Cyfieithwch "unklar" i Portiwgaleg

DE Allerdings ist es etwas unklar, was genau gescannt wird

• unklar

DE Dies kann das Debuggen fehlender Daten erschweren, da unklar ist, welches Gerät mit der iCloud synchronisiert wurde oder nicht.

• fehlender Daten erschweren

DE Es ist unklar, wie viele Bitcoins genau gestohlen wurden.

• unklar
• viele Bitcoins genau

DE Ein weiterer Test - und das ist eher unklar - besteht darin, Ihre Sonnenbrille bei der Verwendung vor der Fernbedienung Ihres Fernsehgeräts zu halten

• weiterer Test
• eher unklar
• besteht darin
• Fernbedienung Ihres Fernsehgeräts
• halten

DE Wenn Sie den Inhalt updaten, lassen Sie die Relevanz der Information außer Acht und verlinken Sie alles, wo das Ziel noch unklar ist. Der MS kann die Site deshalb sogar reduzieren, wenn die Zahl der defekten Links groß ist.

• Inhalt updaten
• Information außer Acht
• verlinken Sie alles
• wo das Ziel
• deshalb sogar reduzieren
• Zahl der defekten
• groß

DE Wie genau Gerätekennungen erfasst wurden, ist unklar, aber es scheint logisch, dass solche Daten von mobiler Malware erfasst wurden, die auf den Geräten der Opfer vorhanden ist.

• genau Gerätekennungen erfasst
• unklar
• scheint logisch
• Malware erfasst wurden
• Geräten der Opfer

DE Wie sieht die Datenstrategie für Sie als Organisation aus? Falls die Strategie gar nicht oder unklar definiert ist, welche Probleme könnten durch Daten beseitigt werden?

• sieht die Datenstrategie
• Falls die Strategie
• welche Probleme könnten

DE Die ursprüngliche Bedeutung des Wortes „Reggae“ ist unklar

• Reggae
• unklar

DE Walmart hat angekündigt, bei einem TikTok-Deal mit Microsoft zusammenzuarbeiten, obwohl die Details unglaublich unklar sind.

• Walmart hat angekündigt
• TikTok-Deal mit Microsoft
• obwohl die Details
• unklar

DE Es ist unklar, ob Twitter jemals normale Menschen verifiziert, aber wir gehen davon aus, dass nein

• unklar
• ob Twitter jemals
• Menschen verifiziert
• nein

DE Derzeit ist unklar, was sich für 2022 ändern könnte, aber Verbesserungen gegenüber den Modellen von 2021 sind wahrscheinlich.

• Derzeit ist unklar
• ändern könnte

DE Der gewählte Präsident Joe Biden kann sich nach seinem Amtsantritt im Januar 2021 dafür entscheiden, Trumps Politik fortzusetzen. Es ist derzeit unklar, ob er dies tun wird, aber wir werden Sie auf dem Laufenden halten.

• gewählte Präsident Joe
• dafür entscheiden
• Trumps Politik fortzusetzen
• derzeit unklar
• ob er dies
• Laufenden

DE Während die Regeln weiterhin unklar blieben, wuchs das Interesse am Spiel, und bis 1892 wurden mehr als 100 High-School-Teams in der Gegend gegründet.

• Während die Regeln
• unklar blieben
• wuchs das Interesse
• Spiel
• Gegend

DE Systeme können zu Beginn unklar sein

DE Apple-Analyst Jon Prosser schlägt vor, dass einige AirPods für den Versand vorbereitet werden, aber es ist unklar, ob dies wahr ist oder nicht

• Apple-Analyst Jon Prosser
• unklar
• ob dies wahr

DE Responsive/mobil optimiert Ja Bereit für Gutenberg Unklar Geschwindigkeit 5/5 SEO-Freundlich Ja eCommerce Integration Nein Mehrsprachiger Support Ja Kostenloser oder zahlungspflichtiger Support Kostenlos

• Responsive
• mobil optimiert Ja
• Gutenberg Unklar Geschwindigkeit
• SEO-Freundlich Ja eCommerce
• Nein Mehrsprachiger Support
• Kostenloser
• zahlungspflichtiger Support Kostenlos

