Cyfieithwch "recycled claim standard" i Arabaidd

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "recycled claim standard" o Saesneg i Arabaidd

Cyfieithiadau o recycled claim standard

Gellir cyfieithu "recycled claim standard" yn Saesneg i'r Arabaidd geiriau/ymadroddion canlynol:

claim من
standard أو القياسي القياسية المعيار تم عام لا معيار نوع

Cyfieithiad o Saesneg i Arabaidd o recycled claim standard

Saesneg
Arabaidd

EN The RCS (Recycled Claim Standard) is used as a chain of custody standard to track recycled raw materials through the supply chain

AR يستخدم معيار المطالبة بالتدوير كأحد معايير سلسلة الوصاية لتتبع المواد الخام المعاد تدويرها من خلال سلسلة الإمداد

Trawslythrennu ystkẖdm mʿyạr ạlmṭạlbẗ bạltdwyr kạ̉ḥd mʿạyyr slslẗ ạlwṣạyẗ lttbʿ ạlmwạd ạlkẖạm ạlmʿạd tdwyrhạ mn kẖlạl slslẗ ạlạ̹mdạd

Saesneg Arabaidd
used يستخدم
chain سلسلة
track لتتبع
materials المواد
raw الخام
supply الإمداد
standard معيار
to خلال

EN Recycled Swimwear | Recycled Swimming Costumes | boohoo

AR ملابس سباحة معاد تدويرها| زي سباحة معاد تدويره| بوهو

Trawslythrennu mlạbs sbạḥẗ mʿạd tdwyrhạ| zy sbạḥẗ mʿạd tdwyrh| bwhw

EN Under the insurance plan, customers can claim twice for repair, with an additional charge of QR379 for the first claim and no extra charge for the second.

AR كما يمكن للعملاء أيضاً استبدال الشاشة مرة واحدة مقابل 379 ر.ق إضافية.

Trawslythrennu kmạ ymkn llʿmlạʾ ạ̉yḍạaⁿ ạstbdạl ạlsẖạsẖẗ mrẗ wạḥdẗ mqạbl 379 r.q ạ̹ḍạfyẗ.

Saesneg Arabaidd
repair استبدال
for مقابل
can يمكن
additional إضافية
and كما

EN In countries with individualized procedures, an asylum seeker is someone whose claim has not yet been finally decided on by the country in which the claim is submitted

AR في البلدان التي لديها إجراءات فردية، يكون طالب اللجوء شخصاً لم يتم البت نهائياً في طلبه من قبل البلد الذي تم فيه تقديم الطلب

Trawslythrennu fy ạlbldạn ạlty ldyhạ ạ̹jrạʾạt frdyẗ, ykwn ṭạlb ạlljwʾ sẖkẖṣạaⁿ lm ytm ạlbt nhạỷyạaⁿ fy ṭlbh mn qbl ạlbld ạldẖy tm fyh tqdym ạlṭlb

Saesneg Arabaidd
procedures إجراءات
asylum اللجوء
country البلد
countries البلدان
has لديها
is يكون

EN Under the insurance plan, customers can claim twice for repair, with an additional charge of QR379 for the first claim and no extra charge for the second.

AR كما يمكن للعملاء أيضاً استبدال الشاشة مرة واحدة مقابل 379 ر.ق إضافية.

Trawslythrennu kmạ ymkn llʿmlạʾ ạ̉yḍạaⁿ ạstbdạl ạlsẖạsẖẗ mrẗ wạḥdẗ mqạbl 379 r.q ạ̹ḍạfyẗ.

Saesneg Arabaidd
repair استبدال
for مقابل
can يمكن
additional إضافية
and كما

EN Recycled Content Standard for Electrical and Electronic Equipment

AR معيار المحتوى المعاد تدويره للمعدات الكهربائية والإلكترونية

Trawslythrennu mʿyạr ạlmḥtwy̱ ạlmʿạd tdwyrh llmʿdạt ạlkhrbạỷyẗ wạlạ̹lktrwnyẗ

Saesneg Arabaidd
standard معيار
content المحتوى
electrical الكهربائية

EN The CCS (Content Claim Standard) provides companies with a tool to verify the content of specific input materials

AR يوفر معيار مطالبة المحتوى للشركات أداة للتحقق من محتوى مواد الإدخال المحددة

Trawslythrennu ywfr mʿyạr mṭạlbẗ ạlmḥtwy̱ llsẖrkạt ạ̉dạẗ lltḥqq mn mḥtwy̱ mwạd ạlạ̹dkẖạl ạlmḥddẗ

Saesneg Arabaidd
provides يوفر
standard معيار
companies للشركات
materials مواد
tool أداة
content المحتوى

EN Other new features include the "Classique Lacoste" labels, a knit collar with wider ribbing, and a crocodile made from recycled polyester.

