DE Erfahren Sie, wie Reuters und Action Images Ihre Organisation bei der Erstellung, Verbreitung und Monetarisierung Ihrer Inhalte weltweit unterstützen kann.
Cyfieithwch "verbreitung" i Rwseg
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "verbreitung" o Almaeneg i Rwseg
Cyfieithiad o Almaeneg i Rwseg o verbreitung
Almaeneg
Rwseg
RU Узнайте, как Reuters и Action Images могут помочь вашей организации в создании, распространении и монетизации ваших материалов по всему миру.
Trawslythrennu Uznajte, kak Reuters i Action Images mogut pomočʹ vašej organizacii v sozdanii, rasprostranenii i monetizacii vaših materialov po vsemu miru.
DE Darüber hinaus ist es möglich, das Herunterladen und Drucken von Dokumenten einzuschränken, um die weitere Verbreitung von Inhalten zu verhindern.
RU Кроме того, можно ограничить скачивание и печать документов, чтобы предотвратить дальнейшее распространение контента.
Trawslythrennu Krome togo, možno ograničitʹ skačivanie i pečatʹ dokumentov, čtoby predotvratitʹ dalʹnejšee rasprostranenie kontenta.
DE Dies hat die Verbreitung von KI im High-Performance-Computing (HPC) vorangetrieben.
RU Так высокопроизводительные вычислительные системы были дополнены средствами ИИ.
Trawslythrennu Tak vysokoproizvoditelʹnye vyčislitelʹnye sistemy byli dopolneny sredstvami II.
DE Kaufe mit der Gewissheit der weltweiten Verbreitung und einfacher Lizenzen.
RU Будьте уверены в покупке благодаря глобальному распространению и простому лицензированию.
Trawslythrennu Budʹte uvereny v pokupke blagodarâ globalʹnomu rasprostraneniû i prostomu licenzirovaniû.
DE Die rasante Entwicklung der künstlichen Intelligenz (KI) und die Verbreitung von Billionen von IoT-Geräten verändern fast jede Branche
RU Стремительное развитие искусственного интеллекта (ИИ) и распространение триллионов IoT-устройств трансформируют практически все отрасли
Trawslythrennu Stremitelʹnoe razvitie iskusstvennogo intellekta (II) i rasprostranenie trillionov IoT-ustrojstv transformiruût praktičeski vse otrasli
DE Die Verbreitung von britischen und amerikanischen Englisch in Ländern auf der ganzen Welt gemacht Menschen akzeptieren die Unterschiede
RU Распространение британского и американского английского языка для стран во всем мире сделали людей принимают различия
Trawslythrennu Rasprostranenie britanskogo i amerikanskogo anglijskogo âzyka dlâ stran vo vsem mire sdelali lûdej prinimaût različiâ
DE Verbreitung von Englisch als Arbeitssprache nach Regionen
RU Доля английского как рабочего языка по регионам
Trawslythrennu Dolâ anglijskogo kak rabočego âzyka po regionam
DE Die Verbreitung neuer C++-Standards nimmt weiter zu
RU Разработчики продолжают переходить на новые стандарты С++
Trawslythrennu Razrabotčiki prodolžaût perehoditʹ na novye standarty S++
DE Leider hat Google jetzt die Verbreitung von Google Sync auf dem BlackBerry eingestellt
RU К сожалению, Google прекратил распространение Google Sync на BlackBerry
Trawslythrennu K sožaleniû, Google prekratil rasprostranenie Google Sync na BlackBerry
| Almaeneg | Rwseg |
|---|---|
| sync | sync |
DE Seine Verwendung als Kraftstoffquelle für Fahrzeuge geht zurück bis in die 30er Jahre des vorigen Jahrhunderts und seine Verbreitung nimmt seitdem schrittweise zu.
RU Его использование в качестве источника топлива для автомобилей началось еще в 1940-х годах, и с тех пор население города постепенно растет.
Trawslythrennu Ego ispolʹzovanie v kačestve istočnika topliva dlâ avtomobilej načalosʹ eŝe v 1940-h godah, i s teh por naselenie goroda postepenno rastet.
