EN Every personal event should be a memorable one-of-a-kind occasion. In this divine setting, our skilled team creates inspiring setups.
EN Every personal event should be a memorable one-of-a-kind occasion. In this divine setting, our skilled team creates inspiring setups.
AR يجب أن تتميز كل مناسبة شخصية بذكرياتٍ خاصة فريدة من نوعها. وفي هذه الأجواء الروحانية، يقدم فريقنا البارع تجهيزاتٍ مُلهمة.
Trawslythrennu yjb ạ̉n ttmyz kl mnạsbẗ sẖkẖṣyẗ bdẖkryạtiⁿ kẖạṣẗ frydẗ mn nwʿhạ. wfy hdẖh ạlạ̉jwạʾ ạlrwḥạnyẗ, yqdm fryqnạ ạlbạrʿ tjhyzạtiⁿ mulhmẗ.
Saesneg | Arabaidd |
---|---|
personal | شخصية |
a | فريدة |
this | هذه |
our | خاصة |
occasion | مناسبة |
EN It tastes divine, goes great with coffee or tea, and forms part of the fabric of Finnish society
AR يُعد النهج الأصلي الذي تتبعه فنلندا في عرض الإرث الثقافي غير المادي منهجًا تشاركيًّا ومستمرًا
Trawslythrennu yuʿd ạlnhj ạlạ̉ṣly ạldẖy ttbʿh fnlndạ fy ʿrḍ ạlạ̹rtẖ ạltẖqạfy gẖyr ạlmạdy mnhjaⁿạ tsẖạrkyaⁿ̃ạ wmstmraⁿạ
Saesneg | Arabaidd |
---|---|
finnish | فنلندا |
EN It tastes divine, goes great with coffee or tea, and forms part of the fabric of Finnish society. To experience the best that Finland has to offer, you really have to try a korvapuusti.
AR عندما يقترب عيد القيامة، يظهر تقليدان للطهي في جميع متاجر البقالة في فنلندا، وهما: بيض الشوكولاتة مجنان ومامي العجيب.
Trawslythrennu ʿndmạ yqtrb ʿyd ạlqyạmẗ, yẓhr tqlydạn llṭhy fy jmyʿ mtạjr ạlbqạlẗ fy fnlndạ, whmạ: byḍ ạlsẖwkwlạtẗ mjnạn wmạmy ạlʿjyb.
Saesneg | Arabaidd |
---|---|
finland | فنلندا |
the | عندما |
to | جميع |
EN Kuwaiti artist Monira Al Qadiri’s video Divine Memory was on display at Kunsthalle Helsinki in the show Coming to Our Senses during the Helsinki Festival.
AR عُرض فيديو الفنانة الكويتية منيرة القادري، الذاكرة الإلهية، في كونستهال هلسنكي في العرض القادم إلى حواسنا خلال مهرجان هلسنكي.
Trawslythrennu ʿurḍ fydyw ạlfnạnẗ ạlkwytyẗ mnyrẗ ạlqạdry, ạldẖạkrẗ ạlạ̹lhyẗ, fy kwnsthạl hlsnky fy ạlʿrḍ ạlqạdm ạ̹ly̱ ḥwạsnạ kẖlạl mhrjạn hlsnky.
Saesneg | Arabaidd |
---|---|
video | فيديو |
memory | الذاكرة |
helsinki | هلسنكي |
festival | مهرجان |
to | إلى |
EN Every personal event should be a memorable one-of-a-kind occasion. In this divine setting, our skilled team creates inspiring setups.
AR يجب أن تتميز كل مناسبة شخصية بذكرياتٍ خاصة فريدة من نوعها. وفي هذه الأجواء الروحانية، يقدم فريقنا البارع تجهيزاتٍ مُلهمة.
Trawslythrennu yjb ạ̉n ttmyz kl mnạsbẗ sẖkẖṣyẗ bdẖkryạtiⁿ kẖạṣẗ frydẗ mn nwʿhạ. wfy hdẖh ạlạ̉jwạʾ ạlrwḥạnyẗ, yqdm fryqnạ ạlbạrʿ tjhyzạtiⁿ mulhmẗ.
Saesneg | Arabaidd |
---|---|
personal | شخصية |
a | فريدة |
this | هذه |
our | خاصة |
occasion | مناسبة |
EN Every personal event should be a memorable one-of-a-kind occasion. In this divine setting, our skilled team creates inspiring setups.
AR يجب أن تتميز كل مناسبة شخصية بذكرياتٍ خاصة فريدة من نوعها. وفي هذه الأجواء الروحانية، يقدم فريقنا البارع تجهيزاتٍ مُلهمة.
