DE "Das wird all jene Benutzer von iPhone 6, 6S, 7, 7S und iPhone 8, die ein Upgrade wünschen, aber kein physisch größeres oder teureres Telefon wünschen, unglaublich attraktiv sein."
Cyfieithwch "wünschen" i Portiwgaleg
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "wünschen" o Almaeneg i Portiwgaleg
Cyfieithiadau o wünschen
Gellir cyfieithu "wünschen" yn Almaeneg i'r Portiwgaleg geiriau/ymadroddion canlynol:
Cyfieithiad o Almaeneg i Portiwgaleg o wünschen
Almaeneg
Portiwgaleg
PT "Isso será incrivelmente atraente para todos os usuários do iPhone 6, 6S, 7, 7S e iPhone 8 que desejam fazer um upgrade, mas não querem um telefone fisicamente maior ou mais caro."
| Almaeneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| benutzer | usuários |
| upgrade | upgrade |
| physisch | fisicamente |
| unglaublich | incrivelmente |
| attraktiv | atraente |
| iphone | iphone |
| größeres | mais |
| telefon | telefone |
| und | e |
| oder | ou |
| das | o |
| all | para |
| wünschen | desejam |
| aber | mas |
| ein | um |
DE Dieser Kurs könnte oder könnte nicht rentabel sein. Es könnte Ihre Sichtweise endgültig ändern. Obwohl der Preis ein großes Hindernis ist, wenn Sie dies wünschen und wünschen, dann entscheiden Sie sich dafür.
PT Este curso pode ou não ser lucrativo. Isso pode mudar completamente o seu ponto de vista para sempre. Embora o preço seja um grande obstáculo, se é isso que você precisa e deseja, vá em frente.
| Almaeneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| kurs | curso |
| sichtweise | vista |
| ändern | mudar |
| hindernis | obstáculo |
| ist | é |
| wünschen | deseja |
| und | e |
| oder | ou |
| obwohl | embora |
| entscheiden | que |
| ein | um |
| wenn | se |
| sie | você |
| nicht | não |
| preis | preço |
| groß | grande |
DE Das Fehlen einer robusteren Wasserdichtigkeit macht es auch schwierig, diese Knospen zu empfehlen, wenn Sie In-Ears wünschen, die den Test der Elemente - einschließlich Schweiß - bestehen und der Mikrofonaufnehmer zu wünschen übrig lässt.
PT A falta de impermeabilização mais robusta também torna esses botões um pouco difíceis de recomendar se você quiser que os ouvidos resistam ao teste dos elementos - incluindo o suor - e a captação do microfone deixou muito a desejar.
| Almaeneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| fehlen | falta |
| knospen | botões |
| empfehlen | recomendar |
| test | teste |
| schweiß | suor |
| ears | ouvidos |
| einschließlich | incluindo |
| und | e |
| auch | também |
| wenn | se |
| zu | ao |
| einer | um |
DE Kunden wünschen sich ein bequemeres und moderneres Erlebnis, möchten aber auch mit Menschen interagieren, wenn sie eine Beratung benötigen oder eine Beratung wünschen.
PT Os clientes desejam uma experiência mais conveniente e moderna, mas também desejam interagir com as pessoas quando precisam de conselhos ou desejam uma consulta.
| Almaeneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| kunden | clientes |
| erlebnis | experiência |
| interagieren | interagir |
| und | e |
| oder | ou |
| aber | mas |
| auch | também |
| wünschen | desejam |
| mit | com |
| menschen | pessoas |
| wenn | quando |
| eine | uma |
| beratung | consulta |
DE Das ist ehrlich gesagt viel mehr, als Sie sich in einem schwach beleuchteten Raum wünschen würden, aber es ist perfekt, wenn Sie ein ausdrucksstarkes Bild wünschen, ohne die Vorhänge zuzuziehen.
