DE Carterton, gut eine Stunde von Wellington, ist das Zuhause zahlreicher Künstler, Bildhauer und Maler, die hier einzigartige Kunstwerke erschaffen.
Cyfieithwch "zahlreicher" i Portiwgaleg
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "zahlreicher" o Almaeneg i Portiwgaleg
Cyfieithiad o Almaeneg i Portiwgaleg o zahlreicher
Almaeneg
Portiwgaleg
PT Carterton, a pouco mais de uma hora de Wellington, em Wairarapa, tem arte correndo por suas veias. Leia mais para descobrir o porquê dos habitantes locais a chamarem de Crafty CARTerton.
| Almaeneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| wellington | wellington |
| und | leia |
| von | de |
| einzigartige | uma |
DE Warum wir wissen was du brauchst? Zum Teil, weil wir Icon-Designer sind. Außerdem haben wir uns 3 Jahre lang mit Icon-Desingern beschäftigt. Hier sind unsere Ergebnisse zahlreicher Interviews.
PT Como sabemos das suas dores? Em parte porque somos designers de ícones. Além disso, realizamos pesquisas com designers de ícones por 3 anos. Aqui está o que descobrimos depois de várias entrevistas.
| Almaeneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| jahre | anos |
| interviews | entrevistas |
| designer | designers |
| icon | ícones |
| wir wissen | sabemos |
| hier | aqui |
| zahlreicher | várias |
| uns | que |
| teil | de |
| weil | porque |
| mit | com |
DE Markante Höhenstufen und mehr als 1400km2 Seefläche begünstigen das einzigartige Nebeneinander zahlreicher Vogelarten in unserem Land
PT As grandes diferenças de altura e os inúmeros lagos somando 1.400 km2 de superfície favorecem a convivência única de tantas espécies de aves em nosso país
| Almaeneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| land | país |
| einzigartige | única |
| und | e |
| in | em |
| unserem | a |
DE Bei einem Besuch des Zion-Nationalparks und zahlreicher anderer Naturschätze in Utah erwarten euch atemberaubende Landschaften in einer der besten Regionen für Aktivurlaube in den USA.
PT Visite o Zion National Park e outros tesouros naturais em Utah, com paisagens de tirar o fôlego e algumas das atividades mais incríveis para fazer nos feriados nos Estados Unidos.
| Almaeneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| besuch | visite |
| utah | utah |
| landschaften | paisagens |
| und | e |
| in | em |
| atemberaubende | tirar o fôlego |
DE Bei einem Besuch des Zion-Nationalparks und zahlreicher anderer Naturschätze in Utah erwarten euch atemberaubende Landschaften in einer der besten Regionen für Aktivurlaube in den USA.
PT Visite o Zion National Park e outros tesouros naturais em Utah, com paisagens de tirar o fôlego e algumas das atividades mais incríveis para fazer nos feriados nos Estados Unidos.
| Almaeneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| besuch | visite |
| utah | utah |
| landschaften | paisagens |
| und | e |
| in | em |
| atemberaubende | tirar o fôlego |
DE Das Hinzufügen zahlreicher Funktionalitäten zu Ihrer bestehenden Plattform ist genauso einfach wie die Installation einer Erweiterung in Ihrem Browser.
PT Adicionar uma gama de funcionalidades à sua plataforma existente é tão fácil como instalar uma extensão no seu navegador.
| Almaeneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| hinzufügen | adicionar |
| funktionalitäten | funcionalidades |
| installation | instalar |
| erweiterung | extensão |
| browser | navegador |
| plattform | plataforma |
| ist | é |
| bestehenden | existente |
| einfach | fácil |
| in | no |
| ihrem | seu |
DE Warum wir wissen was du brauchst? Zum Teil, weil wir Icon-Designer sind. Außerdem haben wir uns 3 Jahre lang mit Icon-Desingern beschäftigt. Hier sind unsere Ergebnisse zahlreicher Interviews.