AR وتشمل الميزات الجديدة الأخرى ملصقات "Classique Lacoste" ، وياقة محبوكة مع تضليع أوسع ، وتمساح مصنوع من البوليستر المعاد تدويره.

Trawslythrennu wtsẖml ạlmyzạt ạljdydẗ ạlạ̉kẖry̱ mlṣqạt "Classique Lacoste" , wyạqẗ mḥbwkẗ mʿ tḍlyʿ ạ̉wsʿ , wtmsạḥ mṣnwʿ mn ạlbwlystr ạlmʿạd tdwyrh.

Saesneg Arabaidd
include وتشمل
features الميزات
new الجديدة
other الأخرى
lacoste lacoste
made مصنوع
wider أوسع

EN The RCS verifies the presence and amount of recycled material in a final product

AR يتحقق RCS من وجود وكمية المواد المعاد تدويرها في المنتج النهائي

Trawslythrennu ytḥqq RCS mn wjwd wkmyẗ ạlmwạd ạlmʿạd tdwyrhạ fy ạlmntj ạlnhạỷy

Saesneg Arabaidd
presence وجود
material المواد
product المنتج
final النهائي

EN It allows for the transparent, consistent and comprehensive independent evaluation and verification of recycled material content claims on products

AR ويسمح بإجراء تقييم مستقل شفاف ومتناسق وشامل للتحقق من مطالبات المحتوى المعاد تدويره في المنتجات

Trawslythrennu wysmḥ bạ̹jrạʾ tqyym mstql sẖfạf wmtnạsq wsẖạml lltḥqq mn mṭạlbạt ạlmḥtwy̱ ạlmʿạd tdwyrh fy ạlmntjạt

Saesneg Arabaidd
evaluation تقييم
independent مستقل
content المحتوى
products المنتجات

EN Amount of bottles and cans recycled in Finland

AR من الفنلنديين يعيشون في المناطق العمرانية

Trawslythrennu mn ạlfnlndyyn yʿysẖwn fy ạlmnạṭq ạlʿmrạnyẗ

EN Daesh supporters endlessly recycled images of his infamous address at Mosul’s al-Nouri Mosque, and of his final appearance with combat fatigues and a henna-dyed beard.

AR أعاد أنصار داعش تكرير صورٍ من خطابه الشائن في مسجد النوري في الموصل إلى ما لا نهاية، وظهوره الأخير بزي القتال واللحية المصبوغة بالحنّاء.

Trawslythrennu ạ̉ʿạd ạ̉nṣạr dạʿsẖ tkryr ṣwriⁿ mn kẖṭạbh ạlsẖạỷn fy msjd ạlnwry fy ạlmwṣl ạ̹ly̱ mạ lạ nhạyẗ, wẓhwrh ạlạ̉kẖyr bzy ạlqtạl wạllḥyẗ ạlmṣbwgẖẗ bạlḥñạʾ.

Saesneg Arabaidd
images صور
of إلى

EN Other new features include the "Classique Lacoste" labels, a knit collar with wider ribbing, and a crocodile made from recycled polyester.

AR وتشمل الميزات الجديدة الأخرى ملصقات "Classique Lacoste" ، وياقة محبوكة مع تضليع أوسع ، وتمساح مصنوع من البوليستر المعاد تدويره.

Trawslythrennu wtsẖml ạlmyzạt ạljdydẗ ạlạ̉kẖry̱ mlṣqạt "Classique Lacoste" , wyạqẗ mḥbwkẗ mʿ tḍlyʿ ạ̉wsʿ , wtmsạḥ mṣnwʿ mn ạlbwlystr ạlmʿạd tdwyrh.

Saesneg Arabaidd
include وتشمل
features الميزات
new الجديدة
other الأخرى
lacoste lacoste
made مصنوع
wider أوسع

EN Other new features include the "Classique Lacoste" labels, a knit collar with wider ribbing, and a crocodile made from recycled polyester.

