DE Der Datenschutzrahmen EU-USA, die UK-Erweiterung des Datenschutzrahmens EU-USA und die Datenschutzprinzipien Schweiz-USA.
Cyfieithwch "usa" i Portiwgaleg
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "usa" o Almaeneg i Portiwgaleg
Cyfieithiadau o usa
Gellir cyfieithu "usa" yn Almaeneg i'r Portiwgaleg geiriau/ymadroddion canlynol:
Cyfieithiad o Almaeneg i Portiwgaleg o usa
Almaeneg
Portiwgaleg
PT Framework de Privacidade de Dados (DPF, na sigla em inglês) entre os Estados Unidos e a União Europeia (UE-EUA), Adendo do Reino Unido ao DPF UE-EUA, e Princípios do DPF entre os Estados Unidos e a Suíça (Suíça-EUA)
| Almaeneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| usa | estados |
| schweiz | suíça |
| und | e |
DE Der Datenschutzrahmen EU-USA, die UK-Erweiterung des Datenschutzrahmens EU-USA und die Datenschutzprinzipien Schweiz-USA.
PT Framework de Privacidade de Dados (DPF, na sigla em inglês) entre os Estados Unidos e a União Europeia (UE-EUA), Adendo do Reino Unido ao DPF UE-EUA, e Princípios do DPF entre os Estados Unidos e a Suíça (Suíça-EUA)
| Almaeneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| usa | estados |
| schweiz | suíça |
| und | e |
DE Der Datenschutzrahmen EU-USA, die UK-Erweiterung des Datenschutzrahmens EU-USA und die Datenschutzprinzipien Schweiz-USA.
PT Framework de Privacidade de Dados (DPF, na sigla em inglês) entre os Estados Unidos e a União Europeia (UE-EUA), Adendo do Reino Unido ao DPF UE-EUA, e Princípios do DPF entre os Estados Unidos e a Suíça (Suíça-EUA)
| Almaeneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| usa | estados |
| schweiz | suíça |
| und | e |
DE Der Datenschutzrahmen EU-USA, die UK-Erweiterung des Datenschutzrahmens EU-USA und die Datenschutzprinzipien Schweiz-USA.
PT Framework de Privacidade de Dados (DPF, na sigla em inglês) entre os Estados Unidos e a União Europeia (UE-EUA), Adendo do Reino Unido ao DPF UE-EUA, e Princípios do DPF entre os Estados Unidos e a Suíça (Suíça-EUA)
| Almaeneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| usa | estados |
| schweiz | suíça |
| und | e |
DE Der Datenschutzrahmen EU-USA, die UK-Erweiterung des Datenschutzrahmens EU-USA und die Datenschutzprinzipien Schweiz-USA.
PT Framework de Privacidade de Dados (DPF, na sigla em inglês) entre os Estados Unidos e a União Europeia (UE-EUA), Adendo do Reino Unido ao DPF UE-EUA, e Princípios do DPF entre os Estados Unidos e a Suíça (Suíça-EUA)
| Almaeneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| usa | estados |
| schweiz | suíça |
| und | e |
DE Der Datenschutzrahmen EU-USA, die UK-Erweiterung des Datenschutzrahmens EU-USA und die Datenschutzprinzipien Schweiz-USA.
PT Framework de Privacidade de Dados (DPF, na sigla em inglês) entre os Estados Unidos e a União Europeia (UE-EUA), Adendo do Reino Unido ao DPF UE-EUA, e Princípios do DPF entre os Estados Unidos e a Suíça (Suíça-EUA)
| Almaeneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| usa | estados |
| schweiz | suíça |
| und | e |
DE Der Datenschutzrahmen EU-USA, die UK-Erweiterung des Datenschutzrahmens EU-USA und die Datenschutzprinzipien Schweiz-USA.
