EN If you have Medi-Cal managed care, you can get transportation through your health plan or provider. Contact your plan’s member service department to ask for transportation.
Cyfieithwch "available transportation" i Arabaidd
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "available transportation" o Saesneg i Arabaidd
Cyfieithiadau o available transportation
Gellir cyfieithu "available transportation" yn Saesneg i'r Arabaidd geiriau/ymadroddion canlynol:
Cyfieithiad o Saesneg i Arabaidd o available transportation
Saesneg
Arabaidd
AR إذا كان لديك رعاية مُدارة من Medi-Cal، فيمكنك الحصول على وسيلة مواصلات من خلال خطتك الصحية أو مقدم الخدمة. اتصل بقسم خدمة أعضاء خطتك لطلب النقل.
Trawslythrennu ạ̹dẖạ kạn ldyk rʿạyẗ mudạrẗ mn Medi-Cal, fymknk ạlḥṣwl ʿly̱ wsylẗ mwạṣlạt mn kẖlạl kẖṭtk ạlṣḥyẗ ạ̉w mqdm ạlkẖdmẗ. ạtṣl bqsm kẖdmẗ ạ̉ʿḍạʾ kẖṭtk lṭlb ạlnql.
| Saesneg | Arabaidd |
|---|---|
| you can | فيمكنك |
| health | الصحية |
| provider | مقدم |
| contact | اتصل |
| member | أعضاء |
| transportation | النقل |
| care | رعاية |
| if | إذا |
| you | لديك |
| service | خدمة |
| get | الحصول |
EN Mayo Clinic Patient Travel Services can arrange ground transportation and help you assess safe taxi and other transportation options
AR يمكن لمكتب خدمات المرضى المسافرين لدى مايو كلينك ترتيب إجراءات النقل البري ومساعدتك على تقييم سلامة وسائل النقل مثل سيارات الأجرة وغيرها
Trawslythrennu ymkn lmktb kẖdmạt ạlmrḍy̱ ạlmsạfryn ldy̱ mạyw klynk trtyb ạ̹jrạʾạt ạlnql ạlbry wmsạʿdtk ʿly̱ tqyym slạmẗ wsạỷl ạlnql mtẖl syạrạt ạlạ̉jrẗ wgẖyrhạ
| Saesneg | Arabaidd |
|---|---|
| patient | المرضى |
| clinic | كلينك |
| and help you | ومساعدتك |
| assess | تقييم |
| safe | سلامة |
| can | يمكن |
| services | خدمات |
| mayo | مايو |
| transportation | النقل |
| other | وغيرها |
| and | مثل |
EN Taxis are readily available. Please contact the Concierge, should you wish to arrange private transportation.
AR سيارات الأجرة متوفرة. الرجاء الاتصال مع الحاجب إذا أردت الترتيب لوسيلة نقل خاصة.
Trawslythrennu syạrạt ạlạ̉jrẗ mtwfrẗ. ạlrjạʾ ạlạtṣạl mʿ ạlḥạjb ạ̹dẖạ ạ̉rdt ạltrtyb lwsylẗ nql kẖạṣẗ.
| Saesneg | Arabaidd |
|---|---|
| available | متوفرة |
| please | الرجاء |
| contact | الاتصال |
| to | نقل |
| private | خاصة |
| you | إذا |
EN The intercity travel scheduling you see on the Route tab displays an average duration based on the available transportation options
AR الجدول الزمني للسفر بين المدن، والذي تراه في علامة التبويب "المسار"، يعرض متوسط المدة استنادًا إلى وسائل المواصلات المتوفرة
Trawslythrennu ạljdwl ạlzmny llsfr byn ạlmdn, wạldẖy trạh fy ʿlạmẗ ạltbwyb "ạlmsạr", yʿrḍ mtwsṭ ạlmdẗ ạstnạdaⁿạ ạ̹ly̱ wsạỷl ạlmwạṣlạt ạlmtwfrẗ
| Saesneg | Arabaidd |
|---|---|
| tab | التبويب |
| displays | يعرض |
| average | متوسط |
| transportation | المواصلات |
| available | المتوفرة |
| the | والذي |
EN Click on the estimated driving time between two attractions to bring up Google Maps, where you can see available transportation options.
AR اضغط على وقت القيادة المقدَّر بين معلمين سياحيين لعرض خرائط Google؛ حيث يمكنك رؤية خيارات المواصلات المتوفرة.
Trawslythrennu ạḍgẖṭ ʿly̱ wqt ạlqyạdẗ ạlmqdãr byn mʿlmyn syạḥyyn lʿrḍ kẖrạỷṭ Google; ḥytẖ ymknk rw̉yẗ kẖyạrạt ạlmwạṣlạt ạlmtwfrẗ.
| Saesneg | Arabaidd |
|---|---|
| click | اضغط |
| time | وقت |
| maps | خرائط |
| where | حيث |
| options | خيارات |
| transportation | المواصلات |
| available | المتوفرة |
| can | يمكنك |
| see | رؤية |
| between | بين |
EN This will show you the different modes of transportation available, including different routes and price ranges.