AR وتشمل الميزات الجديدة الأخرى ملصقات "Classique Lacoste" ، وياقة محبوكة مع تضليع أوسع ، وتمساح مصنوع من البوليستر المعاد تدويره.

Trawslythrennu wtsẖml ạlmyzạt ạljdydẗ ạlạ̉kẖry̱ mlṣqạt "Classique Lacoste" , wyạqẗ mḥbwkẗ mʿ tḍlyʿ ạ̉wsʿ , wtmsạḥ mṣnwʿ mn ạlbwlystr ạlmʿạd tdwyrh.

Saesneg Arabaidd
include وتشمل
features الميزات
new الجديدة
other الأخرى
lacoste lacoste
made مصنوع
wider أوسع

EN Other new features include the "Classique Lacoste" labels, a knit collar with wider ribbing, and a crocodile made from recycled polyester.

AR وتشمل الميزات الجديدة الأخرى ملصقات "Classique Lacoste" ، وياقة محبوكة مع تضليع أوسع ، وتمساح مصنوع من البوليستر المعاد تدويره.

Trawslythrennu wtsẖml ạlmyzạt ạljdydẗ ạlạ̉kẖry̱ mlṣqạt "Classique Lacoste" , wyạqẗ mḥbwkẗ mʿ tḍlyʿ ạ̉wsʿ , wtmsạḥ mṣnwʿ mn ạlbwlystr ạlmʿạd tdwyrh.

Saesneg Arabaidd
include وتشمل
features الميزات
new الجديدة
other الأخرى
lacoste lacoste
made مصنوع
wider أوسع

EN Amount of bottles and cans recycled in Finland

AR من الفنلنديين يعيشون في المناطق العمرانية

Trawslythrennu mn ạlfnlndyyn yʿysẖwn fy ạlmnạṭq ạlʿmrạnyẗ

EN It also uses no fertilisers, and requires only a small quantity of water, which is then recycled within the production system

AR كما أنه لا يستخدم أي أسمدة، ولا يتطلب سوى مقدار قليل من الماء يُعاد تدويره بعد ذلك في إطار نظام الإنتاج

Trawslythrennu kmạ ạ̉nh lạ ystkẖdm ạ̉y ạ̉smdẗ, wlạ ytṭlb swy̱ mqdạr qlyl mn ạlmạʾ yuʿạd tdwyrh bʿd dẖlk fy ạ̹ṭạr nẓạm ạlạ̹ntạj

Saesneg Arabaidd
uses يستخدم
requires يتطلب
small قليل
water الماء
production الإنتاج
no ولا
only سوى
system نظام
and كما
is أنه

EN American company Nothing New uses recycled materials in their shoes

AR أما الشركة الأميركية المسماة ?لا شيء جديد (Nothing New)، فتستخدم المواد المعاد تدويرها في أحذيتها

Trawslythrennu ạ̉mạ ạlsẖrkẗ ạlạ̉myrkyẗ ạlmsmạẗ ?lạ sẖyʾ jdyd (Nothing New), ftstkẖdm ạlmwạd ạlmʿạd tdwyrhạ fy ạ̉ḥdẖythạ

Saesneg Arabaidd
company الشركة
american الأميركية
nothing شيء
materials المواد
new جديد

EN Almost the entire shoe — from the canvas of the shoe?s body to its laces — is made from recycled plastics.

AR فالحذاء بالكامل تقريبا ? من قماش جسم الحذاء إلى الأربطة ? مصنوع من المواد البلاستيكية المعاد تدويرها.

Trawslythrennu fạlḥdẖạʾ bạlkạml tqrybạ ? mn qmạsẖ jsm ạlḥdẖạʾ ạ̹ly̱ ạlạ̉rbṭẗ ? mṣnwʿ mn ạlmwạd ạlblạstykyẗ ạlmʿạd tdwyrhạ.

Saesneg Arabaidd
almost تقريبا
body جسم
made مصنوع
to إلى

EN Choose a design that represents you and be ready to dive in any situation and get a physical recycled card, eCard or both!

AR اختر تصميمًا يمثلك وكن جاهزًا للغوص في أي حال واحصل على بطاقة فعلية معاد تدويرها أو بطاقة إلكترونية أو كليهما!

