Llogi cyfieithydd Rwy'n gyfieithydd

Cyfieithwch "umsonst" i Portiwgaleg

Yn dangos 35 o gyfieithiadau 35 o'r ymadrodd "umsonst" o Almaeneg i Portiwgaleg

Cyfieithiad o Almaeneg i Portiwgaleg o umsonst

Almaeneg
Portiwgaleg

DE Viel, viel ausgewählter als andere Plattformen. Viel, viel billiger als Hans Zimmer. Und sogar ganz umsonst für den nicht-kommerziellen Gebrauch.

PT Muuuuito mais seleto do que outros marketplaces. Muuuuito mais barato que contratar o Hans Zimmer. Na verdade, nossas músicas são gratuitas para usos nãos comerciais.

Almaeneg Portiwgaleg
billiger mais barato
hans hans
kommerziellen comerciais
andere outros
sogar para
den do

DE Enterprise Lösungen sollten einfach in die bestehende Umgebung im Unternehmen zu integrieren sein, sodass sich Dienstunterbrechungen reduzieren lassen und um sicherzustellen, dass bereits getätigte IT-Investitionen nicht umsonst waren

PT Por exemplo, as soluções Enterprise devem integrar-se sem problemas no ambiente já existente das empresas, a fim de reduzir perturbações e assegurar que os investimentos anteriormente feitos em TI não serão desperdiçados

Almaeneg Portiwgaleg
lösungen soluções
bestehende existente
umgebung ambiente
reduzieren reduzir
sicherzustellen assegurar
investitionen investimentos
it ti
und e
enterprise enterprise
integrieren integrar
nicht não
in em
unternehmen empresas
im no
zu fim
sodass a

DE Montana trägt nicht umsonst den Spitznamen „Big Sky Country“.

PT Há um motivo pelo qual o estado de Montana é conhecido como "Os campos dos grandes céus".

Almaeneg Portiwgaleg
montana montana
big grandes
den o
nicht qual

DE Montana trägt nicht umsonst den Spitznamen „Big Sky Country“.

PT Há um motivo pelo qual o estado de Montana é conhecido como "Os campos dos grandes céus".

Almaeneg Portiwgaleg
montana montana
big grandes
den o
nicht qual

DE Wir waren zu viert, deswegen war eigentlich einer der Besuche umsonst

PT Nós éramos 4, então, tecnicamente, uma das visitas foi grátis

Almaeneg Portiwgaleg
besuche visitas
war foi
der o
einer uma
wir nós

DE Seien Sie vorsichtig mit Transfers, die “umsonst” angeboten werden

PT Tenha cuidado com transferências “gratuitas”

DE Das lässt dich umsonst hängen

PT Isso o deixa enforcado por nada

DE Viel, viel ausgewählter als andere Plattformen. Viel, viel billiger als Hans Zimmer. Und sogar ganz umsonst für den nicht-kommerziellen Gebrauch.

PT Muuuuito mais seleto do que outros marketplaces. Muuuuito mais barato que contratar o Hans Zimmer. Na verdade, nossas músicas são gratuitas para usos nãos comerciais.

Almaeneg Portiwgaleg
billiger mais barato
hans hans
kommerziellen comerciais
andere outros
sogar para
den do

DE Viel, viel ausgewählter als andere Plattformen. Viel, viel billiger als Hans Zimmer. Und sogar ganz umsonst für den nicht-kommerziellen Gebrauch.

PT Muuuuito mais seleto do que outros marketplaces. Muuuuito mais barato que contratar o Hans Zimmer. Na verdade, nossas músicas são gratuitas para usos nãos comerciais.

Almaeneg Portiwgaleg
billiger mais barato
hans hans
kommerziellen comerciais
andere outros
sogar para
den do

DE Viel, viel ausgewählter als andere Plattformen. Viel, viel billiger als Hans Zimmer. Und sogar ganz umsonst für den nicht-kommerziellen Gebrauch.

PT Muuuuito mais seleto do que outros marketplaces. Muuuuito mais barato que contratar o Hans Zimmer. Na verdade, nossas músicas são gratuitas para usos nãos comerciais.

Almaeneg Portiwgaleg
billiger mais barato
hans hans
kommerziellen comerciais
andere outros
sogar para
den do

DE Nicht umsonst ist DJI Marktführer bei Drohnen: Die Kombination aus Hightech-Funktionen, Flugmodi und Video- / Bildqualität ist eine unschlagbare Kombination

PT Há uma boa razão pela qual a DJI é líder de mercado em drones: sua combinação de recursos de alta tecnologia, modos de vôo e qualidade de vídeo / imagem é uma combinação imbatível

Almaeneg Portiwgaleg
funktionen recursos
dji dji
kombination combinação
und e
video vídeo
ist é
drohnen drones
eine uma
bei a

DE Guter Rat ist in Typischen Schweizer Hotels übrigens nicht teuer, sondern umsonst. Denn Ihr Gastgeber kennt sich aus und gibt Ihnen gerne die besten Tipps für echt schweizerische Erlebnisse in nächster Nähe.