AR سيؤدي ذلك إلى عرض مختلف خيارات المواصلات المتوفرة، بما في ذلك المسارات ونطاقات الأسعار.
Trawslythrennu syw̉dy dẖlk ạ̹ly̱ ʿrḍ mkẖtlf kẖyạrạt ạlmwạṣlạt ạlmtwfrẗ, bmạ fy dẖlk ạlmsạrạt wnṭạqạt ạlạ̉sʿạr.
| Saesneg | Arabaidd |
|---|---|
| show | عرض |
| transportation | المواصلات |
| available | المتوفرة |
| including | بما |
| price | الأسعار |
| different | مختلف |
| the | إلى |
EN Taxis are readily available. Please contact the Concierge, should you wish to arrange private transportation.
AR سيارات الأجرة متوفرة. الرجاء الاتصال مع الحاجب إذا أردت الترتيب لوسيلة نقل خاصة.
Trawslythrennu syạrạt ạlạ̉jrẗ mtwfrẗ. ạlrjạʾ ạlạtṣạl mʿ ạlḥạjb ạ̹dẖạ ạ̉rdt ạltrtyb lwsylẗ nql kẖạṣẗ.
| Saesneg | Arabaidd |
|---|---|
| available | متوفرة |
| please | الرجاء |
| contact | الاتصال |
| to | نقل |
| private | خاصة |
| you | إذا |
EN Taxis are readily available. Please contact the Concierge, should you wish to arrange private transportation.
AR سيارات الأجرة متوفرة. الرجاء الاتصال مع الحاجب إذا أردت الترتيب لوسيلة نقل خاصة.
Trawslythrennu syạrạt ạlạ̉jrẗ mtwfrẗ. ạlrjạʾ ạlạtṣạl mʿ ạlḥạjb ạ̹dẖạ ạ̉rdt ạltrtyb lwsylẗ nql kẖạṣẗ.
| Saesneg | Arabaidd |
|---|---|
| available | متوفرة |
| please | الرجاء |
| contact | الاتصال |
| to | نقل |
| private | خاصة |
| you | إذا |
EN Taxis are readily available. Please contact the Concierge, should you wish to arrange private transportation.
AR سيارات الأجرة متوفرة. الرجاء الاتصال مع الحاجب إذا أردت الترتيب لوسيلة نقل خاصة.
Trawslythrennu syạrạt ạlạ̉jrẗ mtwfrẗ. ạlrjạʾ ạlạtṣạl mʿ ạlḥạjb ạ̹dẖạ ạ̉rdt ạltrtyb lwsylẗ nql kẖạṣẗ.
| Saesneg | Arabaidd |
|---|---|
| available | متوفرة |
| please | الرجاء |
| contact | الاتصال |
| to | نقل |
| private | خاصة |
| you | إذا |
EN Taxis are readily available. Please contact the Concierge, should you wish to arrange private transportation.
AR سيارات الأجرة متوفرة. الرجاء الاتصال مع الحاجب إذا أردت الترتيب لوسيلة نقل خاصة.
Trawslythrennu syạrạt ạlạ̉jrẗ mtwfrẗ. ạlrjạʾ ạlạtṣạl mʿ ạlḥạjb ạ̹dẖạ ạ̉rdt ạltrtyb lwsylẗ nql kẖạṣẗ.
| Saesneg | Arabaidd |
|---|---|
| available | متوفرة |
| please | الرجاء |
| contact | الاتصال |
| to | نقل |
| private | خاصة |
| you | إذا |
EN We also provided free transportation to vaccine sites
AR كما وفرنا النقل المجاني لمواقع اللقاحات
Trawslythrennu kmạ wfrnạ ạlnql ạlmjạny lmwạqʿ ạllqạḥạt
| Saesneg | Arabaidd |
|---|---|
| transportation | النقل |
| free | المجاني |
| vaccine | اللقاحات |
EN How do I get transportation to a vaccine site?
