Llogi cyfieithydd Rwy'n gyfieithydd

Cyfieithwch "transfer" i Portiwgaleg

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "transfer" o Almaeneg i Portiwgaleg

Cyfieithiadau o transfer

Gellir cyfieithu "transfer" yn Almaeneg i'r Portiwgaleg geiriau/ymadroddion canlynol:

transfer migração para sua transfer transferir transferência transporte

Cyfieithiad o Almaeneg i Portiwgaleg o transfer

Almaeneg
Portiwgaleg

DE Transfer einer einzelnen Domain Transfer mehrerer Domains

PT Transferência de domínio único Transferência em massa

Almaeneg Portiwgaleg
domain domínio
einer de
einzelnen único

DE Transfer mehrerer Domains Transfer einer einzelnen Domain

PT Transferência de domínio em massa Transferência de domínio único

Almaeneg Portiwgaleg
domain domínio
einer de
einzelnen único

DE "Sie schickten mir einen Transfer von NY aus und die Agentur dort sagte, dass die Sendung bereits hier in Lima war, aber hier sagten sie, dass es keinen Transfer gab und sie gaben der New Yorker Agentur die Schuld." ~ Ana in der Facebook-Rezension

PT “Me enviaram uma transferência de NY e a agência disse que a entrega já estava aqui em Lima, mas aqui eles disseram que não havia nenhuma transferência e culparam a agência de NY” ~ Ana numa resenha no Facebook

Almaeneg Portiwgaleg
agentur agência
sagte disse
lima lima
ana ana
keinen não
aber mas
einen uma
hier aqui
in de

DE Ein Internet-Standard, der durch die Verbesserung der Sicherheit von Verbindungen zwischen SMTP-Servern (Simple Mail Transfer Protocol) funktioniert, ist der SMTP Mail Transfer Agent-Strict Transport Security (MTA-STS)

PT Um padrão da Internet que funciona melhorando a segurança das ligações entre servidores SMTP (Simple Mail Transfer Protocol) é o SMTP Mail Transfer Agent-Strict Transport Security (MTA-STS)

Almaeneg Portiwgaleg
verbesserung melhorando
mail mail
transfer transfer
funktioniert funciona
smtp smtp
standard padrão
servern servidores
transport transport
ist é
security security
internet internet
verbindungen ligações
ein um
der da
sicherheit segurança
zwischen entre

DE ** Alle Ein-/Auszahlungen von Kontoinhabern der Barclays Bank UK sollten als „externer Transfer“ oder „Transfer an Dritte“ gekennzeichnet werden. Bitte nicht als intern kennzeichnen (Barclays-to-Barclays)!

PT ** Todos os depósitos/reembolsos dos titulares de conta do Barclays Bank UK devem ser indicados como “transferência externa” ou “transferência para terceiros”, mas não como transferência interna (Barclays-to-Barclays)!

DE Ein Internet-Standard, der durch die Verbesserung der Sicherheit von Verbindungen zwischen SMTP-Servern (Simple Mail Transfer Protocol) funktioniert, ist der SMTP Mail Transfer Agent-Strict Transport Security (MTA-STS)

PT Um padrão da Internet que funciona melhorando a segurança das ligações entre servidores SMTP (Simple Mail Transfer Protocol) é o SMTP Mail Transfer Agent-Strict Transport Security (MTA-STS)

Almaeneg Portiwgaleg
verbesserung melhorando
mail mail
transfer transfer
funktioniert funciona
smtp smtp
standard padrão
servern servidores
transport transport
ist é
security security
internet internet
verbindungen ligações
ein um
der da
sicherheit segurança
zwischen entre

DE Transfer einer einzelnen Domain Transfer mehrerer Domains

PT Transferência de domínio único Transferência em massa

Almaeneg Portiwgaleg
domain domínio
einer de
einzelnen único

DE Transfer mehrerer Domains Transfer einer einzelnen Domain

PT Transferência de domínio em massa Transferência de domínio único

Almaeneg Portiwgaleg
domain domínio
einer de
einzelnen único

DE Transfer Sticker sind aus mehreren Bestandteilen zusammengesetzte Sticker, die beim "Übertragen" auf ein Fenster oder eine andere Oberfläche zusammenbleiben müssen. Transfer Stick…

PT Os autocolantes de transferência são autocolantes com várias peças individuais que precisam ficar juntas quando são “transferidas” para uma janela, carro ou outra superfície. Os a…

