EN Being away from home, the curiosity to know what our four-legged friends are doing and how are doing is very strong
EN Being away from home, the curiosity to know what our four-legged friends are doing and how are doing is very strong
AR الابتعاد عن المنزل، والفضول لمعرفة ما يفعله أصدقائنا ذوي الأرجل الأربعة وكيف يفعلون هو قوي جدا
Trawslythrennu ạlạbtʿạd ʿn ạlmnzl, wạlfḍwl lmʿrfẗ mạ yfʿlh ạ̉ṣdqạỷnạ dẖwy ạlạ̉rjl ạlạ̉rbʿẗ wkyf yfʿlwn hw qwy jdạ
Saesneg | Arabaidd |
---|---|
and how | وكيف |
strong | قوي |
very | جدا |
home | المنزل |
four | الأربعة |
EN Depression. Difficulty breathing can keep you from doing activities that you enjoy. And dealing with serious illness can contribute to the development of depression.
AR الاكتئاب. قد تؤدي صعوبة التنفس إلى حرمانك من ممارسة الأنشطة التي تستمتع بها. وقد ينجم عن الإصابة بمرض خطير الشعور بالاكتئاب.
Trawslythrennu ạlạktỷạb. qd tw̉dy ṣʿwbẗ ạltnfs ạ̹ly̱ ḥrmạnk mn mmạrsẗ ạlạ̉nsẖṭẗ ạlty tstmtʿ bhạ. wqd ynjm ʿn ạlạ̹ṣạbẗ bmrḍ kẖṭyr ạlsẖʿwr bạlạktỷạb.
Saesneg | Arabaidd |
---|---|
depression | الاكتئاب |
difficulty | صعوبة |
breathing | التنفس |
activities | الأنشطة |
serious | خطير |
you enjoy | تستمتع |
EN They are doing extraordinary work throughout the country and have my full solidarity.
AR إنهم يقومون بعمل استثنائي في جميع أنحاء البلاد ويحظون بتضامني الكامل.
Trawslythrennu ạ̹nhm yqwmwn bʿml ạsttẖnạỷy fy jmyʿ ạ̉nḥạʾ ạlblạd wyḥẓwn btḍạmny ạlkạml.
Saesneg | Arabaidd |
---|---|
country | البلاد |
full | الكامل |
have | جميع |
they | إنهم |
EN By doing so, you will install the following on your Linux VPS:
AR من خلال القيام بذلك، ستقوم بتثبيت ما يلي في Linux VPS:
Trawslythrennu mn kẖlạl ạlqyạm bdẖlk, stqwm bttẖbyt mạ yly fy Linux VPS:
Saesneg | Arabaidd |
---|---|
linux | linux |
vps | vps |
so | بذلك |
install | بتثبيت |
following | يلي |
will | ستقوم |
the | خلال |
EN Have trouble playing or doing an activity quietly
AR يجد صعوبة في اللعب أو القيام بالأنشطة بهدوء
Trawslythrennu yjd ṣʿwbẗ fy ạllʿb ạ̉w ạlqyạm bạlạ̉nsẖṭẗ bhdwʾ
Saesneg | Arabaidd |
---|---|
trouble | صعوبة |
playing | اللعب |
EN Doing the test correctly is necessary for accurate and meaningful results.
AR يجب إجراء الاختبار بشكل صحيح للحصول على نتائج دقيقة وواضحة.
Trawslythrennu yjb ạ̹jrạʾ ạlạkẖtbạr bsẖkl ṣḥyḥ llḥṣwl ʿly̱ ntạỷj dqyqẗ wwạḍḥẗ.
Saesneg | Arabaidd |
---|---|
correctly | صحيح |
results | نتائج |
accurate | دقيقة |
test | الاختبار |
the | على |
EN By getting children 12 and up vaccinated, families can be safer as we get back to doing the things we love.
AR من خلال تطعيم الأطفال الذين يبلغون من العمر 12 عامًا فأكثر تصبح العائلات أكثر أمانًا حيث نعود إلى القيام بالأشياء التي نحبها.
Trawslythrennu mn kẖlạl tṭʿym ạlạ̉ṭfạl ạldẖyn yblgẖwn mn ạlʿmr 12 ʿạmaⁿạ fạ̉ktẖr tṣbḥ ạlʿạỷlạt ạ̉ktẖr ạ̉mạnaⁿạ ḥytẖ nʿwd ạ̹ly̱ ạlqyạm bạlạ̉sẖyạʾ ạlty nḥbhạ.
