Tseiniaidd
Tsiec
Twrceg