Trawslythrennu yjb ạ̉n ttmyz kl mnạsbẗ sẖkẖṣyẗ bdẖkryạtiⁿ kẖạṣẗ frydẗ mn nwʿhạ. wfy hdẖh ạlạ̉jwạʾ ạlrwḥạnyẗ, yqdm fryqnạ ạlbạrʿ tjhyzạtiⁿ mulhmẗ.
Saesneg | Arabaidd |
---|---|
personal | شخصية |
a | فريدة |
this | هذه |
our | خاصة |
occasion | مناسبة |
EN Aachen Cathedral is said to symbolize contact between the Divine and the Terrestrial.
AR كاتدرائية آخن ترمز إلى اللقاء بين السماء والأرض.
Trawslythrennu kạtdrạỷyẗ ậkẖn trmz ạ̹ly̱ ạllqạʾ byn ạlsmạʾ wạlạ̉rḍ.
Saesneg | Arabaidd |
---|---|
cathedral | كاتدرائية |
to | إلى |
between | بين |
EN It tastes divine, goes great with coffee or tea, and forms part of the fabric of Finnish society
AR يُعد النهج الأصلي الذي تتبعه فنلندا في عرض الإرث الثقافي غير المادي منهجًا تشاركيًّا ومستمرًا
Trawslythrennu yuʿd ạlnhj ạlạ̉ṣly ạldẖy ttbʿh fnlndạ fy ʿrḍ ạlạ̹rtẖ ạltẖqạfy gẖyr ạlmạdy mnhjaⁿạ tsẖạrkyaⁿ̃ạ wmstmraⁿạ
Saesneg | Arabaidd |
---|---|
finnish | فنلندا |
EN Remember, using community resources and publishing content isn't some divine-given right: it's a privilege granted to members who respect our values and abide by our rules.
AR تذكر أن استخدام موارد المجتمع ونشر المحتوى ليس حقًا مطلقاً: إنه امتياز يمنح للأعضاء الذين يحترمون قيمنا ويلتزمون بقواعدنا.
Trawslythrennu tdẖkr ạ̉n ạstkẖdạm mwạrd ạlmjtmʿ wnsẖr ạlmḥtwy̱ lys ḥqaⁿạ mṭlqạaⁿ: ạ̹nh ạmtyạz ymnḥ llạ̉ʿḍạʾ ạldẖyn yḥtrmwn qymnạ wyltzmwn bqwạʿdnạ.
Saesneg | Arabaidd |
---|---|
remember | تذكر |
using | استخدام |
resources | موارد |
community | المجتمع |
content | المحتوى |
who | الذين |
EN Remember, using community resources and publishing content isn't some divine-given right: it's a privilege granted to members who respect our values and abide by our rules.
AR تذكر أن استخدام موارد المجتمع ونشر المحتوى ليس حقًا مطلقاً: إنه امتياز يمنح للأعضاء الذين يحترمون قيمنا ويلتزمون بقواعدنا.
Trawslythrennu tdẖkr ạ̉n ạstkẖdạm mwạrd ạlmjtmʿ wnsẖr ạlmḥtwy̱ lys ḥqaⁿạ mṭlqạaⁿ: ạ̹nh ạmtyạz ymnḥ llạ̉ʿḍạʾ ạldẖyn yḥtrmwn qymnạ wyltzmwn bqwạʿdnạ.
Saesneg | Arabaidd |
---|---|
remember | تذكر |
using | استخدام |
resources | موارد |
community | المجتمع |
content | المحتوى |
who | الذين |
EN Remember, using community resources and publishing content isn't some divine-given right: it's a privilege granted to members who respect our values and abide by our rules.
AR تذكر أن استخدام موارد المجتمع ونشر المحتوى ليس حقًا مطلقاً: إنه امتياز يمنح للأعضاء الذين يحترمون قيمنا ويلتزمون بقواعدنا.
Trawslythrennu tdẖkr ạ̉n ạstkẖdạm mwạrd ạlmjtmʿ wnsẖr ạlmḥtwy̱ lys ḥqaⁿạ mṭlqạaⁿ: ạ̹nh ạmtyạz ymnḥ llạ̉ʿḍạʾ ạldẖyn yḥtrmwn qymnạ wyltzmwn bqwạʿdnạ.
Saesneg | Arabaidd |
---|---|
remember | تذكر |
using | استخدام |
resources | موارد |
community | المجتمع |
content | المحتوى |
who | الذين |
EN Remember, using community resources and publishing content isn't some divine-given right: it's a privilege granted to members who respect our values and abide by our rules.