Saesneg | Arabaidd |
---|---|
vaccinated | تطعيم |
children | الأطفال |
families | العائلات |
as | حيث |
the | الذين |
to | إلى |
EN What is France doing to help civilian populations who are victims of Daesh’s violent?
AR الحياة تعود إلى القائم
Trawslythrennu ạlḥyạẗ tʿwd ạ̹ly̱ ạlqạỷm
Saesneg | Arabaidd |
---|---|
to | الحياة |
EN If your loved one has done self-harm or is considering doing so, take the person to the hospital or call for emergency help.
AR وإذا أقدم هذا الشخص على إيذاء نفسه أو كان يفكر جديًّا في ذلك، فاصطحبه إلى المستشفى أو اطلب المساعدة الطارئة.
Trawslythrennu wạ̹dẖạ ạ̉qdm hdẖạ ạlsẖkẖṣ ʿly̱ ạ̹ydẖạʾ nfsh ạ̉w kạn yfkr jdyaⁿ̃ạ fy dẖlk, fạṣṭḥbh ạ̹ly̱ ạlmstsẖfy̱ ạ̉w ạṭlb ạlmsạʿdẗ ạlṭạrỷẗ.
Saesneg | Arabaidd |
---|---|
help | المساعدة |
emergency | الطارئة |
person | الشخص |
hospital | المستشفى |
is | كان |
if | وإذا |
EN You may have trouble doing normal day-to-day activities, and sometimes you may feel as if life isn't worth living.
AR قد تواجهك صعوبة في القيام بالأنشطة اليومية العادية، وأحيانًا قد تشعر كما لو أن الحياة لا تستحق العيش.
Trawslythrennu qd twạjhk ṣʿwbẗ fy ạlqyạm bạlạ̉nsẖṭẗ ạlywmyẗ ạlʿạdyẗ, wạ̉ḥyạnaⁿạ qd tsẖʿr kmạ lw ạ̉n ạlḥyạẗ lạ tstḥq ạlʿysẖ.
Saesneg | Arabaidd |
---|---|
trouble | صعوبة |
activities | بالأنشطة |
day-to-day | اليومية |
feel | تشعر |
living | العيش |
and | كما |
EN Often wanting to stay at home, rather than going out to socialize or doing new things
AR الرغبة في البقاء في المنزل في كثير من الأحيان بدلاً من الخروج للاندماج الجماعي مع الآخرين أو القيام بأمور جديدة
Trawslythrennu ạlrgẖbẗ fy ạlbqạʾ fy ạlmnzl fy ktẖyr mn ạlạ̉ḥyạn bdlạaⁿ mn ạlkẖrwj llạndmạj ạljmạʿy mʿ ạlậkẖryn ạ̉w ạlqyạm bạ̉mwr jdydẗ
Saesneg | Arabaidd |
---|---|
new | جديدة |
home | المنزل |
stay | البقاء |
EN Success depends on willingness to share your thoughts, feelings and experiences, and to consider new insights, ideas and ways of doing things
AR يعتمد النجاح على الرغبة في مشاركة أفكارك، ومشاعرك، وخبراتك بالإضافة إلى اعتبار الجديد من الرؤى، والأفكار، وأساليب إنجاز الأشياء
Trawslythrennu yʿtmd ạlnjạḥ ʿly̱ ạlrgẖbẗ fy msẖạrkẗ ạ̉fkạrk, wmsẖạʿrk, wkẖbrạtk bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ ạʿtbạr ạljdyd mn ạlrw̉y̱, wạlạ̉fkạr, wạ̉sạlyb ạ̹njạz ạlạ̉sẖyạʾ
Saesneg | Arabaidd |
---|---|
depends | يعتمد |
success | النجاح |
your thoughts | أفكارك |
new | الجديد |
things | الأشياء |
share | مشاركة |
to | إلى |
EN Doing so can disrupt your progress
AR قد يؤدي هذا الأمر إلى التأثير سلبًا على مستوى تقدمك
Trawslythrennu qd yw̉dy hdẖạ ạlạ̉mr ạ̹ly̱ ạltạ̉tẖyr slbaⁿạ ʿly̱ mstwy̱ tqdmk
EN Doing risky or self-destructive things, such as using drugs or driving recklessly
AR القيام بأشياء مضرة أو مدمرة للنفس مثل تعاطي المخدرات أو القيادة بتهور
Trawslythrennu ạlqyạm bạ̉sẖyạʾ mḍrẗ ạ̉w mdmrẗ llnfs mtẖl tʿạṭy ạlmkẖdrạt ạ̉w ạlqyạdẗ bthwr
Saesneg | Arabaidd |
---|---|
drugs | المخدرات |
driving | القيادة |
EN Giving away belongings or getting affairs in order when there's no other logical explanation for doing this
AR التخلص من المتعلقات أو ترتيب الأمور عندما لا يوجد تفسير منطقي آخر يبرر القيام بهذا الأمر
Trawslythrennu ạltkẖlṣ mn ạlmtʿlqạt ạ̉w trtyb ạlạ̉mwr ʿndmạ lạ ywjd tfsyr mnṭqy ậkẖr ybrr ạlqyạm bhdẖạ ạlạ̉mr
Saesneg | Arabaidd |
---|---|
for | الأمور |
other | آخر |
order | الأمر |
when | عندما |
EN Then there’s the work we are doing to support people who are affected by COVID-19 beyond the health sphere. That includes ensuring we also advise on the economic implications of the pandemic.