PT Framework de Privacidade de Dados (DPF, na sigla em inglês) entre os Estados Unidos e a União Europeia (UE-EUA), Adendo do Reino Unido ao DPF UE-EUA, e Princípios do DPF entre os Estados Unidos e a Suíça (Suíça-EUA)
| Almaeneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| usa | estados |
| schweiz | suíça |
| und | e |
DE Der Datenschutzrahmen EU-USA, die UK-Erweiterung des Datenschutzrahmens EU-USA und die Datenschutzprinzipien Schweiz-USA.
PT Framework de Privacidade de Dados (DPF, na sigla em inglês) entre os Estados Unidos e a União Europeia (UE-EUA), Adendo do Reino Unido ao DPF UE-EUA, e Princípios do DPF entre os Estados Unidos e a Suíça (Suíça-EUA)
| Almaeneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| usa | estados |
| schweiz | suíça |
| und | e |
DE Der Datenschutzrahmen EU-USA, die UK-Erweiterung des Datenschutzrahmens EU-USA und die Datenschutzprinzipien Schweiz-USA.
PT Framework de Privacidade de Dados (DPF, na sigla em inglês) entre os Estados Unidos e a União Europeia (UE-EUA), Adendo do Reino Unido ao DPF UE-EUA, e Princípios do DPF entre os Estados Unidos e a Suíça (Suíça-EUA)
| Almaeneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| usa | estados |
| schweiz | suíça |
| und | e |
DE Der Datenschutzrahmen EU-USA, die UK-Erweiterung des Datenschutzrahmens EU-USA und die Datenschutzprinzipien Schweiz-USA.
PT Framework de Privacidade de Dados (DPF, na sigla em inglês) entre os Estados Unidos e a União Europeia (UE-EUA), Adendo do Reino Unido ao DPF UE-EUA, e Princípios do DPF entre os Estados Unidos e a Suíça (Suíça-EUA)
| Almaeneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| usa | estados |
| schweiz | suíça |
| und | e |
DE Der Datenschutzrahmen EU-USA, die UK-Erweiterung des Datenschutzrahmens EU-USA und die Datenschutzprinzipien Schweiz-USA.
PT Framework de Privacidade de Dados (DPF, na sigla em inglês) entre os Estados Unidos e a União Europeia (UE-EUA), Adendo do Reino Unido ao DPF UE-EUA, e Princípios do DPF entre os Estados Unidos e a Suíça (Suíça-EUA)
| Almaeneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| usa | estados |
| schweiz | suíça |
| und | e |
DE Der Datenschutzrahmen EU-USA, die UK-Erweiterung des Datenschutzrahmens EU-USA und die Datenschutzprinzipien Schweiz-USA.
PT Framework de Privacidade de Dados (DPF, na sigla em inglês) entre os Estados Unidos e a União Europeia (UE-EUA), Adendo do Reino Unido ao DPF UE-EUA, e Princípios do DPF entre os Estados Unidos e a Suíça (Suíça-EUA)
| Almaeneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| usa | estados |
| schweiz | suíça |
| und | e |
DE Der Datenschutzrahmen EU-USA, die UK-Erweiterung des Datenschutzrahmens EU-USA und die Datenschutzprinzipien Schweiz-USA.
