EN Protecting our users' privacy has been an essential part of our core values since day one.
Cyfieithwch "core values since" i Arabaidd
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "core values since" o Saesneg i Arabaidd
Cyfieithiadau o core values since
Gellir cyfieithu "core values since" yn Saesneg i'r Arabaidd geiriau/ymadroddion canlynol:
| core | core أساسية أن إلى ا الأساسية التي الخادم المزيد المزيد من النواة بعد جميع خلال ذلك على في ما متعددة مع من هو و ومع ذلك |
| values | أن أو إلى ا التي الخاص القيم بعد حول على عن في مع من |
| since | أخرى أفضل أكبر أكثر أن أو أي أيضًا إلى ا استخدام الآن الأول التي الذي العديد بعد بين جميع حتى حول حيث ذلك عبر عدد على عن غير فوق في قبل قد كان كل لأن لأنه لأنها لا لم ما مع من من قبل منذ هذا هذه هو هي واحدة وهي يكون يمكن |
Cyfieithiad o Saesneg i Arabaidd o core values since
Saesneg
Arabaidd
AR تشكل حماية خصوصية مستخدمينا جزءاً جوهرياً من قيمنا الأساسية منذ أول يوم لنا.
Trawslythrennu tsẖkl ḥmạyẗ kẖṣwṣyẗ mstkẖdmynạ jzʾạaⁿ jwhryạaⁿ mn qymnạ ạlạ̉sạsyẗ mndẖ ạ̉wl ywm lnạ.
| Saesneg | Arabaidd |
|---|---|
| our users | مستخدمينا |
| privacy | خصوصية |
| our | لنا |
| protecting | حماية |
| since | منذ |
| day | يوم |
EN Protecting our users' privacy has been an essential part of our core values since day one.
AR تشكل حماية خصوصية مستخدمينا جزءاً جوهرياً من قيمنا الأساسية منذ أول يوم لنا.
Trawslythrennu tsẖkl ḥmạyẗ kẖṣwṣyẗ mstkẖdmynạ jzʾạaⁿ jwhryạaⁿ mn qymnạ ạlạ̉sạsyẗ mndẖ ạ̉wl ywm lnạ.
| Saesneg | Arabaidd |
|---|---|
| our users | مستخدمينا |
| privacy | خصوصية |
| our | لنا |
| protecting | حماية |
| since | منذ |
| day | يوم |
EN Vision, Mission and Core Values
AR الرؤية والرسالة والقيم الأساسية
Trawslythrennu ạlrw̉yẗ wạlrsạlẗ wạlqym ạlạ̉sạsyẗ
| Saesneg | Arabaidd |
|---|---|
| vision | الرؤية |
| core | الأساسية |
EN We strive to extend Apple’s ecosystem whilst respecting Apple’s core values of simplicity, security and privacy.
AR ونسعى لتمديد منظومة Apple وفي الوقت نفسه احترام القيم الأساسية في Apple المتمثلة في البساطة والأمان والخصوصية.
Trawslythrennu wnsʿy̱ ltmdyd mnẓwmẗ Apple wfy ạlwqt nfsh ạḥtrạm ạlqym ạlạ̉sạsyẗ fy Apple ạlmtmtẖlẗ fy ạlbsạṭẗ wạlạ̉mạn wạlkẖṣwṣyẗ.
| Saesneg | Arabaidd |
|---|---|
| to | وفي |
| values | القيم |
| core | الأساسية |
| privacy | والخصوصية |
EN Environmental stewardship is one of our core values
AR الإشراف البيئي كأحد أهم قيمنا الجوهرية
Trawslythrennu ạlạ̹sẖrạf ạlbyỷy kạ̉ḥd ạ̉hm qymnạ ạljwhryẗ
| Saesneg | Arabaidd |
|---|---|
| environmental | البيئي |
EN The company’s core values include building a strong relationship with all of the company’s stakeholders
AR وبما أنها كانت تشكل قوة دافعة في القطاع منذ نشأتها، فقد اتبّعت وصل نهجاً متحفظاً في التعامل مع وسائل الإعلام
Trawslythrennu wbmạ ạ̉nhạ kạnt tsẖkl qwẗ dạfʿẗ fy ạlqṭạʿ mndẖ nsẖạ̉thạ, fqd ạtb̃ʿt wṣl nhjạaⁿ mtḥfẓạaⁿ fy ạltʿạml mʿ wsạỷl ạlạ̹ʿlạm
| Saesneg | Arabaidd |
|---|---|
| all | كانت |
| the | أنها |
EN Environmental stewardship is one of our core values
AR الإشراف البيئي كأحد أهم قيمنا الجوهرية
Trawslythrennu ạlạ̹sẖrạf ạlbyỷy kạ̉ḥd ạ̉hm qymnạ ạljwhryẗ
| Saesneg | Arabaidd |
|---|---|
| environmental | البيئي |
EN Environmental stewardship is one of our core values
AR الإشراف البيئي كأحد أهم قيمنا الجوهرية
Trawslythrennu ạlạ̹sẖrạf ạlbyỷy kạ̉ḥd ạ̉hm qymnạ ạljwhryẗ
| Saesneg | Arabaidd |
|---|---|
| environmental | البيئي |
EN A personalized charity logo can not only support but also further your cause. Create a logo that expresses your core values and beliefs.