AR كيف يمكنني الحصول على وسيلة نقل إلى موقع اللقاح؟
Trawslythrennu kyf ymknny ạlḥṣwl ʿly̱ wsylẗ nql ạ̹ly̱ mwqʿ ạllqạḥ?
| Saesneg | Arabaidd |
|---|---|
| get | الحصول |
| site | موقع |
| vaccine | اللقاح |
| how | كيف |
EN If you do not have a way to get to a vaccination site, you can receive free transportation through:
AR إذا لم يكن لديك وسيلة توصلك إلى موقع التطعيم، فيمكنك الحصول على وسيلة نقل مجانية من خلال:
Trawslythrennu ạ̹dẖạ lm ykn ldyk wsylẗ twṣlk ạ̹ly̱ mwqʿ ạltṭʿym, fymknk ạlḥṣwl ʿly̱ wsylẗ nql mjạnyẗ mn kẖlạl:
| Saesneg | Arabaidd |
|---|---|
| way | وسيلة |
| site | موقع |
| vaccination | التطعيم |
| you can | فيمكنك |
| free | مجانية |
| if | إذا |
| you | لديك |
| get | الحصول |
EN Transportation options include:
AR تتضمن خيارات النقل ما يلي:
Trawslythrennu ttḍmn kẖyạrạt ạlnql mạ yly:
| Saesneg | Arabaidd |
|---|---|
| include | تتضمن |
| options | خيارات |
| transportation | النقل |
EN If you need non-emergency medical transportation, please inform your medical provider
AR إذا كنت بحاجة إلى وسيلة نقل طبية غير طارئة، فيرجى إبلاغ مقدم الرعاية الطبية الخاص بك
Trawslythrennu ạ̹dẖạ knt bḥạjẗ ạ̹ly̱ wsylẗ nql ṭbyẗ gẖyr ṭạrỷẗ, fyrjy̱ ạ̹blạgẖ mqdm ạlrʿạyẗ ạlṭbyẗ ạlkẖạṣ bk
| Saesneg | Arabaidd |
|---|---|
| transportation | نقل |
| emergency | طارئة |
| please | فيرجى |
| provider | مقدم |
| need | بحاجة |
| if | إذا |
| you | كنت |
EN They can prescribe this service and put you in touch with a transportation service.
AR يمكنه أن يصف لك هذه الخدمة ويجعلك على اتصال مع خدمة النقل.
Trawslythrennu ymknh ạ̉n yṣf lk hdẖh ạlkẖdmẗ wyjʿlk ʿly̱ ạtṣạl mʿ kẖdmẗ ạlnql.
| Saesneg | Arabaidd |
|---|---|
| can | يمكنه |
| touch | اتصال |
| transportation | النقل |
| this | هذه |
| service | خدمة |
| in | على |
EN Still used as a means of transportation today, cross-country skiing is one of the original Winter Olympic sports.
AR التزلج الريفي هي واحدة من أقدم الرياضات التي شاركت في الألعاب الأولمبية الشتوية، ولا تزال تستخدم كوسيلة مواصلات إلى يومنا هذا.
Trawslythrennu ạltzlj ạlryfy hy wạḥdẗ mn ạ̉qdm ạlryạḍạt ạlty sẖạrkt fy ạlạ̉lʿạb ạlạ̉wlmbyẗ ạlsẖtwyẗ, wlạ tzạl tstkẖdm kwsylẗ mwạṣlạt ạ̹ly̱ ywmnạ hdẖạ.
| Saesneg | Arabaidd |
|---|---|
| skiing | التزلج |
| olympic | الأولمبية |
| winter | الشتوية |
| used | تستخدم |
| still | تزال |
| sports | الرياضات |
| one | واحدة |
EN Speed skating evolved from a means of transportation across frozen lakes and rivers to a sport where athletes race against the clock - and each other.
AR تطور التزلج السريع من وسيلة نقل عبر البحيرات والأنهار المتجمدة إلى رياضة يتنافس فيها المتزلجون ضد الزمن وضد بعضهم البعض.
Trawslythrennu tṭwr ạltzlj ạlsryʿ mn wsylẗ nql ʿbr ạlbḥyrạt wạlạ̉nhạr ạlmtjmdẗ ạ̹ly̱ ryạḍẗ ytnạfs fyhạ ạlmtzljwn ḍd ạlzmn wḍd bʿḍhm ạlbʿḍ.