DE Um einen Transfer Sticker anzubringen, entfernen Sie ihn einfach vom Trägerpapier und ziehen Sie das Transfer-Klebeband ab. Das Klebeband hält die einzelnen Teile Ihres Stickers zu…

PT Para aplicar um autocolante de transferência, basta removê-lo do verso do papel, separando a fita de transferência. A fita mantém as peças individuais do design do adesivo no lugar…

DE Ja, Transfer Sticker können an Fenstern angebracht werden. Warten Sie bei besonders feinen Designs 24 Stunden, bevor Sie das Transfer-Klebeband ablösen. Dadurch haftet der Sticker…

PT Sim, é possível aplicar autocolantes de transferência em janelas. Se o seu design for especialmente delicado, remova o fundo de papel, aplique-o na janela e aguarde 24 horas antes…

DE Wenn Sie Klebebuchstaben anbringen möchten, entfernen Sie diese zuvor vom Trägerpapier und ziehen Sie das Transfer-Klebeband ab. Das Transfer-Klebeband hält die einzelnen Teile Ihr…

PT Para aplicar um autocolante com letras em vinil, separe o verso do autocolante da fita de transferência. A fita é onde as partes individuais de seu design ficarão fixadas enquanto…

DE Transfer Sticker: Die Verpackung für Transfer Sticker ist von deren Größe abhängig: Bestellungen bis 25 Stück oder weniger werden in einer starren Versandtasche versendet. Bestellu…

PT Autocolantes de transferência: As embalagens para autocolantes de transferência dependem do tamanho: Encomendas com 25 unidades ou menos serão enviadas num envelope rígido. Encomen…

DE Um einen Transfer Sticker anzubringen, entfernen Sie ihn einfach vom Trägerpapier und ziehen Sie das Transfer-Klebeband ab

PT Para aplicar um autocolante de transferência, basta removê-lo do verso do papel, separando a fita de transferência

DE In diesem Fall geben Sie Ihre Kontoinformationen während dem Transfer weiter, was bedeutet, dass Sie nicht mehr völlig anonym sind

PT Neste caso, você estará compartilhando suas informações bancárias durante a transferência, o que significa que não estará mais totalmente anônimo

Almaeneg Portiwgaleg
völlig totalmente
anonym anônimo
bedeutet significa
mehr mais
fall a
sind estará
sie você
während durante
nicht não
diesem neste
ihre suas

DE Halte mithilfe unserer API oder unseres Simple Mail Transfer Protocols (SMTP) deine Kunden über ihre Einkäufe oder Account?Aktivitäten mit personalisierten Transaktions?E?Mails auf dem Laufenden.

PT Atualize os clientes sobre suas compras ou atividade da conta com e?mails transacionais personalizados usando nossa API ou SMTP.

Almaeneg Portiwgaleg
api api
smtp smtp
einkäufe compras
account conta
personalisierten personalizados
transaktions transacionais
kunden clientes
e e
mails mails
oder ou
mithilfe com
deine os
aktivitäten atividade

DE Neben der Verschlüsselung von Daten beim Transfer und bei der Speicherung haben wir umfassende Compliance- und Sicherheitsprogramme implementiert.

PT Além da criptografia de dados em trânsito e em repouso, usamos programas abrangentes de garantia e conformidade.

Almaeneg Portiwgaleg
verschlüsselung criptografia
daten dados
umfassende abrangentes
compliance conformidade
und e

DE Senden Sie ein Website-Transfer-Support-Ticket, damit Ihre Migrationsanforderung eingegangen ist und so dass wir uns sofort anfangen können....

PT Envie um tíquete de suporte de transferência de site para que sua solicitação de migração seja recebida e para que possamos começar nessa...

Almaeneg Portiwgaleg
eingegangen recebida
anfangen começar
ticket tíquete
support suporte
transfer transferência
website site
können possamos
und e
ein um
damit de
senden para

DE Für das Thema können Sie es auf Website-Transfer nennen

PT Para o assunto, você pode nomear a transferência do site

Almaeneg Portiwgaleg
thema assunto
transfer transferência
website site
können pode
sie você

DE Regelbasiertes Failover für den automatischen oder manuellen Transfer von Workloads an einen anderen Cluster außerhalb des betroffenen Gebiets

PT Failover com base em regras para a transferência automática e manual de uma carga de trabalho para outro cluster fora da área afetada

Almaeneg Portiwgaleg
failover failover
manuellen manual
cluster cluster
workloads trabalho
an com
anderen outro
außerhalb para
des e

DE Domains bereit für den Transfer

PT Domínios prontos para transferência

Almaeneg Portiwgaleg
domains domínios
bereit prontos
für para

DE Spare Zeit, indem du deine bestehenden DNS-Einträge zu Name.com kopierst. Anschließend musst du die Einträge nur noch kurz manuell prüfen und deinen Nameserver nach dem Transfer aktualisieren. Mehr erfahren.