AR لن يقوم الشعار الخيري المخصص أن يدعمك فقط ولكن يمكن ايضاً ان يدعم قضيتك. إنشئ شعار يعبر عن قيمك ومعتقداتك الأساسية.
Trawslythrennu ln yqwm ạlsẖʿạr ạlkẖyry ạlmkẖṣṣ ạ̉n ydʿmk fqṭ wlkn ymkn ạyḍạaⁿ ạn ydʿm qḍytk. ạ̹nsẖỷ sẖʿạr yʿbr ʿn qymk wmʿtqdạtk ạlạ̉sạsyẗ.
| Saesneg | Arabaidd |
|---|---|
| can | يمكن |
| support | يدعم |
| logo | شعار |
| but | ولكن |
| only | فقط |
EN Create a solid logo that represents the core values of your business. Give us your requirements and get your business logo in a matter of minutes.
AR أنشئ شعارًا قويًا يمثل القيم الأساسية لعملك. قدم لنا متطلباتك واحصل على شعار عملك في غضون دقائق.
Trawslythrennu ạ̉nsẖỷ sẖʿạraⁿạ qwyaⁿạ ymtẖl ạlqym ạlạ̉sạsyẗ lʿmlk. qdm lnạ mtṭlbạtk wạḥṣl ʿly̱ sẖʿạr ʿmlk fy gẖḍwn dqạỷq.
| Saesneg | Arabaidd |
|---|---|
| create | أنشئ |
| logo | شعار |
| represents | يمثل |
| minutes | دقائق |
| requirements | متطلباتك |
| values | القيم |
| us | لنا |
| get | واحصل |
| in | غضون |
| your business | عملك |
| of | على |
EN Vision, Mission and Core Values
AR الرؤية والرسالة والقيم الأساسية
Trawslythrennu ạlrw̉yẗ wạlrsạlẗ wạlqym ạlạ̉sạsyẗ
| Saesneg | Arabaidd |
|---|---|
| vision | الرؤية |
| core | الأساسية |
EN Beyond the required experience and qualifications listed for each specific role, we expect our staff to live and work by the following four core values:
AR إلى جانب الخبرة والمؤهلات المطلوبة المدرجة لكل دور محدد، نتوقع أن يعيش موظفونا، ويعملوا وفقًا للقيم الأساسية الأربعة التالية:
Trawslythrennu ạ̹ly̱ jạnb ạlkẖbrẗ wạlmw̉hlạt ạlmṭlwbẗ ạlmdrjẗ lkl dwr mḥdd, ntwqʿ ạ̉n yʿysẖ mwẓfwnạ, wyʿmlwạ wfqaⁿạ llqym ạlạ̉sạsyẗ ạlạ̉rbʿẗ ạltạlyẗ:
| Saesneg | Arabaidd |
|---|---|
| experience | الخبرة |
| required | المطلوبة |
| listed | المدرجة |
| role | دور |
| specific | محدد |
| live | يعيش |
| core | الأساسية |
| following | التالية |
| four | الأربعة |
| by | جانب |
| to | إلى |
EN The company’s core values include building a strong relationship with all of the company’s stakeholders
AR وبما أنها كانت تشكل قوة دافعة في القطاع منذ نشأتها، فقد اتبّعت وصل نهجاً متحفظاً في التعامل مع وسائل الإعلام
Trawslythrennu wbmạ ạ̉nhạ kạnt tsẖkl qwẗ dạfʿẗ fy ạlqṭạʿ mndẖ nsẖạ̉thạ, fqd ạtb̃ʿt wṣl nhjạaⁿ mtḥfẓạaⁿ fy ạltʿạml mʿ wsạỷl ạlạ̹ʿlạm
| Saesneg | Arabaidd |
|---|---|
| all | كانت |
| the | أنها |
EN We strive to extend Apple’s ecosystem whilst respecting Apple’s core values of simplicity, security and privacy.
AR ونسعى لتمديد منظومة Apple وفي الوقت نفسه احترام القيم الأساسية في Apple المتمثلة في البساطة والأمان والخصوصية.