PT Framework de Privacidade de Dados (DPF, na sigla em inglês) entre os Estados Unidos e a União Europeia (UE-EUA), Adendo do Reino Unido ao DPF UE-EUA, e Princípios do DPF entre os Estados Unidos e a Suíça (Suíça-EUA)
| Almaeneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| usa | estados |
| schweiz | suíça |
| und | e |
DE Reno, Lake Tahoe und Park City: Erstklassige Skigebiete im Westen der USA | Visit The USA
PT Esqui de nível mundial aguarda você em Lake Tahoe, Reno e Park City | Visit The USA
| Almaeneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| lake | lake |
| park | park |
| city | city |
| usa | usa |
| reno | reno |
| und | e |
DE Der nordirische Singer Songwriter Foy Vance fuhr durch die USA, um die besten Musik-, Ess- und Kulturangebote der USA zu entdecken
PT O aclamado cantor e compositor da Irlanda do Norte, Foy Vance, tem viajado pelos Estados Unidos da América para descobrir a melhor música, comida e cultura que o país tem para oferecer
| Almaeneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| entdecken | descobrir |
| musik | música |
| besten | melhor |
| und | e |
| um | para |
| zu | pelos |
DE Ein Roadtrip durchs Herz der USA – entlang der Route 66 in Oklahoma | Visit The USA
PT Faça uma viagem de carro tipicamente americana pela Rota 66 em Oklahoma | Visit The USA
| Almaeneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| ein | uma |
| route | rota |
| usa | americana |
| in | em |
| der | pela |
DE Reno, Lake Tahoe und Park City: Erstklassige Skigebiete im Westen der USA | Visit The USA
PT Esqui de nível mundial aguarda você em Lake Tahoe, Reno e Park City | Visit The USA
| Almaeneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| lake | lake |
| park | park |
| city | city |
| usa | usa |
| reno | reno |
| und | e |
DE Der nordirische Singer Songwriter Foy Vance fuhr durch die USA, um die besten Musik-, Ess- und Kulturangebote der USA zu entdecken
PT O aclamado cantor e compositor da Irlanda do Norte, Foy Vance, tem viajado pelos Estados Unidos da América para descobrir a melhor música, comida e cultura que o país tem para oferecer
| Almaeneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| entdecken | descobrir |
| musik | música |
| besten | melhor |
| und | e |
| um | para |
| zu | pelos |
DE Ein Roadtrip durchs Herz der USA – entlang der Route 66 in Oklahoma | Visit The USA
PT Faça uma viagem de carro tipicamente americana pela Rota 66 em Oklahoma | Visit The USA
| Almaeneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| ein | uma |
| route | rota |
| usa | americana |
| in | em |
| der | pela |
DE Der Outrider USA baut ein solches Fahrzeug: den modifizierten Outrider USA 422 Alpha
PT O Outrider USA fabrica um desses veículos: o Outrider USA 422 Alpha modificado
| Almaeneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| usa | usa |
| ein | um |
| fahrzeug | veículos |
| alpha | alpha |
| der | o |
DE Diese Variante wurde erstmals Ende Januar 2021 in den USA entdeckt, macht jedoch derzeit weniger als 1 % der Infektionen in den USA aus
PT Essa variante foi detectada pela primeira vez nos EUA no final de janeiro de 2021, mas atualmente é responsável por menos de 1% das infecções nos EUA
| Almaeneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| variante | variante |
| wurde | foi |
| januar | janeiro |
| derzeit | atualmente |
| infektionen | infecções |
| ende | final |
| usa | eua |
| weniger | menos |
| jedoch | mas |
| in | no |
| der | de |
DE Wenn sie versuchen, Kontakt mit den USA aufzunehmen und USA einstellen, erhalten Sie dennoch eine Provision.
PT Se eles tentarem entrar em contato com os EUA e descobrir que está contratando os EUA, você ainda receberá uma comissão.
| Almaeneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| provision | comissão |
| und | e |
| kontakt | contato |
| usa | eua |
| wenn | se |
| sie | você |
| mit | com |
| den | o |
| eine | uma |
DE Sie werden zusätzliche von den USA erwarten, da wir die Tendenz haben, auch für die USA zu entwerfen.
PT Você vai esperar mais dos EUA, porque temos uma tendência a projetar para os EUA também.
| Almaeneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| erwarten | esperar |
| tendenz | tendência |
| entwerfen | projetar |
| zusätzliche | mais |
| usa | eua |
| auch | também |
| sie | você |
| für | para |
| da | porque |
| den | a |
DE Lassen Sie sich inspirieren, wenn Sie die einzigen Zwillingsriesenpandas in den USA treffen, Ya Lun und Xi Lun. Der Zoo Atlanta ist einer von drei Zoos in den USA, in denen diese seltene Art beheimatet ist.