DE Responsive/mobil optimiert Ja Bereit für Gutenberg Unklar Geschwindigkeit 4/5 SEO-Freundlich Ja eCommerce Integration Ja Mehrsprachiger Support Ja Kostenloser oder zahlungspflichtiger Support Premium

• Responsive
• mobil optimiert Ja
• Gutenberg Unklar Geschwindigkeit
• SEO-Freundlich Ja eCommerce
• Ja Mehrsprachiger Support
• Kostenloser
• zahlungspflichtiger Support Premium

DE Responsive/mobil optimiert Ja Bereit für Gutenberg Ja Geschwindigkeit 3/5 SEO-Freundlich Ja eCommerce Integration Ja Mehrsprachiger Support Unklar Kostenloser oder zahlungspflichtiger Support Premium

• Responsive
• mobil optimiert Ja
• Gutenberg Ja Geschwindigkeit
• SEO-Freundlich Ja eCommerce
• Ja Mehrsprachiger Support
• Kostenloser
• zahlungspflichtiger Support Premium

DE Alle Unterkünfte auf HousingAnywhere haben Bilder und eine deutliche Beschreibung. Sollte dennoch etwas unklar sein, kannst du dich problemlos an den Inserenten wenden.

• Unterkünfte auf HousingAnywhere
• Bilder
• deutliche Beschreibung
• Sollte dennoch etwas
• kannst du dich
• Inserenten

DE Es war ebenfalls unklar, wie Pflegeheime und ihre Bewohner für die Zwecke dieser Studie klassifiziert wurden, was die Studienergebnisse beeinflusst haben könnte.

• war ebenfalls unklar
• Pflegeheime
• Studie klassifiziert wurden

DE Es ist unklar, wann der Verkauf endet

• unklar
• wann der Verkauf

DE Es ist auch nach einem Gespräch mit Apple unklar, ob die Daten tatsächlich an einem anderen Ort verwendet werden, als um Ihnen einen aktuellen Höhenwert zu geben.

• Gespräch mit Apple
• ob die Daten
• anderen Ort verwendet
• Ihnen einen aktuellen

DE Es ist unklar, ob bestimmte Ausnahmen von den China-Zöllen nach Abschnitt 301 wieder eingeführt werden

• unklar
• ob bestimmte Ausnahmen
• China-Zöllen nach Abschnitt

DE Apple-Analyst Jon Prosser schlägt vor, dass einige AirPods für den Versand vorbereitet werden, aber es ist unklar, ob dies wahr ist oder nicht

• Apple-Analyst Jon Prosser
• unklar
• ob dies wahr

DE Wenn Sie den Inhalt updaten, lassen Sie die Relevanz der Information außer Acht und verlinken Sie alles, wo das Ziel noch unklar ist. Der MS kann die Site deshalb sogar reduzieren, wenn die Zahl der defekten Links groß ist.

• Inhalt updaten
• Information außer Acht
• verlinken Sie alles
• wo das Ziel
• deshalb sogar reduzieren
• Zahl der defekten
• groß

DE Wenn es unklar ist, wie Sie Ihr Produkt verwenden sollen, werden die Leute es nicht kaufen. Wenn Sie ein störendes oder neues Produkt verkaufen, können Sie anhand der Verpackung die Unterschiede aufklären und klar kommunizieren.

• Ihr Produkt verwenden
• störendes
• neues Produkt verkaufen
• anhand der Verpackung
• Unterschiede aufklären
• klar

DE Dies kann das Debuggen fehlender Daten erschweren, da unklar ist, welches Gerät mit der iCloud synchronisiert wurde oder nicht.

• fehlender Daten erschweren

DE Nach drei Episoden ist derzeit unklar, wo genau Ms. Marvel in der MCU-Zeitlinie im Vergleich zu anderen aktuellen MCU-Produkten angesiedelt ist, aber in der Disney+-Zeitlinie steht die Serie derzeit an letzter Stelle auf der Beobachtungsliste.

• unklar
• wo genau Ms
• Vergleich zu anderen
• steht die Serie

DE Ein weiterer Test - und das ist eher unklar - besteht darin, Ihre Sonnenbrille bei der Verwendung vor der Fernbedienung Ihres Fernsehgeräts zu halten

• weiterer Test
• eher unklar
• besteht darin
• Fernbedienung Ihres Fernsehgeräts
• halten

DE Unklar: Er ist schwer zu verstehen.

