DE Funktionen, die mit dem gemeinsamen Hosting enthalten sind
Cyfieithwch "gemeinsamen" i Rwseg
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "gemeinsamen" o Almaeneg i Rwseg
Cyfieithiad o Almaeneg i Rwseg o gemeinsamen
Almaeneg
Rwseg
RU Особенности включены в общий хостинг
Trawslythrennu Osobennosti vklûčeny v obŝij hosting
| Almaeneg | Rwseg |
|---|---|
| enthalten | включены |
| die | в |
| gemeinsamen | общий |
| hosting | хостинг |
DE Muss ich technische Erfahrungen oder Wissen haben, um mit einem gemeinsamen Web-Hosting-Plan zu beginnen?
RU Нужно ли иметь какой-либо технический опыт или знания, чтобы начать работу с общим планом веб-хостинга?
Trawslythrennu Nužno li imetʹ kakoj-libo tehničeskij opyt ili znaniâ, čtoby načatʹ rabotu s obŝim planom veb-hostinga?
DE Erstelle einen gemeinsamen Bereich, egal ob online oder in einem physischen Bereich.
RU Выделите общее пространство в сети или офисе.
Trawslythrennu Vydelite obŝee prostranstvo v seti ili ofise.
DE Das ist eine “imaginäre Person”, die die gemeinsamen Eigenschaften deines idealen Kunden repräsentiert.
RU Это “воображаемая личность”, обладающая общими характеристиками вашего идеального покупателя.
Trawslythrennu Éto “voobražaemaâ ličnostʹ”, obladaûŝaâ obŝimi harakteristikami vašego idealʹnogo pokupatelâ.
DE für die Erstellung von Zeitplänen und gemeinsamen Kalendern.
DE Gehen Sie zum Bereich Privaträume und beginnen Sie mit der geschützten individuellen und gemeinsamen Bearbeitung Ihrer Dokumente.
RU Перейдите в раздел "Приватная комната" и начните редактировать и совместно работать над документами в приватном режиме.
Trawslythrennu Perejdite v razdel "Privatnaâ komnata" i načnite redaktirovatʹ i sovmestno rabotatʹ nad dokumentami v privatnom režime.
DE Drücken Sie ENTER oder geben Sie einen gemeinsamen Namen Ihrer Wahl ein.
RU Нажмите Enter или введите общее название по вашему выбору.
Trawslythrennu Nažmite Enter ili vvedite obŝee nazvanie po vašemu vyboru.
DE NVIDIA erbringt im Rahmen der professionellen Services keine gemeinsamen Entwicklungsleistungen und führt auch keine Auftragsarbeiten aus
RU В рамках Профессиональных услуг NVIDIA не предоставляет услуги по совместной разработке и не выполняет работу по найму
Trawslythrennu V ramkah Professionalʹnyh uslug NVIDIA ne predostavlâet uslugi po sovmestnoj razrabotke i ne vypolnâet rabotu po najmu
| Almaeneg | Rwseg |
|---|---|
| nvidia | nvidia |
DE Laden Sie Ihre Kollegen und Kunden ein, in einem gemeinsamen Arbeitsbereich an Ihren Bestellungen zu arbeiten. Mehr erfahren
RU Приглашайте коллег и клиентов для совместной работы над вашими заказами в единой рабочей области. Подробнее
Trawslythrennu Priglašajte kolleg i klientov dlâ sovmestnoj raboty nad vašimi zakazami v edinoj rabočej oblasti. Podrobnee
DE NVIDIA ist für seine Partner da und davon überzeugt, dass eine starke Partnerschaft den Grundstein für den gemeinsamen Erfolg legt.
RU Компания NVIDIA ценит партнерские отношения и уверена, что тесное деловое сотрудничество является основой обоюдного успеха.
Trawslythrennu Kompaniâ NVIDIA cenit partnerskie otnošeniâ i uverena, čto tesnoe delovoe sotrudničestvo âvlâetsâ osnovoj oboûdnogo uspeha.
| Almaeneg | Rwseg |
|---|---|
| nvidia | nvidia |
DE Erkennen Sie schneller die Ursache eines Serviceproblems durch Zusammenarbeit in einem gemeinsamen Arbeitsbereich, der mit der Service Cloud verbunden ist.
RU Быстрее определяйте исходную причину проблем службы с помощью совместного рабочего пространства, подключенного к Service Cloud.