Trawslythrennu wnsʿy̱ ltmdyd mnẓwmẗ Apple wfy ạlwqt nfsh ạḥtrạm ạlqym ạlạ̉sạsyẗ fy Apple ạlmtmtẖlẗ fy ạlbsạṭẗ wạlạ̉mạn wạlkẖṣwṣyẗ.
| Saesneg | Arabaidd |
|---|---|
| to | وفي |
| values | القيم |
| core | الأساسية |
| privacy | والخصوصية |
EN Our core values include: Youth-Centered, Passionate Action, Global Community, and Accountability.
AR تشمل قيمنا الأساسية: التركيز على الشباب ، والعمل العاطفي ، والمجتمع العالمي ، والمساءلة.
Trawslythrennu tsẖml qymnạ ạlạ̉sạsyẗ: ạltrkyz ʿly̱ ạlsẖbạb , wạlʿml ạlʿạṭfy , wạlmjtmʿ ạlʿạlmy , wạlmsạʾlẗ.
| Saesneg | Arabaidd |
|---|---|
| include | تشمل |
| core | الأساسية |
| youth | الشباب |
| global | العالمي |
| and accountability | والمساءلة |
EN Learn about what makes Seahawk unique and our core values.
AR تعرف على ما يجعل Seahawk فريدة من نوعها وقيمنا الأساسية.
Trawslythrennu tʿrf ʿly̱ mạ yjʿl Seahawk frydẗ mn nwʿhạ wqymnạ ạlạ̉sạsyẗ.
| Saesneg | Arabaidd |
|---|---|
| learn | تعرف |
| makes | يجعل |
| unique | فريدة |
| core | الأساسية |
| about | على |
EN Core Spreads offers the popular MT4 forex trading platform. To see a list of the top MT4 brokers, see our comparison of MT4 brokers. Core Spreads also offer their custom CoreTrader platform.
AR Core Spreads نقدم منصة تداول الفوركس الشهيرة ميتاتريدر4. للاطلاع على قائمة بأفضل وسطاء ميتاتريدر ، راجع مقارنة بين وسطاء منصة ميتاتريدر4.
Trawslythrennu Core Spreads nqdm mnṣẗ tdạwl ạlfwrks ạlsẖhyrẗ mytạtrydr4. llạṭlạʿ ʿly̱ qạỷmẗ bạ̉fḍl wsṭạʾ mytạtrydr , rạjʿ mqạrnẗ byn wsṭạʾ mnṣẗ mytạtrydr4.
| Saesneg | Arabaidd |
|---|---|
| core | core |
| spreads | spreads |
| offer | نقدم |
| platform | منصة |
| trading | تداول |
| forex | الفوركس |
| popular | الشهيرة |
| list | قائمة |
| brokers | وسطاء |
| comparison | مقارنة |
| top | بأفضل |
EN Core Spreads has a BrokerNotes double AA support rating because Core Spreads offer live chat, phone, email support and less than three languages.
AR Core Spreads حاز دعم BrokerNotes تقييم ثنائي AA لأنهم Core Spreads تقدم دردشة حية، دعم عبر الهاتف و البريد الإلكتروني وأقل من ثلاث لغات
Trawslythrennu Core Spreads ḥạz dʿm BrokerNotes tqyym tẖnạỷy AA lạ̉nhm Core Spreads tqdm drdsẖẗ ḥyẗ, dʿm ʿbr ạlhạtf w ạlbryd ạlạ̹lktrwny wạ̉ql mn tẖlạtẖ lgẖạt
| Saesneg | Arabaidd |
|---|---|
| core | core |
| spreads | spreads |
| support | دعم |
| brokernotes | brokernotes |
| rating | تقييم |
| offer | تقدم |
| chat | دردشة |
| phone | الهاتف |
| languages | لغات |
| and | و |
| three | ثلاث |
EN Core Spreads offers the popular MT4 forex trading platform. To see a list of the top MT4 brokers, see our comparison of MT4 brokers. Core Spreads also offer their custom CoreTrader platform.
AR Core Spreads نقدم منصة تداول الفوركس الشهيرة ميتاتريدر4. للاطلاع على قائمة بأفضل وسطاء ميتاتريدر ، راجع مقارنة بين وسطاء منصة ميتاتريدر4.
Trawslythrennu Core Spreads nqdm mnṣẗ tdạwl ạlfwrks ạlsẖhyrẗ mytạtrydr4. llạṭlạʿ ʿly̱ qạỷmẗ bạ̉fḍl wsṭạʾ mytạtrydr , rạjʿ mqạrnẗ byn wsṭạʾ mnṣẗ mytạtrydr4.
| Saesneg | Arabaidd |
|---|---|
| core | core |
| spreads | spreads |
| offer | نقدم |
| platform | منصة |
| trading | تداول |
| forex | الفوركس |
| popular | الشهيرة |
| list | قائمة |
| brokers | وسطاء |
| comparison | مقارنة |
| top | بأفضل |
EN Core Spreads has a BrokerNotes double AA support rating because Core Spreads offer live chat, phone, email support and less than three languages.