PT Francamente, isso é muito mais do que você gostaria em uma sala mal iluminada, mas é perfeito se você deseja uma imagem de aparência vigorosa sem fechar as cortinas.
| Almaeneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| raum | sala |
| ist | é |
| bild | imagem |
| ohne | sem |
| perfekt | perfeito |
| mehr | mais |
| aber | mas |
| sie | você |
| in | em |
| wünschen | deseja |
| würden | se |
| die | de |
DE "Das wird all jene Benutzer von iPhone 6, 6S, 7, 7S und iPhone 8, die ein Upgrade wünschen, aber kein physisch größeres oder teureres Telefon wünschen, unglaublich attraktiv sein."
PT "Isso vai ser incrivelmente atraente para todos os usuários do iPhone 6, 6S, 7, 7S e iPhone 8 que desejam atualizar, mas não querem um telefone fisicamente maior ou mais caro."
| Almaeneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| benutzer | usuários |
| upgrade | atualizar |
| physisch | fisicamente |
| unglaublich | incrivelmente |
| attraktiv | atraente |
| iphone | iphone |
| größeres | mais |
| telefon | telefone |
| und | e |
| oder | ou |
| das | o |
| all | para |
| wünschen | desejam |
| aber | mas |
| ein | um |
DE Netskope wächst und entwickelt sich weiter. Dasselbe wünschen wir uns auch für Sie. In unseren Teams kommt es oft zu internen Beförderungen, denn wir gönnen und wünschen unseren Netskopern den Erfolg.
PT À medida que a Netkope cresce e evolui, também temos o objetivo de ver você crescer com ela. Nosso pessoal é frequentemente promovido internamente porque gostamos de ver nossos funcionários alcançarem crescimento e sucesso pessoal.
| Almaeneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| teams | pessoal |
| erfolg | sucesso |
| wächst | cresce |
| auch | também |
| zu | com |
| uns | e |
| in | de |
| unseren | nossos |
DE Wenn Sie ein akkreditierter Journalist sind und freien Medienzugriff auf eine der unten aufgeführten Plattformen wünschen, senden Sie uns eine E-Mail.
PT Se você for um jornalista credenciado e quiser ter acesso gratuito a alguma das plataformas listadas abaixo, nos envie um e-mail.
| Almaeneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| journalist | jornalista |
| freien | gratuito |
| aufgeführten | listadas |
| plattformen | plataformas |
| wünschen | quiser |
| und | e |
| sie | você |
| unten | abaixo |
| wenn | se |
| senden | envie |
| ein | um |
DE Wenn Sie eine Genehmigung für die Wiederverwendung von Material aus von Elsevier veröffentlichten Büchern oder Zeitschriften wünschen, gehen Sie bitte auf unsere Seite Genehmigungen, wo Sie weitere Informationen und detaillierte Anweisungen finden
PT Se você quiser obter autorização para reutilizar materiais publicados em livros e revistas da Elsevier, visite a nossa página Autorizações para obter mais informações e instruções detalhadas
| Almaeneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| genehmigung | autorização |
| veröffentlichten | publicados |
| wünschen | quiser |
| informationen | informações |
| detaillierte | detalhadas |
| anweisungen | instruções |
| wiederverwendung | reutilizar |
| material | materiais |
| elsevier | elsevier |
| seite | página |
| und | e |
| zeitschriften | revistas |
| büchern | livros |
| wenn | se |
| sie | você |
| auf | em |
| unsere | nossa |
DE Ihre Website lässt in Sachen Conversions einiges zu wünschen übrig? Kein Problem! Unsere Designer können sofort Abhilfe schaffen.
PT Seu site não está agradando seus visitantes? Ah não! Nossos designers podem ajudar.
| Almaeneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| website | site |
| designer | designers |
| können | podem |
| unsere | nossos |
| ihre | seus |
| kein | não |
DE Sind Sie bereit, zu beginnen und/oder wünschen Sie weitere Informationen?
