Cyfieithwch "you will comply" i Portiwgaleg

DE Dies wird durch die oben genannten Comply-Schaumstoffspitzen unterstützt, die Umgebungsgeräusche passiv unterdrücken, sowie durch den adaptiven ANC, der sich an die Umgebungsgeräusche anpassen kann

• oben genannten Comply-Schaumstoffspitzen
• Umgebungsgeräusche passiv unterdrücken
• adaptiven ANC

DE Sie nutzt einen einzigartigen „What-you-model-is-what-you-get“-Designansatz mit on the fly generierten und vollständig konfigurierbaren Anwendungen

• nutzt einen einzigartigen
• What-you-model-is-what-you-get
• -Designansatz mit on
• fly generierten
• vollständig konfigurierbaren Anwendungen

DE ?When you have more than you need, build a longer table not a higher fence? lautet das Motto und die Philosophie unseres Restaurants mit libanesischer Küche.

• When you have
• than you need
• build a longer
• not a higher
• lautet das Motto
• Philosophie unseres Restaurants
• libanesischer

DE Die andere zentrale Herausforderung besteht darin, dass in vielen Unternehmen, die das Prinzip "you build it, you run it" befolgen, Teamstrukturen und die interne Unternehmenskultur geändert werden müssen

• andere zentrale Herausforderung
• darin
• vielen Unternehmen
• Prinzip
• build it
• you run
• befolgen
• Teamstrukturen
• interne Unternehmenskultur geändert
• müssen

DE Trotz der Herausforderungen lautet die Antwort unserer Erfahrung nach "Ja". "You build it, you run it" verändert die Branche immer noch und selbst traditionelle IT-Teams wenden sich langsam diesem Modell zu.

• Trotz der Herausforderungen
• Antwort unserer Erfahrung
• build it
• you run
• verändert die Branche
• selbst traditionelle IT-Teams
• langsam diesem Modell

DE Es gibt keine Studien zur Einführung von "you build it, you run it", aber nach unserer Erfahrung geht dies oft mit der allgemeinen Einführung von DevOps-Prinzipien einher

• Studien zur Einführung
• build it
• you run
• unserer Erfahrung geht
• Einführung von DevOps-Prinzipien

DE Sie brauchen nur grobe Eckdaten für Ihr Modell? Kein Problem. Für den Import Ihrer georeferenzierten Bilder mit dieser Option gilt: „What you see is what you get“.

• brauchen nur grobe
• Ihr Modell
• Kein Problem
• Import Ihrer georeferenzierten
• Option gilt
• What you see
• what you get

DE Wenn du einen Monatstarif nutzt und „Pay As You Go“-Credits kaufst, ändern wir deinen Tarif zu „Pay As You Go“ und stoppen deine monatlichen Abrechnungen

• Monatstarif nutzt
• Pay As You
• -Credits kaufst
• ändern wir deinen
• stoppen deine monatlichen

DE Sie nutzt einen einzigartigen „What-you-model-is-what-you-get“-Designansatz mit on the fly generierten und vollständig konfigurierbaren Anwendungen

• nutzt einen einzigartigen
• What-you-model-is-what-you-get
• -Designansatz mit on
• fly generierten
• vollständig konfigurierbaren Anwendungen

DE Musikalisch veranschaulichte das Hören von hochauflösenden Mischungen von Prices Purple Rain und The Rolling Stones You Cant Always Get What You Want, die über Tidal gestreamt wurden, perfekt die Fähigkeit der Bar mit mittleren und hohen Frequenzen

• Purple Rain
• The Rolling Stones
• Cant Always Get
• You Want
• Tidal gestreamt wurden
• perfekt die Fähigkeit
• Bar mit mittleren
• hohen Frequenzen

DE Sie brauchen nur grobe Eckdaten für Ihr Modell? Kein Problem. Für den Import Ihrer georeferenzierten Bilder mit dieser Option gilt: „What you see is what you get“.