PT Como sabemos das suas dores? Em parte porque somos designers de ícones. Além disso, realizamos pesquisas com designers de ícones por 3 anos. Aqui está o que descobrimos depois de várias entrevistas.
| Almaeneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| jahre | anos |
| interviews | entrevistas |
| designer | designers |
| icon | ícones |
| wir wissen | sabemos |
| hier | aqui |
| zahlreicher | várias |
| uns | que |
| teil | de |
| weil | porque |
| mit | com |
DE Warum wir wissen was du brauchst? Zum Teil, weil wir Icon-Designer sind. Außerdem haben wir uns 3 Jahre lang mit Icon-Desingern beschäftigt. Hier sind unsere Ergebnisse zahlreicher Interviews.
PT Como sabemos das suas dores? Em parte porque somos designers de ícones. Além disso, realizamos pesquisas com designers de ícones por 3 anos. Aqui está o que descobrimos depois de várias entrevistas.
| Almaeneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| jahre | anos |
| interviews | entrevistas |
| designer | designers |
| icon | ícones |
| wir wissen | sabemos |
| hier | aqui |
| zahlreicher | várias |
| uns | que |
| teil | de |
| weil | porque |
| mit | com |
DE Warum wir wissen was du brauchst? Zum Teil, weil wir Icon-Designer sind. Außerdem haben wir uns 3 Jahre lang mit Icon-Desingern beschäftigt. Hier sind unsere Ergebnisse zahlreicher Interviews.
PT Como sabemos das suas dores? Em parte porque somos designers de ícones. Além disso, realizamos pesquisas com designers de ícones por 3 anos. Aqui está o que descobrimos depois de várias entrevistas.
| Almaeneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| jahre | anos |
| interviews | entrevistas |
| designer | designers |
| icon | ícones |
| wir wissen | sabemos |
| hier | aqui |
| zahlreicher | várias |
| uns | que |
| teil | de |
| weil | porque |
| mit | com |
DE Nutzen Sie die assoziativen Fähigkeiten von Qlik zur Analyse des Wissens- oder Kompetenzstandes von Schülern und Studenten im Kontext zahlreicher Faktoren wie Lehrerqualifikationen, Lehrplaneffizienz, Programmbudgets und mehr
PT Use os recursos associativos da Qlik para analisar os níveis de êxito dos alunos no contexto com inúmeros fatores - qualificações do professor, efetividade do currículo, orçamentos do programa e muito mais
| Almaeneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| qlik | qlik |
| analyse | analisar |
| kontext | contexto |
| faktoren | fatores |
| im | no |
| und | e |
| fähigkeiten | recursos |
| studenten | alunos |
| mehr | mais |
| oder | para |
| nutzen | com |
DE Angesichts zahlreicher anstehender Projekte und eines verkürzten Zeitplans benötigte McElroy's eine Möglichkeit, den Blecharbeitsablauf von der Detaillierung bis zur Fertigung zu optimieren
PT Com muitos projetos futuros e cronograma de conclusão acelerado, a McElroy’s precisava simplificar seu fluxo de trabalho para chapas metálicas, do detalhamento à fabricação
| Almaeneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| projekte | projetos |
| benötigte | precisava |
| fertigung | fabricação |
| optimieren | simplificar |
| zu | com |
| und | e |
DE Unterstützung zahlreicher Cloud-Anwendungen und Websites
PT Suporte abrangente para apps e websites na nuvem
| Almaeneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| websites | websites |
| cloud | nuvem |
| unterstützung | suporte |
| anwendungen | apps |
| und | e |
DE Die Konfigurationen unserer Dedicated Server entsprechen den Anforderungen zahlreicher beruflicher Anwendungen
PT As configurações dos nossos servidores dedicados oferecem uma resposta adaptada a várias utilizações profissionais
| Almaeneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| konfigurationen | configurações |
| dedicated | dedicados |
| server | servidores |
| zahlreicher | várias |
DE OVH ist stolz darauf, am Wachstum zahlreicher Unternehmen auf der ganzen Welt teilzunehmen und sie in ihren datenbezogenen Projekten von A bis Z zu unterstützen
PT É com grande orgulho que a OVH participa no desenvolvimento de múltiplas empresas em todo o mundo, acompanhando-as nos seus projetos em torno dos dados de A a Z
| Almaeneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| stolz | orgulho |
| z | z |
| welt | mundo |
| projekten | projetos |
| zu | com |
| unternehmen | empresas |
| ganzen | todo o mundo |
| in | em |
| und | dos |
| der | de |
DE Nehmen Sie an der Ecosystem Experience teil, dem Höhepunkt eines Jahres der Zusammenarbeit und Innovation. Entdecken Sie die Kraft unseres Ökosystems anhand zahlreicher interaktiver Sitzungen und Networking-Gelegenheiten.