PT Pronto para começar e/ou saber mais?
| Almaeneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| bereit | pronto |
| beginnen | começar |
| informationen | saber |
| und | e |
| oder | ou |
| weitere | mais |
DE Sie können für den Nachdruck von urheberrechtlich geschützten Inhalten aus einer Reihe digitaler Optionen wählen, sodass Sie Ihre Zielgruppe mit Inhalten in dem Format, das sie sich wünschen, erreichen können.
PT Você pode escolher uma série de opções digitais de conteúdos protegidos por direitos autorais, portanto, pode alcançar o seu público com conteúdos no formato que eles procuram.
| Almaeneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| urheberrechtlich | direitos autorais |
| geschützten | protegidos |
| format | formato |
| sie | você |
| optionen | opções |
| können | pode |
| wählen | escolher |
| mit | com |
| in | no |
DE Wenn Sie weitere Informationen zum Sponsoring oder Ausstellen wünschen, wenden Sie sich bitte telefonisch an: Tom Faulkner +31 20 4852175 oder senden Sie eine E-Mail.
PT Para saber mais sobre patrocínio e exposições, ligue para: Tom Faulkner +31 20 4852175 ou envie um e-mail.
| Almaeneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| sponsoring | patrocínio |
| tom | tom |
| oder | ou |
| eine | um |
| weitere | mais |
| sich | e |
| informationen | sobre |
| senden | para |
DE Wir wünschen Ihnen eine informative Lektüre!
PT Aproveite seu relatório gratuito!
DE Ein herausragendes Kundenerlebnis beginnt immer damit, dass wir verstehen, was sich Kunden wünschen
PT O primeiro passo para oferecer uma ótima experiência do cliente é entender qual conteúdo seus clientes gostam de ver
| Almaeneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| kunden | clientes |
| damit | de |
| verstehen | entender |
DE Dies unterstützt eine kürzlich von uns durchgeführte Umfrage. Daraus ging hervor, dass Verbraucher sich wünschen, dass Marken auf Social Media Stellung beziehen.
PT Isso corrobora com a pesquisa recente realizada por nós, que mostrou que os consumidores querem marcas que se posicionem em canais sociais.
| Almaeneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| kürzlich | recente |
| verbraucher | consumidores |
| wünschen | querem |
| marken | marcas |
| social | sociais |
| umfrage | pesquisa |
| auf | em |
| uns | que |
DE Designer weltweit reichen daraufhin Design-Konzepte ein, die sich an Ihren Wünschen und Vorstellungen orientieren, ehe Sie schließlich Ihren Favoriten zum Gewinner wählen.
PT Os designers enviam propostas com base no que precisa e você escolhe o seu favorito como vencedor.
| Almaeneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| designer | designers |
| favoriten | favorito |
| gewinner | vencedor |
| und | e |
| wünschen | precisa |
| an | com |
| daraufhin | que |
| sie | você |
DE Wenn Sie mit Ihrem derzeitigen Hosting nicht zufrieden sind und etwas schneller wünschen, ist jeder unserer Geschäftspakete eine tolle Passform. Wir migrieren Ihre Website sogar auf Ihr Business Web Hosting-Konto kostenlos!
PT Se você não está feliz com sua hospedagem atual e quer algo mais rápido, qualquer um dos nossos pacotes de negócios será um ótimo ajuste. Até mesmo migraremos seu site para sua conta de hospedagem de negócios gratuitamente!
| Almaeneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| hosting | hospedagem |
| passform | ajuste |
| business | negócios |
| kostenlos | gratuitamente |
| tolle | ótimo |
| konto | conta |
| website | site |
| und | e |
| sind | feliz |
| wenn | se |
| nicht | não |
| sogar | para |
| etwas | algo |
| sie | você |
| unserer | de |
| mit | com |
| eine | um |
DE Wenn Sie ausführlichere Informationen über die Funktionsweise des Installationsprozesses wünschen, sehen Sie sich unsere ExpressVPN und CyberGhost Bewertungen an.