Trawslythrennu Bystree opredelâjte ishodnuû pričinu problem služby s pomoŝʹû sovmestnogo rabočego prostranstva, podklûčennogo k Service Cloud.
| Almaeneg | Rwseg |
|---|---|
| service | service |
| cloud | cloud |
DE Toller Ort, Zeit mit Freunden zu verbringen, oder mit Freunden an einem gemeinsamen Lagerfeuer oder…
RU Отличное место, чтобы провести время с друзьями или друзьями в общем костре или…
Trawslythrennu Otličnoe mesto, čtoby provesti vremâ s druzʹâmi ili druzʹâmi v obŝem kostre ili…
DE Wir bieten: Grill Gemeinschaftsküche Kamin Parkplatz für Zelte gemeinsamen Kühlschrank öffentlichen Toilette Duschen…
RU Мы предлагаем: барбекю общей кухни камин место для парковки палаток общего холодильник общественного туалет ливневого Ван…
Trawslythrennu My predlagaem: barbekû obŝej kuhni kamin mesto dlâ parkovki palatok obŝego holodilʹnik obŝestvennogo tualet livnevogo Van…
DE Wir bieten zwei Zimmer mit eigenem Bad und einer gemeinsamen Küchenzeile
RU Мы предлагаем две комнаты с отдельными ванными комнатами и общую кухню
Trawslythrennu My predlagaem dve komnaty s otdelʹnymi vannymi komnatami i obŝuû kuhnû
DE Die Bewohner haben Zugang zu einem gemeinsamen sozialen Bereich, der mit Gas…
RU Жители имеют доступ к общей социальной зоне, оборудованной газовыми и микроволновыми плитами…
Trawslythrennu Žiteli imeût dostup k obŝej socialʹnoj zone, oborudovannoj gazovymi i mikrovolnovymi plitami…
DE Hier fühlt sich jeder sofort zu Hause und Gemeinschaftsräume laden zum gemeinsamen Verweilen ein
RU Здесь каждый сразу чувствует себя как дома, а общие помещения позволяют проводить время вместе
Trawslythrennu Zdesʹ každyj srazu čuvstvuet sebâ kak doma, a obŝie pomeŝeniâ pozvolâût provoditʹ vremâ vmeste
DE Es ist ein großartiger Ort für die ganze Familie, Paare in der Liebe, und für alle, die gerne in einer gemeinsamen Gruppe zusammen bleiben
RU Это прекрасное место для всей семьи, пары в любви, и для всех тех, кто любит, чтобы остаться вместе в общей группе
Trawslythrennu Éto prekrasnoe mesto dlâ vsej semʹi, pary v lûbvi, i dlâ vseh teh, kto lûbit, čtoby ostatʹsâ vmeste v obŝej gruppe
DE Erstelle einen gemeinsamen Erfolgsplan und Zeitrahmen.
RU Совместно наметьте план и временные рамки успешного внедрения.
Trawslythrennu Sovmestno nametʹte plan i vremennye ramki uspešnogo vnedreniâ.
DE Wir werden uns mit Ihnen auf einen gemeinsamen Bildschirm einlassen
RU Мы попадем на скриншот с вами
Trawslythrennu My popadem na skrinšot s vami
DE Artikel basierend auf gemeinsamen Themen schnell und einfach bündeln
RU Легко объединяйте товары в группы, в соответствии с нужными критериями
Trawslythrennu Legko obʺedinâjte tovary v gruppy, v sootvetstvii s nužnymi kriteriâmi
DE Hinterlassen Sie Kommentare, um Fragen und Probleme zu diskutieren. Laden Sie Benutzer zur gemeinsamen Arbeit ein, indem Sie diese in Kommentaren erwähnen. Unterhalten Sie sich im Chat oder verwenden Sie das Telegram-Plugin.
RU Оставляйте комментарии и отмечайте пользователей, чтобы привлечь их к процессу. Переписывайтесь во встроенном чате или подключите Telegram.
Trawslythrennu Ostavlâjte kommentarii i otmečajte polʹzovatelej, čtoby privlečʹ ih k processu. Perepisyvajtesʹ vo vstroennom čate ili podklûčite Telegram.
DE In diesem Artikel werden wir jedoch mit den Schritten fortfahren, die ein bestehender Kunde annehmen muss, um einen neuen gemeinsamen Hosting-Plan zu bestellen.
RU В этой статье мы будем продолжать с шагами, которые необходимо предпринять существующий клиент, чтобы заказать новый общий план хостинга.