PT Tenha uma sobrecarga de inspiração ao encontrar os únicos pandas gigantes gêmeos nos EUA, Ya Lun e Xi Lun. O Zoológico de Atlanta é um dos três zoológicos dos Estados Unidos que abrigam essa espécie rara.
| Almaeneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| inspirieren | inspiração |
| treffen | encontrar |
| zoo | zoológico |
| atlanta | atlanta |
| und | e |
| drei | três |
| usa | eua |
| ist | é |
| einzigen | uma |
| einer | um |
DE Gehen Sie durch die Halle der USA Departures bis zum Schild „USA Baggage Claim“.
PT A travesse o saguão de embarques nacionais em direção à placa que diz “USA Baggage Claim” (restituição de bagagens).
DE Reisende, die wieder in die USA einreisen möchten, müssen sich maximal 3 Tage vor ihrem Flug in die USA testen lassen und der Fluggesellschaft ein negatives Testergebnis vorweisen, um an Bord des Flugzeugs gelassen zu werden.
PT Os viajantes que forem retornar aos EUA precisarão ser testados no máximo 3 dias antes de viajar de avião para os Estados Unidos e apresentar um resultado negativo à companhia aérea antes de embarcar no voo.
| Almaeneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| reisende | viajantes |
| maximal | máximo |
| flug | voo |
| fluggesellschaft | companhia aérea |
| flugzeugs | avião |
| und | e |
| lassen | para |
| ein | um |
| werden | ser |
| usa | eua |
| wieder | que |
| in | no |
DE In verschiedenen Ländern sind unterschiedliche Dienste verfügbar. DIsney+ ist beispielsweise in mehr als 20 Ländern erhältlich, darunter Großbritannien, die USA und Mitteleuropa. Vudu ist jedoch nur in den USA erhältlich.
PT Diferentes serviços estão disponíveis em diferentes países. O DIsney +, por exemplo, está disponível em mais de 20 países, incluindo Reino Unido, Estados Unidos e Europa Central. O Vudu, porém, está disponível apenas nos EUA.
| Almaeneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| dienste | serviços |
| disney | disney |
| ländern | países |
| und | e |
| nur | apenas |
| mehr | mais |
| in | em |
| verschiedenen | diferentes |
| beispielsweise | exemplo |
| darunter | de |
| usa | eua |
| verfügbar | disponível |
| die | porém |
DE Der Standard S20 4G ist in den USA nicht erhältlich, während der S20+ 4G weder in den USA noch in Großbritannien erhältlich ist
PT O S20 4G padrão não está disponível nos EUA, enquanto o S20 + 4G não está disponível nos EUA ou no Reino Unido
| Almaeneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| standard | padrão |
| usa | eua |
| erhältlich | disponível |
| nicht | não |
| weder | ou |
| in | no |
| während | enquanto |
| der | o |
| ist | está |
DE Sie können das Gear Fit 2 bei Amazon UK für £ 169 oder in den USA für $ 148 kaufen. Das Gear S3 ist bei Amazon UK für 350 GBP und in den USA für rund 350 USD erhältlich .
PT Você pode comprar o Gear Fit 2 na Amazon UK por £ 169 ou nos EUA por $ 148 . O Gear S3 está na Amazon UK por £ 350 e cerca de US $ 350 nos EUA .
| Almaeneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| amazon | amazon |
| fit | fit |
| oder | ou |
| und | e |
| usa | eua |
| kaufen | comprar |
| sie | você |
| können | pode |
| rund | de |
| ist | está |
DE Nur AT&T-Kunden in den USA können diese Funktion nutzen. Sie können überall in den USA, Mexiko, Kanada und Großbritannien telefonieren.