PT Se você quiser obter informações mais detalhadas sobre como funciona o processo de instalação, verifique nossas análises ExpressVPN e CyberGhost.
| Almaeneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| funktionsweise | funciona |
| wünschen | quiser |
| expressvpn | expressvpn |
| cyberghost | cyberghost |
| informationen | informações |
| und | e |
| bewertungen | análises |
| wenn | se |
| sie | você |
| unsere | de |
DE Die meisten privaten Websites haben die Anzahl ihrer Mitglieder begrenzt und akzeptieren in der Regel keine neuen Mitglieder. In neun von zehn Fällen müssen Personen, die Zugang wünschen, eine Einladung von jemandem erhalten, der bereits Mitglied ist.
PT A maioria dos sites privados colocam limites em sua contagem de membros, e eles geralmente não aceitam novos membros. Na maioria das vezes, as pessoas que querem acessar precisarão receber um convite de alguém que já está dentro.
| Almaeneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| neuen | novos |
| wünschen | querem |
| einladung | convite |
| mitglieder | membros |
| jemandem | alguém |
| in der regel | geralmente |
| und | e |
| akzeptieren | aceitam |
| meisten | maioria |
| websites | sites |
| in | em |
| zehn | que |
| anzahl | um |
| personen | pessoas |
| zugang | acessar |
| erhalten | a |
| ist | é |
DE Daher müssen Sie Ihre IP-Adresse ändern oder auf andere Weise verbergen, wenn Sie eine sicherere und privatere Online-Umgebung wünschen.
PT Portanto, você terá que alterar ou ocultar seu endereço IP de alguma outra maneira se quiser um ambiente online mais seguro e privado.
| Almaeneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| weise | maneira |
| verbergen | ocultar |
| sicherere | mais seguro |
| wünschen | quiser |
| adresse | endereço |
| ip | ip |
| umgebung | ambiente |
| online | online |
| und | e |
| oder | ou |
| ändern | alterar |
| sie | você |
| wenn | se |
| eine | um |
DE Wie oben beschrieben, reicht es nicht aus, nur den Inkognito-Modus zu verwenden, um anonym im Internet surfen zu können. Wenn Sie dies wünschen, ist es wichtig, zusätzliche Vorkehrungen zu treffen. Mögliche Maßnahmen sind:
PT Conforme discutido acima, usar apenas o modo de navegação anônima não é suficiente para navegar anonimamente na Internet. Se você quer fazer isso, é importante tomar precauções extras. As medidas possíveis incluem:
| Almaeneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| anonym | anonimamente |
| wichtig | importante |
| zusätzliche | extras |
| vorkehrungen | precauções |
| mögliche | possíveis |
| modus | modo |
| verwenden | usar |
| ist | é |
| internet | internet |
| nur | apenas |
| zu | suficiente |
| den | de |
| wenn | se |
| maßnahmen | medidas |
| nicht | não |
| sie | você |
| wünschen | você quer |
DE Dieser Preis ändert sich nicht, egal ob Sie ein Abonnement für nur einen Monat oder viele weitere Monate wünschen
PT Este preço não muda, não importa se sua assinatura for mensal ou anual
| Almaeneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| preis | preço |
| abonnement | assinatura |
| monat | mensal |
| oder | ou |
| nicht | não |
DE Passe dein Paket und seine Begrenzungen nach deinen Wünschen an.
PT Escolhe o tipo de assinatura e limites de acordo com as suas necessidades.
| Almaeneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| begrenzungen | limites |
| paket | assinatura |
| an | com |
| und | e |
| dein | o |
DE Unsere API-Pläne sind ideal für Entwickler und datenhungrige Agenturen. Die genaue Datenmenge, die Sie jeden Monat wünschen, bestimmen Sie selbst; auf der Seite Pläne und Preise können Sie Ihr Abonnement ganz nach Bedarf anpassen.