PT Participe na Ecosystem Experience, o culminar de um ano de colaboração e inovação. Vai descobrir o poder do nosso ecossistema, graças às numerosas sessões interativas e às várias oportunidades de networking.
| Almaeneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| zusammenarbeit | colaboração |
| innovation | inovação |
| entdecken | descobrir |
| kraft | poder |
| sitzungen | sessões |
| experience | experience |
| gelegenheiten | oportunidades |
| networking | networking |
| unseres | nosso |
| jahres | ano |
| und | e |
| eines | um |
| zahlreicher | várias |
DE Wenn Sie einen Akku zum Aufladen eines Nintendo Switch, eines USB-C-Laptops, eines iPads oder sogar zahlreicher Geräte benötigen, ist dies eine wirklich gute Wahl für Sie.
PT Se você quer uma bateria para carregar um Nintendo Switch, laptop USB-C, iPad ou até mesmo vários dispositivos, esta é realmente uma ótima escolha para você.
| Almaeneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| akku | bateria |
| nintendo | nintendo |
| ipads | ipad |
| geräte | dispositivos |
| wahl | escolha |
| switch | switch |
| laptops | laptop |
| ist | é |
| oder | ou |
| wirklich | realmente |
| aufladen | carregar |
| wenn | se |
| einen | um |
| sie | você |
| sogar | para |
DE Die kabellosen Optionen sind noch zahlreicher: Dual-Band-WLAN, Chromecast, Bluetooth 4.2 und Apple AirPlay 2 sind ebenso verfügbar wie Spotify Connect.
PT As opções sem fio são ainda mais numerosas: Wi-Fi de banda dupla, Chromecast, Bluetooth 4.2 e Apple AirPlay 2 são todas opções, assim como o Spotify Connect.
| Almaeneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| optionen | opções |
| apple | apple |
| spotify | spotify |
| connect | connect |
| band | banda |
| dual | dupla |
| chromecast | chromecast |
| und | e |
| kabellosen | sem fio |
| noch | ainda |
| bluetooth | bluetooth |
| sind | são |
DE Aber es ist nicht nur für Gamer: Dank zahlreicher Funktionen eignet sich dieser Laptop hervorragend für die Erstellung von Inhalten und alle Arten von arbeitsbezogenen Aufgaben.Lesen Sie fazit
PT Mas não é apenas para jogadores: vários recursos tornam este laptop excelente para criadores de conteúdo e todos os tipos de tarefas relacionadas ao trabalho.Ler veredito completo
| Almaeneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| gamer | jogadores |
| laptop | laptop |
| funktionen | recursos |
| und | e |
| ist | é |
| hervorragend | excelente |
| nur | apenas |
| aufgaben | tarefas |
| aber | mas |
| nicht | não |
| inhalten | conteúdo |
| alle | todos |
| arten | tipos de |
| lesen | ler |
DE (Pocket-lint) - Ein paar 2021-Fernseher zahlreicher Hersteller kommen in die Läden, aber da so viele Anzeigetechnologien eingesetzt werden, kann man sich entschuldigen, verwirrt darüber zu sein, was sie alle bedeuten.