PT Somente clientes da AT&T nos Estados Unidos podem usar esse recurso. Eles podem fazer chamadas para qualquer lugar nos EUA, México, Canadá e Reino Unido.
| Almaeneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| funktion | recurso |
| mexiko | méxico |
| telefonieren | chamadas |
| kunden | clientes |
| kanada | canadá |
| und | e |
| nutzen | usar |
| usa | eua |
| überall | qualquer |
DE Die Produktangebote in Großbritannien und den USA unterscheiden sich geringfügig, da die USA oft Roku-Geräte erhalten, die nie in Großbritannien auf den Markt kommen – sowie Roku-Fernseher und -Lautsprecher, die nicht immer international reisen.
PT As ofertas de produtos no Reino Unido e nos EUA são ligeiramente diferentes, com os EUA geralmente recebendo dispositivos Roku que nunca são lançados no Reino Unido - bem como TVs e alto-falantes Roku que nem sempre viajam para o exterior.
| Almaeneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| geringfügig | ligeiramente |
| oft | geralmente |
| geräte | dispositivos |
| roku | roku |
| fernseher | tvs |
| und | e |
| erhalten | recebendo |
| usa | eua |
| immer | sempre |
| nie | nunca |
| die | as |
| in | no |
| da | são |
| nicht | nem |
DE Es gibt einige Unterschiede zwischen dem Peloton Tread und dem Tread+. Der Tread ist die billigere der beiden Optionen und in Großbritannien und den USA erhältlich, während der Tread+ nur in den USA erhältlich ist – aber wie gesagt derzeit nicht.
PT Existem algumas diferenças entre o Peloton Tread e o Tread +. O Tread é o mais barato das duas opções e está disponível no Reino Unido e nos EUA, enquanto o Tread + está disponível apenas nos EUA - embora, como dissemos, não no momento.
| Almaeneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| unterschiede | diferenças |
| und | e |
| einige | algumas |
| optionen | opções |
| nur | apenas |
| in | no |
| derzeit | momento |
| usa | eua |
| ist | é |
| zwischen | entre |
| erhältlich | disponível |
| gibt | existem |
| nicht | não |
| während | enquanto |
| beiden | duas |
| aber | embora |
| die | o |
| wie | como |
DE Die Einzel- und Familientarife von Apple One sind in über 100 Ländern und Regionen verfügbar, einschließlich in den USA und Großbritannien. Der Premier-Plan wurde ebenfalls eingeführt, jedoch nur in den USA, Großbritannien, Kanada und Australien.
PT Os planos Individual e Família do Apple One estão disponíveis em mais de 100 países e regiões, incluindo os EUA e o Reino Unido. O plano Premier também foi lançado, mas apenas nos EUA, Reino Unido, Canadá e Austrália.
| Almaeneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| apple | apple |
| regionen | regiões |
| eingeführt | lançado |
| australien | austrália |
| premier | premier |
| kanada | canadá |
| ländern | países |
| einschließlich | incluindo |
| verfügbar | disponíveis |
| nur | apenas |
| und | e |
| one | one |
| usa | eua |
| wurde | foi |
| in | em |
| plan | plano |
DE Star ist nur für Abonnenten außerhalb der USA verfügbar, da Disney derzeit Hulu verwendet, um die meisten dieser Inhalte in den USA bereitzustellen
PT Star está disponível apenas para assinantes fora dos Estados Unidos porque a Disney atualmente usa o Hulu para entregar a maior parte desse conteúdo nos Estados Unidos
| Almaeneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| abonnenten | assinantes |
| disney | disney |
| derzeit | atualmente |
| hulu | hulu |
| inhalte | conteúdo |
| bereitzustellen | entregar |
| star | star |
| verfügbar | disponível |
| verwendet | usa |
| nur | apenas |
| da | porque |
| außerhalb | para |
| ist | está |
| der | o |
| dieser | desse |
DE Mitarbeiter bei Sonic Healthcare USA sind sehr unzufrieden mit ihrer Gesamtkompensation bei Sonic Healthcare USA. Dies beinhaltet eine Kombination aus Gehalt, Aktienanteile sowie zusätzliche Leistungen.