| Saesneg | Arabaidd |
|---|---|
| skating | التزلج |
| lakes | البحيرات |
| sport | رياضة |
| of | عبر |
EN Our affiliated airlines, hotels and ground transportation services follow carefully designed, rigorously enforced safety precautions
AR تتبع شركات الطيران والفنادق وخدمات النقل البري التي نوفرها مجموعة من التدابير المصممة بعناية والمنفذة بصرامة
Trawslythrennu ttbʿ sẖrkạt ạlṭyrạn wạlfnạdq wkẖdmạt ạlnql ạlbry ạlty nwfrhạ mjmwʿẗ mn ạltdạbyr ạlmṣmmẗ bʿnạyẗ wạlmnfdẖẗ bṣrạmẗ
| Saesneg | Arabaidd |
|---|---|
| follow | تتبع |
| services | وخدمات |
| transportation | النقل |
| and | التي |
| carefully | بعناية |
EN Department of Transportation (DOT) exams
AR اختبارات إدارة النقل (DOT)
Trawslythrennu ạkẖtbạrạt ạ̹dạrẗ ạlnql (DOT)
| Saesneg | Arabaidd |
|---|---|
| department | إدارة |
| transportation | النقل |
EN Assistance to patients outside the medical setting, which may include transportation, community navigation, translation services and cultural support
AR مساعدة للمرضى خارج المرفق العلاجي، وتتضمن الانتقالات، والتعرف على المجتمعات، وخدمات الترجمة، والدعم الثقافي
Trawslythrennu msạʿdẗ llmrḍy̱ kẖạrj ạlmrfq ạlʿlạjy, wttḍmn ạlạntqạlạt, wạltʿrf ʿly̱ ạlmjtmʿạt, wkẖdmạt ạltrjmẗ, wạldʿm ạltẖqạfy
| Saesneg | Arabaidd |
|---|---|
| and | وتتضمن |
| community | المجتمعات |
| cultural | الثقافي |
| support | والدعم |
| services | وخدمات |
| assistance | مساعدة |
| outside | خارج |
| to | على |
EN Some heart transplant centers provide private air transportation or other travel arrangements
AR توفِّر بعض مراكز زراعة القلب خدمة النقل الجوي الخاص أو ترتيبات السفر الأخرى
Trawslythrennu twfĩr bʿḍ mrạkz zrạʿẗ ạlqlb kẖdmẗ ạlnql ạljwy ạlkẖạṣ ạ̉w trtybạt ạlsfr ạlạ̉kẖry̱
| Saesneg | Arabaidd |
|---|---|
| some | بعض |
| centers | مراكز |
| heart | القلب |
| private | الخاص |
| arrangements | ترتيبات |
| other | الأخرى |
| transportation | النقل |
| travel | السفر |
EN Refrain from eating or drinking on public transportation. That way you can keep your mask on the whole time.
AR امتنع عن الأكل والشرب خلال استخدام المواصلات العامة. فبهذه الطريقة، يمكنك الاستمرار بارتداء الكمامة طوال الوقت.
Trawslythrennu ạmtnʿ ʿn ạlạ̉kl wạlsẖrb kẖlạl ạstkẖdạm ạlmwạṣlạt ạlʿạmẗ. fbhdẖh ạlṭryqẗ, ymknk ạlạstmrạr bạrtdạʾ ạlkmạmẗ ṭwạl ạlwqt.
| Saesneg | Arabaidd |
|---|---|
| eating | الأكل |
| transportation | المواصلات |
| public | العامة |
| way | الطريقة |
| time | الوقت |
| the | خلال |
| can | يمكنك |
EN The Transportation Security Administration (TSA) has increased cleaning and disinfecting of surfaces and equipment, including bins, at screening checkpoints
AR كثفَت إدارة أمن النقل الأمريكية (TSA) من إجراءات تنظيف الأسطح والمعدّات وتعقيمها عند نقاط التفتيش، بما في ذلك سِلال مقتنيات المسافرين
Trawslythrennu ktẖfat ạ̹dạrẗ ạ̉mn ạlnql ạlạ̉mrykyẗ (TSA) mn ạ̹jrạʾạt tnẓyf ạlạ̉sṭḥ wạlmʿd̃ạt wtʿqymhạ ʿnd nqạṭ ạltftysẖ, bmạ fy dẖlk silạl mqtnyạt ạlmsạfryn
| Saesneg | Arabaidd |
|---|---|
| administration | إدارة |
| security | أمن |
| transportation | النقل |
| cleaning | تنظيف |
| surfaces | الأسطح |
| including | بما |
| of | عند |
| the | ذلك |
EN If you'll be using public transportation, maintain social distancing, wear a mask, and use hand sanitizer or wash your hands after reaching your destination
AR إذا كنت تنوي استخدام وسائل النقل العام، التزم بالتباعد الجسدي وضَع كمامة، واستخدم معقم اليدين أو اغسل يديك بعد الوصول إلى وِجهتك
Trawslythrennu ạ̹dẖạ knt tnwy ạstkẖdạm wsạỷl ạlnql ạlʿạm, ạltzm bạltbạʿd ạljsdy wḍaʿ kmạmẗ, wạstkẖdm mʿqm ạlydyn ạ̉w ạgẖsl ydyk bʿd ạlwṣwl ạ̹ly̱ wijhtk
| Saesneg | Arabaidd |
|---|---|
| transportation | النقل |
| public | العام |
| hands | اليدين |
| wash | اغسل |
| your hands | يديك |
| and | و |
| after | بعد |
| if | إذا |
| use | استخدام |
| reaching | الوصول |
EN Avoid taking public transportation if you're sick.
AR تجنب استخدام وسائل النقل العام إذا كنت مريضًا.