PT Os Hotéis Tipicamente Suíços são experts em dicas. Afinal, seus anfitriões conhecem seu terroir a fundo e, portanto, podem trazer experiências autenticamente suíças em cada localidade.

Almaeneg Portiwgaleg
hotels hotéis
gastgeber anfitriões
tipps dicas
erlebnisse experiências
und e
in em
ist é
schweizer suíços
sondern os

DE NYC ist nicht umsonst für sein Nachtleben bekannt

PT Um dos motivos pelos quais Nova York é mundialmente conhecida, é sua vida noturna

Almaeneg Portiwgaleg
nyc nova york
nachtleben vida noturna
bekannt conhecida
ist é
für pelos
nicht um
sein sua

DE Wir waren zu viert, deswegen war eigentlich einer der Besuche umsonst

PT Nós éramos 4, então, tecnicamente, uma das visitas foi grátis

Almaeneg Portiwgaleg
besuche visitas
war foi
der o
einer uma
wir nós

DE Enterprise Lösungen sollten einfach in die bestehende Umgebung im Unternehmen zu integrieren sein, sodass sich Dienstunterbrechungen reduzieren lassen und um sicherzustellen, dass bereits getätigte IT-Investitionen nicht umsonst waren

PT Por exemplo, as soluções Enterprise devem integrar-se sem problemas no ambiente já existente das empresas, a fim de reduzir perturbações e assegurar que os investimentos anteriormente feitos em TI não serão desperdiçados

Almaeneg Portiwgaleg
lösungen soluções
bestehende existente
umgebung ambiente
reduzieren reduzir
sicherzustellen assegurar
investitionen investimentos
it ti
und e
enterprise enterprise
integrieren integrar
nicht não
in em
unternehmen empresas
im no
zu fim
sodass a

DE Es gibt keinen günstigeren Preis als kostenlos, nicht wahr? In allen Lebensbereichen fühlt es sich an, etwas umsonst zu bekommen, als ob man mit

PT Não há preço como o de graça, não é mesmo? Em todas as esferas da vida, conseguir algo por nada é como escapar de um esquema.

Almaeneg Portiwgaleg
preis preço
kostenlos de graça
nicht não
in em
etwas algo
man um

DE Natürlich ist der Cloud-Speicher heutzutage viel besser integriert, aber denken Sie daran, dass es nichts umsonst gibt - wenn Sie viele Fotos speichern möchten, müssen Sie dafür bezahlen.

PT É claro que o armazenamento em nuvem está muito mais integrado hoje em dia, mas lembre-se que nada é grátis - se você quiser armazenar muitas fotos, você terá que pagar por isso.

Almaeneg Portiwgaleg
natürlich claro
integriert integrado
fotos fotos
möchten quiser
bezahlen pagar
cloud nuvem
ist é
speicher armazenamento
heutzutage hoje em dia
viel muito
aber mas
speichern armazenar
denken ter
wenn se
müssen terá
sie você
viele muitas
nichts nada
der o

DE Viel, viel ausgewählter als andere Plattformen. Viel, viel billiger als Hans Zimmer. Und sogar ganz umsonst für den nicht-kommerziellen Gebrauch.

PT Muuuuito mais seleto que outros marketplaces. Muuuuito mais barato que contratar o Hans Zimmer. Na verdade, nossas músicas são gratuitas para usos nãos comerciais.

Almaeneg Portiwgaleg
billiger mais barato
hans hans
kommerziellen comerciais
andere outros
sogar para

DE Andernfalls könnte all Ihre harte Arbeit umsonst gewesen sein.

PT Caso contrário, todo o seu trabalho árduo poderia ser em vão.

Almaeneg Portiwgaleg
arbeit trabalho
all todo
könnte poderia

DE Big zu stoppen, einen Drogenboss, der den Plan hat, das Heroin zu monopolisieren, indem er zwei Tonnen davon umsonst abgibt, um andere Dealer aus dem Geschäft zu drängen

PT Big, um traficante que tem um plano para monopolizar a heroína dando duas toneladas dela de graça, tudo em um esforço para tirar outros traficantes do negócio

Almaeneg Portiwgaleg
plan plano
tonnen toneladas
andere outros
geschäft negócio
big big
einen um
stoppen para
zu tudo

DE Die Apple AirPods sind nicht umsonst so beliebt.

PT Os AirPods da Apple são populares por uma razão.