Trawslythrennu ạkẖtr tṣmymaⁿạ ymtẖlk wkn jạhzaⁿạ llgẖwṣ fy ạ̉y ḥạl wạḥṣl ʿly̱ bṭạqẗ fʿlyẗ mʿạd tdwyrhạ ạ̉w bṭạqẗ ạ̹lktrwnyẗ ạ̉w klyhmạ!

Saesneg Arabaidd
choose اختر
design تصميم
ready جاهز
card بطاقة
get واحصل
to على
a حال

EN Exclusive images supporting marine life are available for limited time only, and available in a digital or physical format made from 70% recycled materials. 

AR تتوفر الصور الحصرية التي تدعم الحياة البحرية لفترة محدودة فقط ، وهي متاحة بشكل رقمي أو فعلي مصنوع من مواد معاد تدويرها بنسبة 70٪. 

Trawslythrennu ttwfr ạlṣwr ạlḥṣryẗ ạlty tdʿm ạlḥyạẗ ạlbḥryẗ lftrẗ mḥdwdẗ fqṭ , why mtạḥẗ bsẖkl rqmy ạ̉w fʿly mṣnwʿ mn mwạd mʿạd tdwyrhạ bnsbẗ 70%. 

Saesneg Arabaidd
images الصور
exclusive الحصرية
supporting تدعم
limited محدودة
digital رقمي
made مصنوع
materials مواد
available متاحة
are تتوفر
life الحياة
and التي
only فقط

EN Nitrogen Generation Systems, Sigma - Standard Air Separation Unit, Vacuum Swing Adsorption , Yango™ - Standard Air Separation Unit...

AR الامتزاز بالتفريغ المتأرجح, أنظمة توليد النيتروجين, سيغما – وحدات فصل الهواء المعيارية, يانغو™ – وحدات فصل الهواء المعيارية...

Trawslythrennu ạlạmtzạz bạltfrygẖ ạlmtạ̉rjḥ, ạ̉nẓmẗ twlyd ạlnytrwjyn, sygẖmạ – wḥdạt fṣl ạlhwạʾ ạlmʿyạryẗ, yạngẖw™ – wḥdạt fṣl ạlhwạʾ ạlmʿyạryẗ...

EN And, with the development of the Responsible Down Standard (RDS), a leading standard for animal welfare in down and feather products has been created

AR وبعد وضع معيار الزغب المسؤول (RDS)، تم إنشاء معيار رائد لرفاه الحيوان في منتجات الريش والزغب

Trawslythrennu wbʿd wḍʿ mʿyạr ạlzgẖb ạlmsw̉wl (RDS), tm ạ̹nsẖạʾ mʿyạr rạỷd lrfạh ạlḥywạn fy mntjạt ạlrysẖ wạlzgẖb

Saesneg Arabaidd
standard معيار
responsible المسؤول
products منتجات
created إنشاء
in وضع

EN Only a select range of products can meet this standard and the minimum requirement for this certification is the Global Organic Textile Standard (GOTS)

AR ويمكن لمجموعة مختارة فقط من المنتجات أن تلبي هذا المعيار والحد الأدنى من متطلبات هذا الاعتماد هو معيار المنسوجات العضوية العالمية (GOTS)

Trawslythrennu wymkn lmjmwʿẗ mkẖtạrẗ fqṭ mn ạlmntjạt ạ̉n tlby hdẖạ ạlmʿyạr wạlḥd ạlạ̉dny̱ mn mtṭlbạt hdẖạ ạlạʿtmạd hw mʿyạr ạlmnswjạt ạlʿḍwyẗ ạlʿạlmyẗ (GOTS)

Saesneg Arabaidd
can ويمكن
products المنتجات
meet تلبي
minimum الأدنى
certification الاعتماد
global العالمية
this هذا
only فقط
standard المعيار

EN Standard Chartered Marathon- Dubai on Jan 20th 2012 This is a yearly marathon organized by Standard Chartered Bank and all proceeds from the marathon are donated to different charity organizations

AR ماراثون ستاندرد تشارترد دبي في 20 يناير 2012 ينظم بنك ستاندرد تشارشرد هذا الماراثون سنوياً وتقدم كافة العائدات الى مختلف الجمعيات الخيرية