PT Nossos planos API são ideais para desenvolvedores e agências com necessidade de muitos dados. A quantidade exata de dados que você deseja todo mês depende de você, e isso pode ser personalizado na página de Planos e Preços.
| Almaeneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| ideal | ideais |
| entwickler | desenvolvedores |
| agenturen | agências |
| genaue | exata |
| monat | mês |
| wünschen | deseja |
| preise | preços |
| bedarf | necessidade |
| api | api |
| pläne | planos |
| und | e |
| sie | você |
| seite | página |
| können | pode |
| sind | são |
DE Klicken Sie auf Löschen und wünschen Sie, Sie hätten es nicht getan? Diese Anleitung führt Sie durch die Schritte zum Wiederherstellen gelöschter Texte, iMessages und Anhänge von Ihrem iPhone.
PT Clique em Excluir e gostaria de não ter? Este guia mostra as etapas para recuperar textos, iMessages e anexos excluídos do seu iPhone.
| Almaeneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| wiederherstellen | recuperar |
| anhänge | anexos |
| iphone | iphone |
| anleitung | guia |
| und | e |
| hätten | ter |
| löschen | excluir |
| nicht | não |
| klicken | clique |
| von | de |
DE Klicken Sie auf Löschen und wünschen Sie, Sie hätten es nicht getan? Diese Anleitung führt Sie durch die Schritte zum Wiederherstellen gelöschter Texte, iMessages und Anhänge von Ihrem iPhone.
PT Clique em Excluir e gostaria de não ter? Este guia mostra as etapas para recuperar textos, iMessages e anexos excluídos do seu iPhone.
| Almaeneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| wiederherstellen | recuperar |
| anhänge | anexos |
| iphone | iphone |
| anleitung | guia |
| und | e |
| hätten | ter |
| löschen | excluir |
| nicht | não |
| klicken | clique |
| von | de |
DE Mailchimp-Websites bieten fertige Layouts für jeden Abschnitt. Dadurch kannst du die Struktur deiner Website ohne viel Aufwand ganz nach deinen Wünschen umbauen.
PT Os sites do Mailchimp têm layouts pré-desenvolvidos para cada seção, permitindo que você altere rapidamente a estrutura do site o quanto desejar.
| Almaeneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| layouts | layouts |
| abschnitt | seção |
| struktur | estrutura |
| mailchimp | mailchimp |
| viel | quanto |
| dadurch | que |
| website | site |
| websites | sites |
| jeden | cada |
| wünschen | desejar |
| deiner | o |
DE Unsere leicht zu bedienenden Design-Tools helfen dir, deine Ideen in Form von professionell aussehenden Marketing-Kampagnen zum Leben zu erwecken, die genau deinen Wünschen entsprechen.
PT Nossas ferramentas de design, surpreendentemente simples, ajudarão a dar vida às suas ideias na forma de campanhas de marketing com aparência profissional e com a sua cara.
| Almaeneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| ideen | ideias |
| leben | vida |
| tools | ferramentas |
| form | forma |
| design | design |
| kampagnen | campanhas |
| marketing | marketing |
| leicht | simples |
| zu | com |
| helfen | ajudarão |
| genau | sua |
DE Dank der unendlich flexiblen Einrichtung arbeitet Trello genau nach deinen Wünschen.
PT Uma instalação infinitamente flexível significa que o Trello funciona do seu jeito.
| Almaeneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| flexiblen | flexível |
| einrichtung | instalação |
| arbeitet | funciona |
| trello | trello |
| der | o |
DE Wenn Sie weitere Informationen wünschen oder erfahren möchten, wie Pega Catalyst den Wandel in Ihrem Unternehmen vorantreiben kann, senden Sie uns eine E-Mail an PegaCatalyst@pega.com.