PT (Pocket-lint) - Algumas TVs 2021 de vários fabricantes estão começando a chegar às lojas, mas com tantas tecnologias de tela sendo adotadas, você pode ser desculpado por estar confuso quanto ao que todas significam.
| Almaeneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| hersteller | fabricantes |
| verwirrt | confuso |
| bedeuten | significam |
| fernseher | tvs |
| läden | lojas |
| aber | mas |
| kann | pode |
| zu | com |
| sie | você |
| alle | todas |
| den | a |
| was | chegar |
| so | tantas |
DE (Pocket-lint) - Trotz zahlreicher Gerüchte, wonach ein OLED-Display für die nächste Generation des iPad Pro verfügbar sein wird, geht ein neuer Bericht davon aus, dass die Technologie erst 2022 auf Apple-Tablets verfügbar sein wird.
PT (Pocket-lint) - Apesar de muitos rumores indicando que uma tela OLED estaria chegando à próxima geração do iPad Pro, um novo relatório sugere que a tecnologia não chegará aos tablets da Apple até 2022.
| Almaeneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| gerüchte | rumores |
| generation | geração |
| neuer | novo |
| bericht | relatório |
| technologie | tecnologia |
| display | tela |
| oled | oled |
| apple | apple |
| tablets | tablets |
| ipad | ipad |
| wonach | que |
| pro | pro |
| geht | de |
| erst | uma |
| ein | um |
| nächste | a |
| des | do |
DE Trotz zahlreicher anderer iPad-Optionen ist das iPad 10.2 (2020) für viele die perfekte iPad-Option – denn es gibt kein besseres Einsteiger-Tablet.
PT Apesar de várias outras opções de iPad, o iPad 10.2 (2020) é a opção de iPad perfeita para muitos - já que não há tablet de nível básico melhor por aí.
| Almaeneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| perfekte | perfeita |
| besseres | melhor |
| viele | muitos |
| optionen | opções |
| option | opção |
| ipad | ipad |
| tablet | tablet |
| ist | é |
| anderer | outras |
| die | a |
| für | para |
| es | não |
DE Geologen zufolge resultieren die Muster aus der sanften Faltung zahlreicher dünner heller und dunkler Gesteinsschichten
PT De acordo com geólogos, os padrões resultam do dobramento suave de numerosas camadas finas, claras e escuras de rocha
| Almaeneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| muster | padrões |
| sanften | suave |
| und | e |
| zufolge | com |
DE Unterstützung zahlreicher Währungen
PT Uma grande quantidade de moedas suportadas
| Almaeneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| währungen | moedas |
DE Seit seinem Beitritt zum Unternehmen im Jahr 1998 hat er die erfolgreichen Exits zahlreicher E-Commerce- und Softwareunternehmen geleitet
PT Desde que entrou na empresa, em 1998, ele conduziu saídas bem-sucedidas de diversas companhias de eCommerce e software
| Almaeneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| erfolgreichen | sucedidas |
| e-commerce | ecommerce |
| unternehmen | companhias |
| und | e |
| er | ele |
DE Unterstützung zahlreicher Gerätetypen für Benutzer, die von zu Hause, unterwegs oder im Büro arbeiten
PT Ofereça suporte a uma variedade de tipos de dispositivos para usuários que trabalham em casa, em trânsito ou no escritório.
| Almaeneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| unterstützung | suporte |
| benutzer | usuários |
| büro | escritório |
| im | no |
| oder | ou |
| hause | em casa |
DE CarPlay wurde 2014 erstmals uraufgeführt und hat sich im Laufe der Jahre erheblich weiterentwickelt. Gleichzeitig wird es durch die Unterstützung in immer mehr Automodellen zahlreicher Hersteller zugänglicher.