AR Core Spreads حاز دعم BrokerNotes تقييم ثنائي AA لأنهم Core Spreads تقدم دردشة حية، دعم عبر الهاتف و البريد الإلكتروني وأقل من ثلاث لغات
Trawslythrennu Core Spreads ḥạz dʿm BrokerNotes tqyym tẖnạỷy AA lạ̉nhm Core Spreads tqdm drdsẖẗ ḥyẗ, dʿm ʿbr ạlhạtf w ạlbryd ạlạ̹lktrwny wạ̉ql mn tẖlạtẖ lgẖạt
| Saesneg | Arabaidd |
|---|---|
| core | core |
| spreads | spreads |
| support | دعم |
| brokernotes | brokernotes |
| rating | تقييم |
| offer | تقدم |
| chat | دردشة |
| phone | الهاتف |
| languages | لغات |
| and | و |
| three | ثلاث |
EN They embody Air Liquide’s scientific territory and have been at the core of the company’s activities since its creation in 1902
AR إنها تجسد المحور العلمي لمجموعة ايرليكيد وهي في صلب نشاطات الشركة منذ إنشائها في العام 1902
Trawslythrennu ạ̹nhạ tjsd ạlmḥwr ạlʿlmy lmjmwʿẗ ạyrlykyd why fy ṣlb nsẖạṭạt ạlsẖrkẗ mndẖ ạ̹nsẖạỷhạ fy ạlʿạm 1902
| Saesneg | Arabaidd |
|---|---|
| scientific | العلمي |
| activities | نشاطات |
| of | وهي |
| since | منذ |
EN Since the establishment of IFAD in 1978, the Government of the Netherlands has provided a total of US$583.2 million in core contributions to the Fund
AR منذ تأسيس الصندوق عام 1978، قدمت الحكومة الهولندية ما قدره 583.2 مليون دولار أمريكي في مساهمات جوهرية للصندوق
Trawslythrennu mndẖ tạ̉sys ạlṣndwq ʿạm 1978, qdmt ạlḥkwmẗ ạlhwlndyẗ mạ qdrh 583.2 mlywn dwlạr ạ̉mryky fy msạhmạt jwhryẗ llṣndwq
| Saesneg | Arabaidd |
|---|---|
| fund | الصندوق |
| provided | قدمت |
| million | مليون |
| contributions | مساهمات |
| government | الحكومة |
| since | منذ |
EN Since then, the core team of ten students has been driving the project forward with enormous commitment
AR منذ ذلك الوقت يعمل الفريق الأساسي المكون من عشرة دارسين على المشروع بجهود جبارة
Trawslythrennu mndẖ dẖlk ạlwqt yʿml ạlfryq ạlạ̉sạsy ạlmkwn mn ʿsẖrẗ dạrsyn ʿly̱ ạlmsẖrwʿ bjhwd jbạrẗ
| Saesneg | Arabaidd |
|---|---|
| team | الفريق |
| ten | عشرة |
| project | المشروع |
| since | منذ |
| the | ذلك |
EN So far, Google has rolled out two major core updates since the start of 2020
AR حتى الآن ، طرحت Google تحديثين أساسيين رئيسيين منذ بداية عام 2020
Trawslythrennu ḥty̱ ạlận , ṭrḥt Google tḥdytẖyn ạ̉sạsyyn rỷysyyn mndẖ bdạyẗ ʿạm 2020
| Saesneg | Arabaidd |
|---|---|
| start | بداية |
| since | منذ |
| of | حتى |
EN You'll need to self-isolate until: Your symptoms are improving, and it's been 24 hours since you've had a fever, and at least 10 days have passed since your symptoms first appeared.
AR يجب أن تعزل نفسك حتى تتحسن الأعراض التي تظهر عليك، وتمر 24 ساعة على آخر شعور بالحمى و10 أيام على الأقل منذ ظهور الأعراض لأول مرة.
Trawslythrennu yjb ạ̉n tʿzl nfsk ḥty̱ ttḥsn ạlạ̉ʿrạḍ ạlty tẓhr ʿlyk, wtmr 24 sạʿẗ ʿly̱ ậkẖr sẖʿwr bạlḥmy̱ w10 ạ̉yạm ʿly̱ ạlạ̉ql mndẖ ẓhwr ạlạ̉ʿrạḍ lạ̉wl mrẗ.
| Saesneg | Arabaidd |
|---|---|
| symptoms | الأعراض |
| hours | ساعة |
| days | أيام |
| need to | عليك |
| and | و |
| a | مرة |
| since | منذ |
| have | يجب |
| to | حتى |
EN One Year Since the October 17 Uprising in Lebanon: Summons and Arrests for Online Speech It’s been one year since the October ?