PT Economize tempo - copie seus registros DNS existentes para Name.com. Após a transferência, você ainda precisará conferir manualmente os registros e atualizar seu servidor de nomes. Saiba mais.

Almaeneg Portiwgaleg
spare economize
bestehenden existentes
musst precisar
manuell manualmente
aktualisieren atualizar
einträge registros
dns dns
zeit tempo
und e
zu com
name name
nach dem após
mehr mais
indem de
deine a
noch ainda
erfahren saiba

DE Was kostet der Transfer einer Domain?

PT Quanto custa para transferir um domínio?

Almaeneg Portiwgaleg
kostet custa
transfer transferir
domain domínio
einer um
der para
was quanto

DE HTTPS steht für HyperText Transfer Protocol Secure. Das „s“ weist darauf hin, dass eine sichere Verbindung über ein SSL-Zertifikat bereitgestellt wird. Du siehst in der Regel auch ein SSL-Symbol, wenn du eine HTTPS-Website besuchst.

PT HTTPS significa HyperText Transfer Protocol Secure. O "s" indica uma conexão segura fornecida por um certificado SSL. Você geralmente verá um ícone SSL ao também visitar um site HTTPS.

Almaeneg Portiwgaleg
transfer transfer
s s
verbindung conexão
ssl ssl
in der regel geralmente
symbol ícone
website site
zertifikat certificado
secure secure
auch também
sichere segura
bereitgestellt fornecida
der o
wenn você

DE Richten Sie Ihren Server in einem unserer 30 Rechenzentren ein und sichern Sie sich Zugang zu einem Backbone mit 18 Tbit/s für den Transfer Ihrer Daten

PT Implemente o seu servidor num dos nossos 30 datacenters e usufrua de um backbone de mais de 17 Tbps para a transferência de dados

Almaeneg Portiwgaleg
server servidor
daten dados
und e
unserer de
zu dos

DE Mail Transfer Agent-Strict Transport Security (MTA-STS) ist ein Protokoll, das es zwingend erforderlich macht, dass alle ausgehenden E-Mails von der Domain mit TLS verschlüsselt werden, bevor sie an den Empfänger zugestellt werden

PT Mail Transfer Agent-Strict Transport Security (MTA-STS) é um protocolo que torna obrigatório que qualquer correio electrónico enviado a partir do domínio seja encriptado TLS antes de ser entregue ao destinatário

Almaeneg Portiwgaleg
transfer transfer
security security
protokoll protocolo
tls tls
verschlüsselt encriptado
empfänger destinatário
transport transport
e electrónico
mail mail
ist é
domain domínio
zugestellt entregue
ein um
der de
werden torna
mails correio

DE SSH File Transfer Protocol (SFTP) ist ein Netzwerkprotokoll, das einige Ähnlichkeiten mit FTP aufbaut, SSH (Secure Schell-Protokoll) zum Verschlüsseln von Befehlen und Daten, die FTP nicht verwendet

PT SSH File Transfer Protocol, ou SFTP, é um protocolo de rede que compartilha algumas semelhanças com o FTP, mas utiliza SSH (Protocolo Secure Schell) para criptografar tanto comandos quanto dados, que o FTP não usa

Almaeneg Portiwgaleg
ssh ssh
file file
transfer transfer
sftp sftp
ftp ftp
daten dados
ist é
verschlüsseln criptografar
einige algumas
secure secure
ein um
nicht não
protokoll protocolo
verwendet usa
mit com
von de

DE Hierbei wird das Picture Transfer Protocol (PTP) verwendet, ein recht eingeschränktes System, mit dem Sie Fotos hin und her kopieren können

PT Isso usa o PTP ( Picture Transfer Protocol ), que é um sistema bastante limitado, permitindo copiar fotos de um lado para o outro

Almaeneg Portiwgaleg
transfer transfer
recht bastante
system sistema
fotos fotos
kopieren copiar
verwendet usa
ein um
hin de

DE Dabei kann es sich um einen Betrüger selbst handeln oder um einen Geldkurier, der für den Transfer von Geldern im Auftrag einer kriminellen Organisation rekrutiert wurde.