PT Colaboradores em Sonic Healthcare USA são insatisfeitos com a compensção em Sonic Healthcare USA, que inclui stocks, equidades e benefícios.
| Almaeneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| mitarbeiter | colaboradores |
| beinhaltet | inclui |
| leistungen | benefícios |
| kombination | com |
| sind | são |
| bei | a |
DE Die Mehrheit der Mitarbeiter bei Sonic Healthcare USA glaubt, dass das Arbeitsumfeld bei Sonic Healthcare USA positiv ist
PT A maioria dos colaboradores emSonic Healthcare USA acreditam que o ambiente em Sonic Healthcare USA é positivo
| Almaeneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| mitarbeiter | colaboradores |
| usa | usa |
| glaubt | acreditam |
| positiv | positivo |
| ist | é |
| mehrheit | a maioria |
| bei | a |
| der | o |
DE Mitarbeiter bei Comfort Systems USA sind generell zufrieden mit ihrer Gesamtkompensation bei Comfort Systems USA. Dies beinhaltet eine Kombination aus Gehalt, Aktienanteile sowie zusätzliche Leistungen.
PT Colaboradores em Comfort Systems USA são satisfeitos com sua recompensação em Comfort Systems USA, que inclue a combinação de stocks, bônus e equidades.
| Almaeneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| mitarbeiter | colaboradores |
| zufrieden | satisfeitos |
| systems | systems |
| sind | são |
| kombination | combinação |
| bei | a |
DE Die Mehrheit der Mitarbeiter bei Comfort Systems USA glaubt, dass das Arbeitsumfeld bei Comfort Systems USA positiv ist
PT A maioria dos colaboradores emComfort Systems USA acreditam que o ambiente em Comfort Systems USA é positivo
| Almaeneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| mitarbeiter | colaboradores |
| usa | usa |
| glaubt | acreditam |
| positiv | positivo |
| systems | systems |
| ist | é |
| mehrheit | a maioria |
| bei | a |
| der | o |
DE Sagen Sie Comfort Systems USA, dass Sie interessiert sind dort zu arbeiten, ihre persönlichen Informationen bleiben dabei anonym. Comparably gibt Comfort Systems USA die Gelegenheit, Sie anzustellen. Wenn es eine passende Stelle gibt, matchen wir diese.
PT Avise Comfort Systems USA que você está Interessado em trabalhar para a companhia, ao mesmo tempo matenha a sua anônimidade. Comparably dará Comfort Systems USA a oportunidade de te contratar quando uma vaga com a sua cara aparecer!
| Almaeneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| usa | usa |
| interessiert | interessado |
| systems | systems |
| sie | te |
| sagen | sua |
| zu | com |
| gibt | uma |
| arbeiten | trabalhar |
| wenn | quando |
DE Mitarbeiter bei Mercedes-Benz USA sind glücklich mit ihrer Gesamtkompensation bei Mercedes-Benz USA. Dies beinhaltet eine Kombination aus Gehalt, Aktienanteile sowie zusätzliche Leistungen.
PT Colaboradores em Mercedes-Benz USA são felizes com sua recompensação em Mercedes-Benz USA, que inclue a combinação de stocks, bônus e equidades.
| Almaeneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| mitarbeiter | colaboradores |
| mercedes-benz | mercedes |
| glücklich | felizes |
| sind | são |
| kombination | combinação |
| bei | a |
DE Die Mehrheit der Mitarbeiter bei Mercedes-Benz USA glaubt, dass das Arbeitsumfeld bei Mercedes-Benz USA positiv ist
PT A maioria dos colaboradores emMercedes-Benz USA acreditam que o ambiente em Mercedes-Benz USA é positivo
| Almaeneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| mitarbeiter | colaboradores |
| mercedes-benz | mercedes |
| usa | usa |
| glaubt | acreditam |
| positiv | positivo |
| ist | é |
| mehrheit | a maioria |
| bei | a |
| der | o |
DE Sagen Sie Mercedes-Benz USA, dass Sie interessiert sind dort zu arbeiten, ihre persönlichen Informationen bleiben dabei anonym. Comparably gibt Mercedes-Benz USA die Gelegenheit, Sie anzustellen. Wenn es eine passende Stelle gibt, matchen wir diese.