DE Derartige E-Mails sind enorm erfolgreich, was Sie zum beliebtesten Vehikel für die Verbreitung von Schadsoftware wie Keyloggern macht.
RU Такие электронные письма очень часто достигают своей цели, что делает их излюбленным средством доставки кейлоггеров.
Trawslythrennu Takie élektronnye pisʹma očenʹ často dostigaût svoej celi, čto delaet ih izlûblennym sredstvom dostavki kejloggerov.
DE Verfolgen Sie die Verbreitung ansteckender Krankheiten mithilfe von Patiententracking. Zur Broschüre >>
RU Отслеживайте распространение болезни, контролируя перемещение пациентов. Читать брошюру >>
Trawslythrennu Otsleživajte rasprostranenie bolezni, kontroliruâ peremeŝenie pacientov. Čitatʹ brošûru >>
DE Das Unity Distribution Portal (UDP) ermöglicht die Verbreitung Ihres Spiels über ein einziges Menü in verschiedenen Vertriebsplattformen
RU Unity Distribution Portal (UDP) позволяет публиковать игры в разных магазинах из одного узла
Trawslythrennu Unity Distribution Portal (UDP) pozvolâet publikovatʹ igry v raznyh magazinah iz odnogo uzla
DE 1,2 Milliarden Verbraucher engagieren sich für eine rasante Urbanisierung und Digitalisierung mit zunehmender Verbreitung elektronischer Produkte
RU 1,2 миллиарда потребителей вовлечены в быструю урбанизацию и оцифровку с увеличением проникновения электронной продукции
Trawslythrennu 1,2 milliarda potrebitelej vovlečeny v bystruû urbanizaciû i ocifrovku s uveličeniem proniknoveniâ élektronnoj produkcii
DE Derzeit werden in Indien 5G-Spektrumtests durchgeführt, um die Verbreitung der 5G-Technologie im ganzen Land sicherzustellen.
RU В настоящее время в Индии проводятся испытания спектра 5G, чтобы гарантировать распространение технологии 5G по всей стране.
Trawslythrennu V nastoâŝee vremâ v Indii provodâtsâ ispytaniâ spektra 5G, čtoby garantirovatʹ rasprostranenie tehnologii 5G po vsej strane.
DE Wir freuen uns sehr darauf, unsere Aktivitäten dort auszuweiten und die zunehmende Verbreitung von DMARC in ganz Europa zu sehen."
RU Мы с нетерпением ждем возможности расширить свою деятельность там и увидеть рост внедрения DMARC в Европе в целом".
Trawslythrennu My s neterpeniem ždem vozmožnosti rasširitʹ svoû deâtelʹnostʹ tam i uvidetʹ rost vnedreniâ DMARC v Evrope v celom".
| Almaeneg | Rwseg |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
DE Institutionelle Volumina und Verbreitung
RU Институциональные объемы и спреды
Trawslythrennu Institucionalʹnye obʺemy i spredy
DE Aggregierte Volumina und extrem niedrige Verbreitung
RU Агрегированные объемы и сверхнизкие спреды
Trawslythrennu Agregirovannye obʺemy i sverhnizkie spredy
DE Viele von uns befolgen Empfehlungen für soziale Isolation und Selbstquarantäne, um die Verbreitung von COVID 19 zu verhindern
RU Многие из нас следуют рекомендациям по социальной изоляции и самоизоляции, чтобы предотвратить распространение COVID 19
Trawslythrennu Mnogie iz nas sleduût rekomendaciâm po socialʹnoj izolâcii i samoizolâcii, čtoby predotvratitʹ rasprostranenie COVID 19
DE Verbreitung, Teilen und Kommunikation von Daten
RU Распространение и передача данных
Trawslythrennu Rasprostranenie i peredača dannyh
DE musicto arbeitet bei der Verbreitung von Wiedergabelisten bei Musikdiensten mit Soundiiz zusammen
RU Musicto является партнером Soundiiz в направлении распространения плейлистов в музыкальных сервисах
Trawslythrennu Musicto âvlâetsâ partnerom Soundiiz v napravlenii rasprostraneniâ plejlistov v muzykalʹnyh servisah