PT Isto pode ser uma fraude ou pode ser uma mula de dinheiro recrutada para transferir fundos em nome de uma organização criminosa.

Almaeneg Portiwgaleg
transfer transferir
organisation organização
kann pode
oder ou

DE IG bietet eine REST (Representational State Transfer) API ? eine Standardmethode Zugriff auf die Ressource über das Internet zu bekommen

PT IG oferecem uma API (Representational State Transfer) RESTO ? uma forma padrão para obter acesso ao recurso através da web

Almaeneg Portiwgaleg
rest resto
transfer transfer
api api
ressource recurso
internet web
zugriff acesso
zu ao
eine uma
über para
bietet oferecem
das o
bekommen é

DE Wie kann ich ein optimales Design für Transfer-Sticker liefern?

PT Qual é o diâmetro máximo do rolo suportado pela máquina?

DE In welchen Farben sind Ihre Transfer-Sticker verfügbar?

PT Qual é a quantidade máxima em cada encomenda de porta-chaves personalizados?

Almaeneg Portiwgaleg
in em
farben a

DE Wie dick sind Transfer-Sticker?

PT Os porta-chaves personalizados são recicláveis?

Almaeneg Portiwgaleg
wie o
sind são

DE Sie sind seit über 20 Jahren auf dem Markt, wurden aber vor kurzem mit XE Money Transfer fusioniert

PT Ela esteve no mercado por mais de 20 anos, mas recentemente ela se fundiu com a XE Money Transfer

Almaeneg Portiwgaleg
jahren anos
markt mercado
xe xe
transfer transfer
aber mas
kurzem recentemente
seit de
mit com

DE TransferGo kann mit seiner Transfer Option zu unterschiedlichen Preisen alle Anforderungen und Budgets erfüllen

PT O TransferGo, com suas opções de transferência taxadas de formas diferentes, pode se encaixar em todas as necessidades e orçamentos

Almaeneg Portiwgaleg
kann pode
option opções
unterschiedlichen diferentes
anforderungen necessidades
budgets orçamentos
und e
alle todas
seiner o
erfüllen com

DE Nach der Untersuchung der XE Money Transfer-Bewertungen sollte der Benutzer eine eher positive Einstellung zum Service haben, da die meisten Online-Kommentare und Feedbacks gut sind. Viele Kunden loben den Service.

PT Depois de pesquisar as resenhas da XE Money Transfer, o usuário deve ter uma atitude bastante positiva com relação ao serviço, porque a maioria dos comentários e feedbacks online é positiva. Muitos clientes estão elogiando o serviço.

Almaeneg Portiwgaleg
xe xe
positive positiva
einstellung atitude
transfer transfer
online online
kunden clientes
da porque
benutzer usuário
und e
kommentare comentários
sollte deve
meisten maioria
viele muitos
eher bastante
eine uma
service serviço

DE Wenn Sie Geld nach Übersee senden möchten, können Sie den gesamten Transfer bequem online aufgeben und abwickeln

PT Se você quiser enviar dinheiro para o exterior, você pode encomendar e lidar com toda a transferência convenientemente online

Almaeneg Portiwgaleg
möchten quiser
bequem convenientemente
und e
wenn se
sie você
geld dinheiro
können pode
online online
senden para
den a
gesamten toda a

DE Es scheint nicht viele Probleme zu geben, wenn es um die App, den Kundensupport oder den Transfer geht. Die meisten Beschwerden betreffen die Kosten von Dienstleistungen, insbesondere die Höhe der versteckten Gebühren und zusätzlichen Gebühren.

PT Não parece haver muitos problemas quando se trata do app, do atendimento ao cliente ou das transferências. A maioria das reclamações foca nos custos do serviço, especialmente a quantidade de taxas ocultas e cobranças adicionais.

