EN Wearing clothes that aren't warm enough for weather conditions
EN Wearing clothes that aren't warm enough for weather conditions
AR ارتداء ملابس غير دافئة بما يكفي لملائمة ظروف الطقس
Trawslythrennu ạrtdạʾ mlạbs gẖyr dạfỷẗ bmạ ykfy lmlạỷmẗ ẓrwf ạlṭqs
Saesneg | Arabaidd |
---|---|
for | غير |
warm | دافئة |
enough | يكفي |
conditions | ظروف |
weather | الطقس |
wearing | ارتداء |
clothes | ملابس |
EN Being unable to get out of wet clothes or move to a warm, dry location
AR عدم القدرة على خلع الملابس المبللة أو الانتقال إلى مكان دافئ وجاف
Trawslythrennu ʿdm ạlqdrẗ ʿly̱ kẖlʿ ạlmlạbs ạlmbllẗ ạ̉w ạlạntqạl ạ̹ly̱ mkạn dạfỷ wjạf
Saesneg | Arabaidd |
---|---|
clothes | الملابس |
move | الانتقال |
warm | دافئ |
to | إلى |
or | عدم |
location | مكان |
of | على |
EN Similarly, heat loss from your body is much faster if your clothes are wet, as when you're caught out in the rain.
AR وبالمثل، فإن فقدان الحرارة من جسمك يكون أسرع بكثير إذا كانت ملابسك مبتلة، مثلما يحدث عندما تكون عالقًا في المطر.
Trawslythrennu wbạlmtẖl, fạ̹n fqdạn ạlḥrạrẗ mn jsmk ykwn ạ̉srʿ bktẖyr ạ̹dẖạ kạnt mlạbsk mbtlẗ, mtẖlmạ yḥdtẖ ʿndmạ tkwn ʿạlqaⁿạ fy ạlmṭr.
Saesneg | Arabaidd |
---|---|
similarly | وبالمثل |
loss | فقدان |
heat | الحرارة |
faster | أسرع |
much | بكثير |
the | فإن |
if | إذا |
when | عندما |
body | جسمك |
are | تكون |
is | يكون |
EN Buckle, button and zip up your clothes
AR اربط الأبازيم والأزرار وأغلق سوستة ملابسك
Trawslythrennu ạrbṭ ạlạ̉bạzym wạlạ̉zrạr wạ̉gẖlq swstẗ mlạbsk
EN Wear or bring comfortable clothes and walking shoes.
AR ارتدِ ملابس وأحذية مشي مريحة أو أحضرها معك.
Trawslythrennu ạrtdi mlạbs wạ̉ḥdẖyẗ msẖy mryḥẗ ạ̉w ạ̉ḥḍrhạ mʿk.
Saesneg | Arabaidd |
---|---|
comfortable | مريحة |
clothes | ملابس |
EN You can hide the electrodes and wires under your clothes, and you can wear the recording device on your belt or attached to a strap
AR ويمكنك إخفاء الأقطاب الكهربائية والأسلاك تحت ملابسك، كما يمكنك تثبيت جهاز التسجيل على حزامك أو ربطه بحزام
Trawslythrennu wymknk ạ̹kẖfạʾ ạlạ̉qṭạb ạlkhrbạỷyẗ wạlạ̉slạk tḥt mlạbsk, kmạ ymknk ttẖbyt jhạz ạltsjyl ʿly̱ ḥzạmk ạ̉w rbṭh bḥzạm
Saesneg | Arabaidd |
---|---|
and you can | ويمكنك |
hide | إخفاء |
device | جهاز |
under | تحت |
can | يمكنك |
and | كما |
to | التسجيل |
on | على |
EN Beard styling and second hand clothes: how life is returning to Hajin
AR قدرة أهالي الموصل على التعافي
Trawslythrennu qdrẗ ạ̉hạly ạlmwṣl ʿly̱ ạltʿạfy
Saesneg | Arabaidd |
---|---|
to | على |
EN Makers of modest clothes find a niche in U.S. fashion
AR صانعو الملابس المحتشمة يجدون موضع قدم في سوق الأزياء الأميركية
Trawslythrennu ṣạnʿw ạlmlạbs ạlmḥtsẖmẗ yjdwn mwḍʿ qdm fy swq ạlạ̉zyạʾ ạlạ̉myrkyẗ
Saesneg | Arabaidd |
---|---|
clothes | الملابس |
fashion | الأزياء |