AR كما أن هناك عملًا نقوم به لدعم الأشخاص المتضررين من كوفيد-19 أبعد من المجال الصحي. يشمل ذلك ضمان تقديم المشورة بشأن الآثار الاقتصادية للوباء.
Trawslythrennu kmạ ạ̉n hnạk ʿmlaⁿạ nqwm bh ldʿm ạlạ̉sẖkẖạṣ ạlmtḍrryn mn kwfyd-19 ạ̉bʿd mn ạlmjạl ạlṣḥy. ysẖml dẖlk ḍmạn tqdym ạlmsẖwrẗ bsẖạ̉n ạlậtẖạr ạlạqtṣạdyẗ llwbạʾ.
Saesneg | Arabaidd |
---|---|
people | الأشخاص |
health | الصحي |
includes | يشمل |
ensuring | ضمان |
economic | الاقتصادية |
by | المجال |
support | لدعم |
are | هناك |
to | بشأن |
work | عمل |
EN Is Mayo Clinic doing research on my condition?
AR هل تُجري Mayo Clinic بحثًا حول حالتي؟
Trawslythrennu hl tujry Mayo Clinic bḥtẖaⁿạ ḥwl ḥạlty?
Saesneg | Arabaidd |
---|---|
clinic | clinic |
research | بحث |
on | حول |
EN Our physicians take time to listen to your concerns and are dedicated to doing what is medically best for every patient.
AR يأخذ أطباؤنا وقتهم للاستماع إلى مخاوفكَ، وهم ملتزمون بالقيام بما هو في مصلحة كل مريض من الناحية الطبية.
Trawslythrennu yạ̉kẖdẖ ạ̉ṭbạw̉nạ wqthm llạstmạʿ ạ̹ly̱ mkẖạwfka, whm mltzmwn bạlqyạm bmạ hw fy mṣlḥẗ kl mryḍ mn ạlnạḥyẗ ạlṭbyẗ.
Saesneg | Arabaidd |
---|---|
take | يأخذ |
your concerns | مخاوفك |
patient | مريض |
to | إلى |
EN This procedure involves doing surgery on the beating heart using special equipment to stabilize the area of the heart the surgeon is working on
AR ويتيح هذا الإجراء إمكانية إجراء عملية الجراحة على القلب النابض باستخدام معدات خاصة لتثبيت منطقة القلب التي يعمل عليها الجراح
Trawslythrennu wytyḥ hdẖạ ạlạ̹jrạʾ ạ̹mkạnyẗ ạ̹jrạʾ ʿmlyẗ ạljrạḥẗ ʿly̱ ạlqlb ạlnạbḍ bạstkẖdạm mʿdạt kẖạṣẗ lttẖbyt mnṭqẗ ạlqlb ạlty yʿml ʿlyhạ ạljrạḥ
Saesneg | Arabaidd |
---|---|
equipment | معدات |
area | منطقة |
surgeon | الجراح |
using | باستخدام |
procedure | الإجراء |
surgery | الجراحة |
heart | القلب |
working | يعمل |
this | هذا |
to | على |
the | عليها |
special | خاصة |
EN You still might have difficulty doing everyday tasks or walking a short distance
AR وربما تستمر في مواجهة بعض الصعوبات أثناء أداء المهام اليومية أو أثناء المشي لمسافات قصيرة
Trawslythrennu wrbmạ tstmr fy mwạjhẗ bʿḍ ạlṣʿwbạt ạ̉tẖnạʾ ạ̉dạʾ ạlmhạm ạlywmyẗ ạ̉w ạ̉tẖnạʾ ạlmsẖy lmsạfạt qṣyrẗ
Saesneg | Arabaidd |
---|---|
a | بعض |
tasks | المهام |
everyday | اليومية |
walking | المشي |
short | قصيرة |
EN Doing so helps your doctor learn if you have extra electrical signals causing an arrhythmia, and where those signals are coming from.