AR مرّ عام على انتفاضة 17 تشرين/أكتوبر في لبنان، حيث شكّلت الأخبار عن فرض ضريبة على تطبيق ?واتساب? شرارة الانطلاق. بعد انطلاق الانتفاضة، ?
Trawslythrennu mr̃ ʿạm ʿly̱ ạntfạḍẗ 17 tsẖryn/ạ̉ktwbr fy lbnạn, ḥytẖ sẖk̃lt ạlạ̉kẖbạr ʿn frḍ ḍrybẗ ʿly̱ tṭbyq ?wạtsạb? sẖrạrẗ ạlạnṭlạq. bʿd ạnṭlạq ạlạntfạḍẗ, ?
| Saesneg | Arabaidd |
|---|---|
| year | عام |
| uprising | انتفاضة |
| lebanon | لبنان |
| october | أكتوبر |
| the | على |
EN Since August 2015, Finland has participated with about 50 soldiers in the mission’s training activities and, since August 2016, also with about 50 soldiers in advisory tasks in the Kurdish region in northern Iraq.
AR وسيتم زيادة عدد المدربين في المنطقة بحلول نهاية العام الجاري.
Trawslythrennu wsytm zyạdẗ ʿdd ạlmdrbyn fy ạlmnṭqẗ bḥlwl nhạyẗ ạlʿạm ạljạry.
| Saesneg | Arabaidd |
|---|---|
| region | المنطقة |
| the | عدد |
EN For processed foods, there has been an equivalence agreement between Korea and the USA since 1 July 2014 and between Korea and the EU since 1 February 2015
AR وبالنسبة للأغذية المصنعة، تم توقيع اتفاقية تكافؤ بين كوريا والولايات المتحدة في 1 يوليو 2014 وبين كوريا والاتحاد الأوروبي في 1 فبراير 2015
Trawslythrennu wbạlnsbẗ llạ̉gẖdẖyẗ ạlmṣnʿẗ, tm twqyʿ ạtfạqyẗ tkạfw̉ byn kwryạ wạlwlạyạt ạlmtḥdẗ fy 1 ywlyw 2014 wbyn kwryạ wạlạtḥạd ạlạ̉wrwby fy 1 fbrạyr 2015
| Saesneg | Arabaidd |
|---|---|
| agreement | اتفاقية |
| korea | كوريا |
| july | يوليو |
| eu | الأوروبي |
| february | فبراير |
| between | بين |
| an | المتحدة |
EN Since August 2015, Finland has participated with about 50 soldiers in the mission’s training activities and, since August 2016, also with about 50 soldiers in advisory tasks in the Kurdish region in northern Iraq.
AR وسيتم زيادة عدد المدربين في المنطقة بحلول نهاية العام الجاري.
Trawslythrennu wsytm zyạdẗ ʿdd ạlmdrbyn fy ạlmnṭqẗ bḥlwl nhạyẗ ạlʿạm ạljạry.
| Saesneg | Arabaidd |
|---|---|
| region | المنطقة |
| the | عدد |
EN This is a growing problem, especially in cities, since the number of heat waves in Germany has doubled since 1980
AR هذا ما يشكل مشكلة متفاقمة في المدن بشكل رئيسي، خاصة وأن موجات الحر قد تضاعفت في ألمانيا منذ 1980 حتى الآن
Trawslythrennu hdẖạ mạ ysẖkl msẖklẗ mtfạqmẗ fy ạlmdn bsẖkl rỷysy, kẖạṣẗ wạ̉n mwjạt ạlḥr qd tḍạʿft fy ạ̉lmạnyạ mndẖ 1980 ḥty̱ ạlận
| Saesneg | Arabaidd |
|---|---|
| problem | مشكلة |
| cities | المدن |
| waves | موجات |
| germany | ألمانيا |
| especially | خاصة |
| this | هذا |
| of | حتى |
| is | الآن |
| since | منذ |
EN The mother of two daughters, she has been a member of the Greens since 2005 and a member of the German Bundestag since 2013.
AR وهي أم لبنتين، وانتسبت إلى حزب الخضر في عام 2005، ودخلت البوندستاغ منذ العام 2013.