EN "I was able to buy household appliances, clothes for my children, and even a mobile phone to stay in contact with my family and friends
AR "لقد تمكنت من شراء أجهزة منزلية وملابس لأولادي وحتى هاتف محمول للبقاء على اتصال بعائلتي وأصدقائي
Trawslythrennu "lqd tmknt mn sẖrạʾ ạ̉jhzẗ mnzlyẗ wmlạbs lạ̉wlạdy wḥty̱ hạtf mḥmwl llbqạʾ ʿly̱ ạtṣạl bʿạỷlty wạ̉ṣdqạỷy
Saesneg | Arabaidd |
---|---|
phone | هاتف |
mobile | محمول |
contact | اتصال |
buy | شراء |
to | على |
EN “The tailoring workshop had no more orders for clothes… that was when the refugees saw an opportunity to help the community by making masks
AR لم تعد ورشة الخياطة تتلقى أي طلبات على الملابس، فوجد اللاجئون واللاجئات فرصة لمساعدة المجتمع من خلال صنع الأقنعة
Trawslythrennu lm tʿd wrsẖẗ ạlkẖyạṭẗ ttlqy̱ ạ̉y ṭlbạt ʿly̱ ạlmlạbs, fwjd ạllạjỷwn wạllạjỷạt frṣẗ lmsạʿdẗ ạlmjtmʿ mn kẖlạl ṣnʿ ạlạ̉qnʿẗ
Saesneg | Arabaidd |
---|---|
workshop | ورشة |
clothes | الملابس |
refugees | اللاجئون |
opportunity | فرصة |
community | المجتمع |
masks | الأقنعة |
help | لمساعدة |
EN These substances also can harm your eyes, mouth and clothes.
AR بل إن هذه المواد قد تضر عينيك وفمك وملابسك.
Trawslythrennu bl ạ̹n hdẖh ạlmwạd qd tḍr ʿynyk wfmk wmlạbsk.
Saesneg | Arabaidd |
---|---|
substances | المواد |
your eyes | عينيك |
these | هذه |
EN For example, a person may make poor or uncharacteristic choices in social interactions or wear clothes that are inappropriate for the weather
AR على سبيل المثال، قد تصبح اختيارات الشخص سيئة أو غير معهودة في التفاعلات الاجتماعية أو يرتدي ملابس غير مناسبة للطقس
Trawslythrennu ʿly̱ sbyl ạlmtẖạl, qd tṣbḥ ạkẖtyạrạt ạlsẖkẖṣ syỷẗ ạ̉w gẖyr mʿhwdẗ fy ạltfạʿlạt ạlạjtmạʿyẗ ạ̉w yrtdy mlạbs gẖyr mnạsbẗ llṭqs
Saesneg | Arabaidd |
---|---|
are | تصبح |
social | الاجتماعية |
person | الشخص |
example | المثال |
the | غير |
clothes | ملابس |
EN Look for clothes labeled with an ultraviolet protection factor (UPF) of 40 to 50 to get the best protection.
AR ابحث عن الملابس التي تحمل علامة عامل الوقاية من الأشعة فوق البنفسجية (UPF) من 40 إلى 50 للحصول على أفضل حماية.
Trawslythrennu ạbḥtẖ ʿn ạlmlạbs ạlty tḥml ʿlạmẗ ʿạml ạlwqạyẗ mn ạlạ̉sẖʿẗ fwq ạlbnfsjyẗ (UPF) mn 40 ạ̹ly̱ 50 llḥṣwl ʿly̱ ạ̉fḍl ḥmạyẗ.
Saesneg | Arabaidd |
---|---|
clothes | الملابس |
factor | عامل |
protection | حماية |
best | أفضل |
look | ابحث |
the | فوق |
get | للحصول |
to | إلى |
EN Enough clothes to avoid re-wearing items
AR ملابس كافية لتجنب إعادة ارتداء نفس القِطَع
Trawslythrennu mlạbs kạfyẗ ltjnb ạ̹ʿạdẗ ạrtdạʾ nfs ạlqiṭaʿ
Saesneg | Arabaidd |
---|---|
enough | كافية |
re | إعادة |
wearing | ارتداء |
clothes | ملابس |
EN Jollychic | Chic Online Shopping for Refined Clothes & Lifestyle, Cash on Delivery Shopping!
AR Jollychicتسوق الملابس العصرية واستمتع بالحياة الأنيقة، الدفع عند الاستلام!