Trawslythrennu mạrạtẖwn stạndrd tsẖạrtrd dby fy 20 ynạyr 2012 ynẓm bnk stạndrd tsẖạrsẖrd hdẖạ ạlmạrạtẖwn snwyạaⁿ wtqdm kạfẗ ạlʿạỷdạt ạly̱ mkẖtlf ạljmʿyạt ạlkẖyryẗ

Saesneg Arabaidd
dubai دبي
bank بنك
different مختلف
all كافة
this هذا

EN A Request for Quotation (RFQ) is used as the standard document for the procurement of goods of standard or clearly definable specifications

AR يتمّ استخدام  طلب عرض الأسعار (RFQ) كوثيقة معيارية موحدة لشراء سلع ذات مواصفات قياسية أو محددة بشكل واضح

Trawslythrennu ytm̃ ạstkẖdạm  ṭlb ʿrḍ ạlạ̉sʿạr (RFQ) kwtẖyqẗ mʿyạryẗ mwḥdẗ lsẖrạʾ slʿ dẖạt mwạṣfạt qyạsyẗ ạ̉w mḥddẗ bsẖkl wạḍḥ

Saesneg Arabaidd
used استخدام
request طلب

EN The standard language developed only in the early modern period, initially only for written use. Today, High German is the uniform standard.

AR في بدايات العصر الحديث تطورت اللغة الفصحى، وكانت في البداية لغة الكتابة فقط. اليوم تعتبر الألمانية الفصحى لغة موحدة ذات معايير ثابتة.

Trawslythrennu fy bdạyạt ạlʿṣr ạlḥdytẖ tṭwrt ạllgẖẗ ạlfṣḥy̱, wkạnt fy ạlbdạyẗ lgẖẗ ạlktạbẗ fqṭ. ạlywm tʿtbr ạlạ̉lmạnyẗ ạlfṣḥy̱ lgẖẗ mwḥdẗ dẖạt mʿạyyr tẖạbtẗ.

Saesneg Arabaidd
standard معايير
language لغة
only فقط
today اليوم

EN View list of standard rates Search standard rates by country

AR عرض قائمة التَعرِفة الدولية البحث عن التَعرِفة الدولية حسب البلد

Trawslythrennu ʿrḍ qạỷmẗ ạltaʿrifẗ ạldwlyẗ ạlbḥtẖ ʿn ạltaʿrifẗ ạldwlyẗ ḥsb ạlbld

Saesneg Arabaidd
view عرض
list قائمة
search البحث
country البلد
by حسب

EN Chain of Custody Standard: Transitioning to the Standard

AR معيار سلسلة الحفظ: الانتقال إلى المعيار

Trawslythrennu mʿyạr slslẗ ạlḥfẓ: ạlạntqạl ạ̹ly̱ ạlmʿyạr

Saesneg Arabaidd
chain سلسلة
to إلى
standard المعيار

EN Many alternative medicine treatments claim to help people living with diabetes

AR تهدف العديد من علاجات الطب البديل إلى مساعدة الأشخاص المُصابين بداء السكري

Trawslythrennu thdf ạlʿdyd mn ʿlạjạt ạlṭb ạlbdyl ạ̹ly̱ msạʿdẗ ạlạ̉sẖkẖạṣ ạlmuṣạbyn bdạʾ ạlskry

Saesneg Arabaidd
many العديد
medicine الطب
alternative البديل
people الأشخاص
diabetes السكري
to إلى
help مساعدة

EN SINCE 1961, WE’VE BEEN HELPING PEOPLE CLAIM THEIR RIGHTS ACROSS THE WORLD.

AR منذ 1961 ونحن نساعد الناس على المطالبة بحقوقهم عبر العالم.

Trawslythrennu mndẖ 1961 wnḥn nsạʿd ạlnạs ʿly̱ ạlmṭạlbẗ bḥqwqhm ʿbr ạlʿạlm.

Saesneg Arabaidd
people الناس
across عبر
world العالم
since منذ

EN Options for what to do when an insurance claim is denied after service.

AR خيارات لما يجب فعله عند رفض مطالبة التأمين بعد انتهاء الخدمة.

Trawslythrennu kẖyạrạt lmạ yjb fʿlh ʿnd rfḍ mṭạlbẗ ạltạ̉myn bʿd ạnthạʾ ạlkẖdmẗ.

