EN Contaminated needles and syringes are a special concern for people who use illegal IV drugs, such as heroin or cocaine
EN Contaminated needles and syringes are a special concern for people who use illegal IV drugs, such as heroin or cocaine
AR تُشكل الإبر الملوثة والمحاقن مصدر قلق بالنسبة إلى الأشخاص الذين يتعاطون مخدرات غير مشروعة من خلال الوريد، مثل الهيروين أو الكوكايين
Trawslythrennu tusẖkl ạlạ̹br ạlmlwtẖẗ wạlmḥạqn mṣdr qlq bạlnsbẗ ạ̹ly̱ ạlạ̉sẖkẖạṣ ạldẖyn ytʿạṭwn mkẖdrạt gẖyr msẖrwʿẗ mn kẖlạl ạlwryd, mtẖl ạlhyrwyn ạ̉w ạlkwkạyyn
Saesneg | Arabaidd |
---|---|
needles | الإبر |
contaminated | الملوثة |
for | بالنسبة |
people | الأشخاص |
who | الذين |
a | خلال |
EN More recently, in two separate outbreaks, heroin users in Europe contracted anthrax through injecting illegal drugs
AR وهناك واقعة أحدث شهدت حالتَي تفشٍّ منفصلتين تعرض فيها للجمرة الخبيثة متعاطيّ الهيروين في أوروبا عن طريق حقن المخدرات غير المشروعة
Trawslythrennu whnạk wạqʿẗ ạ̉ḥdtẖ sẖhdt ḥạltay tfsẖiⁿ̃ mnfṣltyn tʿrḍ fyhạ lljmrẗ ạlkẖbytẖẗ mtʿạṭỹ ạlhyrwyn fy ạ̉wrwbạ ʿn ṭryq ḥqn ạlmkẖdrạt gẖyr ạlmsẖrwʿẗ
Saesneg | Arabaidd |
---|---|
europe | أوروبا |
drugs | المخدرات |
more | غير |
EN Heroin sold in Europe likely comes from areas where naturally occurring anthrax is more common.
AR يأتي الهيروين المباع في أوروبا على الأرجح من مناطق يشيع فيها وجود الجمرة الخبيثة بشكل طبيعي.
Trawslythrennu yạ̉ty ạlhyrwyn ạlmbạʿ fy ạ̉wrwbạ ʿly̱ ạlạ̉rjḥ mn mnạṭq ysẖyʿ fyhạ wjwd ạljmrẗ ạlkẖbytẖẗ bsẖkl ṭbyʿy.
Saesneg | Arabaidd |
---|---|
comes | يأتي |
europe | أوروبا |
likely | الأرجح |
areas | مناطق |
naturally | طبيعي |
in | على |
is | وجود |
EN Many drugs ? ranging from aspirin to illegal drugs such as heroin and cocaine ? are known to cause pulmonary edema.
AR عُرفت أدوية كثيرة بارتباطها بالوذمة الرئوية، من الأسبرين إلى العقاقير غير المشروعة مثل الهيروين والكوكايين.
Trawslythrennu ʿurft ạ̉dwyẗ ktẖyrẗ bạrtbạṭhạ bạlwdẖmẗ ạlrỷwyẗ, mn ạlạ̉sbryn ạ̹ly̱ ạlʿqạqyr gẖyr ạlmsẖrwʿẗ mtẖl ạlhyrwyn wạlkwkạyyn.
Saesneg | Arabaidd |
---|---|
pulmonary | الرئوية |
aspirin | الأسبرين |
many | كثيرة |
to | إلى |
drugs | أدوية |
EN This class of drugs includes, among others, heroin, morphine, codeine, methadone and oxycodone.
AR وتتضمن فئة العقاقير الهيروين والمورفين والكودين والميثادون والأوكسيكودون من بين عقاقير أخرى.
Trawslythrennu wttḍmn fỷẗ ạlʿqạqyr ạlhyrwyn wạlmwrfyn wạlkwdyn wạlmytẖạdwn wạlạ̉wksykwdwn mn byn ʿqạqyr ạ̉kẖry̱.
Saesneg | Arabaidd |
---|---|
and | وتتضمن |
class | فئة |
drugs | العقاقير |
others | أخرى |
of | بين |
EN Because of the potency of fentanyl, this particular combination has been associated with a significant number of deaths in those using heroin.
AR ونظرًا إلى فاعلية فنتانيل، فإن هذه التوليفة بعينها قد صاحبها عدد كبير من الوفيات بين متعاطي الهيروين.
Trawslythrennu wnẓraⁿạ ạ̹ly̱ fạʿlyẗ fntạnyl, fạ̹n hdẖh ạltwlyfẗ bʿynhạ qd ṣạḥbhạ ʿdd kbyr mn ạlwfyạt byn mtʿạṭy ạlhyrwyn.
Saesneg | Arabaidd |
---|---|
significant | كبير |
deaths | الوفيات |
in | بين |
the | فإن |
number | عدد |
EN And people who use opioids illegally often turn to heroin, a cheap replacement with similar effects.
AR كما أن الأشخاص الذين يتعاطون المواد الأفيونية بصورة غير قانونية عادة ما يتحولون إلى تعاطي الهيروين، وهو بديل رخيص الثمن له تأثيرات مشابهة.
Trawslythrennu kmạ ạ̉n ạlạ̉sẖkẖạṣ ạldẖyn ytʿạṭwn ạlmwạd ạlạ̉fywnyẗ bṣwrẗ gẖyr qạnwnyẗ ʿạdẗ mạ ytḥwlwn ạ̹ly̱ tʿạṭy ạlhyrwyn, whw bdyl rkẖyṣ ạltẖmn lh tạ̉tẖyrạt msẖạbhẗ.
Saesneg | Arabaidd |
---|---|
often | عادة |
effects | تأثيرات |
similar | مشابهة |
people | الأشخاص |
who | الذين |
to | إلى |
and | كما |
EN Because of the potency of fentanyl, this particular combination has been associated with a significant number of deaths in those using heroin.
AR ونظرًا إلى فاعلية فنتانيل، فإن هذه التوليفة بعينها قد صاحبها عدد كبير من الوفيات بين متعاطي الهيروين.
Trawslythrennu wnẓraⁿạ ạ̹ly̱ fạʿlyẗ fntạnyl, fạ̹n hdẖh ạltwlyfẗ bʿynhạ qd ṣạḥbhạ ʿdd kbyr mn ạlwfyạt byn mtʿạṭy ạlhyrwyn.
Saesneg | Arabaidd |
---|---|
significant | كبير |
deaths | الوفيات |
in | بين |
the | فإن |
number | عدد |
EN And people who use opioids illegally often turn to heroin, a cheap replacement with similar effects.
AR كما أن الأشخاص الذين يتعاطون المواد الأفيونية بصورة غير قانونية عادة ما يتحولون إلى تعاطي الهيروين، وهو بديل رخيص الثمن له تأثيرات مشابهة.
Trawslythrennu kmạ ạ̉n ạlạ̉sẖkẖạṣ ạldẖyn ytʿạṭwn ạlmwạd ạlạ̉fywnyẗ bṣwrẗ gẖyr qạnwnyẗ ʿạdẗ mạ ytḥwlwn ạ̹ly̱ tʿạṭy ạlhyrwyn, whw bdyl rkẖyṣ ạltẖmn lh tạ̉tẖyrạt msẖạbhẗ.
Saesneg | Arabaidd |
---|---|
often | عادة |
effects | تأثيرات |
similar | مشابهة |
people | الأشخاص |
who | الذين |
to | إلى |
and | كما |
Yn dangos 9 o gyfieithiadau 9