Trawslythrennu Jollychictswq ạlmlạbs ạlʿṣryẗ wạstmtʿ bạlḥyạẗ ạlạ̉nyqẗ, ạldfʿ ʿnd ạlạstlạm!
Saesneg | Arabaidd |
---|---|
clothes | الملابس |
for | عند |
EN Wear clothes that fasten in the front; don't pull clothing, such as shirts or sweaters, over your head.
AR ارتداء الملابس التي تثبت في الجبهة. لا تسحب الملابس مثل القمصان أو البلوزات فوق رأسك.
Trawslythrennu ạrtdạʾ ạlmlạbs ạlty ttẖbt fy ạljbhẗ. lạ tsḥb ạlmlạbs mtẖl ạlqmṣạn ạ̉w ạlblwzạt fwq rạ̉sk.
Saesneg | Arabaidd |
---|---|
wear | ارتداء |
clothing | الملابس |
the | فوق |
that | التي |
EN After leaving the field, have your child remove his or her clothes and turn them inside out to avoid tracking contaminated dust from the play area.
AR وبعد مغادرة الملعب، اطلب من الطفل خلع ملابسه وقلبها من الداخل إلى الخارج لتجنب تتبع الغبار الملوث المتشبث بها من الملعب.
Trawslythrennu wbʿd mgẖạdrẗ ạlmlʿb, ạṭlb mn ạlṭfl kẖlʿ mlạbsh wqlbhạ mn ạldạkẖl ạ̹ly̱ ạlkẖạrj ltjnb ttbʿ ạlgẖbạr ạlmlwtẖ ạlmtsẖbtẖ bhạ mn ạlmlʿb.
Saesneg | Arabaidd |
---|---|
child | الطفل |
inside | الداخل |
tracking | تتبع |
dust | الغبار |
EN After working with lead, change your clothes and shoes and take a shower
AR بعد استخدام الرصاص في العمل، غيّر ملابسك وأحذيتك واستحِم
Trawslythrennu bʿd ạstkẖdạm ạlrṣạṣ fy ạlʿml, gẖỹr mlạbsk wạ̉ḥdẖytk wạstḥim
Saesneg | Arabaidd |
---|---|
lead | الرصاص |
working | العمل |
after | بعد |
with | استخدام |
EN Difficulty with fine motor skills, such as buttoning clothes or picking up utensils
AR صعوبة في أداء المهارات الحركية البسيطة، مثل تزرير الملابس أو التقاط الأدوات
Trawslythrennu ṣʿwbẗ fy ạ̉dạʾ ạlmhạrạt ạlḥrkyẗ ạlbsyṭẗ, mtẖl tzryr ạlmlạbs ạ̉w ạltqạṭ ạlạ̉dwạt
Saesneg | Arabaidd |
---|---|
difficulty | صعوبة |
skills | المهارات |
clothes | الملابس |
EN Chemicals such as DEET can be applied to both the skin and clothes
AR يمكن استخدام مواد كيميائية مثل ثنائي إيثيل تولواميد (ديت - DEET) برشها على الجلد والملابس
Trawslythrennu ymkn ạstkẖdạm mwạd kymyạỷyẗ mtẖl tẖnạỷy ạ̹ytẖyl twlwạmyd (dyt - DEET) brsẖhạ ʿly̱ ạljld wạlmlạbs
Saesneg | Arabaidd |
---|---|
skin | الجلد |
can | يمكن |
to | على |
EN Never cook while wearing loosefitting clothes that could catch fire over the stove.
AR لا تطبخْ وأنت ترتدي ملابس فضفاضة قد تشتعل من الموقد.
Trawslythrennu lạ tṭbkẖ̊ wạ̉nt trtdy mlạbs fḍfạḍẗ qd tsẖtʿl mn ạlmwqd.
Saesneg | Arabaidd |
---|---|
clothes | ملابس |
EN Cannabis odor on clothes or yellow fingertips
AR رائحة القنب على الملابس مع اصفرار أنامل اليد
Trawslythrennu rạỷḥẗ ạlqnb ʿly̱ ạlmlạbs mʿ ạṣfrạr ạ̉nạml ạlyd
Saesneg | Arabaidd |
---|---|
on | على |
clothes | الملابس |
EN The eggs can also be transferred from contaminated fingers to food, liquids, clothes or other people.