• brauchen nur grobe
• Ihr Modell
• Kein Problem
• Import Ihrer georeferenzierten
• Option gilt
• What you see
• what you get

DE Die andere zentrale Herausforderung besteht darin, dass in vielen Unternehmen, die das Prinzip "you build it, you run it" befolgen, Teamstrukturen und die interne Unternehmenskultur geändert werden müssen

• andere zentrale Herausforderung
• darin
• vielen Unternehmen
• Prinzip
• build it
• you run
• befolgen
• Teamstrukturen
• interne Unternehmenskultur geändert
• müssen

DE Trotz der Herausforderungen lautet die Antwort unserer Erfahrung nach "Ja". "You build it, you run it" verändert die Branche immer noch und selbst traditionelle IT-Teams wenden sich langsam diesem Modell zu.

• Trotz der Herausforderungen
• Antwort unserer Erfahrung
• build it
• you run
• verändert die Branche
• selbst traditionelle IT-Teams
• langsam diesem Modell

DE Es gibt keine Studien zur Einführung von "you build it, you run it", aber nach unserer Erfahrung geht dies oft mit der allgemeinen Einführung von DevOps-Prinzipien einher

• Studien zur Einführung
• build it
• you run
• unserer Erfahrung geht
• Einführung von DevOps-Prinzipien

DE Der "You build it, you run it"-Ansatz lässt sich nur mit einer flexiblen und stark kooperativen Plattform realisieren

• build it
• you run
• flexiblen
• stark kooperativen Plattform

DE You" ist ein Netflix-Original, was bedeutet, dass Sie ein Netflix-Abonnement benötigen, wenn Sie alle Staffeln von "You" sehen möchten. Das gilt auch für Staffel 4, die im Jahr 2023 erscheint.

• Netflix-Original
• bedeutet
• Netflix-Abonnement benötigen
• sehen möchten
• Jahr

DE Thank You for Being Late - Ein optimistisches Handbuch für das Zeitalter der Beschleunigung

• Thank You for
• Late
• Zeitalter der Beschleunigung

DE SlideShare-Titel Content Promotion Mistakes You’ll Never Make Again mit „Gefällt mir“ markieren.

• SlideShare-Titel Content Promotion
• Never Make Again
• Gefällt mir

DE SlideShare-Titel Literary Lives You'll Be Glad Aren't Yours mit „Gefällt mir“ markieren.

• SlideShare-Titel Literary Lives
• Be Glad Aren't
• Gefällt mir

DE SlideShare-Titel Reddit Thinks You're Pregnant: Tech News Today 1448 mit „Gefällt mir“ markieren.

• SlideShare-Titel Reddit Thinks
• Pregnant
• Tech News Today
• Gefällt mir

DE Statt eine monatliche Pauschalgebühr zu zahlen, kannst du mit unserem Pay As You Go-Tarif nach Bedarf E-Mail-Credits kaufen. Der Tarif eignet sich für alle, die E-Mails in unregelmäßigen Abständen versenden.

• Statt eine monatliche
• zahlen
• Pay As You
• Bedarf E-Mail-Credits kaufen
• E-Mails in unregelmäßigen

DE Spezielle Bare-Metal-Server On-Demand und Pay-As-You-Go, die an verteilten Standorten gehostet werden, bieten maximale Sicherheit, App-Leistungen, Liefergeschwindigkeit und Orchestrierungskontrolle.