Trawslythrennu V étoj statʹe my budem prodolžatʹ s šagami, kotorye neobhodimo predprinâtʹ suŝestvuûŝij klient, čtoby zakazatʹ novyj obŝij plan hostinga.
DE Herzliche Glückwünsche!Sie haben erfolgreich einen gemeinsamen Hosting-Plan erworben!
RU Поздравляю!Вы успешно приобрели общий план хостинга!
Trawslythrennu Pozdravlâû!Vy uspešno priobreli obŝij plan hostinga!
DE Passen Sie diese Retentionszeit auf Ihrem gemeinsamen Hosting-Plan aus dem Kundenbereich an
RU Настройте этот период хранения на вашем общем плане хостинга из клиентской области
Trawslythrennu Nastrojte étot period hraneniâ na vašem obŝem plane hostinga iz klientskoj oblasti
DE Alle unsere gemeinsamen Dienstleistungen (Shared Hosting Übersicht)
RU Все наши общие услуги (Обзор виртуального хостинга)
Trawslythrennu Vse naši obŝie uslugi (Obzor virtualʹnogo hostinga)
DE Wann sollte ich einen gemeinsamen Plan anstelle eines VPS verwenden?
RU Когда мне следует использовать общий тарифный план против использования VPS?
Trawslythrennu Kogda mne sleduet ispolʹzovatʹ obŝij tarifnyj plan protiv ispolʹzovaniâ VPS?
| Almaeneg | Rwseg |
|---|---|
| vps | vps |
DE NVIDIA Omniverse ist bahnbrechend. Es ermöglicht endlich den gemeinsamen, ganzheitlichen Fertigungszwilling, den wir alle im Bereich der digitalen Fabrik erzielen möchten.
RU «NVIDIA Omniverse меняет правила игры, позволяя, наконец, создать общего цифрового близнеца, к которому мы стремимся»,
Trawslythrennu «NVIDIA Omniverse menâet pravila igry, pozvolââ, nakonec, sozdatʹ obŝego cifrovogo blizneca, k kotoromu my stremimsâ»,
| Almaeneg | Rwseg |
|---|---|
| nvidia | nvidia |
DE Gezielte gemeinsame Marketingaktivitäten, um die gemeinsamen Zielsetzungen von VisitBritain und Ihrem Unternehmen zu erreichen.
RU Совместная маркетинговая деятельность, направленная на достижение общих целей VisitBritain и вашей компании.
Trawslythrennu Sovmestnaâ marketingovaâ deâtelʹnostʹ, napravlennaâ na dostiženie obŝih celej VisitBritain i vašej kompanii.
DE Drei Geschäftsfrauen sprechen und überprüfen die neuesten Arbeiten am Computer in einem gemeinsamen Arbeitsbereich
RU Три бизнесвумен разговаривают и рассматривают последнюю работу, проделанную на компьютере в совместном рабочем пространстве
Trawslythrennu Tri biznesvumen razgovarivaût i rassmatrivaût poslednûû rabotu, prodelannuû na kompʹûtere v sovmestnom rabočem prostranstve
DE Drei Geschäftsfrauen sprechen und überprüfen die neuesten Arbeiten am Laptop in einem gemeinsamen Arbeitsbereich.
RU Три бизнесвумен разговаривают и рассматривают последнюю работу, проделанную на ноутбуке в совместном рабочем пространстве.
Trawslythrennu Tri biznesvumen razgovarivaût i rassmatrivaût poslednûû rabotu, prodelannuû na noutbuke v sovmestnom rabočem prostranstve.