AR ويمكن أن تنتقل البويضات أيضًا من الأصابع الملوثة إلى الطعام أو السوائل أو الملابس أو الآخرين.
Trawslythrennu wymkn ạ̉n tntql ạlbwyḍạt ạ̉yḍaⁿạ mn ạlạ̉ṣạbʿ ạlmlwtẖẗ ạ̹ly̱ ạlṭʿạm ạ̉w ạlswạỷl ạ̉w ạlmlạbs ạ̉w ạlậkẖryn.
Saesneg | Arabaidd |
---|---|
can | ويمكن |
contaminated | الملوثة |
food | الطعام |
liquids | السوائل |
clothes | الملابس |
other | الآخرين |
to | إلى |
EN Avoid tightfitting clothes that can irritate skin.
AR تفادى الملابس الضيّقة التي يمكن أن تهّيج الجلد.
Trawslythrennu tfạdy̱ ạlmlạbs ạlḍỹqẗ ạlty ymkn ạ̉n th̃yj ạljld.
Saesneg | Arabaidd |
---|---|
clothes | الملابس |
that | التي |
can | يمكن |
skin | الجلد |
EN Attempting to hide perceived flaws with styling, makeup or clothes
AR محاولة إخفاء العيب المُتصوَّر عن طريق تصفيف الشعر، أو المكياج، أو الملابس
Trawslythrennu mḥạwlẗ ạ̹kẖfạʾ ạlʿyb ạlmutṣwãr ʿn ṭryq tṣfyf ạlsẖʿr, ạ̉w ạlmkyạj, ạ̉w ạlmlạbs
Saesneg | Arabaidd |
---|---|
hide | إخفاء |
makeup | المكياج |
clothes | الملابس |
EN Wash your hands after putting clothes in the dryer
AR اغسل يديك بعد وضع الملابس في جهاز التجفيف
Trawslythrennu ạgẖsl ydyk bʿd wḍʿ ạlmlạbs fy jhạz ạltjfyf
Saesneg | Arabaidd |
---|---|
wash | اغسل |
your hands | يديك |
clothes | الملابس |
after | بعد |
in | وضع |
EN Clean and disinfect clothes hampers and wash your hands afterward.
AR نظّف وعقّم سِلال الغسيل واغسل يديك بعد ذلك.
Trawslythrennu nẓ̃f wʿq̃m silạl ạlgẖsyl wạgẖsl ydyk bʿd dẖlk.
Saesneg | Arabaidd |
---|---|
your hands | يديك |
and | ذلك |
EN The final fibre products may include, but are not limited to, yarns, fabrics, clothes and home textiles
AR وقد تشمل منتجات الألياف النهائية، على سبيل المثال لا الحصر، الخيوط والأقمشة والملابس والمنسوجات المنزلية
Trawslythrennu wqd tsẖml mntjạt ạlạ̉lyạf ạlnhạỷyẗ, ʿly̱ sbyl ạlmtẖạl lạ ạlḥṣr, ạlkẖywṭ wạlạ̉qmsẖẗ wạlmlạbs wạlmnswjạt ạlmnzlyẗ
Saesneg | Arabaidd |
---|---|
include | تشمل |
products | منتجات |
home | المنزلية |
to | على |
EN It’s important to us that the clothes you buy are the perfect fit
AR يهمنا أن يكون مقاس الملابس التي تشتروها مناسبة تماماً
Trawslythrennu yhmnạ ạ̉n ykwn mqạs ạlmlạbs ạlty tsẖtrwhạ mnạsbẗ tmạmạaⁿ
Saesneg | Arabaidd |
---|---|
clothes | الملابس |
fit | مناسبة |
the | التي |
EN On August 15, 2015, Al Mahmeed was arrested at his office in Kuwait City by masked state security, intelligence and police officers who were wearing civilian clothes
AR في 15 أغسطس 2015، ألقي القبض على المحميد في مكتبه في مدينة الكويت من قبل من قبل ضابط أمن الدولة وعناصر أمنية يرتدون ملابس مدنية
Trawslythrennu fy 15 ạ̉gẖsṭs 2015, ạ̉lqy ạlqbḍ ʿly̱ ạlmḥmyd fy mktbh fy mdynẗ ạlkwyt mn qbl mn qbl ḍạbṭ ạ̉mn ạldwlẗ wʿnạṣr ạ̉mnyẗ yrtdwn mlạbs mdnyẗ
Saesneg | Arabaidd |
---|---|
august | أغسطس |
city | مدينة |
kuwait | الكويت |
state | الدولة |
security | أمن |
on | على |
clothes | ملابس |
EN All the requests were denied with the reason given that the CCTV footage had already been deleted by the Ministry of Interior, the clothes destroyed and the medical file “vanished”.