Trawslythrennu tjnb ạstkẖdạm wsạỷl ạlnql ạlʿạm ạ̹dẖạ knt mryḍaⁿạ.
| Saesneg | Arabaidd |
|---|---|
| avoid | تجنب |
| transportation | النقل |
| public | العام |
| if | إذا |
EN After your visit to Mayo Clinic, social workers can help you and your family arrange transportation by providing referrals and help with coordination
AR بعد زيارتك لـ Mayo Clinic، يمكن للاختصاصيين الاجتماعيين مساعدتك أنت وعائلتك في ترتيب الانتقال من خلال توفير الإحالات والمساعدة في التنسيق
Trawslythrennu bʿd zyạrtk l Mayo Clinic, ymkn llạkẖtṣạṣyyn ạlạjtmạʿyyn msạʿdtk ạ̉nt wʿạỷltk fy trtyb ạlạntqạl mn kẖlạl twfyr ạlạ̹ḥạlạt wạlmsạʿdẗ fy ạltnsyq
| Saesneg | Arabaidd |
|---|---|
| mayo | mayo |
EN You should keep a packed hospital bag handy and make arrangements for transportation to the transplant center in advance.
AR ينبغي عليك الحفاظ على حقيبة المستشفى المُجهزة في المُتناوَل، وضع الترتيبات اللازمة للانتقال إلى مركز زراعة الأعضاء مُسبقًا.
Trawslythrennu ynbgẖy ʿlyk ạlḥfạẓ ʿly̱ ḥqybẗ ạlmstsẖfy̱ ạlmujhzẗ fy ạlmutnạwal, wḍʿ ạltrtybạt ạllạzmẗ llạntqạl ạ̹ly̱ mrkz zrạʿẗ ạlạ̉ʿḍạʾ musbqaⁿạ.
| Saesneg | Arabaidd |
|---|---|
| keep | الحفاظ |
| bag | حقيبة |
| hospital | المستشفى |
| center | مركز |
| to | إلى |
| in | وضع |
EN Mayo Clinic travel specialists can help patients or their caregivers reserve flights, hotel rooms or ground transportation
AR يمكن لمتخصصي السفر في Mayo Clinic مساعدة المرضى أو مقدّمي الرعاية لديهم في حجز رحلات الطيران أو غرف الفنادق أو وسائل النقل البري
Trawslythrennu ymkn lmtkẖṣṣy ạlsfr fy Mayo Clinic msạʿdẗ ạlmrḍy̱ ạ̉w mqd̃my ạlrʿạyẗ ldyhm fy ḥjz rḥlạt ạlṭyrạn ạ̉w gẖrf ạlfnạdq ạ̉w wsạỷl ạlnql ạlbry
| Saesneg | Arabaidd |
|---|---|
| can | يمكن |
| clinic | clinic |
| patients | المرضى |
| reserve | حجز |
| flights | رحلات |
| rooms | غرف |
| hotel | الفنادق |
| travel | السفر |
| transportation | النقل |
| help | مساعدة |
EN Rochester hosts more than 1 million health care visitors each year, so transportation is a city priority
AR تستضيف مدينة روتشستر أكثر من مليون زائر للرعاية الصحية كل عام، لذلك تُعتبر وسائل النقل من أولويات المدينة
Trawslythrennu tstḍyf mdynẗ rwtsẖstr ạ̉ktẖr mn mlywn zạỷr llrʿạyẗ ạlṣḥyẗ kl ʿạm, ldẖlk tuʿtbr wsạỷl ạlnql mn ạ̉wlwyạt ạlmdynẗ
| Saesneg | Arabaidd |
|---|---|
| rochester | روتشستر |
| care | للرعاية |
| health | الصحية |
| year | عام |
| transportation | النقل |
| million | مليون |
| so | لذلك |
| more | أكثر |
| city | المدينة |
EN A staffed Mayo Clinic information booth and a transportation desk are located near baggage claim
AR يقع كل من شُباك استعلامات مايو كلينك ومكتب النقليات بالقرب من منطقة استلام الأمتعة
Trawslythrennu yqʿ kl mn sẖubạk ạstʿlạmạt mạyw klynk wmktb ạlnqlyạt bạlqrb mn mnṭqẗ ạstlạm ạlạ̉mtʿẗ
| Saesneg | Arabaidd |
|---|---|
| mayo | مايو |
| clinic | كلينك |
| near | بالقرب |
| located | يقع |
EN The airport's transportation atrium is located one level below baggage claim and is clearly marked
AR تقع ردهة النقليات في المطار تحت طابق استلام الحقائب، وهناك لوحات واضحة لتوجيه المسافرين إليها
Trawslythrennu tqʿ rdhẗ ạlnqlyạt fy ạlmṭạr tḥt ṭạbq ạstlạm ạlḥqạỷb, whnạk lwḥạt wạḍḥẗ ltwjyh ạlmsạfryn ạ̹lyhạ
| Saesneg | Arabaidd |
|---|---|
| below | تحت |
| the | إليها |
| located | تقع |
EN Mayo Clinic Patient Travel Services can help anyone traveling to Mayo Clinic locations with reservations, itineraries and ground transportation
AR يمكن أن تساعد خدمات سفر المرضى لدى مايو كلينك أي شخص يسافر إلى مواقع مايو كلينك فيما يخص الحجوزات ومسارات الرحلات والنقل البري
Trawslythrennu ymkn ạ̉n tsạʿd kẖdmạt sfr ạlmrḍy̱ ldy̱ mạyw klynk ạ̉y sẖkẖṣ ysạfr ạ̹ly̱ mwạqʿ mạyw klynk fymạ ykẖṣ ạlḥjwzạt wmsạrạt ạlrḥlạt wạlnql ạlbry
| Saesneg | Arabaidd |
|---|---|
| travel | سفر |
| patient | المرضى |
| clinic | كلينك |
| anyone | شخص |
| locations | مواقع |
| reservations | الحجوزات |
| can | يمكن |
| help | تساعد |
| services | خدمات |
| mayo | مايو |
| to | إلى |
EN And if you'd prefer to rent a car or use other transportation to explore the city, you'll find many options for that, too.