PT Avise Mercedes-Benz USA que você está Interessado em trabalhar para a companhia, ao mesmo tempo matenha a sua anônimidade. Comparably dará Mercedes-Benz USA a oportunidade de te contratar quando uma vaga com a sua cara aparecer!
| Almaeneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| mercedes-benz | mercedes |
| usa | usa |
| interessiert | interessado |
| sie | te |
| sagen | sua |
| zu | com |
| gibt | uma |
| arbeiten | trabalhar |
| wenn | quando |
DE Flipsnack-Dienste und -Daten werden in Einrichtungen von Amazon Web Services (AWS) (Region USA-Ost-1) in den USA gehostet.
PT Os serviços e dados da Flipsnack estão hospedados nas instalações da Amazon Web Services (AWS) (região leste-leste-1) nos EUA.
| Almaeneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| amazon | amazon |
| web | web |
| gehostet | hospedados |
| daten | dados |
| flipsnack | flipsnack |
| aws | aws |
| usa | eua |
| und | e |
| in | nas |
| werden | estão |
| einrichtungen | instalações |
| region | região |
| den | o |
| services | serviços |
DE VT1-Instances sind jetzt in den AWS-Regionen USA Ost (Nord-Virginia), USA West (Oregon), Europa (Irland) und Asien-Pazifik (Tokio) verfügbar
PT As instâncias VT1 agora estão disponíveis nas regiões AWS Leste dos EUA (Norte da Virgínia), Oeste dos EUA (Oregon), Europa (Irlanda) e Ásia-Pacífico (Tóquio)
| Almaeneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| europa | europa |
| irland | irlanda |
| tokio | tóquio |
| instances | instâncias |
| in | nas |
| regionen | regiões |
| nord | norte |
| virginia | virgínia |
| jetzt | agora |
| usa | eua |
| west | oeste |
| verfügbar | disponíveis |
| aws | aws |
| und | e |
| ost | leste |
| den | o |
DE Gäste aus den USA Das Fairmont Banff Springs hält für Gäste aus den USA Coronavirus-Testkits gegen Gebühr bereit
PT Visitantes dos EUA O Fairmont Banff Springs tem kits de testes de COVID-19 disponíveis gratuitamente, para hóspedes norte-americanos registrados no hotel
| Almaeneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| banff | banff |
| bereit | disponíveis |
| usa | eua |
| gäste | hóspedes |
| den | de |
DE Diese Variante wurde in den USA erstmals Ende Januar 2021 entdeckt, macht jedoch derzeit weniger als 1 % der Infektionen in den USA aus
PT Essa variante foi detectada pela primeira vez nos EUA no final de janeiro de 2021, mas atualmente é responsável por menos de 1% das infecções nos EUA
| Almaeneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| variante | variante |
| wurde | foi |
| januar | janeiro |
| derzeit | atualmente |
| infektionen | infecções |
| usa | eua |
| ende | final |
| weniger | menos |
| jedoch | mas |
| in | no |
| der | de |
DE Die USA ist ein großer Produzent (769 Milliarden Kubikmeter (bcm)) und Schiefergas ist weiterhin die Produktion erweitern aber die USA verbraucht noch mehr Erdgas (783 bcm) als es produziert.