AR رُفضت جميع الطلبات بسبب أن لقطات كاميرات المراقبة قد تم حذفها من قبل وزارة الداخلية ، والملابس تم إتلافها والملف الطبي "اختفى".
Trawslythrennu rufḍt jmyʿ ạlṭlbạt bsbb ạ̉n lqṭạt kạmyrạt ạlmrạqbẗ qd tm ḥdẖfhạ mn qbl wzạrẗ ạldạkẖlyẗ , wạlmlạbs tm ạ̹tlạfhạ wạlmlf ạlṭby "ạkẖtfy̱".
Saesneg | Arabaidd |
---|---|
ministry | وزارة |
interior | الداخلية |
medical | الطبي |
all | جميع |
by | بسبب |
the | قبل |
EN Bored Of Your Clothes? Here Are 5 New Outfit Ideas to Lift Your Look
AR هل مللت من ملابسك؟ إليكِ 5 أفكار جديدة لإضفاء لمسة أنيقة على إطلالتك
Trawslythrennu hl mllt mn mlạbsk? ạ̹lyki 5 ạ̉fkạr jdydẗ lạ̹ḍfạʾ lmsẗ ạ̉nyqẗ ʿly̱ ạ̹ṭlạltk
Saesneg | Arabaidd |
---|---|
here | إليك |
ideas | أفكار |
new | جديدة |
to | على |
EN Community-led Initiatives: Dafa CLI campaign to distribute Clothes to Needy Families – Alton al-Jird Community Center, Banias, Tartous
AR المبادرات المجتمعية: حملة دفا لتوزيع الملابس على الأسر المحتاجة – مركز التون الجرد المجتمعي، بانياس، طرطوس
Trawslythrennu ạlmbạdrạt ạlmjtmʿyẗ: ḥmlẗ dfạ ltwzyʿ ạlmlạbs ʿly̱ ạlạ̉sr ạlmḥtạjẗ – mrkz ạltwn ạljrd ạlmjtmʿy, bạnyạs, ṭrṭws
EN We know you want your little one to look just as stylish as yourself, so discover all of your favorite brands in miniature form with our edit of baby boy clothes to buy online
AR تحتاج خزانة طفلك إلى تشكيلة كبيرة من الملابس المتنوعة لكي تناسب مختلف المناسبات
Trawslythrennu tḥtạj kẖzạnẗ ṭflk ạ̹ly̱ tsẖkylẗ kbyrẗ mn ạlmlạbs ạlmtnwʿẗ lky tnạsb mkẖtlf ạlmnạsbạt
Saesneg | Arabaidd |
---|---|
clothes | الملابس |
you | مختلف |
to | إلى |
EN Give your little lady all the labels you love and more with our adorable offering of baby girl clothes
AR قدمي لسيدتك الصغيرة العلامات التجارية التي تعشقينها وأكثر من ذلك مع عروضنا الرائعة الخاصة بملابس الفتيات الصغيرات
Trawslythrennu qdmy lsydtk ạlṣgẖyrẗ ạlʿlạmạt ạltjạryẗ ạlty tʿsẖqynhạ wạ̉ktẖr mn dẖlk mʿ ʿrwḍnạ ạlrạỷʿẗ ạlkẖạṣẗ bmlạbs ạlftyạt ạlṣgẖyrạt
Saesneg | Arabaidd |
---|---|
little | الصغيرة |
more | وأكثر |
your | الخاصة |
EN Users can try any clothes online to feel the fabric, style, fit and can receive an instant review from their loved ones
AR يمكن للمستخدمين تجربة أي ملابس عبر الإنترنت ليشعروا بالنسيج والأناقة والملاءمة ويمكنهم الحصول على مراجعة فورية من أحبائهم
Trawslythrennu ymkn llmstkẖdmyn tjrbẗ ạ̉y mlạbs ʿbr ạlạ̹ntrnt lysẖʿrwạ bạlnsyj wạlạ̉nạqẗ wạlmlạʾmẗ wymknhm ạlḥṣwl ʿly̱ mrạjʿẗ fwryẗ mn ạ̉ḥbạỷhm
Saesneg | Arabaidd |
---|---|
users | للمستخدمين |
try | تجربة |
clothes | ملابس |
online | الإنترنت |
review | مراجعة |