• Spezielle Bare-Metal-Server On-Demand
• Pay-As-You-Go
• verteilten Standorten gehostet
• bieten maximale Sicherheit
• App-Leistungen
• Liefergeschwindigkeit

DE Kombination aus Containertechnologie und Bare-Metal-Servern mit Pay-As-You-Go-Flexibilität beim Ein- und Ausschalten

• Kombination aus Containertechnologie
• Bare-Metal-Servern mit Pay-As-You-Go-Flexibilität
• Ein-
• Ausschalten

DE Nutzen Sie zum Einstieg in Ihre Anwendungsentwicklung eine Testversion der Pega-Plattform und erstellen Sie in Nullkommanichts einen Prototyp in einer „Learn-as-you-Go“-Umgebung

• Anwendungsentwicklung eine Testversion
• Pega-Plattform
• Learn-as-you-Go
• -Umgebung

DE Im Doku-ähnlichen Musikvideo ?Let’s talk about you? erzählt Amber Mark ihre Geschichte mit traumartigen Bildern und ehrlichen Lyrics.

• Doku-ähnlichen Musikvideo
• talk about you
• erzählt Amber Mark
• Geschichte mit traumartigen
• ehrlichen

DE Um Wrikes Persönliche App-Erfahrung in Teams freizuschalten, installieren Sie “Add for you” von der Wrike Teams Store Seite.

• Wrikes Persönliche App-Erfahrung
• Teams freizuschalten
• installieren Sie
• Add for
• Wrike Teams Store

DE Das serverlose Modell spart Betriebskosten, weil Sie bei der Nutzung cloudbasierter Computing-Zeit einem „Pay as you go“-Modell folgen und nicht Ihre eigenen Server rund um die Uhr ausführen und verwalten müssen.

• serverlose Modell spart
• Nutzung cloudbasierter Computing-Zeit
• Pay as you
• -Modell folgen
• eigenen Server rund
• Uhr ausführen
• verwalten

DE Pay-as-you-go-Preise mit Mengenrabatten

• Pay-as-you-go-Preise mit Mengenrabatten

DE Pay-as-you-go-Preise, kostenloser Support und völlige Vertragsfreiheit in der Skalierung beschleunigen Ihren Markteinstieg.

• Pay-as-you-go-Preise
• kostenloser Support
• Skalierung beschleunigen Ihren

DE Pay-as-you-go, Mengenrabatte oder feste Nutzungspreise – wählen Sie einfach die passende Option für Sie.

• Pay-as-you-go
• Mengenrabatte
• feste Nutzungspreise
• wählen Sie einfach

DE Flexible „Pay as you go“-Preise für die Multi-Channel-Benutzerüberprüfung

• Flexible
• Pay as you

DE Pay-as-you-go und quotenbasierte Optionen ab $2,00/SIM-Karte und $0,100/MB.

• Pay-as-you-go
• SIM-Karte

DE Das DOC fasst es so zusammen: „Wenn du es einpackst, trag es auch wieder hinaus“ („If you pack it in, pack it out

• zusammen
• einpackst
• hinaus
• If you pack
• pack it out

DE Gebrauchsfertiges Log-Management, abgerechnet nach dem Prinzip pay-as-you-go, für Monitoring und Analyse von Logs

• Gebrauchsfertiges Log-Management
• pay-as-you-go
• Monitoring
• Analyse von Logs

DE Nutzen Sie die Vorzüge einer kompletten Lösung für Log-Management mit Abrechnung pay-as-you-go .  Für spezifische Verwendungen können Sie Ihrer Plattform einfach Optionen hinzufügen.

• Abrechnung pay-as-you-go
• Ihrer Plattform einfach

DE Logs Data Platform funktioniert komplett nach dem Model „pay-as-you-go“. Ihnen wird nicht der Umfang der gesendeten Daten berechnet, sonder der Umfang der auf der Plattform gespeicherten Daten.

• Logs Data Platform
• pay-as-you-go
• Umfang der gesendeten
• berechnet
• sonder der Umfang
• Plattform gespeicherten

DE Anstatt die benötigten digitalen Ressourcen einzukaufen und intern selbst zu deployen, können Organisationen auf diese aus der Entfernung über einen Cloud-Anbieter zugreifen und sie auf Pay-as-you-go-Basis mieten.