PT Para mais informações, ou para falar sobre como o Pega Catalyst pode ajudar a transformar sua empresa, entre em contato conosco em PegaCatalyst@pega.com.
| Almaeneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| pega | pega |
| informationen | informações |
| in | em |
| an | com |
| oder | ou |
| uns | conosco |
| senden | para |
| kann | pode |
| unternehmen | empresa |
DE Sie wünschen weitere Informationen oder würden sich gern die Lösung zeigen lassen? Unsere Experten beraten Sie gern.
PT Fale com um especialista para receber mais informações sobre as nossas soluções e agendar uma demonstração.
| Almaeneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| lösung | soluções |
| experten | especialista |
| zeigen | demonstração |
| informationen | informações |
| lassen | para |
| die | e |
| sie | o |
DE Design-Tools , die es dir leicht machen, eine Website ganz nach deinen Wünschen und Vorstellungen zu gestalten – ohne Programmierkenntnisse
PT Ferramentas de design que facilitam a criação de um site que se parece com você sem necessitar de nenhuma habilidade de codificação
| Almaeneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| website | site |
| tools | ferramentas |
| design | design |
| eine | um |
| ohne | sem |
| machen | criação |
| die | a |
DE Sie sind sich nicht sicher, wie es geht und wünschen sich ein kurzes Video-Tutorial? Schauen Sie hier in unserer Video-Bibliothek mit Trainingsvideos auf Abruf vorbei.
PT Não sabe como fazer algo e deseja assistir a um tutorial rápido? Confira nossa biblioteca de vídeos de treinamento sob demanda aqui.
| Almaeneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| wünschen | deseja |
| kurzes | rápido |
| tutorial | tutorial |
| bibliothek | biblioteca |
| video | vídeos |
| und | e |
| nicht | não |
| ein | um |
| hier | aqui |
| geht | de |
| schauen | confira |
DE Ganz nach Ihren individuellen Anforderungen unterstützen Sie unsere Experten aktiv in den Arbeitsschritten, bei denen Sie es wünschen – ob beim Erstellen des Content, beim Übersetzen oder beim Veröffentlichen und Verbreiten.
PT De acordo com as suas necessidades específicas, pode também incluir serviços especializados para todas as etapas do ciclo de vida dos seus documentos: da autoria à distribuição, passando pela tradução e publicação.
| Almaeneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| anforderungen | necessidades |
| experten | especializados |
| veröffentlichen | publicação |
| bei | as |
| und | e |
| in | de |
| sie | etapas |
| den | dos |
DE Sie wünschen mehr? Testen und zertifizieren Sie Ihre Produkte in unserem Portfolio, oder realisieren Sie eine Markteinführung mit Red Hat Lösungen.
PT Precisa de mais soluções? Teste e certifique seus produtos com nosso portfólio ou disponibilize-os no mercado com as soluções Red Hat.
| Almaeneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| testen | teste |
| portfolio | portfólio |
| red | red |
| lösungen | soluções |
| und | e |
| wünschen | precisa |
| mehr | mais |
| oder | ou |
| ihre | seus |
| in | no |
| mit | com |
| produkte | de |
| unserem | nosso |
DE Sie wünschen mehr? Testen und zertifizieren Sie Ihre Produkte mit unserem Portfolio, oder realisieren Sie eine Markteinführung mit Red Hat Lösungen.
PT Algo mais? Avalie e certifique seus produtos no nosso portfólio ou disponibilize-os no mercado com as soluções da Red Hat.
| Almaeneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| portfolio | portfólio |
| red | red |
| lösungen | soluções |
| und | e |
| mehr | mais |
| oder | ou |
| mit | com |
| unserem | nosso |
| ihre | seus |
DE Für Gäste, die einen erholsamen Aufenthalt wünschen, ist Canopy by Hilton die richtige Wahl. Hier erleben sie einen rundum schönen Aufenthalt mit einfachen, auf den Gast ausgerichteten Services und speziellen lokalen Angeboten.