instant | فورية |
can | يمكن |
to | على |
and | عبر |
EN Attempting to hide perceived flaws with styling, makeup or clothes
AR محاولة إخفاء العيب المُتصوَّر عن طريق تصفيف الشعر، أو المكياج، أو الملابس
Trawslythrennu mḥạwlẗ ạ̹kẖfạʾ ạlʿyb ạlmutṣwãr ʿn ṭryq tṣfyf ạlsẖʿr, ạ̉w ạlmkyạj, ạ̉w ạlmlạbs
Saesneg | Arabaidd |
---|---|
hide | إخفاء |
makeup | المكياج |
clothes | الملابس |
EN Wearing clothes that aren't warm enough for weather conditions
AR ارتداء ملابس غير دافئة بما يكفي لملائمة ظروف الطقس
Trawslythrennu ạrtdạʾ mlạbs gẖyr dạfỷẗ bmạ ykfy lmlạỷmẗ ẓrwf ạlṭqs
Saesneg | Arabaidd |
---|---|
for | غير |
warm | دافئة |
enough | يكفي |
conditions | ظروف |
weather | الطقس |
wearing | ارتداء |
clothes | ملابس |
EN Being unable to get out of wet clothes or move to a warm, dry location
AR عدم القدرة على خلع الملابس المبللة أو الانتقال إلى مكان دافئ وجاف
Trawslythrennu ʿdm ạlqdrẗ ʿly̱ kẖlʿ ạlmlạbs ạlmbllẗ ạ̉w ạlạntqạl ạ̹ly̱ mkạn dạfỷ wjạf
Saesneg | Arabaidd |
---|---|
clothes | الملابس |
move | الانتقال |
warm | دافئ |
to | إلى |
or | عدم |
location | مكان |
of | على |
EN Similarly, heat loss from your body is much faster if your clothes are wet, as when you're caught out in the rain.
AR وبالمثل، فإن فقدان الحرارة من جسمك يكون أسرع بكثير إذا كانت ملابسك مبتلة، مثلما يحدث عندما تكون عالقًا في المطر.
Trawslythrennu wbạlmtẖl, fạ̹n fqdạn ạlḥrạrẗ mn jsmk ykwn ạ̉srʿ bktẖyr ạ̹dẖạ kạnt mlạbsk mbtlẗ, mtẖlmạ yḥdtẖ ʿndmạ tkwn ʿạlqaⁿạ fy ạlmṭr.
Saesneg | Arabaidd |
---|---|
similarly | وبالمثل |
loss | فقدان |
heat | الحرارة |
faster | أسرع |
much | بكثير |
the | فإن |
if | إذا |
when | عندما |
body | جسمك |
are | تكون |
is | يكون |
EN Buckle, button and zip up your clothes
AR اربط الأبازيم والأزرار وأغلق سوستة ملابسك
Trawslythrennu ạrbṭ ạlạ̉bạzym wạlạ̉zrạr wạ̉gẖlq swstẗ mlạbsk
EN You can hide the electrodes and wires under your clothes, and you can wear the recording device on your belt or attached to a strap
AR ويمكنك إخفاء الأقطاب الكهربائية والأسلاك تحت ملابسك، كما يمكنك تثبيت جهاز التسجيل على حزامك أو ربطه بحزام
Trawslythrennu wymknk ạ̹kẖfạʾ ạlạ̉qṭạb ạlkhrbạỷyẗ wạlạ̉slạk tḥt mlạbsk, kmạ ymknk ttẖbyt jhạz ạltsjyl ʿly̱ ḥzạmk ạ̉w rbṭh bḥzạm
Saesneg | Arabaidd |
---|---|
and you can | ويمكنك |
hide | إخفاء |
device | جهاز |
under | تحت |
can | يمكنك |
and | كما |
to | التسجيل |
on | على |
EN Wear or bring comfortable clothes and walking shoes.
AR ارتدِ ملابس وأحذية مشي مريحة أو أحضرها معك.
Trawslythrennu ạrtdi mlạbs wạ̉ḥdẖyẗ msẖy mryḥẗ ạ̉w ạ̉ḥḍrhạ mʿk.