AR ويساعد ذلك الطبيب على معرفة ما إذا كانت لديك إشارات كهربية زائدة تسبب اضطراب النظم القلبي أم لا، وتحديد المكان الذي تصدر منه تلك الإشارات.
Trawslythrennu wysạʿd dẖlk ạlṭbyb ʿly̱ mʿrfẗ mạ ạ̹dẖạ kạnt ldyk ạ̹sẖạrạt khrbyẗ zạỷdẗ tsbb ạḍṭrạb ạlnẓm ạlqlby ạ̉m lạ, wtḥdyd ạlmkạn ạldẖy tṣdr mnh tlk ạlạ̹sẖạrạt.
Saesneg | Arabaidd |
---|---|
doctor | الطبيب |
learn | معرفة |
causing | تسبب |
if | إذا |
you | لديك |
signals | الإشارات |
from | على |
those | تلك |
EN Ask your health care team when to resume taking medications, bathing or showering, working, and doing other normal activities
AR اسأل فريق الرعاية الصحية عن متى يمكنك استئناف تناوُل الأدوية أو الاستحمام أو الاغتسال أو العمل أو أداء الأنشطة المعتادة الأخرى
Trawslythrennu ạsạ̉l fryq ạlrʿạyẗ ạlṣḥyẗ ʿn mty̱ ymknk ạstỷnạf tnạwul ạlạ̉dwyẗ ạ̉w ạlạstḥmạm ạ̉w ạlạgẖtsạl ạ̉w ạlʿml ạ̉w ạ̉dạʾ ạlạ̉nsẖṭẗ ạlmʿtạdẗ ạlạ̉kẖry̱
Saesneg | Arabaidd |
---|---|
team | فريق |
care | الرعاية |
health | الصحية |
resume | استئناف |
medications | الأدوية |
working | العمل |
activities | الأنشطة |
other | الأخرى |
ask | اسأل |
when | متى |
to | ل |
EN After being fully vaccinated, your child can return to doing many of the things that he or she might not have been able to do because of the pandemic.
AR بعد أخذ اللقاح بالكامل، يمكن للطفل العودة إلى ممارسة العديد من الأنشطة التي تعذّر أداؤها بسبب الجائحة.
Trawslythrennu bʿd ạ̉kẖdẖ ạllqạḥ bạlkạml, ymkn llṭfl ạlʿwdẗ ạ̹ly̱ mmạrsẗ ạlʿdyd mn ạlạ̉nsẖṭẗ ạlty tʿdẖ̃r ạ̉dạw̉hạ bsbb ạljạỷḥẗ.
Saesneg | Arabaidd |
---|---|
return | العودة |
pandemic | الجائحة |
many | العديد |
can | يمكن |
because | بسبب |
fully | بالكامل |
after | بعد |
to | إلى |
EN Good planning includes talking to your doctor and doing a little research before leaving, careful packing, and knowing about airport security.
AR يشمل التخطيط الجيد التحدث إلى طبيبك وإجراء القليل من البحث قبل المغادرة وحزم الحقبة بشكل دقيق والمعرفة بأمن المطار.
Trawslythrennu ysẖml ạltkẖṭyṭ ạljyd ạltḥdtẖ ạ̹ly̱ ṭbybk wạ̹jrạʾ ạlqlyl mn ạlbḥtẖ qbl ạlmgẖạdrẗ wḥzm ạlḥqbẗ bsẖkl dqyq wạlmʿrfẗ bạ̉mn ạlmṭạr.