DE Die Häuser haben keine gemeinsamen Bereiche mit anderen Häusern und anderen Räumen
RU Дома не имеют общих частей с другими домами и другими помещениями
Trawslythrennu Doma ne imeût obŝih častej s drugimi domami i drugimi pomeŝeniâmi
DE Zu Ihrer Verfügung Zimmer mit Bad, TV, Wasserkocher und einen gemeinsamen Kühlschrank
RU В вашем распоряжении номера с ванной комнатой, телевизором, чайником и общим холодильником
Trawslythrennu V vašem rasporâženii nomera s vannoj komnatoj, televizorom, čajnikom i obŝim holodilʹnikom
DE Im Flur gibt es einen gemeinsamen Kühlschrank und eine Mikrowelle
RU В коридоре есть общий холодильник и микроволновая печь
Trawslythrennu V koridore estʹ obŝij holodilʹnik i mikrovolnovaâ pečʹ
DE 5-Bett-Zimmer mit Bad, haben andere Räume der gemeinsamen Badezimmer neben dem Zimmer
RU 5-местные номера с ванной комнатой, другие номера имеют общие ванные комнаты рядом с комнатой
Trawslythrennu 5-mestnye nomera s vannoj komnatoj, drugie nomera imeût obŝie vannye komnaty râdom s komnatoj
DE Es ist ein Ort des Verzehrs von gemeinsamen Mahlzeiten: Frühstück, Mittagessen, Abendessen - je nach Ihren Wünschen…
RU Это место поедания общих приемов пищи: завтрак, обед, ужин - в зависимости от ваших…
Trawslythrennu Éto mesto poedaniâ obŝih priemov piŝi: zavtrak, obed, užin - v zavisimosti ot vaših…
DE Darüber hinaus haben wir eine Lounge und eine voll ausgestattete Küche zur gemeinsamen Nutzung für alle Gäste
RU Кроме того, у нас есть лаундж и полностью оборудованная кухня для общего пользования для всех гостей
Trawslythrennu Krome togo, u nas estʹ laundž i polnostʹû oborudovannaâ kuhnâ dlâ obŝego polʹzovaniâ dlâ vseh gostej
DE Wir bieten 5 Betten in zwei komfortablen Zimmern und einem gemeinsamen Bad und eine voll ausgestattete Küchenzeile
RU Мы предлагаем 5 мест в двух комфортабельных номерах и одной общей ванной комнатой и полностью оборудованной мини-кухней
Trawslythrennu My predlagaem 5 mest v dvuh komfortabelʹnyh nomerah i odnoj obŝej vannoj komnatoj i polnostʹû oborudovannoj mini-kuhnej
DE Mit dem kostenfreien WLAN-Internetzugang (WIFI) in dem gemeinsamen Teil und in allen Räumen
RU С бесплатным беспроводным доступом в Интернет отеля (Wi-Fi) в общей части и во всех номерах
Trawslythrennu S besplatnym besprovodnym dostupom v Internet otelâ (Wi-Fi) v obŝej časti i vo vseh nomerah
| Almaeneg | Rwseg |
|---|---|
| wifi | wi-fi |
DE Willkommen in einem anderen während des ganzen Jahres, und wir - Setzen Sie in 2 -, 3 - und 4-Bett - Einige Zimmer mit eigenem Bad, einige mit gemeinsamen Einrichtungen (eine in 3 Zimmer) - Hausgemachte Gerichte - Für die Autofahrer Parkplatz vor…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Trawslythrennu Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
DE Wir haben pokje 2-und 4-o os mit gemeinsamen Einrichtungen (WC und natrys)
RU Мы имеем pokje 2-и 4-Os ОС с удобствами (туалет, умывальник и natrys)
Trawslythrennu My imeem pokje 2-i 4-Os OS s udobstvami (tualet, umyvalʹnik i natrys)
| Almaeneg | Rwseg |
|---|---|
| mit | с |
| und | и |
| wc | туалет |
DE Es gibt einen lokalen gemeinsamen Tennistisch, sowie Leihausrüstung Wasser (Eine Reise Passage zwischen den Seen)
RU Существует местный общий теннисный стол, а также оборудование, аренда воды (поездка проход между озерами)
Trawslythrennu Suŝestvuet mestnyj obŝij tennisnyj stol, a takže oborudovanie, arenda vody (poezdka prohod meždu ozerami)
DE Wir bieten Ihnen ein sehr warmen Zimmer 2 und 3 Personen mit einem gemeinsamen und voll ausgestatteten Badezimmer (ein Bad für 2 Zimmer fällt)
RU Мы предлагаем Вам очень теплые номера 2 и 3-х человек с общим и полностью оборудованные ванные комнаты (одна ванная на 2 номера падает)
Trawslythrennu My predlagaem Vam očenʹ teplye nomera 2 i 3-h čelovek s obŝim i polnostʹû oborudovannye vannye komnaty (odna vannaâ na 2 nomera padaet)
DE Ich biete Unterkunft in Zimmer 1, 2, 3, 4-Bett - die meisten mit Bad und zwei mit gemeinsamen Bad
RU Я предлагаю размещение в номерах 1, 2, 3, 4 кровати - большинство с ванными комнатами, а также два с общей ванной комнатой
Trawslythrennu  predlagaû razmeŝenie v nomerah 1, 2, 3, 4 krovati - bolʹšinstvo s vannymi komnatami, a takže dva s obŝej vannoj komnatoj
| Almaeneg | Rwseg |
|---|---|
| zwei | 4 |
DE Mikrowelle zur gemeinsamen Nutzung aller unserer Gäste in der Halle
RU Микроволновая печь для общего пользования всех наших гостей в зале
Trawslythrennu Mikrovolnovaâ pečʹ dlâ obŝego polʹzovaniâ vseh naših gostej v zale
DE Toller Ort, Zeit mit Freunden zu verbringen, oder mit Freunden an einem gemeinsamen Lagerfeuer oder Grill.