Saesneg | Arabaidd |
---|---|
comfortable | مريحة |
clothes | ملابس |
EN Or if the weather is cool, bundle up in warm clothes and sit around a fire pit
AR أما إن كان الجو مائلاً للبرودة، فيمكن ارتداء ملابس ثقيلة والجلوس جوار النار لبعض الوقت
Trawslythrennu ạ̉mạ ạ̹n kạn ạljw mạỷlạaⁿ llbrwdẗ, fymkn ạrtdạʾ mlạbs tẖqylẗ wạljlws jwạr ạlnạr lbʿḍ ạlwqt
Saesneg | Arabaidd |
---|---|
is | كان |
clothes | ملابس |
if | الوقت |
EN On August 15, 2015, Al Mahmeed was arrested at his office in Kuwait City by masked state security, intelligence and police officers who were wearing civilian clothes
AR في 15 أغسطس 2015، ألقي القبض على المحميد في مكتبه في مدينة الكويت من قبل من قبل ضابط أمن الدولة وعناصر أمنية يرتدون ملابس مدنية
Trawslythrennu fy 15 ạ̉gẖsṭs 2015, ạ̉lqy ạlqbḍ ʿly̱ ạlmḥmyd fy mktbh fy mdynẗ ạlkwyt mn qbl mn qbl ḍạbṭ ạ̉mn ạldwlẗ wʿnạṣr ạ̉mnyẗ yrtdwn mlạbs mdnyẗ
Saesneg | Arabaidd |
---|---|
august | أغسطس |
city | مدينة |
kuwait | الكويت |
state | الدولة |
security | أمن |
on | على |
clothes | ملابس |
EN All the requests were denied with the reason given that the CCTV footage had already been deleted by the Ministry of Interior, the clothes destroyed and the medical file “vanished”.
AR رُفضت جميع الطلبات بسبب أن لقطات كاميرات المراقبة قد تم حذفها من قبل وزارة الداخلية ، والملابس تم إتلافها والملف الطبي "اختفى".
Trawslythrennu rufḍt jmyʿ ạlṭlbạt bsbb ạ̉n lqṭạt kạmyrạt ạlmrạqbẗ qd tm ḥdẖfhạ mn qbl wzạrẗ ạldạkẖlyẗ , wạlmlạbs tm ạ̹tlạfhạ wạlmlf ạlṭby "ạkẖtfy̱".
Saesneg | Arabaidd |
---|---|
ministry | وزارة |
interior | الداخلية |
medical | الطبي |
all | جميع |
by | بسبب |
the | قبل |
EN Beard styling and second hand clothes: how life is returning to Hajin
AR لم شمل العوائل بعد داعش
Trawslythrennu lm sẖml ạlʿwạỷl bʿd dạʿsẖ
Saesneg | Arabaidd |
---|---|
to | بعد |
EN “For many years I never thought about what I bought and at whose cost these clothes were produced,” admits Nasemann
AR "لم أفكر على مدى سنوات بما أستهلك، وعلى حساب من يتم إنتاج هذه الفساتين"، تعترف نازمان
Trawslythrennu "lm ạ̉fkr ʿly̱ mdy̱ snwạt bmạ ạ̉sthlk, wʿly̱ ḥsạb mn ytm ạ̹ntạj hdẖh ạlfsạtyn", tʿtrf nạzmạn
Saesneg | Arabaidd |
---|---|
years | سنوات |
produced | إنتاج |
these | هذه |
for | على |
EN Every German buys an average of twelve kilos of clothes a year
AR كل ألماني يشتري خلال السنة من الملابس ما مجموعه 12 كيلوغرام في المتوسط
Trawslythrennu kl ạ̉lmạny ysẖtry kẖlạl ạlsnẗ mn ạlmlạbs mạ mjmwʿh 12 kylwgẖrạm fy ạlmtwsṭ
Saesneg | Arabaidd |
---|---|
year | السنة |
clothes | الملابس |
average | المتوسط |
EN Previously, he had still been handpicking the individual items from a second-hand clothes dealer
AR وكان قد اختار تلك الملابس بنفسه عند أحد العاملين في مجال إعادة تدوير الملابس
Trawslythrennu wkạn qd ạkẖtạr tlk ạlmlạbs bnfsh ʿnd ạ̉ḥd ạlʿạmlyn fy mjạl ạ̹ʿạdẗ tdwyr ạlmlạbs
Saesneg | Arabaidd |
---|---|
clothes | الملابس |
from | عند |
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50