PT Para aqueles que procuram uma experiência energizante, a Canopy by Hilton é a marca de hotel que cria ?uma estada positiva? com o seu serviço simples, orientado aos hóspedes e opções locais e atenciosas.
| Almaeneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| gäste | hóspedes |
| hilton | hilton |
| lokalen | locais |
| ist | é |
| und | e |
| wahl | que |
| aufenthalt | estada |
| richtige | para |
| mit | com |
| den | de |
DE der CEOs gaben an, dass sie sich eine datengesteuerte Organisation wünschen
PT dos CEOs querem uma organização impulsionada por dados
| Almaeneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| ceos | ceos |
| organisation | organização |
| wünschen | querem |
| eine | uma |
| der | o |
DE Durch Vorschlag und Nominierung eines anderen Community-Mitglieds können Sie nicht nur Ihre Datenhelden würdigen, sondern auch zeigen, wen Sie sich für das kommende Jahr als Community-Leiter wünschen.
PT Ao indicar um membro da comunidade, você identifica seus heróis dos dados e sugere quem você quer na liderança da comunidade no próximo ano.
| Almaeneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| mitglieds | membro |
| community | comunidade |
| jahr | ano |
| und | e |
| ihre | seus |
| kommende | próximo |
| nur | um |
| sie | você |
| durch | a |
| wünschen | você quer |
DE Möchten Sie wissen, wie man mit VPN-Software ein VPN auf Ihrem Mac installiert oder wünschen Sie einfach weitere Informationen? Erfahren Sie mehr, indem Sie den Rest unseres Artikels unten lesen.
PT Quer saber como instalar uma VPN no seu Mac com um software de VPN ou quer apenas saber mais sobre isso? Descubra através do restante do nosso artigo abaixo.
| Almaeneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| vpn | vpn |
| mac | mac |
| installiert | instalar |
| rest | restante |
| software | software |
| oder | ou |
| erfahren sie | descubra |
| unten | abaixo |
| wie | como |
| informationen | sobre |
| mit | com |
| unseres | uma |
DE Hat Sie dieser Testbericht von der Qualität von Avira überzeugt und Sie möchten ein Abonnement abschließen? Oder wünschen Sie einfach mehr Informationen zu einem der Pakete? Klicken Sie auf die Schaltfläche unten, um zur Avira Website zu gelangen.
PT Esta análise o convenceu da qualidade da Avira e você gostaria de fazer uma assinatura? Ou você simplesmente deseja obter mais informações sobre um dos pacotes? Clique no botão abaixo para ir para o site da Avira.
| Almaeneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| testbericht | análise |
| qualität | qualidade |
| avira | avira |
| abonnement | assinatura |
| informationen | informações |
| website | site |
| und | e |
| möchten | deseja |
| oder | ou |
| pakete | pacotes |
| klicken | clique |
| schaltfläche | botão |
| sie | você |
| zu | sobre |
| unten | abaixo |
| gelangen | para |
| mehr | mais |
DE Haben Sie eine Frage, auf die Sie eine schnelle und klare Antwort wünschen? Prüfen Sie, ob Ihr Problem in den unten stehenden FAQs gelöst wird.
PT Você tem alguma pergunta para a qual deseja uma resposta rápida e clara? Verifique as perguntas frequentes abaixo e seu problema pode ser resolvido em poucos minutos.
| Almaeneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| schnelle | rápida |
| klare | clara |
| wünschen | deseja |
| prüfen | verifique |
| faqs | perguntas frequentes |
| gelöst | resolvido |
| und | e |
| in | em |
| sie | você |
| frage | pergunta |
| unten | abaixo |
| problem | problema |
| eine | uma |
| antwort | resposta |
| den | a |
DE Haben Sie eine Frage, auf die Sie eine schnelle Antwort wünschen? Prüfen Sie die FAQ unten und Ihr Problem wird vielleicht sofort gelöst.