DE Die weitere Verbreitung von KOZ Dateien wurde dadurch verhindert, dass sie nur mit Mobiltelefonen kompatibel sind
RU Широкое распространение файлов KOZ было осложнено тем фактом, что они совместимы только с мобильными телефонами
Trawslythrennu Širokoe rasprostranenie fajlov KOZ bylo osložneno tem faktom, čto oni sovmestimy tolʹko s mobilʹnymi telefonami
DE Das DJVU Format ermöglicht die Verbreitung von hochauflösenden Bildern über das Internet
RU Кроме того, этот формат позволяет обмениваться изображениями с высоким разрешением через Интернет
Trawslythrennu Krome togo, étot format pozvolâet obmenivatʹsâ izobraženiâmi s vysokim razrešeniem čerez Internet
DE Trotz der weiten Verbreitung haben weder MOD noch TOD einen langn, beschreibenden Namen – die Dateinamen sind im Grunde bedeutungslos
RU Несмотря на популярность формата ни аббревиатура MOD, ни аббревиатура TOD никак не расшифровываются
Trawslythrennu Nesmotrâ na populârnostʹ formata ni abbreviatura MOD, ni abbreviatura TOD nikak ne rasšifrovyvaûtsâ
DE Erfahren Sie, wie Reuters und Action Images Ihre Organisation bei der Erstellung, Verbreitung und Monetarisierung Ihrer Inhalte weltweit unterstützen kann.
RU Узнайте, как Reuters и Action Images могут помочь вашей организации в создании, распространении и монетизации ваших материалов по всему миру.
Trawslythrennu Uznajte, kak Reuters i Action Images mogut pomočʹ vašej organizacii v sozdanii, rasprostranenii i monetizacii vaših materialov po vsemu miru.
DE Verbreitung von Englisch als Arbeitssprache nach Regionen
RU Доля английского как рабочего языка по регионам
Trawslythrennu Dolâ anglijskogo kak rabočego âzyka po regionam
DE Erstellen Sie teilbare Inhalte für die Verbreitung per E-Mail, Social Media und Website.
RU Создавайте содержимое для передачи через электронную почту, социальные сети и веб-сайт.
Trawslythrennu Sozdavajte soderžimoe dlâ peredači čerez élektronnuû počtu, socialʹnye seti i veb-sajt.
DE Nutzen Sie das Potenzial von YouTube für Ihre Webinar-Verbreitung
RU Эффективно используйте возможности YouTube для распространения вебинаров
Trawslythrennu Éffektivno ispolʹzujte vozmožnosti YouTube dlâ rasprostraneniâ vebinarov
| Almaeneg | Rwseg |
|---|---|
| youtube | youtube |
DE Verbreitung, Teilen und Kommunikation von Daten
RU Распространение и передача данных
Trawslythrennu Rasprostranenie i peredača dannyh
DE Seine Verwendung als Kraftstoffquelle für Fahrzeuge geht zurück bis in die 30er Jahre des vorigen Jahrhunderts und seine Verbreitung nimmt seitdem schrittweise zu.
RU Его использование в качестве источника топлива для автомобилей началось еще в 1940-х годах, и с тех пор население города постепенно растет.
Trawslythrennu Ego ispolʹzovanie v kačestve istočnika topliva dlâ avtomobilej načalosʹ eŝe v 1940-h godah, i s teh por naselenie goroda postepenno rastet.
DE Derartige E-Mails sind enorm erfolgreich, was Sie zum beliebtesten Vehikel für die Verbreitung von Schadsoftware wie Keyloggern macht.
RU Такие электронные письма очень часто достигают своей цели, что делает их излюбленным средством доставки кейлоггеров.
Trawslythrennu Takie élektronnye pisʹma očenʹ často dostigaût svoej celi, čto delaet ih izlûblennym sredstvom dostavki kejloggerov.
DE Teams ermöglichen die einfache Verbreitung von geteilten Ordnern an Benutzergruppen.
RU Группы позволяют легко предоставлять общие папки группам пользователей.
Trawslythrennu Gruppy pozvolâût legko predostavlâtʹ obŝie papki gruppam polʹzovatelej.