Trawslythrennu why ạ̉m lbntyn, wạntsbt ạ̹ly̱ ḥzb ạlkẖḍr fy ʿạm 2005, wdkẖlt ạlbwndstạgẖ mndẖ ạlʿạm 2013.
| Saesneg | Arabaidd |
|---|---|
| bundestag | البوندستاغ |
| of | وهي |
| the | إلى |
| since | منذ |
EN How has your work changed since the corona pandemic began? Almost all our employees have had to concentrate on overcoming the pandemic since March 2020
AR كيف تبدو يوميات حياتكم العملية في ظل جائحة كورونا؟ منذ آذار/مارس 2020 يتوجب على كافة العاملين تقريبا تركيز جهودهم على مواجهة جائحة كورونا
Trawslythrennu kyf tbdw ywmyạt ḥyạtkm ạlʿmlyẗ fy ẓl jạỷḥẗ kwrwnạ? mndẖ ậdẖạr/mạrs 2020 ytwjb ʿly̱ kạfẗ ạlʿạmlyn tqrybạ trkyz jhwdhm ʿly̱ mwạjhẗ jạỷḥẗ kwrwnạ
| Saesneg | Arabaidd |
|---|---|
| pandemic | جائحة |
| corona | كورونا |
| employees | العاملين |
| almost | تقريبا |
| march | مارس |
| since | منذ |
| all | كافة |
| how | كيف |
EN International cooperation: Member of United Nations since 1955 and European Union since 1995.
AR التعاون الدولي: عضو في الأمم المتحدة منذ عام 1955 وفي الاتحاد الأوروبي منذ عام 1995
Trawslythrennu ạltʿạwn ạldwly: ʿḍw fy ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ mndẖ ʿạm 1955 wfy ạlạtḥạd ạlạ̉wrwby mndẖ ʿạm 1995
| Saesneg | Arabaidd |
|---|---|
| cooperation | التعاون |
| international | الدولي |
| union | الاتحاد |
| european | الأوروبي |
| member | عضو |
| united | المتحدة |
| since | منذ |
| nations | الأمم |
EN Blood sugar values are expressed in milligrams of sugar per deciliter (mg/dL) or millimoles of sugar per liter (mmol/L) of blood
AR تقاس قيم سكر الدم بالملليغرام من السكر لكل ديسيلتر (ملغم/ دل) أو ملليمول من السكر لكل لتر ملليمول/لتر) من الدم
Trawslythrennu tqạs qym skr ạldm bạlmllygẖrạm mn ạlskr lkl dysyltr (mlgẖm/ dl) ạ̉w mllymwl mn ạlskr lkl ltr mllymwl/ltr) mn ạldm
| Saesneg | Arabaidd |
|---|---|
| blood | الدم |
| of | لكل |
| sugar | السكر |
EN The Quad: Supporting democratic values in the Indo-Pacific
AR المجموعة الرباعية تدعم القيم الديمقراطية في منطقة المحيطين الهندي والهادئ
Trawslythrennu ạlmjmwʿẗ ạlrbạʿyẗ tdʿm ạlqym ạldymqrạṭyẗ fy mnṭqẗ ạlmḥyṭyn ạlhndy wạlhạdỷ
| Saesneg | Arabaidd |
|---|---|
| supporting | تدعم |
| values | القيم |
| democratic | الديمقراطية |
EN Silicon Values: The Future of Free Speech Under Surveillance Capitalism [Bread&Net 2020 Session]
AR أصوات جديدة نحو صياغة حوكمة الإنترنت في الشرق الأوسط
Trawslythrennu ạ̉ṣwạt jdydẗ nḥw ṣyạgẖẗ ḥwkmẗ ạlạ̹ntrnt fy ạlsẖrq ạlạ̉wsṭ
| Saesneg | Arabaidd |
|---|---|
| of | نحو |
EN In this session, Jillian C. York discusses her book “Silicon Values: The Future of Free Speech Under Surveillance Capitalism,” while keeping in ?
AR مشاركو، شركاء ومنظمو مدرسة حوكمة الإنترنت في منطقة الشرق الأوسط ودول الجوار لعام 2016 في بيروت. معروف عن الإنترنت منذ فترة طويلة ?
Trawslythrennu msẖạrkw, sẖrkạʾ wmnẓmw mdrsẗ ḥwkmẗ ạlạ̹ntrnt fy mnṭqẗ ạlsẖrq ạlạ̉wsṭ wdwl ạljwạr lʿạm 2016 fy byrwt. mʿrwf ʿn ạlạ̹ntrnt mndẖ ftrẗ ṭwylẗ ?
| Saesneg | Arabaidd |
|---|---|
| while | فترة |
| in | منذ |
EN SAMREF’s values, business strategies and field operations reflect the highest possible environmental standards.
AR وتعكس قيم سامرف وإستراتيجيات العمل والعمليات الميدانية بها أعلى المستويات البيئية المتاحة.
Trawslythrennu wtʿks qym sạmrf wạ̹strạtyjyạt ạlʿml wạlʿmlyạt ạlmydạnyẗ bhạ ạ̉ʿly̱ ạlmstwyạt ạlbyỷyẗ ạlmtạḥẗ.
| Saesneg | Arabaidd |
|---|---|
| business | العمل |
| environmental | البيئية |
| the | أعلى |
EN Through translation, we learn, communicate, and unite around these values.