• Anstatt die benötigten
• Ressourcen einzukaufen
• zugreifen
• Pay-as-you-go-Basis

DE Cloud-Dienste werden vermietet – oft auf Pay-as-you-go-Basis – und passen sich somit agil an Ihre Geschäftsanforderungen an, indem Ressourcen ohne hohe Investitionen oder Überallokation entfernt oder neu hinzugefügt werden können

• Cloud-Dienste werden vermietet
• oft auf Pay-as-you-go-Basis
• passen sich somit
• Investitionen
• Überallokation entfernt

DE Mit Pay-as-you-go ist es nicht mehr notwendig, im Voraus überschüssige Ressourcen für ein erwartetes Wachstum bereitzustellen.

• notwendig
• Voraus überschüssige Ressourcen
• erwartetes Wachstum

DE Wählen Sie aus einer Reihe von inklusiven und flexiblen Disaster-Recovery-Lösungen mit Abrechnung nach pay-as-you-go

• Reihe von inklusiven
• pay-as-you-go

DE Für Benutzer mit dem Tarif „Pay as You Go“ kosten Transaktions-E-Mails einen Credit pro E-Mail.

• Pay as You
• pro

DE Confirmation thank you page (Danke-Seite für die Bestätigung) Diese Seite wird angezeigt, nachdem der Kontakt auf die Schaltfläche in der Bestätigungs-E-Mail geklickt hat. Vielen Dank und willkommen!

• Confirmation thank you
• angezeigt
• nachdem der Kontakt
• Vielen Dank
• willkommen

DE Geplante oder automatisierte 2x- oder 3x-EVC-Bandbreitenanpassungen in Echtzeit über das Self-Service-Portal, um fluktuierende Traffic-Anforderungen und Pay-As-You-Go zu erfüllen

• Geplante
• automatisierte
• fluktuierende Traffic-Anforderungen
• Pay-As-You-Go zu erfüllen

DE Ganz gleich, ob Sie eine elastische Infrastruktur, Cloud-native Anwendungsservices, Orchestrierung oder verwaltete Lösungen benötigen – vereinheitlichen Sie alles auf unserer sicheren Pay-As-You-Go-Plattform.

• Ganz gleich
• Infrastruktur
• Cloud-native Anwendungsservices
• Orchestrierung
• verwaltete Lösungen benötigen
• vereinheitlichen Sie alles
• unserer sicheren

DE Skalierbare Pay-As-You-Go-Modelle verfügbar

• Skalierbare Pay-As-You-Go-Modelle verfügbar

DE Es verfügt auch über Cloud-Speicher und ist eine monatliche Pay-as-you-go-Mitgliedschaft, die Sie jederzeit kündigen können.

• monatliche Pay-as-you-go-Mitgliedschaft
• jederzeit kündigen

DE Statten Sie den Bereichen What to Expect on Your Museum Visit (Was Sie bei Ihrem Museumsbesuch erwarten können) und Before You Arrive (Vor der Ankunft) auf der Website 911memorial.org einen Besuch ab, um hilfreiche Informationen zu erhalten.

• What to Expect
• Your Museum Visit
• Ihrem Museumsbesuch erwarten
• Before You Arrive
• Ankunft
• Website einen Besuch

DE  CDC: Pflege einer Person zu Hause: https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/if-you-are-sick/care-for-someone.html

• CDC
• Pflege einer Person
• Hause
• coronavirus
• if-you-are-sick

DE Wählen Sie eine Preisstruktur, die zu Ihnen passt: Pay-as-you-go, Mengenrabatte oder feste Nutzungspreise basierend auf Ihrem monatlichen Volumen.

• Ihnen passt
• Pay-as-you-go
• Mengenrabatte
• feste Nutzungspreise basierend
• Ihrem monatlichen

DE Starten Sie schnell, zahlen Sie mit „Pay as you go“

• Starten Sie schnell
• Pay as you