Saesneg | Arabaidd |
---|---|
includes | يشمل |
planning | التخطيط |
good | الجيد |
your doctor | طبيبك |
little | القليل |
research | البحث |
airport | المطار |
before | قبل |
to | إلى |
EN Avoid bumping the area or doing activities that stretch the skin
AR تجنب تعريض موضع الخزعة للاصطدام أو ممارسة أنشطة تتسبب في تمدد الجلد
Trawslythrennu tjnb tʿryḍ mwḍʿ ạlkẖzʿẗ llạṣṭdạm ạ̉w mmạrsẗ ạ̉nsẖṭẗ ttsbb fy tmdd ạljld
Saesneg | Arabaidd |
---|---|
avoid | تجنب |
activities | أنشطة |
skin | الجلد |
EN Results can be variable and depend on the expertise of the person doing the peel
AR فقد تتباين النتائج وتعتمد على خبرة الشخص الذي يقوم بالتقشير
Trawslythrennu fqd ttbạyn ạlntạỷj wtʿtmd ʿly̱ kẖbrẗ ạlsẖkẖṣ ạldẖy yqwm bạltqsẖyr
Saesneg | Arabaidd |
---|---|
results | النتائج |
expertise | خبرة |
person | الشخص |
the | الذي |
EN Upon doing so, you can now update the fields on the WHMCS installation page!
AR عند القيام بذلك، يمكنك الآن تحديث الحقول الموجودة في صفحة تثبيت WHMCS!
Trawslythrennu ʿnd ạlqyạm bdẖlk, ymknk ạlận tḥdytẖ ạlḥqwl ạlmwjwdẗ fy ṣfḥẗ ttẖbyt WHMCS!
Saesneg | Arabaidd |
---|---|
whmcs | whmcs |
so | بذلك |
update | تحديث |
page | صفحة |
installation | تثبيت |
now | الآن |
on | عند |
can | يمكنك |
EN Which one you should choose depends on what you're going to be doing with your server and what you'll be installing on it.
AR أي واحد يجب أن تختاره يعتمد على ما ستقوم به مع الخادم الخاص بك وماذا تقوم بتثبيتها.
Trawslythrennu ạ̉y wạḥd yjb ạ̉n tkẖtạrh yʿtmd ʿly̱ mạ stqwm bh mʿ ạlkẖạdm ạlkẖạṣ bk wmạdẖạ tqwm bttẖbythạ.
Saesneg | Arabaidd |
---|---|
depends | يعتمد |
server | الخادم |
one | واحد |
EN So why would anyone choose to operate their business on Etsy? There are, of course, several good things about doing so…
AR فلماذا يختار أي شخص تشغيل أعماله على Etsy؟ هناك بالطبع العديد من الأشياء الجيدة للقيام بذلك ...
Trawslythrennu flmạdẖạ ykẖtạr ạ̉y sẖkẖṣ tsẖgẖyl ạ̉ʿmạlh ʿly̱ Etsy? hnạk bạlṭbʿ ạlʿdyd mn ạlạ̉sẖyạʾ ạljydẗ llqyạm bdẖlk ...
Saesneg | Arabaidd |
---|---|
choose | يختار |
things | الأشياء |
good | الجيدة |
several | العديد |
so | بذلك |
anyone | شخص |
to | تشغيل |
EN The next easiest way is probably doing it through your cPanel. Go to the Security section of cPanel and click on Hotlink Protection:
AR ربما تكون أسهل طريقة هي القيام بذلك من خلال cPanel. انتقل إلى قسم الأمان في cPanel وانقر فوق Hotlink Protection:
Trawslythrennu rbmạ tkwn ạ̉shl ṭryqẗ hy ạlqyạm bdẖlk mn kẖlạl cPanel. ạntql ạ̹ly̱ qsm ạlạ̉mạn fy cPanel wạnqr fwq Hotlink Protection:
Saesneg | Arabaidd |
---|---|
cpanel | cpanel |
probably | ربما |
easiest | أسهل |
way | طريقة |
section | قسم |
security | الأمان |
go | انتقل |
the | فوق |
click | وانقر |
to | إلى |
EN Before doing anything else, ask yourself a couple of questions to set yourself up for success as a Hostwinds Affiliate.
AR قبل القيام بأي شيء آخر، اسأل نفسك بضع أسئلة لضبط نفسك للنجاح كشركة تابعة HostWinds.
Trawslythrennu qbl ạlqyạm bạ̉y sẖyʾ ậkẖr, ạsạ̉l nfsk bḍʿ ạ̉sỷlẗ lḍbṭ nfsk llnjạḥ ksẖrkẗ tạbʿẗ HostWinds.
Saesneg | Arabaidd |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
yourself | نفسك |
questions | أسئلة |
else | آخر |
ask | اسأل |
before | قبل |
EN Any hosting provider will advise you only to select an Unmanaged VPS option if you know what you are doing to handle the technical matters on your server.
AR سوف ينصح لك أي مزود استضافة فقط بتحديد خيار VPS غير المدعوم إذا كنت تعرف ما تفعله للتعامل مع المسائل الفنية الموجودة على الخادم الخاص بك.