AR وإذا كنت تفضل استئجار سيارة أو استخدام وسائل النقل الأخرى لاستكشاف المدينة، فستجد العديد من الخيارات لذلك أيضًا.
Trawslythrennu wạ̹dẖạ knt tfḍl ạstỷjạr syạrẗ ạ̉w ạstkẖdạm wsạỷl ạlnql ạlạ̉kẖry̱ lạstksẖạf ạlmdynẗ, fstjd ạlʿdyd mn ạlkẖyạrạt ldẖlk ạ̉yḍaⁿạ.
| Saesneg | Arabaidd |
|---|---|
| prefer | تفضل |
| rent | استئجار |
| use | استخدام |
| transportation | النقل |
| city | المدينة |
| options | الخيارات |
| other | الأخرى |
| many | العديد |
| car | سيارة |
| if | وإذا |
EN Arrange ground transportation, including airport shuttles, limo service or car rental reservations
AR ترتيب الانتقالات البَرِّية، بما في ذلك خدمة نقل المطار وخدمة الليموزين وحجوزات تأجير السيارات
Trawslythrennu trtyb ạlạntqạlạt ạlbarĩyẗ, bmạ fy dẖlk kẖdmẗ nql ạlmṭạr wkẖdmẗ ạllymwzyn wḥjwzạt tạ̉jyr ạlsyạrạt
| Saesneg | Arabaidd |
|---|---|
| including | بما |
| service | خدمة |
| transportation | نقل |
| airport | المطار |
| rental | تأجير |
| car | السيارات |
EN For a fee, patient travel services can help arrange ground transportation, flight and hotel reservations, and more.
AR مقابل رسوم، يُمكن لخِدْمات سفر المرضى المساعدة في ترتيب النقل البري وحجوزات الرحلات الجوية والفنادق وأكثر من ذلك.
Trawslythrennu mqạbl rswm, yumkn lkẖid̊mạt sfr ạlmrḍy̱ ạlmsạʿdẗ fy trtyb ạlnql ạlbry wḥjwzạt ạlrḥlạt ạljwyẗ wạlfnạdq wạ̉ktẖr mn dẖlk.