PT Os EUA é um grande produtor (769 bilhões de metros cúbicos (bcm)), e gás de xisto é continuar a expandir a produção, mas os EUA ainda consome mais gás natural (783 bcm) do que produz.
| Almaeneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| produzent | produtor |
| bcm | bcm |
| produktion | produção |
| erdgas | gás natural |
| produziert | produz |
| und | e |
| ist | é |
| usa | eua |
| milliarden | bilhões |
| erweitern | expandir |
| mehr | mais |
| noch | ainda |
| aber | mas |
| groß | grande |
| ein | um |
DE Diese Variante wurde erstmals Ende Januar 2021 in den USA entdeckt, macht jedoch derzeit weniger als 1 % der Infektionen in den USA aus
PT Essa variante foi detectada pela primeira vez nos EUA no final de janeiro de 2021, mas atualmente é responsável por menos de 1% das infecções nos EUA
| Almaeneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| variante | variante |
| wurde | foi |
| januar | janeiro |
| derzeit | atualmente |
| infektionen | infecções |
| ende | final |
| usa | eua |
| weniger | menos |
| jedoch | mas |
| in | no |
| der | de |
DE Lassen Sie sich inspirieren, wenn Sie die einzigen Zwillingsriesenpandas in den USA treffen, Ya Lun und Xi Lun. Der Zoo Atlanta ist einer von drei Zoos in den USA, in denen diese seltene Art beheimatet ist.
PT Tenha uma sobrecarga de inspiração ao encontrar os únicos pandas gigantes gêmeos nos EUA, Ya Lun e Xi Lun. O Zoológico de Atlanta é um dos três zoológicos dos Estados Unidos que abrigam essa espécie rara.
| Almaeneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| inspirieren | inspiração |
| treffen | encontrar |
| zoo | zoológico |
| atlanta | atlanta |
| und | e |
| drei | três |
| usa | eua |
| ist | é |
| einzigen | uma |
| einer | um |
DE Die USA ist ein großer Produzent (769 Milliarden Kubikmeter (bcm)) und Schiefergas ist weiterhin die Produktion erweitern aber die USA verbraucht noch mehr Erdgas (783 bcm) als es produziert.
PT Os EUA é um grande produtor (769 bilhões de metros cúbicos (bcm)), e gás de xisto é continuar a expandir a produção, mas os EUA ainda consome mais gás natural (783 bcm) do que produz.
| Almaeneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| produzent | produtor |
| bcm | bcm |
| produktion | produção |
| erdgas | gás natural |
| produziert | produz |
| und | e |
| ist | é |
| usa | eua |
| milliarden | bilhões |
| erweitern | expandir |
| mehr | mais |
| noch | ainda |
| aber | mas |
| groß | grande |
| ein | um |
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50
Cyfieithiadau tebyg
usa usa bleiben usa geeignet usa sorgt usa gehostet usa zusammen eu usa usa erlebt usa ausgestrahlt usa haben bundes usa befinden usa kommen wird usa arbeiten usa schaffte the usa ca usa usa verbunden usa entdeckt gesetze der usa usa departures usa kostet usa werden banken visit the usa usa kommen usa erstreckt drive usa usa jetzt usa telefon usa erwarten usa west usa verbraucht usa treffen sonic healthcare usa comfort systems usa mercedes benz usa usa liegt usa kaufen footaction usa usa akzeptieren usa bist usa gespeichert usa gerecht usa verkaufte usa kommt usa gelten usa und europa usa mitarbeiter usa und kanada usa mannschaft flixbus usa betriebenenCyfieithwch usa i iaith arall
Arabaidd 
Corea 
Eidaleg 
Ffinneg 
Ffrangeg 
Fietnam 
Hwngari 
Indonesia 
Iseldireg 
Japaneaidd 
Norwyeg 
Portiwgaleg 
Pwyleg 
Rwseg 
Saesneg 
Sbaeneg 
Sweden 
Thai 
Tseiniaidd 
Tsiec 
Twrceg