AR من خلال الترجمة، نتعلم ونتواصل ونتوحد حول هذه القيم.
Trawslythrennu mn kẖlạl ạltrjmẗ, ntʿlm wntwạṣl wntwḥd ḥwl hdẖh ạlqym.
| Saesneg | Arabaidd |
|---|---|
| values | القيم |
| through | خلال |
| around | حول |
| these | هذه |
EN You are hooked up to monitors that measure heart rate and rhythm, blood pressure, oxygen levels, temperature, and many other values
AR حيث تكون متصلاً بشاشات تعرض معدل ضربات القلب ونظمه وضغط الدم ومستويات الأكسجين ودرجة الحرارة والعديد من القيم الأخرى
Trawslythrennu ḥytẖ tkwn mtṣlạaⁿ bsẖạsẖạt tʿrḍ mʿdl ḍrbạt ạlqlb wnẓmh wḍgẖṭ ạldm wmstwyạt ạlạ̉ksjyn wdrjẗ ạlḥrạrẗ wạlʿdyd mn ạlqym ạlạ̉kẖry̱
| Saesneg | Arabaidd |
|---|---|
| that | حيث |
| rate | معدل |
| heart | القلب |
| blood | الدم |
| oxygen | الأكسجين |
| temperature | الحرارة |
| values | القيم |
| other | الأخرى |
| many | والعديد |
EN Nameserver 1 / 2: Use these to quickly point the DNS for your domain to the cPanel account. (This will have pre-configured values for MX, TXT, CNAME, and A records )
AR Nummerverver 1/2: استخدم هذه لتشير بسرعة إلى DNS لمجالك إلى حساب CPanel.(سيكون لهذا قيم تم تكوينها مسبقا ل MX و TXT و CNAME وسجلات)
Trawslythrennu Nummerverver 1/2: ạstkẖdm hdẖh ltsẖyr bsrʿẗ ạ̹ly̱ DNS lmjạlk ạ̹ly̱ ḥsạb CPanel.(sykwn lhdẖạ qym tm tkwynhạ msbqạ l MX w TXT w CNAME wsjlạt)
| Saesneg | Arabaidd |
|---|---|
| cpanel | cpanel |
| quickly | بسرعة |
| dns | dns |
| account | حساب |
| pre- | مسبقا |
| use | استخدم |
| and | و |
| will | سيكون |
| to | إلى |
EN If you want to modify PATH variables, change the toolchain stream, or add a profile, you can select 2 and provide custom values for each.
AR إذا كنت تريد تعديل متغيرات PATH ، أو تغيير دفق toolchain ، أو إضافة ملف تعريف ، فيمكنك التحديد 2 وتقديم قيم مخصصة لكل منها.
Trawslythrennu ạ̹dẖạ knt tryd tʿdyl mtgẖyrạt PATH , ạ̉w tgẖyyr dfq toolchain , ạ̉w ạ̹ḍạfẗ mlf tʿryf , fymknk ạltḥdyd 2 wtqdym qym mkẖṣṣẗ lkl mnhạ.
| Saesneg | Arabaidd |
|---|---|
| path | path |
| modify | تعديل |
| change | تغيير |
| add | إضافة |
| you can | فيمكنك |
| custom | مخصصة |
| if | إذا |
| for | لكل |
EN Edit advanced config? (y/n): enter n, and verify the values for your remote storage at the next prompt.
AR تحرير التكوين المتقدمة؟(ص / ن): أدخل نوتحقق من قيم التخزين عن بعد في المطالبة التالية.
Trawslythrennu tḥryr ạltkwyn ạlmtqdmẗ?(ṣ / n): ạ̉dkẖl nwtḥqq mn qym ạltkẖzyn ʿn bʿd fy ạlmṭạlbẗ ạltạlyẗ.
| Saesneg | Arabaidd |
|---|---|
| edit | تحرير |
| config | التكوين |
| advanced | المتقدمة |
| enter | أدخل |
| storage | التخزين |
| next | التالية |
EN Protip 5: "You also have some advanced options for your installation, and the default values for these will work for most installations."
AR Protip 5: "لديك أيضا بعض الخيارات المتقدمة للتثبيت الخاص بك، والقيم الافتراضية لهذه ستعمل لمعظم المنشآت. "
Trawslythrennu Protip 5: "ldyk ạ̉yḍạ bʿḍ ạlkẖyạrạt ạlmtqdmẗ llttẖbyt ạlkẖạṣ bk, wạlqym ạlạftrạḍyẗ lhdẖh stʿml lmʿẓm ạlmnsẖật. "
| Saesneg | Arabaidd |
|---|---|
| options | الخيارات |
| advanced | المتقدمة |
| default | الافتراضية |
| installations | المنشآت |
| also | أيضا |
| some | بعض |
| you | لديك |
EN You control which properties end up written to file by setting values just to those that you want, avoiding key clutter.