Saesneg Arabaidd
options خيارات
insurance التأمين
service الخدمة
after بعد
is يجب

EN If you have health insurance, we will print insurance claim forms for you and send claims either to your insurance company or directly to you, if preferred.

AR إذا كان لديك تأمين صحي، فسنطبع نماذج مطالبة التأمين لك وإرسال المطالبات إما إلى شركة التأمين الخاصة بك أو إليك مباشرةً، في حال كنت تفضل ذلك.

Trawslythrennu ạ̹dẖạ kạn ldyk tạ̉myn ṣḥy, fsnṭbʿ nmạdẖj mṭạlbẗ ạltạ̉myn lk wạ̹rsạl ạlmṭạlbạt ạ̹mạ ạ̹ly̱ sẖrkẗ ạltạ̉myn ạlkẖạṣẗ bk ạ̉w ạ̹lyk mbạsẖrẗaⁿ, fy ḥạl knt tfḍl dẖlk.

Saesneg Arabaidd
health صحي
forms نماذج
company شركة
directly مباشرة
to you إليك
insurance التأمين
if إذا
either إما
to إلى
your الخاصة

EN Mayo Clinic will submit a claim to Medicare charging up to 15 percent over the Medicare approved amount

AR ستقدم مايو كلينك مطالبة إلى ميديكير بزيادة تصل إلى 15 بالمائة عن المبلغ المعتمد من ميديكير

Trawslythrennu stqdm mạyw klynk mṭạlbẗ ạ̹ly̱ mydykyr bzyạdẗ tṣl ạ̹ly̱ 15 bạlmạỷẗ ʿn ạlmblgẖ ạlmʿtmd mn mydykyr

Saesneg Arabaidd
mayo مايو
clinic كلينك
percent بالمائة
amount المبلغ
up تصل
to إلى

EN Primary insurance company This is the insurance company with first responsibility for the payment of the claim

AR Primary insurance company شركة التأمين الرئيسية: هي شركة التأمين التي تتحمل المسؤولية الأولى لتسديد المطالبة المالية

Trawslythrennu Primary insurance company sẖrkẗ ạltạ̉myn ạlrỷysyẗ: hy sẖrkẗ ạltạ̉myn ạlty ttḥml ạlmsw̉wlyẗ ạlạ̉wly̱ ltsdyd ạlmṭạlbẗ ạlmạlyẗ

Saesneg Arabaidd
company شركة
insurance التأمين
responsibility المسؤولية

EN Secondary insurance company This is the insurance company responsible for processing the claim after the primary insurance determines what it will pay

AR Secondary insurance company شركة التأمين الثانوية: هي شركة تأمين مسؤولة عن معالجة المطالبة بعد أن تحدد شركة التأمين الأولية المبلغ الذي ستتكفل هي بدفعه

Trawslythrennu Secondary insurance company sẖrkẗ ạltạ̉myn ạltẖạnwyẗ: hy sẖrkẗ tạ̉myn msw̉wlẗ ʿn mʿạljẗ ạlmṭạlbẗ bʿd ạ̉n tḥdd sẖrkẗ ạltạ̉myn ạlạ̉wlyẗ ạlmblgẖ ạldẖy sttkfl hy bdfʿh

Saesneg Arabaidd
company شركة
secondary الثانوية
processing معالجة
primary الأولية
the الذي
insurance التأمين
after بعد

EN If services exceed this utilization limit, your claim could be denied

AR وإذا تجاوزت الخدمات حدَّ الاستخدام المسموح، فقد تُرفَض مطالبتُك

Trawslythrennu wạ̹dẖạ tjạwzt ạlkẖdmạt ḥdã ạlạstkẖdạm ạlmsmwḥ, fqd turfaḍ mṭạlbtuk

Saesneg Arabaidd
if وإذا
services الخدمات

EN Some people claim that tanning beds help ease seasonal affective disorder symptoms

AR يزعم بعض الأشخاص أن استخدام أسرة التسمير يساعد على التخفيف من الشعور بأعراض الاضطراب العاطفي الموسمي

Trawslythrennu yzʿm bʿḍ ạlạ̉sẖkẖạṣ ạ̉n ạstkẖdạm ạ̉srẗ ạltsmyr ysạʿd ʿly̱ ạltkẖfyf mn ạlsẖʿwr bạ̉ʿrạḍ ạlạḍṭrạb ạlʿạṭfy ạlmwsmy