| Saesneg | Arabaidd |
|---|---|
| fee | رسوم |
| patient | المرضى |
| travel | سفر |
| help | المساعدة |
| transportation | النقل |
| for | مقابل |
| and | ذلك |
| more | وأكثر |
EN The hotel offers comfortable transportation services such as Airport pick up and drop off; as well as hourly or daily rental services to any locations within Abu Dhabi and Dubai
AR يقدم الفندق خدمات نقل مريحة، مثل النقل من المطار وإليه، بالإضافة إلى خدمات التأجير بالساعة، أو اليومية، لأي مواقع داخل أبو ظبي ودبي
Trawslythrennu yqdm ạlfndq kẖdmạt nql mryḥẗ, mtẖl ạlnql mn ạlmṭạr wạ̹lyh, bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ kẖdmạt ạltạ̉jyr bạlsạʿẗ, ạ̉w ạlywmyẗ, lạ̉y mwạqʿ dạkẖl ạ̉bw ẓby wdby
| Saesneg | Arabaidd |
|---|---|
| offers | يقدم |
| hotel | الفندق |
| services | خدمات |
| comfortable | مريحة |
| airport | المطار |
| daily | اليومية |
| locations | مواقع |
| abu | أبو |
| dhabi | ظبي |
| transportation | النقل |
| the | داخل |
EN Transportation, Parking and Car rental
AR النقل، ومواقف السيارات، وتأجير السيارات
Trawslythrennu ạlnql, wmwạqf ạlsyạrạt, wtạ̉jyr ạlsyạrạt
| Saesneg | Arabaidd |
|---|---|
| transportation | النقل |
| car | السيارات |
EN For a time he monopolized the salt trade and transportation
AR احتكر لفترة من الزمن تجارة الملح والنقل
Trawslythrennu ạḥtkr lftrẗ mn ạlzmn tjạrẗ ạlmlḥ wạlnql
| Saesneg | Arabaidd |
|---|---|
| time | الزمن |
| trade | تجارة |
| salt | الملح |
EN There is no public transportation to the communities near At Tuwani, and the roads are rough
AR فليس ثمة شبكة عامة لتأمين المواصلات إلى التجمعات السكانية القريبة من التواني، والطرق وعرة
Trawslythrennu flys tẖmẗ sẖbkẗ ʿạmẗ ltạ̉myn ạlmwạṣlạt ạ̹ly̱ ạltjmʿạt ạlskạnyẗ ạlqrybẗ mn ạltwạny, wạlṭrq wʿrẗ
| Saesneg | Arabaidd |
|---|---|
| public | عامة |
| transportation | المواصلات |
| near | القريبة |
| tuwani | التواني |
| to | إلى |
EN Free transportation of pets in the cabin?
AR النقل المجاني للحيوانات الأليفة في المقصورة?
Trawslythrennu ạlnql ạlmjạny llḥywạnạt ạlạ̉lyfẗ fy ạlmqṣwrẗ?
| Saesneg | Arabaidd |
|---|---|
| transportation | النقل |
| free | المجاني |
| pets | الأليفة |
EN Transportation to the Colorado River from the Route 66 Park (across from Hualapai Lodge) via Diamond Creek Road
AR الانتقال إلى نهر كولورادو من متنزه الطريق 66 (على الجانب الآخر من Hualapai Lodge) عبر طريق Diamond Creek
Trawslythrennu ạlạntqạl ạ̹ly̱ nhr kwlwrạdw mn mtnzh ạlṭryq 66 (ʿly̱ ạljạnb ạlậkẖr mn Hualapai Lodge) ʿbr ṭryq Diamond Creek
| Saesneg | Arabaidd |
|---|---|
| hualapai | hualapai |
| lodge | lodge |
| river | نهر |
| colorado | كولورادو |
| road | الطريق |
| to | إلى |
| via | طريق |
EN Transportation to and from the Colorado River from the Route 66 Park (across from Hualapai Lodge) via Diamond Creek Road
AR النقل من وإلى نهر كولورادو من طريق 66 بارك (على الجانب الآخر من Hualapai Lodge) عبر طريق Diamond Creek Road
Trawslythrennu ạlnql mn wạ̹ly̱ nhr kwlwrạdw mn ṭryq 66 bạrk (ʿly̱ ạljạnb ạlậkẖr mn Hualapai Lodge) ʿbr ṭryq Diamond Creek Road
| Saesneg | Arabaidd |
|---|---|
| hualapai | hualapai |
| lodge | lodge |
| transportation | النقل |
| river | نهر |
| colorado | كولورادو |
| via | طريق |
EN Admission Ticket to Grand Canyon West including access to the viewpoints Eagle Point & Guano Point and transportation on our hop-on/hop-off shuttle service.
AR تذكرة الدخول إلى Grand Canyon West بما في ذلك الوصول إلى وجهة نظر Eagle Point و Guano Point والنقل على خدمة النقل المكوكية الخاصة بنا.
Trawslythrennu tdẖkrẗ ạldkẖwl ạ̹ly̱ Grand Canyon West bmạ fy dẖlk ạlwṣwl ạ̹ly̱ wjhẗ nẓr Eagle Point w Guano Point wạlnql ʿly̱ kẖdmẗ ạlnql ạlmkwkyẗ ạlkẖạṣẗ bnạ.