Trawslythrennu swf ynṣḥ lk ạ̉y mzwd ạstḍạfẗ fqṭ btḥdyd kẖyạr VPS gẖyr ạlmdʿwm ạ̹dẖạ knt tʿrf mạ tfʿlh lltʿạml mʿ ạlmsạỷl ạlfnyẗ ạlmwjwdẗ ʿly̱ ạlkẖạdm ạlkẖạṣ bk.
Saesneg | Arabaidd |
---|---|
vps | vps |
provider | مزود |
option | خيار |
technical | الفنية |
hosting | استضافة |
server | الخادم |
know | تعرف |
if | إذا |
you | كنت |
will | سوف |
only | فقط |
EN Learning multiple programming languages is another way to develop your skills. Doing so will strengthen your knowledge of programming fundamentals, which will help you overall with coding.
AR تعلم لغات برمجة متعددة هو طريقة أخرى طور مهاراتك. سيؤدي القيام بذلك إلى تعزيز معرفتك بأساسيات البرمجة ، مما سيساعدك بشكل عام في الترميز.
Trawslythrennu tʿlm lgẖạt brmjẗ mtʿddẗ hw ṭryqẗ ạ̉kẖry̱ ṭwr mhạrạtk. syw̉dy ạlqyạm bdẖlk ạ̹ly̱ tʿzyz mʿrftk bạ̉sạsyạt ạlbrmjẗ , mmạ sysạʿdk bsẖkl ʿạm fy ạltrmyz.
Saesneg | Arabaidd |
---|---|
learning | تعلم |
languages | لغات |
way | طريقة |
another | أخرى |
your skills | مهاراتك |
strengthen | تعزيز |
overall | عام |
coding | الترميز |
so | بذلك |
multiple | متعددة |
programming | برمجة |
to | إلى |
EN This is not recommended unless you really know what you're doing with WordPress."
AR لا ينصح ذلك إلا إذا كنت تعرف حقا ما تفعله مع WordPress."
Trawslythrennu lạ ynṣḥ dẖlk ạ̹lạ ạ̹dẖạ knt tʿrf ḥqạ mạ tfʿlh mʿ WordPress."
Saesneg | Arabaidd |
---|---|
unless | إلا |
know | تعرف |
wordpress | wordpress |
you | كنت |
EN Before Malcolm went away, he sat down with Hannah Brooks, co-founder of Cherwell Interiors to find out how they?ve made an impact in their 5 years of doing business....
AR قبل رحيل مالكولم ، جلس مع هانا بروكس ، المؤسس المشارك لشركة Cherwell Interiors لمعرفة كيف أحدثوا تأثيرًا في سنواتهم الخمس من ممارسة الأعمال ...
Trawslythrennu qbl rḥyl mạlkwlm , jls mʿ hạnạ brwks , ạlmw̉ss ạlmsẖạrk lsẖrkẗ Cherwell Interiors lmʿrfẗ kyf ạ̉ḥdtẖwạ tạ̉tẖyraⁿạ fy snwạthm ạlkẖms mn mmạrsẗ ạlạ̉ʿmạl ...
Saesneg | Arabaidd |
---|---|
impact | تأثير |
business | الأعمال |
before | قبل |
find out | لمعرفة |
5 | الخمس |
how | كيف |
EN But if your personal needs demand that you travel by air for care, doing so is manageable with some careful planning.
AR لكن إذا تطلبت احتياجاتك الشخصية أن تسافر جوًا للحصول على الرعاية، يمكنك تحقيق ذلك من خلال التخطيط الدقيق.
Trawslythrennu lkn ạ̹dẖạ tṭlbt ạḥtyạjạtk ạlsẖkẖṣyẗ ạ̉n tsạfr jwaⁿạ llḥṣwl ʿly̱ ạlrʿạyẗ, ymknk tḥqyq dẖlk mn kẖlạl ạltkẖṭyṭ ạldqyq.
Saesneg | Arabaidd |
---|---|
but | لكن |
care | الرعاية |
planning | التخطيط |
if | إذا |
personal | الشخصية |
for | على |
by | خلال |
EN They are doing extraordinary work throughout the country and have my full solidarity.
AR إنهم يقومون بعمل استثنائي في جميع أنحاء البلاد ويحظون بتضامني الكامل.
Trawslythrennu ạ̹nhm yqwmwn bʿml ạsttẖnạỷy fy jmyʿ ạ̉nḥạʾ ạlblạd wyḥẓwn btḍạmny ạlkạml.