PT Estreado pela primeira vez em 2014, o CarPlay desenvolveu-se significativamente ao longo dos anos, ao mesmo tempo que se tornou mais acessível com suporte em mais e mais modelos de automóveis em vários fabricantes.
| Almaeneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| erheblich | significativamente |
| unterstützung | suporte |
| hersteller | fabricantes |
| zugänglicher | acessível |
| jahre | anos |
| und | e |
| mehr | mais |
| in | em |
| wurde | se |
DE Senden Sie Warnungen per E-Mail oder SMS. Passen Sie die Sendehäufigkeit mittels zahlreicher Einstellungen an, um Warnungsmüdigkeit bei Nutzern zu reduzieren.
PT Envie alertas via e-mail ou texto SMS. Controle a frequência dos alertas com uma variedade de configurações de limites para evitar fadiga de alertas.
| Almaeneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| warnungen | alertas |
| sms | sms |
| einstellungen | configurações |
| oder | ou |
| senden | para |
| an | com |
| bei | a |
| per | de |
DE In drei Jahren ausgiebiger Tests und zahlreicher Designveränderungen haben wir ein revolutionäres Seitentasten-Layout entwickelt, das ganz und gar darauf abzielt, die perfekte Interaktion zwischen Daumen und Maus zu bieten.
PT Após três anos de testes exaustivos e iterações, desenvolvemos um layout de botão lateral revolucionário construído inteiramente em torno de como o polegar e a mão interagem com o mouse.
| Almaeneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| tests | testes |
| entwickelt | construído |
| interaktion | interagem |
| maus | mouse |
| layout | layout |
| daumen | polegar |
| und | e |
| jahren | anos |
| drei | três |
| zu | com |
| in | em |
| ein | um |
DE Warum wir wissen was du brauchst? Zum Teil, weil wir selbst Icon-Designer sind. Außerdem haben wir uns 3 Jahre lang mit Icon-Designern beschäftigt. Hier sind unsere Ergebnisse zahlreicher Interviews.
PT Como sabemos das suas dores? Em parte porque somos designers de ícones. Além disso, realizamos pesquisas com designers de ícones por 3 anos. Aqui está o que descobrimos depois de várias entrevistas.
| Almaeneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| jahre | anos |
| interviews | entrevistas |
| icon | ícones |
| wir wissen | sabemos |
| hier | aqui |
| zahlreicher | várias |
| designern | designers |
| uns | que |
| teil | de |
| weil | porque |
| mit | com |
DE Trotz zahlreicher Elektrifizierungsprojekte in mehreren Ländern wird ein Großteil des europäischen Bahnnetzes langfristig nicht elektrifiziert bleiben
PT Apesar de inúmeros projetos de eletrificação em vários países, uma parte significativa da rede ferroviária da Europa continuará não eletrificada em longo prazo
| Almaeneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| ländern | países |
| europäischen | europa |
| teil | parte |
| in | em |
| nicht | não |
DE Entrust kann Sie bei der Einhaltung zahlreicher Bestimmungen des thailändischen Gesetzes zum Schutz personenbezogener Daten unterstützen.
PT A Entrust pode ajudá-lo a estar em conformidade com muitas das exigências específicas da lei PDPA da Tailândia.
| Almaeneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| einhaltung | conformidade |
| bestimmungen | lei |
| kann | pode |
| der | da |
| bei | a |
DE Der Autor Yuriy Kalmykov ist ein bekannter Experte für Softwareentwicklung und Autor zahlreicher Programmierpublikationen und Lehrbücher, darunter „Teaching Delphi Programming in Schools“
PT O autor Yuriy Kalmykov é um conhecido especialista em desenvolvimento de software e autor de muitas publicações de programação e livros didáticos, incluindo "Ensino de Programação Delphi nas Escolas"
| Almaeneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| autor | autor |
| bekannter | conhecido |
| experte | especialista |
| und | e |
| programming | programação |
| delphi | delphi |
| ist | é |
| ein | um |
| der | o |
| in | em |
DE Wenn Sie einen Akku zum Aufladen einer Nintendo Switch, eines USB-C-Laptops, eines iPads oder sogar zahlreicher Geräte benötigen, ist dies eine wirklich gute Wahl für Sie.