Saesneg Arabaidd
people الأشخاص
help يساعد
disorder الاضطراب
affective العاطفي
seasonal الموسمي
some بعض

EN Through third-party verification, we motivate your (quality) claim independently towards your clients

AR من خلال التحقق التابع للأطراف الأخرى، نعمل على تحفيز مطالبة (الجودة) إزاء العملاء بصورة مستقلة

Trawslythrennu mn kẖlạl ạltḥqq ạltạbʿ llạ̉ṭrạf ạlạ̉kẖry̱, nʿml ʿly̱ tḥfyz mṭạlbẗ (ạljwdẗ) ạ̹zạʾ ạlʿmlạʾ bṣwrẗ mstqlẗ

Saesneg Arabaidd
verification التحقق
quality الجودة
clients العملاء
through خلال

EN PHP developers build user permissions that confirm people are, in fact, who they claim to be

AR يقوم مطورو PHP بإنشاء أذونات المستخدم التي تؤكد الناس هي، في الواقع، الذين يدعون أنهم يزعمون أنهم

Trawslythrennu yqwm mṭwrw PHP bạ̹nsẖạʾ ạ̉dẖwnạt ạlmstkẖdm ạlty tw̉kd ạlnạs hy, fy ạlwạqʿ, ạldẖyn ydʿwn ạ̉nhm yzʿmwn ạ̉nhm

Saesneg Arabaidd
php php
permissions أذونات
user المستخدم
fact الواقع
people الناس
who الذين
they أنهم

EN In those cases the Client may decide to file an appeal, complaint or claim against CUC.

AR في هذه الحالة، قد يقرر العميل تقديم اعتراض أو شكوى أو مطالبة ضد CUC.

Trawslythrennu fy hdẖh ạlḥạlẗ, qd yqrr ạlʿmyl tqdym ạʿtrạḍ ạ̉w sẖkwy̱ ạ̉w mṭạlbẗ ḍd CUC.

Saesneg Arabaidd
cuc cuc
client العميل
the هذه

EN A claim is a formal request for a financial or legal settlement, not to be considered as complaints or appeals

AR أما المطالبة فهي طلب رسمي لتسوية مالية أو قانونية، ولا تعتبر شكاوى أو اعتراضات

Trawslythrennu ạ̉mạ ạlmṭạlbẗ fhy ṭlb rsmy ltswyẗ mạlyẗ ạ̉w qạnwnyẗ, wlạ tʿtbr sẖkạwy̱ ạ̉w ạʿtrạḍạt

Saesneg Arabaidd
financial مالية
legal قانونية
request طلب
not ولا

EN Elements crucial to CUC?s procedures, are mentioned in this section.By completing the Annex A23 form it is possible to make an appeal, complaint or claim known to us.

AR تم ذكر العناصر الضرورية لإجراءات CUC في هذا القسم.

Trawslythrennu tm dẖkr ạlʿnạṣr ạlḍrwryẗ lạ̹jrạʾạt CUC fy hdẖạ ạlqsm.

Saesneg Arabaidd
cuc cuc
section القسم
this هذا
the العناصر

EN A staffed Mayo Clinic information booth and a transportation desk are located near baggage claim

AR يقع كل من شُباك استعلامات مايو كلينك ومكتب النقليات بالقرب من منطقة استلام الأمتعة

Trawslythrennu yqʿ kl mn sẖubạk ạstʿlạmạt mạyw klynk wmktb ạlnqlyạt bạlqrb mn mnṭqẗ ạstlạm ạlạ̉mtʿẗ

Saesneg Arabaidd
mayo مايو
clinic كلينك
near بالقرب
located يقع

EN The airport's transportation atrium is located one level below baggage claim and is clearly marked

AR تقع ردهة النقليات في المطار تحت طابق استلام الحقائب، وهناك لوحات واضحة لتوجيه المسافرين إليها

Trawslythrennu tqʿ rdhẗ ạlnqlyạt fy ạlmṭạr tḥt ṭạbq ạstlạm ạlḥqạỷb, whnạk lwḥạt wạḍḥẗ ltwjyh ạlmsạfryn ạ̹lyhạ

Saesneg Arabaidd
below تحت
the إليها
located تقع

EN One of the wealthiest cities in the world, Abu Dhabi lays claim to an amazing array of architecture, attractions and natural splendor