Saesneg | Arabaidd |
---|---|
country | البلاد |
full | الكامل |
have | جميع |
they | إنهم |
EN It is up to Member States to do their part, to come together, doing everything that is needed for this strategy to succeed.
AR إنّ الأمر متروك للدول الأعضاء للقيام بدورها، والعمل معًا، وإجراء كل ما يلزم لإنجاح هذه الاستراتيجية.
Trawslythrennu ạ̹ñ ạlạ̉mr mtrwk lldwl ạlạ̉ʿḍạʾ llqyạm bdwrhạ, wạlʿml mʿaⁿạ, wạ̹jrạʾ kl mạ ylzm lạ̹njạḥ hdẖh ạlạstrạtyjyẗ.
Saesneg | Arabaidd |
---|---|
it is | الأمر |
member | الأعضاء |
strategy | الاستراتيجية |
do | للقيام |
this | هذه |
EN Success with therapy depends on your willingness to share your thoughts, feelings and experiences, and on being open to new insights and ways of doing things
AR يعتمد نجاح العلاج على استعدادك لمشاركة أفكارك، ومشاعرك وتجاربك، وكذلك على مدى تقبل الرؤى الجديدة وطرق القيام بالأمور
Trawslythrennu yʿtmd njạḥ ạlʿlạj ʿly̱ ạstʿdạdk lmsẖạrkẗ ạ̉fkạrk, wmsẖạʿrk wtjạrbk, wkdẖlk ʿly̱ mdy̱ tqbl ạlrw̉y̱ ạljdydẗ wṭrq ạlqyạm bạlạ̉mwr
Saesneg | Arabaidd |
---|---|
depends | يعتمد |
success | نجاح |
therapy | العلاج |
your thoughts | أفكارك |
and | وكذلك |
new | الجديدة |
share | لمشاركة |
to | على |
EN Doing these homework assignments will help you apply what you've learned in the therapy sessions.
AR سيساعدك القيام بالمهام المنزلية المذكورة في تطبيق ما تعلمته في جلسات العلاج.
Trawslythrennu sysạʿdk ạlqyạm bạlmhạm ạlmnzlyẗ ạlmdẖkwrẗ fy tṭbyq mạ tʿlmth fy jlsạt ạlʿlạj.
Saesneg | Arabaidd |
---|---|
apply | تطبيق |
sessions | جلسات |
therapy | العلاج |
EN The chest pain that occurs with angina can make doing some normal activities, such as walking, uncomfortable
AR يمكن أن يؤدي ألم الصدر الذي يصاحب الذبحة الصدرية إلى الشعور بعدم راحة عند ممارسة الأنشطة العادية، مثل المشي
Trawslythrennu ymkn ạ̉n yw̉dy ạ̉lm ạlṣdr ạldẖy yṣạḥb ạldẖbḥẗ ạlṣdryẗ ạ̹ly̱ ạlsẖʿwr bʿdm rạḥẗ ʿnd mmạrsẗ ạlạ̉nsẖṭẗ ạlʿạdyẗ, mtẖl ạlmsẖy
Saesneg | Arabaidd |
---|---|
pain | ألم |
chest | الصدر |
activities | الأنشطة |
walking | المشي |
can | يمكن |
with | عند |
EN Shortness of breath when you are doing minimal physical activity
AR ضيق النفس عند قيامك بأنشطة بدنية ضئيلة
Trawslythrennu ḍyq ạlnfs ʿnd qyạmk bạ̉nsẖṭẗ bdnyẗ ḍỷylẗ
Saesneg | Arabaidd |
---|---|
physical | بدنية |
when | عند |
EN Include details about every headache, such as when it started, what you were doing at the time and how long it lasted.
AR يمكن تضمين تفاصيل حول كل نوبة صداع، مثل متى بدأت، وماذا كنت تفعل في ذلك الوقت، وما مدة استمراره.
Trawslythrennu ymkn tḍmyn tfạṣyl ḥwl kl nwbẗ ṣdạʿ, mtẖl mty̱ bdạ̉t, wmạdẖạ knt tfʿl fy dẖlk ạlwqt, wmạ mdẗ ạstmrạrh.