PT Se você deseja uma bateria para carregar um Nintendo Switch, laptop USB-C, iPad ou até vários dispositivos, essa é uma ótima opção para você.
| Almaeneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| akku | bateria |
| nintendo | nintendo |
| ipads | ipad |
| geräte | dispositivos |
| wahl | opção |
| switch | switch |
| laptops | laptop |
| ist | é |
| oder | ou |
| aufladen | carregar |
| wenn | se |
| sie | você |
| einen | um |
| sogar | para |
DE Das NH Milano Congress Centre Hotel, ehemals NH Milanofiori, wurde erst 2015 umfassend renoviert und befindet sich in unmittelbarer Nähe zahlreicher Geschäfte und Restaurants
PT O hotel NH Milano Congress Centre, anteriormente conhecido como NH Milanofiori, foi totalmente renovado em 2015 e fornece fácil acesso a lojas e restaurantes
| Almaeneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| centre | centre |
| hotel | hotel |
| ehemals | anteriormente |
| renoviert | renovado |
| geschäfte | lojas |
| restaurants | restaurantes |
| und | e |
| in | em |
| befindet | como |
| wurde | foi |
DE Aspose.Words for .NET - Eine erweiterte Klassenbibliothek für die Durchführung zahlreicher Dokumentenverarbeitungen in Ihren Apps. Unterstützt DOC, DOCX, OOXML, RTF, HTML, OpenDocument, PDF, XPS, EPUB und zahlreiche weitere Formate.
PT Aspose.Words for .NET - Uma biblioteca de classe avançada que permite realizar uma ampla gama de tarefas de proc. de doc. diretamente de seus apps. Compatível com DOC, DOCX, OOXML, RTF, HTML, OpenDocument, PDF, XPS, EPUB e muitos outros.
| Almaeneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| erweiterte | avançada |
| apps | apps |
| rtf | rtf |
| html | html |
| xps | xps |
| epub | epub |
| weitere | outros |
| docx | docx |
| und | e |
| durchführung | realizar |
| doc | doc |
| eine | uma |
| in | de |
DE Aspose.Words for .NET - Eine erweiterte Klassenbibliothek für die Durchführung zahlreicher Dokumentenverarbeitungen in Ihren Apps
PT Controle de gráficos do WinForms - Uma coleção abrangente de gráficos 2D e 3D que foram otimizados para desempenho e flexibilidade
| Almaeneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| eine | uma |
| in | de |
DE Aspose.Words ist eine hoch entwickelte API für die Verarbeitung von Word-Dokumenten, die Ihnen die Durchführung zahlreicher Dokumentverarbeitungstasks direkt in Ihren Anwendungne ermöglicht.
PT Aspose.Words é uma API avançada de processamento de documentos do Word que permite que você execute uma vasta gama de tarefas de processamento de documentos diretamente em seus aplicativos.
| Almaeneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| verarbeitung | processamento |
| direkt | diretamente |
| ermöglicht | permite |
| dokumenten | documentos |
| word | word |
| ist | é |
| api | api |
| in | em |
| eine | uma |
DE Durch die Integration wichtiger Verwaltungsbereiche und zahlreicher Anwendungsfälle in eine einzige Plattform setzt Quadrotech Nova Erkenntnisse in Maßnahmen um.