AR تذكر أن استخدام موارد المجتمع ونشر المحتوى ليس حقًا مطلقاً: إنه امتياز يمنح للأعضاء الذين يحترمون قيمنا ويلتزمون بقواعدنا.
Trawslythrennu tdẖkr ạ̉n ạstkẖdạm mwạrd ạlmjtmʿ wnsẖr ạlmḥtwy̱ lys ḥqaⁿạ mṭlqạaⁿ: ạ̹nh ạmtyạz ymnḥ llạ̉ʿḍạʾ ạldẖyn yḥtrmwn qymnạ wyltzmwn bqwạʿdnạ.
Saesneg | Arabaidd |
---|---|
remember | تذكر |
using | استخدام |
resources | موارد |
community | المجتمع |
content | المحتوى |
who | الذين |
EN Remember, using community resources and publishing content isn't some divine-given right: it's a privilege granted to members who respect our values and abide by our rules.
AR تذكر أن استخدام موارد المجتمع ونشر المحتوى ليس حقًا مطلقاً: إنه امتياز يمنح للأعضاء الذين يحترمون قيمنا ويلتزمون بقواعدنا.
Trawslythrennu tdẖkr ạ̉n ạstkẖdạm mwạrd ạlmjtmʿ wnsẖr ạlmḥtwy̱ lys ḥqaⁿạ mṭlqạaⁿ: ạ̹nh ạmtyạz ymnḥ llạ̉ʿḍạʾ ạldẖyn yḥtrmwn qymnạ wyltzmwn bqwạʿdnạ.
Saesneg | Arabaidd |
---|---|
remember | تذكر |
using | استخدام |
resources | موارد |
community | المجتمع |
content | المحتوى |
who | الذين |
EN Remember, using community resources and publishing content isn't some divine-given right: it's a privilege granted to members who respect our values and abide by our rules.
AR تذكر أن استخدام موارد المجتمع ونشر المحتوى ليس حقًا مطلقاً: إنه امتياز يمنح للأعضاء الذين يحترمون قيمنا ويلتزمون بقواعدنا.
Trawslythrennu tdẖkr ạ̉n ạstkẖdạm mwạrd ạlmjtmʿ wnsẖr ạlmḥtwy̱ lys ḥqaⁿạ mṭlqạaⁿ: ạ̹nh ạmtyạz ymnḥ llạ̉ʿḍạʾ ạldẖyn yḥtrmwn qymnạ wyltzmwn bqwạʿdnạ.
Saesneg | Arabaidd |
---|---|
remember | تذكر |
using | استخدام |
resources | موارد |
community | المجتمع |
content | المحتوى |
who | الذين |
EN Remember, using community resources and publishing content isn't some divine-given right: it's a privilege granted to members who respect our values and abide by our rules.
AR تذكر أن استخدام موارد المجتمع ونشر المحتوى ليس حقًا مطلقاً: إنه امتياز يمنح للأعضاء الذين يحترمون قيمنا ويلتزمون بقواعدنا.
Trawslythrennu tdẖkr ạ̉n ạstkẖdạm mwạrd ạlmjtmʿ wnsẖr ạlmḥtwy̱ lys ḥqaⁿạ mṭlqạaⁿ: ạ̹nh ạmtyạz ymnḥ llạ̉ʿḍạʾ ạldẖyn yḥtrmwn qymnạ wyltzmwn bqwạʿdnạ.
Saesneg | Arabaidd |
---|---|
remember | تذكر |
using | استخدام |
resources | موارد |
community | المجتمع |
content | المحتوى |
who | الذين |
EN Remember, using community resources and publishing content isn't some divine-given right: it's a privilege granted to members who respect our values and abide by our rules.
AR تذكر أن استخدام موارد المجتمع ونشر المحتوى ليس حقًا مطلقاً: إنه امتياز يمنح للأعضاء الذين يحترمون قيمنا ويلتزمون بقواعدنا.
Trawslythrennu tdẖkr ạ̉n ạstkẖdạm mwạrd ạlmjtmʿ wnsẖr ạlmḥtwy̱ lys ḥqaⁿạ mṭlqạaⁿ: ạ̹nh ạmtyạz ymnḥ llạ̉ʿḍạʾ ạldẖyn yḥtrmwn qymnạ wyltzmwn bqwạʿdnạ.
Saesneg | Arabaidd |
---|---|
remember | تذكر |
using | استخدام |
resources | موارد |
community | المجتمع |
content | المحتوى |
who | الذين |
Yn dangos 16 o gyfieithiadau 16