Saesneg | Arabaidd |
---|---|
details | تفاصيل |
headache | صداع |
started | بدأت |
about | حول |
you | كنت |
time | الوقت |
what | وما |
when | متى |
the | يمكن |
EN Be alert for things that may cause stress in your child's life, such as difficulty doing schoolwork or strained relationships with peers
AR انتبه للأشياء التي تسبب الضغط النفسي في حياة طفلك مثل صعوبة أداء الواجب المدرسي أو علاقاته المتوترة مع أقرانه
Trawslythrennu ạntbh llạ̉sẖyạʾ ạlty tsbb ạlḍgẖṭ ạlnfsy fy ḥyạẗ ṭflk mtẖl ṣʿwbẗ ạ̉dạʾ ạlwạjb ạlmdrsy ạ̉w ʿlạqạth ạlmtwtrẗ mʿ ạ̉qrạnh
Saesneg | Arabaidd |
---|---|
cause | تسبب |
stress | الضغط |
life | حياة |
difficulty | صعوبة |
that | التي |
EN Making sure to stay adequately hydrated, especially when doing vigorous outdoor activities, is also important ? especially for those living in warm climates
AR ومن المهم أيضًا التأكد من بقاء جسمك رطبًا بشكل كافٍ، خاصةً عند ممارسة أنشطة تتطلب مجهودًا في الهواء الطلق، وخاصةً لمن يعيشون في مناخات حارة
Trawslythrennu wmn ạlmhm ạ̉yḍaⁿạ ạltạ̉kd mn bqạʾ jsmk rṭbaⁿạ bsẖkl kạfiⁿ, kẖạṣẗaⁿ ʿnd mmạrsẗ ạ̉nsẖṭẗ ttṭlb mjhwdaⁿạ fy ạlhwạʾ ạlṭlq, wkẖạṣẗaⁿ lmn yʿysẖwn fy mnạkẖạt ḥạrẗ
Saesneg | Arabaidd |
---|---|
important | المهم |
activities | أنشطة |
especially | وخاصة |
to | ومن |
when | عند |
EN Kyphosis is associated with weakened back muscles and difficulty doing tasks such as walking and getting out of chairs
AR يَرتبط الحداب بضعف عضلات الظهر وصعوبة القيام بمهام مثل المشي والنهوض من الكراسي
Trawslythrennu yartbṭ ạlḥdạb bḍʿf ʿḍlạt ạlẓhr wṣʿwbẗ ạlqyạm bmhạm mtẖl ạlmsẖy wạlnhwḍ mn ạlkrạsy
Saesneg | Arabaidd |
---|---|
muscles | عضلات |
walking | المشي |
difficulty | وصعوبة |
EN Keep doing this until a portable defibrillator is available or emergency workers arrive.
AR استمر في القيام بذلك حتى يتوافر لديك جهاز مُزيل رجفان محمول أو وصول طاقم الطوارئ.
Trawslythrennu ạstmr fy ạlqyạm bdẖlk ḥty̱ ytwạfr ldyk jhạz muzyl rjfạn mḥmwl ạ̉w wṣwl ṭạqm ạlṭwạrỷ.
Saesneg | Arabaidd |
---|---|
keep | استمر |
arrive | وصول |
emergency | الطوارئ |
until | حتى |
is | لديك |
EN It can be helpful to keep a record of your symptoms, when they occur and what you're doing at the time.
AR وقد يكون من المفيد الاحتفاظ بسجل للأعراض التي لديك ووقت حدوثها وما تفعله في ذلك الوقت.
Trawslythrennu wqd ykwn mn ạlmfyd ạlạḥtfạẓ bsjl llạ̉ʿrạḍ ạlty ldyk wwqt ḥdwtẖhạ wmạ tfʿlh fy dẖlk ạlwqt.
Saesneg | Arabaidd |
---|---|
what | وما |
time | الوقت |
keep | الاحتفاظ |
be | وقد |
and | لديك |
EN Keep a record of your symptoms, when they occurred, how long they lasted and what you were doing at the time
AR احتفظ بسجل لأعراضك ووقت حدوثها ومدة استمرارها وما كنت تفعله في حينها
Trawslythrennu ạḥtfẓ bsjl lạ̉ʿrạḍk wwqt ḥdwtẖhạ wmdẗ ạstmrạrhạ wmạ knt tfʿlh fy ḥynhạ
Saesneg | Arabaidd |
---|---|
keep | احتفظ |
what | وما |
you | كنت |
EN These journalists are under attack just for doing their job
AR 15 فوزاً باهراً لحقوق الإنسان في مارس/آذار!
Trawslythrennu 15 fwzạaⁿ bạhrạaⁿ lḥqwq ạlạ̹nsạn fy mạrs/ậdẖạr!
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50