RU Отличное место, чтобы провести время с друзьями или друзьями в общем костре или мангале.
Trawslythrennu Otličnoe mesto, čtoby provesti vremâ s druzʹâmi ili druzʹâmi v obŝem kostre ili mangale.
DE Aus einem gemeinsamen Hobby wurde ein gemeinsamer Beruf – er als Fuhrhalter, sie als Reitlehrerin.
RU Их общее хобби стало для них профессией: Воли работает извозчиком, а Джина – инструктором по верховой езде.
Trawslythrennu Ih obŝee hobbi stalo dlâ nih professiej: Voli rabotaet izvozčikom, a Džina – instruktorom po verhovoj ezde.
DE Entdecken Sie in unserem gemeinsamen Webinar mit Mintel den idealen Ansatzpunkt für Produkteinführungen in diesem Segment.
RU Узнайте, как лучше всего запускать новые продукты в этом сегменте, на нашем совместном веб-семинаре с Mintel.
Trawslythrennu Uznajte, kak lučše vsego zapuskatʹ novye produkty v étom segmente, na našem sovmestnom veb-seminare s Mintel.
DE Während wir alle an einer gemeinsamen Krankheit leiden, drückt sie sich für jeden von uns auf unterschiedliche Weise aus
RU Хотя все мы страдаем одной общей болезнью, она проявляется у каждого из нас по-разному
Trawslythrennu Hotâ vse my stradaem odnoj obŝej boleznʹû, ona proâvlâetsâ u každogo iz nas po-raznomu
DE Mit diesem Programm erkennen wir die Investition eines Vertriebspartners und seinen Beitrag zur Bereitstellung von Lösungen an, die zum gemeinsamen Erfolg führen.
RU С этой программой мы признаем вклад и участие дистрибьюторов в предоставлении решений для достижения общего успеха.
Trawslythrennu S étoj programmoj my priznaem vklad i učastie distribʹûtorov v predostavlenii rešenij dlâ dostiženiâ obŝego uspeha.
DE Sobald ein Artikel für „Die Welt“, „Welt kompakt“ oder die „Welt am Sonntag“ geschrieben worden ist, erscheint er auf dem gemeinsamen Internetportal „Welt online“.
RU Статьи, опубликованные в «Die Welt», «Welt kompakt» или «Welt am Sonntag», сразу же появляются на интернет-портале «Welt online».
Trawslythrennu Statʹi, opublikovannye v «Die Welt», «Welt kompakt» ili «Welt am Sonntag», srazu že poâvlâûtsâ na internet-portale «Welt online».
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50
Cyfieithiadau tebyg
gemeinsamen gemeinsamen posteingang gemeinsamen kunden gemeinsamen nutzung gemeinsamen vision gemeinsamen bearbeitung gemeinsamen arbeit gemeinsamen bad gemeinsamen namen gemeinsamen authentifizierungsmechanismen gemeinsamen geschäftlichen telefonnummer gemeinsamen interessen zusammenschließen gemeinsamen servicedesk einzurichten gerätespezifischen gemeinsamen geheimnis gemeinsamen benutzeroberfläche verwaltet gemeinsamen projekten zusammenarbeitet gemeinsamen internetportal erfolgreich einen gemeinsamen basierend auf gemeinsamen gemeinsamen genuss kreiert gemeinsamen flur erstelle einen gemeinsamen gemeinsamen namen ihrer
Arabaidd
Corea
Eidaleg
Ffinneg
Ffrangeg
Fietnam
Hwngari
Indonesia
Iseldireg
Japaneaidd
Norwyeg
Portiwgaleg
Pwyleg
Rwseg
Saesneg
Sbaeneg
Sweden
Thai
Tseiniaidd
Tsiec
Twrceg