Almaeneg Portiwgaleg
scheint parece
probleme problemas
transfer transfer
beschwerden reclamações
versteckten ocultas
zusätzlichen adicionais
app app
oder ou
kosten custos
gebühren taxas
und e
kundensupport atendimento ao cliente
insbesondere especialmente
nicht não
meisten maioria
wenn se
viele muitos
zu ao
geht de

DE "Instarems Wechselkurs ist wirklich gut im Vergleich zu jeder Bank für Übersee-Transfer." ~ Malay auf Trustpilot

PT “As taxas do Instarem são realmente boas comparadas a qualquer banco para transferências para o exterior.” ~ Malay no Trustpilot

Almaeneg Portiwgaleg
gut boas
bank banco
wirklich realmente
im no
zu para
jeder qualquer

DE Wie kann ich Western Union Transfer verfolgen?

PT Como rastrear uma Transferência do Western Union?

Almaeneg Portiwgaleg
verfolgen rastrear
union union
wie como

DE Denken Sie daran, dass der Transfer die nächsten 45 Tage im System verbleibt, wenn Sie ihn nicht am selben Tag abholen.

PT Lembre-se que se você não coletar a transferência no mesmo dia, ela permanecerá no sistema pelos próximos 45 dias.

Almaeneg Portiwgaleg
system sistema
sie você
im no
wenn se
nicht não
tag dia
nächsten a

DE Ria Money Transfer ? Gebühren und Kosten

PT Taxas e Custos do Ria Money Transfer

Almaeneg Portiwgaleg
transfer transfer
und e
ria ria
gebühren taxas
kosten custos

DE Ria Money Transfer im Vergleich zu Überweisungen bei Banken

PT Ria Money Transfer em comparação com transferências bancárias e bancos

Almaeneg Portiwgaleg
transfer transfer
banken bancos
ria ria

DE Ist Ria Money Transfer sicher und zuverlässig?

PT O Ria Money Transfer é seguro e fiável?

Almaeneg Portiwgaleg
transfer transfer
ria ria
und e
ist é
sicher seguro
zuverlässig fiável

DE Sie haben keine nennenswerten Skandale oder Problemsituationen mit Kunden erlebt. Ria Money Transfer ist unter indischen Nutzern sehr beliebt geworden.

PT Até ao momento, não existem quaisquer escândalos conhecidos, nem conflitos com clientes. O Ria Money Transfer aumentou muito a sua popularidade entre usuários indianos.

Almaeneg Portiwgaleg
transfer transfer
ria ria
kunden clientes
mit com
sehr muito
sie o
nutzern usuários

DE Ria Money Transfer bietet zwar bessere operative Alternativen, bietet jedoch auch schnelle und kostengünstige Zahlungen

PT Apesar de existirem melhores alternativas em atividade, o Ria Money Transfer garante pagamentos rápidos e baratos

Almaeneg Portiwgaleg
transfer transfer
bessere melhores
alternativen alternativas
zahlungen pagamentos
ria ria
bietet garante
und e
zwar o
auch apesar

DE Senden Sie ein Website-Transfer-Support-Ticket, damit Ihre Migrationsanforderung eingegangen ist und so dass wir uns sofort anfangen können.

PT Envie um tíquete de suporte de transferência de site para que sua solicitação de migração seja recebida e para que possamos começar nessa imediatamente.

Almaeneg Portiwgaleg
eingegangen recebida
anfangen começar
ticket tíquete
support suporte
transfer transferência
website site
können possamos
und e
sofort imediatamente
ein um
damit de
senden para

DE Transfer ist nur für Intel-betriebene Macs und PCs verfügbar

PT A transferência está disponível apenas para Mac e PC com tecnologia Intel

Almaeneg Portiwgaleg
macs mac
intel intel
verfügbar disponível
und e
ist está
nur apenas
für para

DE Serv-U Managed File Transfer Server ist ein Branchenfavorit. Ohne Zweifel.

PT O Serv-U Managed File Transfer Server é um dos favoritos do setor. Sem discussões.

Almaeneg Portiwgaleg
managed managed
file file
transfer transfer
server server
ohne sem
ist é
ein um

DE „Wir verwenden Serv-U Managed File Transfer (MFT) Server sowie Serv-U Gateway, um sicher und einfach Dateien auszutauschen

PT "Usamos o Serv-U MFT Server com o Serv-U Gateway para transferir arquivos aos clientes de forma fácil e segura

Almaeneg Portiwgaleg
server server
gateway gateway
transfer transferir
einfach fácil
und e
dateien arquivos
sicher segura
verwenden usamos
um para

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50