PT Ao integrar áreas de gestão cruciais que abrangem muitos casos de uso em uma única plataforma, a Quadrotech Nova transforma insights em ação.
| Almaeneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| integration | integrar |
| nova | nova |
| quadrotech | quadrotech |
| erkenntnisse | insights |
| plattform | plataforma |
| in | em |
| die | casos |
| durch | de |
| eine | única |
DE Die Konfigurationen unserer Dedicated Server entsprechen den Anforderungen zahlreicher beruflicher Anwendungen
PT As configurações dos nossos servidores dedicados oferecem uma resposta adaptada a várias utilizações profissionais
| Almaeneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| konfigurationen | configurações |
| dedicated | dedicados |
| server | servidores |
| zahlreicher | várias |
DE Wenn Sie einen Akku zum Aufladen eines Nintendo Switch, USB-C-Laptops, iPads oder sogar zahlreicher Geräte wünschen, dann ist dies eine wirklich gute Wahl für Sie.
PT Se você deseja uma bateria para carregar um Nintendo Switch, laptop USB-C, iPad ou até vários dispositivos, essa é uma ótima opção para você.
| Almaeneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| akku | bateria |
| nintendo | nintendo |
| ipads | ipad |
| geräte | dispositivos |
| wünschen | deseja |
| wahl | opção |
| switch | switch |
| laptops | laptop |
| ist | é |
| oder | ou |
| aufladen | carregar |
| wenn | se |
| sie | você |
| einen | um |
| sogar | para |
DE Erweiterte Berichtsfunktionen: SafeNet Trusted Access bietet umfassende Berichtsfunktionen, die die Einhaltung zahlreicher Sicherheitsvorschriften und -richtlinien vereinfachen.
PT Relatórios avançados: a solução SafeNet Trusted Access oferece amplos recursos de relatórios que simplificam o cumprimento de uma série de normas e políticas de segurança.
| Almaeneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| erweiterte | avançados |
| safenet | segurança |
| access | access |
| bietet | oferece |
| einhaltung | cumprimento |
| vereinfachen | simplificam |
| und | e |
| richtlinien | políticas |
DE Thales unterstützt Ihr Unternehmen bei der Einhaltung zahlreicher für Aadhaar erforderlicher Bestimmungen und Vorgaben.
PT A Thales pode ajudar sua empresa a cumprir muitas das normas e mandatos necessários da lei Aadhaar.
| Almaeneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| thales | thales |
| unterstützt | ajudar |
| einhaltung | cumprir |
| unternehmen | empresa |
| und | e |
| bei | a |
| bestimmungen | normas |
DE Nutzen Sie die assoziativen Fähigkeiten von Qlik zur Analyse des Wissens- oder Kompetenzstandes von Schülern und Studenten im Kontext zahlreicher Faktoren wie Lehrerqualifikationen, Lehrplaneffizienz, Programmbudgets und mehr
PT Use os recursos associativos da Qlik para analisar os níveis de êxito dos alunos no contexto com inúmeros fatores - qualificações do professor, efetividade do currículo, orçamentos do programa e muito mais
| Almaeneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| qlik | qlik |
| analyse | analisar |
| kontext | contexto |
| faktoren | fatores |
| im | no |
| und | e |
| fähigkeiten | recursos |
| studenten | alunos |
| mehr | mais |
| oder | para |
| nutzen | com |
DE Unterstützung zahlreicher Cloud-Anwendungen und Websites
PT Suporte abrangente para apps e websites na nuvem
| Almaeneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| websites | websites |
| cloud | nuvem |
| unterstützung | suporte |
| anwendungen | apps |
| und | e |
DE Unterstützung zahlreicher Gerätetypen für Benutzer, die von zu Hause, unterwegs oder im Büro arbeiten
PT Ofereça suporte a uma variedade de tipos de dispositivos para usuários que trabalham em casa, em trânsito ou no escritório.
| Almaeneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| unterstützung | suporte |
| benutzer | usuários |
| büro | escritório |
| im | no |
| oder | ou |
| hause | em casa |
DE Durch die Integration wichtiger Verwaltungsbereiche und zahlreicher Anwendungsfälle in eine einzige Plattform setzt Quadrotech Nova Erkenntnisse in Maßnahmen um.