DE Diese Lizenz ist Royalty-free und kann für private oder geschäftliche Projekte mit weltweiter Verbreitung verwendet werden
RU Эта лицензия не требует уплаты роялти и позволяет использовать файлы в личных и коммерческих целях без территориальных ограничений
Trawslythrennu Éta licenziâ ne trebuet uplaty roâlti i pozvolâet ispolʹzovatʹ fajly v ličnyh i kommerčeskih celâh bez territorialʹnyh ograničenij
DE Dies hat die Verbreitung von KI im High-Performance-Computing (HPC) vorangetrieben.
RU Так высокопроизводительные вычислительные системы были дополнены средствами ИИ.
Trawslythrennu Tak vysokoproizvoditelʹnye vyčislitelʹnye sistemy byli dopolneny sredstvami II.
DE Verfolgen Sie die Verbreitung ansteckender Krankheiten mithilfe von Patiententracking. Zur Broschüre >>
RU Отслеживайте распространение болезни, контролируя перемещение пациентов. Читать брошюру >>
Trawslythrennu Otsleživajte rasprostranenie bolezni, kontroliruâ peremeŝenie pacientov. Čitatʹ brošûru >>
DE Informationsgemeinschaft zur Feststellung der Verbreitung von Werbeträgern
RU Информационное сообщество по определению распространения рекламных носителей
Trawslythrennu Informacionnoe soobŝestvo po opredeleniû rasprostraneniâ reklamnyh nositelej
DE Es werden Grenzkontrollen in Venezuela durchgeführt, um die Verbreitung des Coronavirus (COVID-19) einzudämmen
RU В Venezuela проводятся пограничные проверки, чтобы помочь предотвратить распространение коронавируса (COVID-19)
Trawslythrennu V Venezuela provodâtsâ pograničnye proverki, čtoby pomočʹ predotvratitʹ rasprostranenie koronavirusa (COVID-19)
| Almaeneg | Rwseg |
|---|---|
| coronavirus | covid-19 |
DE Es gelten derzeit Ausgangsbeschränkungen innerhalb von United Kingdom, um die Verbreitung des Coronavirus (COVID-19) einzudämmen
RU В United Kingdom в настоящий момент действуют карантинные меры в целях контроля распространения COVID-19
Trawslythrennu V United Kingdom v nastoâŝij moment dejstvuût karantinnye mery v celâh kontrolâ rasprostraneniâ COVID-19
| Almaeneg | Rwseg |
|---|---|
| coronavirus | covid-19 |
DE Es werden Grenzkontrollen in Iran durchgeführt, um die Verbreitung des Coronavirus (COVID-19) einzudämmen
RU В Iran проводятся пограничные проверки, чтобы помочь предотвратить распространение коронавируса (COVID-19)
Trawslythrennu V Iran provodâtsâ pograničnye proverki, čtoby pomočʹ predotvratitʹ rasprostranenie koronavirusa (COVID-19)
| Almaeneg | Rwseg |
|---|---|
| coronavirus | covid-19 |
DE Es gelten derzeit Ausgangsbeschränkungen innerhalb von Iran, um die Verbreitung des Coronavirus (COVID-19) einzudämmen. Inländische Reisen in Iran könnten davon beeinträchtigt werden.
RU В Iran в настоящий момент действуют карантинные меры в целях контроля распространения COVID-19. Это может повлиять на поездки в пределах Iran.
Trawslythrennu V Iran v nastoâŝij moment dejstvuût karantinnye mery v celâh kontrolâ rasprostraneniâ COVID-19. Éto možet povliâtʹ na poezdki v predelah Iran.