| Saesneg | Arabaidd |
|---|---|
| grand | grand |
| canyon | canyon |
| west | west |
| ticket | تذكرة |
| including | بما |
| point | point |
| service | خدمة |
| transportation | النقل |
| and | و |
| our | بنا |
| access | الوصول |
| to | إلى |
| on | على |
EN We create your initial trip assuming you're using a car for sightseeing, but you can use any type of transportation
AR نتولى إنشاء رحلتك الأولية، مفترضين أنك تستخدم سيارة للقيام بالجولة السياحية، لكن يمكنك استخدام أي نوع من وسائل الانتقال
Trawslythrennu ntwly̱ ạ̹nsẖạʾ rḥltk ạlạ̉wlyẗ, mftrḍyn ạ̉nk tstkẖdm syạrẗ llqyạm bạljwlẗ ạlsyạḥyẗ, lkn ymknk ạstkẖdạm ạ̉y nwʿ mn wsạỷl ạlạntqạl
| Saesneg | Arabaidd |
|---|---|
| trip | رحلتك |
| but | لكن |
| type | نوع |
| create | إنشاء |
| you | أنك |
| car | سيارة |
| can | يمكنك |
| use | استخدام |
EN For traveling between destinations, click the Route tab and then the travel duration/transportation mode prompt between two destinations
AR للسفر بين وجهات، اضغط على تبويب "المسار" ثم رمز تعديل مدة السفر/وسيلة الانتقال بين وجهتين
Trawslythrennu llsfr byn wjhạt, ạḍgẖṭ ʿly̱ tbwyb "ạlmsạr" tẖm rmz tʿdyl mdẗ ạlsfr/wsylẗ ạlạntqạl byn wjhtyn
| Saesneg | Arabaidd |
|---|---|
| destinations | وجهات |
| click | اضغط |
| tab | تبويب |
| between | بين |
| travel | السفر |
| for | مدة |
| the | على |
EN Instead, we earn a commission if you decide to book trip components, such as hotels, transportation, and tours, through Inspirock
AR لكننا نحصل على عمولة إذا قررت حجز مكونات الرحلة عبر Inspirock، مثل الفنادق ووسائل المواصلات والجولات
Trawslythrennu lknnạ nḥṣl ʿly̱ ʿmwlẗ ạ̹dẖạ qrrt ḥjz mkwnạt ạlrḥlẗ ʿbr Inspirock, mtẖl ạlfnạdq wwsạỷl ạlmwạṣlạt wạljwlạt
| Saesneg | Arabaidd |
|---|---|
| commission | عمولة |
| book | حجز |
| inspirock | inspirock |
| hotels | الفنادق |
| transportation | المواصلات |
| if | إذا |
| to | على |
| through | عبر |
EN Public transportation has its pros and cons
AR وسائل النقل العام لها مزاياها وعيوبها
Trawslythrennu wsạỷl ạlnql ạlʿạm lhạ mzạyạhạ wʿywbhạ
| Saesneg | Arabaidd |
|---|---|
| transportation | النقل |
| public | العام |
EN Switzerland is very well-connected, with trains, buses, and mountain transportation incorporated into a single system
AR تتمتع سويسرا بعلاقات جيدة مع القطارات والحافلات ووسائل النقل الجبلي المدمجة في نظام واحد
Trawslythrennu ttmtʿ swysrạ bʿlạqạt jydẗ mʿ ạlqṭạrạt wạlḥạflạt wwsạỷl ạlnql ạljbly ạlmdmjẗ fy nẓạm wạḥd
| Saesneg | Arabaidd |
|---|---|
| switzerland | سويسرا |
| well | جيدة |
| transportation | النقل |
| system | نظام |
| a | واحد |
EN Hydrogen will allow the reduction of the sulfur content of the produced fuels, and meet the environmental standards for cleaner transportation fuels.
AR ويسمح الهيدروجين بتخفيض محتوى الكبريت في النفط المنتج وتلبية المعايير البيئية لإنتاج نفط نقل أنظف.
Trawslythrennu wysmḥ ạlhydrwjyn btkẖfyḍ mḥtwy̱ ạlkbryt fy ạlnfṭ ạlmntj wtlbyẗ ạlmʿạyyr ạlbyỷyẗ lạ̹ntạj nfṭ nql ạ̉nẓf.
| Saesneg | Arabaidd |
|---|---|
| hydrogen | الهيدروجين |
| content | محتوى |
| standards | المعايير |
| environmental | البيئية |
| transportation | نقل |
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50
Cyfieithiadau tebyg
transportation available available transportation options available transportation transportation ground transportation public transportation transportation options transportation department transportation within air transportation transportation manager cleaner transportation fuels arrange ground transportation transportation around doha german transportation runs family arrange transportation transportation security administration change transportation means of transportation department of transportation transportation mode prompt happens to transportation receive free transportation transportation regulations transportation related delays arrange separate transportation trustworthy transportation public transportation run obstructed the transportation transportation management system a transportation desk car transportation transport arrangements for transportation hassle free transportation transportation is a world s transportation transportation global cleaner transportation transportation industry must makes public transportation provide ground transportation transportation methods transportation considerations would public transportation service improve freight transportation transforming the transportation include transportation excellence in transportation type of transportation available
Almaeneg
Arabaidd
Corea
Eidaleg
Ffinneg
Ffrangeg
Fietnam
Hwngari
Indonesia
Iseldireg
Japaneaidd
Norwyeg
Portiwgaleg
Pwyleg
Rwseg
Sbaeneg
Sweden
Tseiniaidd
Tsiec
Twrceg