AR أنت تتحكم في الخواص التي ينتهي المطاف بكتابتها في الملف عن طريق وضع القيم فقط إلى تلك التي تريدها، وتجنب الفوضى.
Trawslythrennu ạ̉nt ttḥkm fy ạlkẖwạṣ ạlty ynthy ạlmṭạf bktạbthạ fy ạlmlf ʿn ṭryq wḍʿ ạlqym fqṭ ạ̹ly̱ tlk ạlty trydhạ, wtjnb ạlfwḍy̱.
| Saesneg | Arabaidd |
|---|---|
| control | تتحكم |
| file | الملف |
| values | القيم |
| you | أنت |
| just | فقط |
| to | إلى |
| that | التي |
| those | تلك |
EN Through translation, we learn, communicate, and unite around these values.
AR من خلال الترجمة، نتعلم ونتواصل ونتوحد حول هذه القيم.
Trawslythrennu mn kẖlạl ạltrjmẗ, ntʿlm wntwạṣl wntwḥd ḥwl hdẖh ạlqym.
| Saesneg | Arabaidd |
|---|---|
| values | القيم |
| through | خلال |
| around | حول |
| these | هذه |
EN We are united globally in our goals and values
AR نحن متحدون عالميًا في أهدافنا وقيمنا
Trawslythrennu nḥn mtḥdwn ʿạlmyaⁿạ fy ạ̉hdạfnạ wqymnạ
| Saesneg | Arabaidd |
|---|---|
| our goals | أهدافنا |
| we | نحن |
EN These studies will help to create new spaces for dialogue and new ways to share knowledge and build common values.
AR إن عدم وجود ترجمات كافية بين مختلف لغات المنطقة الأورو متوسطية هو مسألة أخرى تم تسليط الضوء عليها سابقاً، ولكن لا يزال يتعين إيجاد حل لها.
Trawslythrennu ạ̹n ʿdm wjwd trjmạt kạfyẗ byn mkẖtlf lgẖạt ạlmnṭqẗ ạlạ̉wrw mtwsṭyẗ hw msạ̉lẗ ạ̉kẖry̱ tm tslyṭ ạlḍwʾ ʿlyhạ sạbqạaⁿ, wlkn lạ yzạl ytʿyn ạ̹yjạd ḥl lhạ.
| Saesneg | Arabaidd |
|---|---|
| to | بين |
| will | وجود |
EN Do you need an outstanding logo for your company? Our company logo maker will help you design a perfect logo which reflects your brand personality and values
AR هل تحتاج إلى شعار مميز لشركتك؟ صانع شعار الشركة الخاص بنا سيساعدك على تصميم شعار مثالي يعكس شخصية وقيم علامتك التجارية
Trawslythrennu hl tḥtạj ạ̹ly̱ sẖʿạr mmyz lsẖrktk? ṣạnʿ sẖʿạr ạlsẖrkẗ ạlkẖạṣ bnạ sysạʿdk ʿly̱ tṣmym sẖʿạr mtẖạly yʿks sẖkẖṣyẗ wqym ʿlạmtk ạltjạryẗ
| Saesneg | Arabaidd |
|---|---|
| perfect | مثالي |
| company | الشركة |
| maker | صانع |
| need | تحتاج |
| our | بنا |
| logo | شعار |
| design | تصميم |
| for | على |
EN Being able to act in accordance with the values of the target audience is a key point.
AR القدرة على التصرف وفقا لقيم الجمهور المستهدف هو نقطة رئيسية.
Trawslythrennu ạlqdrẗ ʿly̱ ạltṣrf wfqạ lqym ạljmhwr ạlmsthdf hw nqṭẗ rỷysyẗ.
| Saesneg | Arabaidd |
|---|---|
| able | القدرة |
| act | التصرف |
| audience | الجمهور |
| target | المستهدف |
| point | نقطة |
| to | على |
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50
Cyfieithiadau tebyg
core values since core values core company values core values include values resorts values brand values common values public values current values specific values default values company values possible values key values values manually values listed select values values driven values of business values values consistent values become values might human values list values often values shared values values around ethical values values for humanitarian values group’s values strong values values promote values community members prosocial values basic values fundamental values personal values multiple values values must scientific values values aligned field values guiding values set values european values setting values verify the values
Almaeneg
Arabaidd
Corea
Eidaleg
Ffinneg
Ffrangeg
Fietnam
Hwngari
Indonesia
Iseldireg
Japaneaidd
Norwyeg
Portiwgaleg
Pwyleg
Rwseg
Sbaeneg
Sweden
Tseiniaidd
Tsiec
Twrceg