AR أبوظبي هي واحدة من أغنى المدن في العالم، فهي تمتلك مجموعة مذهلة من المعمار والمعالم السياحية وروعة الطبيعية

Trawslythrennu ạ̉bwẓby hy wạḥdẗ mn ạ̉gẖny̱ ạlmdn fy ạlʿạlm, fhy tmtlk mjmwʿẗ mdẖhlẗ mn ạlmʿmạr wạlmʿạlm ạlsyạḥyẗ wrwʿẗ ạlṭbyʿyẗ

Saesneg Arabaidd
abu dhabi أبوظبي
cities المدن
world العالم
array مجموعة
amazing مذهلة
natural الطبيعية
one واحدة

EN In 1892, a new sledge made entirely of steel was introduced, and some claim that its bony appearance gave the sledge and the sport the name 'skeleton'.

AR في 1892 تم تقديم زلاجة جديدة مصنوعة بالكامل من الفولاذ. يدعي البعض أن مظهرها العظمي أعطى الزلاجة والرياضة اسم "الهيكل العظمي".

Trawslythrennu fy 1892 tm tqdym zlạjẗ jdydẗ mṣnwʿẗ bạlkạml mn ạlfwlạdẖ. ydʿy ạlbʿḍ ạ̉n mẓhrhạ ạlʿẓmy ạ̉ʿṭy̱ ạlzlạjẗ wạlryạḍẗ ạsm "ạlhykl ạlʿẓmy".

Saesneg Arabaidd
new جديدة
made مصنوعة
some البعض
name اسم

EN Our claim is based on a shared vision of the role of Higher Education Institutions and on a common analysis of the future of the Mediterranean youth.

AR وتستند مطالبتنا إلى رؤية مشتركة لدور مؤسسات التعليم العالي في حوض البحر الأبيض المتوسط وإلى تحليل مشترك لمستقبل شباب البحر الأبيض المتوسط.

Trawslythrennu wtstnd mṭạlbtnạ ạ̹ly̱ rw̉yẗ msẖtrkẗ ldwr mw̉ssạt ạltʿlym ạlʿạly fy ḥwḍ ạlbḥr ạlạ̉byḍ ạlmtwsṭ wạ̹ly̱ tḥlyl msẖtrk lmstqbl sẖbạb ạlbḥr ạlạ̉byḍ ạlmtwsṭ.

Saesneg Arabaidd
vision رؤية
institutions مؤسسات
education التعليم
higher العالي
analysis تحليل
youth شباب
the إلى
shared مشتركة

EN Customers can also claim once for replacement, with an additional charge of QR379.

AR ويمكن الحصول على هذا التأمين من سيب للتأمين على هواتف iPhone X والأنواع الأحدث، وتبدأ عقود التأمين بمبلغ 150 ر.ق، وسيتم إطلاقها قريباً.

Trawslythrennu wymkn ạlḥṣwl ʿly̱ hdẖạ ạltạ̉myn mn syb lltạ̉myn ʿly̱ hwạtf iPhone X wạlạ̉nwạʿ ạlạ̉ḥdtẖ, wtbdạ̉ ʿqwd ạltạ̉myn bmblgẖ 150 r.q, wsytm ạ̹ṭlạqhạ qrybạaⁿ.

Saesneg Arabaidd
can ويمكن
of على

EN Yes, Renderforest has a Pay-per-Export option that allows you to pay for one high-quality video and download it with no watermark and audio claim.

AR نعم، تقدم Renderforest خيار الدفع مقابل التصدير الذي يسمح لك بالدفع مقابل فيديو واحد عالي الجودة وتنزيله بدون علامة مائية وإعلانات صوتية.

Trawslythrennu nʿm, tqdm Renderforest kẖyạr ạldfʿ mqạbl ạltṣdyr ạldẖy ysmḥ lk bạldfʿ mqạbl fydyw wạḥd ʿạly ạljwdẗ wtnzylh bdwn ʿlạmẗ mạỷyẗ wạ̹ʿlạnạt ṣwtyẗ.

Saesneg Arabaidd
renderforest renderforest
option خيار
export التصدير
allows يسمح
video فيديو
high عالي
yes نعم
pay الدفع
quality الجودة
for مقابل
one واحد
no بدون

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50