PT Você tem alguma pergunta para a qual quer uma resposta rápida? Verifique as perguntas frequentes abaixo e seu problema pode ser resolvido imediatamente.
| Almaeneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| schnelle | rápida |
| prüfen | verifique |
| faq | perguntas frequentes |
| sofort | imediatamente |
| gelöst | resolvido |
| und | e |
| frage | pergunta |
| unten | abaixo |
| problem | problema |
| sie | você |
| eine | uma |
| antwort | resposta |
DE Es gibt auch Auffrischungs-Zeremonien für Flitterwochen Paare, die eine besondere Feier wünschen.
PT Cerimônias de bênção também são oferecidas para casais na lua de mel que desejam uma celebração especial.
| Almaeneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| paare | casais |
| feier | celebração |
| wünschen | desejam |
| auch | também |
| gibt | uma |
| für | de |
DE . Es kann nach Ihren Wünschen angepasst werden.
PT . Pode ser personalizado de acordo com seus desejos.
| Almaeneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| angepasst | personalizado |
| kann | pode |
| werden | ser |
| ihren | de |
DE Wählen Sie, ob Sie eine volle Breite, einen breiten, mittleren oder kleinen Abschnitt wünschen.
PT Escolha se deseja uma seção de largura total, larga, média ou pequena.
| Almaeneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| breite | largura |
| mittleren | média |
| kleinen | pequena |
| wünschen | deseja |
| abschnitt | seção |
| oder | ou |
| wählen | escolha |
| eine | uma |
| volle | total |
| sie | o |
DE Unternehmen wünschen sich Edge- und eingebettete Anwendungen, die sicher sind, minimalen Wartungsaufwand benötigen und problemlos skalierbar bereitgestellt werden können.
PT As empresas querem aplicativos de borda e incorporados que sejam seguros, exijam manutenção mínima e sejam fáceis de implantar em escala.
| Almaeneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| unternehmen | empresas |
| wünschen | querem |
| minimalen | mínima |
| edge | borda |
| und | e |
| anwendungen | aplicativos |
| sicher | em |
DE Premium Support-Services ist das ideale Optimierungsangebot für Unternehmen, die eine direkte Beziehung zu bestimmten technischen Experten wünschen
PT Os Serviços Premium Support são a oferta de otimização ideal para as empresas que desejam um relacionamento direto com profissionais técnicos designados
| Almaeneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| premium | premium |
| ideale | ideal |
| beziehung | relacionamento |
| wünschen | desejam |
| direkte | direto |
| services | serviços |
| support | support |
| technischen | técnicos |
| zu | com |
| experten | profissionais |
| unternehmen | empresas |
| ist | é |
| für | de |
| das | o |
DE Die Credits, die Sie bei Videezy erwerben, kaufen Sie einmalig. Wenn Sie keine der erworbenen Credits verwendet haben und eine Rückerstattung wünschen, wenden Sie sich bitte innerhalb von 14 Tagen nach Erhalt an den Kundendienst.
PT Os créditos que o usuário compra no Videezy não são recorrentes. Se o usuário não usar nenhum dos créditos comprados e gostaria de receber um reembolso, precisaria entrar em contato com o nosso atendimento ao cliente dentro de um prazo de 14 dias.
| Almaeneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| credits | créditos |
| rückerstattung | reembolso |
| kaufen | compra |
| an | com |
| und | e |
| wenn | se |
| eine | um |
| sie | gostaria |
| tagen | dias |
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50
Arabaidd
Corea
Eidaleg
Ffinneg
Ffrangeg
Fietnam
Hwngari
Indonesia
Iseldireg
Japaneaidd
Norwyeg
Portiwgaleg
Pwyleg
Rwseg
Saesneg
Sbaeneg
Sweden
Thai
Tseiniaidd
Tsiec
Twrceg