PT Ao integrar áreas de gestão cruciais que abrangem muitos casos de uso em uma única plataforma, a Quadrotech Nova transforma insights em ação.
| Almaeneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| integration | integrar |
| nova | nova |
| quadrotech | quadrotech |
| erkenntnisse | insights |
| plattform | plataforma |
| in | em |
| die | casos |
| durch | de |
| eine | única |
DE Senden Sie Warnungen per E-Mail oder SMS. Passen Sie die Sendehäufigkeit mittels zahlreicher Einstellungen an, um Warnungsmüdigkeit bei Nutzern zu reduzieren.
PT Envie alertas via e-mail ou texto SMS. Controle a frequência dos alertas com uma variedade de configurações de limites para evitar fadiga de alertas.
| Almaeneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| warnungen | alertas |
| sms | sms |
| einstellungen | configurações |
| oder | ou |
| senden | para |
| an | com |
| bei | a |
| per | de |
DE Data-Matrix-Codes haben sich als Standard bei den meisten Anwendungen durchgesetzt, da sie das Speichern zahlreicher Informationen, wie etwa Hersteller, Produkt-ID, Chargennummer, Ablaufdatum und sogar individuelle Seriennummern ermöglichen.
PT Os códigos Data Matrix foram adotados como padrão em muitas aplicações porque permitem o armazenamento de informações como fabricante, ID do produto, número de lote, validade e até mesmo um número de série exclusivo.
| Almaeneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| standard | padrão |
| anwendungen | aplicações |
| speichern | armazenamento |
| hersteller | fabricante |
| ablaufdatum | validade |
| ermöglichen | permitem |
| codes | códigos |
| matrix | matrix |
| informationen | informações |
| data | data |
| produkt | produto |
| und | e |
| da | porque |
| sogar | até mesmo |
DE Cognex Deep Learning eignet sich perfekt für die visuelle Prüfung zahlreicher Artikel in einem Behälter, bevor dieser verschlossen und versandt wird
PT O Cognex Deep Learning é ideal para inspeção visual de vários itens em um recipiente antes de ele ser selado e enviado
| Almaeneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| cognex | cognex |
| deep | deep |
| learning | learning |
| perfekt | ideal |
| visuelle | visual |
| prüfung | inspeção |
| behälter | recipiente |
| versandt | enviado |
| und | e |
| in | em |
| einem | um |
DE Die Kohlenstoffbilanz des Films wurde auf der Grundlage zahlreicher Produkte, Dienstleistungen und Aktivitäten berechnet, die für seine Herstellung erforderlich waren, einschließlich Transport, Lebensmittel und Elektrizität
PT A pegada de carbono do filme foi calculada com base nos inúmeros produtos, serviços e atividades necessários para fazê-lo, incluindo transporte, alimentação e eletricidade
| Almaeneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| films | filme |
| aktivitäten | atividades |
| berechnet | calculada |
| einschließlich | incluindo |
| transport | transporte |
| elektrizität | eletricidade |
| grundlage | base |
| und | e |
| dienstleistungen | serviços |
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50
Cyfieithiadau tebyg
einhaltung zahlreicher zahlreicher ergebnisse zahlreicher interviews zahlreicher authentifizierungsprotokolle gleichzeitigen überwachung zahlreicher durchführung zahlreicher dokumentverarbeitungstasks unterstützung zahlreicher authentifizierungsprotokolle durchführung zahlreicher dokumentenverarbeitungen gleichzeitigen bewältigung zahlreicher hinzufügen zahlreicher funktionalitäten autor zahlreicher programmierpublikationen durchfã¼hrung zahlreicher dokumentverarbeitungstasks kombination zahlreicher cloudbasierter angesichts zahlreicher anstehender
Arabaidd
Corea
Eidaleg
Ffinneg
Ffrangeg
Fietnam
Hwngari
Indonesia
Iseldireg
Japaneaidd
Norwyeg
Portiwgaleg
Pwyleg
Rwseg
Saesneg
Sbaeneg
Sweden
Thai
Tseiniaidd
Tsiec
Twrceg