• Unklar
• Er ist schwer

DE Gib das Miro-Board für dein Team frei, um zu testen, ob bestimmte Fragen oder Aussagen unklar oder eigenartig formuliert sind oder ob doppelte Kategorien bestehen

• Gib das Miro-Board
• dein Team frei
• testen
• ob bestimmte Fragen
• Aussagen unklar
• ob doppelte Kategorien

DE Bisweilen kann es schwierig sein zu erkennen, welche Aspekte einer Präsentation klobig, unklar oder langweilig sind, wenn du die Präsentation nicht tatsächlich vorträgst

• erkennen
• klobig
• unklar
• Präsentation nicht tatsächlich

DE Recht unklar, welche Leistung wir liefern oder Fähigkeit, unsere Leistung mit jener anderer Branchenunternehmen zu vergleichen

• Recht unklar
• Fähigkeit
• Leistung mit jener
• Branchenunternehmen zu vergleichen

DE Unklar, wo man anfangen soll, wie man sich verbessern kann oder wie man den Fortschritt im Laufe der Zeit verfolgen kann

• Unklar
• wo man anfangen
• Fortschritt im Laufe

DE Es ist jedoch unklar, dass sich die App Defense Alliance auch mit dem Schutz von Benutzerdaten befassen wird.

• jedoch unklar
• App Defense Alliance
• Schutz von Benutzerdaten

DE Die ursprüngliche Bedeutung des Wortes „Reggae“ ist unklar

• Reggae
• unklar

DE Es ist unklar, ob Twitter jemals normale Menschen verifiziert, aber wir gehen davon aus, dass nein

• unklar
• ob Twitter jemals
• Menschen verifiziert
• nein

DE Der gewählte Präsident Joe Biden kann sich nach seinem Amtsantritt im Januar 2021 dafür entscheiden, Trumps Politik fortzusetzen. Es ist derzeit unklar, ob er dies tun wird, aber wir werden Sie auf dem Laufenden halten.

• gewählte Präsident Joe
• dafür entscheiden
• Trumps Politik fortzusetzen
• derzeit unklar
• ob er dies
• Laufenden

DE Systeme können zu Beginn unklar sein

DE „Kurz gesagt, es ist immer noch unklar, wann, wo und wie sich Planeten und Monde bilden“, erklärt ESO Research Fellow Stefano Facchini, der ebenfalls an der Forschung beteiligt war.

• Kurz gesagt
• immer noch unklar
• wann
• wo
• Planeten
• Monde bilden
• erklärt ESO Research
• Stefano Facchini
• beteiligt

DE Nachdem Ministerpräsident Mario Draghi vergangene Woche seinen Rücktritt angeboten hatte ist noch unklar, wie es in Italien nun weitergehen wird. Nach seiner Rede vor dem Parlament am Mittwoch wird deutlicher sein, was als nächstes passiert.

• Nachdem Ministerpräsident Mario
• vergangene Woche seinen
• unklar
• Italien nun weitergehen
• Parlament am Mittwoch
• nächstes

DE Noch immer ist unklar, warum der Gastankwagen in der Nähe von Johannesburg Feuer fing. Zehn Menschen starben bei dem Unglück.

• immer ist unklar
• warum der Gastankwagen
• Nähe von Johannesburg
• fing
• Zehn Menschen starben

DE Wie das Virus auf den Markt gekommen ist und sich verbreitet hat, ist weiterhin unklar. Einen Laborunfall halten die Experten der WHO für extrem unwahrscheinlich.

• weiterhin unklar
• WHO für extrem

DE Wie viele Menschen sich in dem Haus in der Rue de Tivoli befanden, ist unklar. Mindestens acht vermisste Personen reagierten bislang "nicht auf Anrufe", wie die Staatsanwältin der Republik in Marseille mitteilte.

• Tivoli befanden
• unklar
• Mindestens acht vermisste
• reagierten bislang
• Staatsanwältin der Republik
• Marseille

DE Aber das Wasser der Geschäftswelt? Es kann besonders unsicher und unklar erscheinen

• Wasser der Geschäftswelt
• besonders unsicher
• unklar erscheinen