Almaeneg Portiwgaleg
apple apple
airpods airpods
beliebt populares
sind são
die o

DE iMovie ist ein unkomplizierter Videoeditor, der auf vielen Macs Standard ist. Er kann auch auf Mac umsonst

PT O iMovie é um editor de vídeo simples e incluído como programa padrão em muitos Macs. Ele também pode ser baixado na Mac

Almaeneg Portiwgaleg
standard padrão
er ele
kann pode
auch também
mac mac
macs macs
ist é
ein um

DE Kaufe ein Meta Quest 2 und erhalte Beat Saber und Resident Evil 4 umsonst

PT Compre um Meta Quest 2 e receba Beat Saber e Resident Evil 4 de graça

Almaeneg Portiwgaleg
kaufe compre
meta meta
erhalte receba
und e
ein um

DE Ersteres ist eine deutliche Erinnerung daran, dass es im Leben nichts umsonst gibt, selbst wenn man isoliert auf einem einsamen Atoll mit niedlichen tierischen Begleitern lebt

PT A primeira serve para lembrar que, mesmo quando isolado em um atol deserto com companheiros de animais bonitos, você não recebe nada na vida de graça

Almaeneg Portiwgaleg
isoliert isolado
leben vida
nichts nada
ist o
wenn quando
mit com

DE Nicht umsonst wird der Loisonsee als Perle der Alpenseen bezeichnet.

PT O pequeno Blausee, rico em lendas, está localizado em meio a um pequeno parque natural.

Almaeneg Portiwgaleg
der o

DE Schwimmen, Faulenzen und Sonnenbaden: Nicht umsonst lässt sich der Name mit 'See der Mittagsruhe' übersetzen

PT Oeschinensee, acima de Kandersteg, é um lago de montanha intacto, alimentado pelos ribeiros provenientes dos glaciares Dreitausender Blüemlisalp, Oeschinenhorn, Fründenhorn e Doldenhorn

Almaeneg Portiwgaleg
nicht um
see lago
und e

DE Guter Rat ist in Typischen Schweizer Hotels übrigens nicht teuer, sondern umsonst. Denn Ihr Gastgeber kennt sich aus und gibt Ihnen gerne die besten Tipps für echt schweizerische Erlebnisse in nächster Nähe.

PT Os Hotéis Tipicamente Suíços são experts em dicas. Afinal, seus anfitriões conhecem seu terroir a fundo e, portanto, podem trazer experiências autenticamente suíças em cada localidade.

Almaeneg Portiwgaleg
hotels hotéis
gastgeber anfitriões
tipps dicas
erlebnisse experiências
und e
in em
ist é
schweizer suíços
sondern os

DE Wir waren zu viert, deswegen war eigentlich einer der Besuche umsonst

PT Nós éramos 4, então, tecnicamente, uma das visitas foi grátis

Almaeneg Portiwgaleg
besuche visitas
war foi
der o
einer uma
wir nós

DE Wir waren zu viert, deswegen war eigentlich einer der Besuche umsonst

PT Nós éramos 4, então, tecnicamente, uma das visitas foi grátis

Almaeneg Portiwgaleg
besuche visitas
war foi
der o
einer uma
wir nós

DE Wir waren zu viert, deswegen war eigentlich einer der Besuche umsonst

PT Nós éramos 4, então, tecnicamente, uma das visitas foi grátis

Almaeneg Portiwgaleg
besuche visitas
war foi
der o
einer uma
wir nós

DE Wir waren zu viert, deswegen war eigentlich einer der Besuche umsonst

PT Nós éramos 4, então, tecnicamente, uma das visitas foi grátis

Almaeneg Portiwgaleg
besuche visitas
war foi
der o
einer uma
wir nós

DE Wir waren zu viert, deswegen war eigentlich einer der Besuche umsonst

PT Nós éramos 4, então, tecnicamente, uma das visitas foi grátis

Almaeneg Portiwgaleg
besuche visitas
war foi
der o
einer uma
wir nós

DE Wir waren zu viert, deswegen war eigentlich einer der Besuche umsonst

PT Nós éramos 4, então, tecnicamente, uma das visitas foi grátis

Almaeneg Portiwgaleg
besuche visitas
war foi
der o
einer uma
wir nós

DE Wir waren zu viert, deswegen war eigentlich einer der Besuche umsonst

PT Nós éramos 4, então, tecnicamente, uma das visitas foi grátis

Almaeneg Portiwgaleg
besuche visitas
war foi
der o
einer uma
wir nós

DE Udemy-Benutzer haben die Kontrolle über indiviDoppelte Werbeaktionen, aber die Verkäufe auf der gesamten Website können frustrierend sein, wenn man bedenkt, dass Sie Ihre Kurse praktisch umsonst verkaufen.

PT Os usuários da Udemy têm controle sobredivipromoções duplas, mas as vendas em todo o site podem ser frustrantes, considerando que você acaba vendendo seus cursos por praticamente nada.

Almaeneg Portiwgaleg
kurse cursos
benutzer usuários
gesamten todo
website site
kontrolle controle
aber mas
verkäufe vendas
können podem
praktisch praticamente
verkaufen vendendo
der da
sie você
ihre seus
die o

Yn dangos 35 o gyfieithiadau 35