| Almaeneg | Rwseg |
|---|---|
| coronavirus | covid-19 |
DE Die gute Nachricht ist, dass die Verbreitung von DMARC stetig zunimmt, aber wir sind noch nicht am Ziel
RU Хорошей новостью является то, что внедрение DMARC неуклонно растет, но мы еще не дошли до конца
Trawslythrennu Horošej novostʹû âvlâetsâ to, čto vnedrenie DMARC neuklonno rastet, no my eŝe ne došli do konca
| Almaeneg | Rwseg |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
DE Steigern Sie die soziale Verbreitung Ihrer Blogposts
RU Увеличьте количество социальных акций ваших записей в блоге
Trawslythrennu Uveličʹte količestvo socialʹnyh akcij vaših zapisej v bloge
| Almaeneg | Rwseg |
|---|---|
| soziale | социальных |
| die | в |
DE Viele Entwickler beschränken den Bereich für die Verbreitung ihrer Spiele und konzentrieren sich dabei auf profitablere Regionen
RU Многие разработчики ограничивают территорию для распространение своих игр, тем самым фокусируя внимание на более прибыльные регионы
Trawslythrennu Mnogie razrabotčiki ograničivaût territoriû dlâ rasprostranenie svoih igr, tem samym fokusiruâ vnimanie na bolee pribylʹnye regiony
DE Zusammen mit der Verbreitung von BitCoin können Sie endlich sicher bleiben
RU В связи с появлением BitCoin вы наконец-то можете насладиться анонимностью
Trawslythrennu V svâzi s poâvleniem BitCoin vy nakonec-to možete nasladitʹsâ anonimnostʹû
| Almaeneg | Rwseg |
|---|---|
| mit | с |
| können | можете |
DE Leider hat Google jetzt die Verbreitung von Google Sync auf dem BlackBerry eingestellt
RU К сожалению, Google прекратил распространение Google Sync на BlackBerry
Trawslythrennu K sožaleniû, Google prekratil rasprostranenie Google Sync na BlackBerry
| Almaeneg | Rwseg |
|---|---|
| sync | sync |
DE World TeamTennis wird ab sofort die Dienste von Action Images für die Verbreitung von Sport-Highlights auf der Reuters Connect-Plattform nutzen.
RU World TeamTennis начнет пользоваться услугами Action Images для распространения спортивных новостей на платформе Reuters Connect.
Trawslythrennu World TeamTennis načnet polʹzovatʹsâ uslugami Action Images dlâ rasprostraneniâ sportivnyh novostej na platforme Reuters Connect.
DE Wir erlauben eine gewisse Nacktheit in bestimmten Kontexten, auch wenn wir die Verbreitung möglicherweise einschränken
RU В некоторых контекстах мы допускаем публикацию изображений обнаженного тела, однако можем ограничить их распространение
Trawslythrennu V nekotoryh kontekstah my dopuskaem publikaciû izobraženij obnažennogo tela, odnako možem ograničitʹ ih rasprostranenie
DE Bei den Anti-Gewalt-Protesten in Serbien wird zunehmend auch der Rücktritt von Präsident Aleksandar Vucic gefordert. Ihm wird vorgeworfen, die Verbreitung von Hass und Gewalt zu tolerieren. Ein Amtsverzicht kommt für Vucic allerdings nicht in Frage.
RU Преспинский форум — встреча лидеров стран Западных Балкан
Trawslythrennu Prespinskij forum — vstreča liderov stran Zapadnyh Balkan
DE Exploit-Kits werden von Cyberkriminellen eingesetzt, um Schwachstellen in Systemen für die Verbreitung von Schadsoftware auszunutzen
RU Пакеты эксплойтов используются киберпреступниками для атаки на уязвимости в системах с целью распространения вредоносных программ
Trawslythrennu Pakety éksplojtov ispolʹzuûtsâ kiberprestupnikami dlâ ataki na uâzvimosti v sistemah s celʹû rasprostraneniâ vredonosnyh programm
DE Unterstützung des Gesundheitssektors bei der innovativen Ausweitung seiner weltweiten Verbreitung
RU Помощь сектору здравоохранения в распространении инновационных методов по всему миру
Trawslythrennu Pomoŝʹ sektoru zdravoohraneniâ v rasprostranenii innovacionnyh metodov po vsemu miru
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50
Arabaidd
Corea
Eidaleg
Ffinneg
Ffrangeg
Fietnam
Hwngari
Indonesia
Iseldireg
Japaneaidd
Norwyeg
Portiwgaleg
Pwyleg
Rwseg
Saesneg
Sbaeneg
Sweden
Thai
Tseiniaidd
Tsiec
Twrceg