DE Keoni Hudoba, einer der gefragtesten Trainer in New York, ist die treibende Kraft hinter dem Indoor-Cycling-Studio Cyc Fitness. Kommen Sie vorbei und der Erschaffer und Trainer erstellt Ihnen das ultimative Workout-Programm.
Cyfieithwch "trainer" i Portiwgaleg
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "trainer" o Almaeneg i Portiwgaleg
Cyfieithiadau o trainer
Gellir cyfieithu "trainer" yn Almaeneg i'r Portiwgaleg geiriau/ymadroddion canlynol:
| trainer | instrutores treinador treinadores |
Cyfieithiad o Almaeneg i Portiwgaleg o trainer
Almaeneg
Portiwgaleg
PT Um dos instrutores mais procurados de Nova Iorque, Keoni Hudoba é a força por trás do estúdio de ciclismo indoor Cyc Fitness. Apareça para uma volta enquanto o criador e instrutor apresenta o exercício de peso definitivo.
| Almaeneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| trainer | instrutores |
| new | nova |
| york | iorque |
| ultimative | definitivo |
| studio | estúdio |
| cycling | ciclismo |
| erstellt | criador |
| ist | é |
| kraft | força |
| fitness | fitness |
| und | e |
| einer | um |
| ihnen | a |
DE In den 1990er Jahren stellte Apple einige eher schlicht aussehende Trainer speziell für seine Mitarbeiter her. Ein Paar dieser Trainer wurde
PT Nos anos 90, a Apple criou alguns treinadores simples, especificamente para seus funcionários. Um par desses treinadores foi colocado à venda
| Almaeneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| apple | apple |
| trainer | treinadores |
| speziell | especificamente |
| mitarbeiter | funcionários |
| schlicht | simples |
| wurde | foi |
| jahren | anos |
| dieser | desses |
| den | a |
| einige | alguns |
| ein | um |
DE Sagen Sie Trainer Road, dass Sie interessiert sind dort zu arbeiten, ihre persönlichen Informationen bleiben dabei anonym. Comparably gibt Trainer Road die Gelegenheit, Sie anzustellen. Wenn es eine passende Stelle gibt, matchen wir diese.
PT Avise Trainer Road que você está Interessado em trabalhar para a companhia, ao mesmo tempo matenha a sua anônimidade. Comparably dará Trainer Road a oportunidade de te contratar quando uma vaga com a sua cara aparecer!
| Almaeneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| interessiert | interessado |
| sie | te |
| sagen | sua |
| zu | com |
| gibt | uma |
| arbeiten | trabalhar |
| wenn | quando |
DE Pokémon GO: Trainer aller Altersklassen willkommen! Wenn es sich bei dem Trainer um ein Kind handelt, ist die Einwilligung der Eltern erforderlich. Weitere Informationen finden Sie in unseren Nutzungsbedingungen.
PT Pokémon GO: Treinadores de todas as idades são bem vindos! No entanto, se um Treinador for uma criança, o consentimento dos pais é necessário. Favor visitar os Termos de Serviço para mais detalhes.
| Almaeneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| kind | criança |
| einwilligung | consentimento |
| eltern | pais |
| erforderlich | necessário |
| informationen | detalhes |
| willkommen | bem |
| wenn | se |
| ein | um |
| ist | é |
| trainer | treinador |
| es | são |
| bei | a |
| der | de |
| sie | termos |
| in | no |
DE Über Unsere Trainer Und Trainer
PT Sobre Nosso Treinador E Treinadores
| Almaeneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| unsere | nosso |
| und | e |
| trainer | treinador |
DE In den 1990er Jahren stellte Apple einige eher schlicht aussehende Trainer speziell für seine Mitarbeiter her. Ein Paar dieser Trainer wurde
PT Nos anos 90, a Apple criou alguns treinadores simples, especificamente para seus funcionários. Um par desses treinadores foi colocado à venda
| Almaeneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| apple | apple |
| trainer | treinadores |
| speziell | especificamente |
| mitarbeiter | funcionários |
| schlicht | simples |
| wurde | foi |
| jahren | anos |
| dieser | desses |
| den | a |
| einige | alguns |
| ein | um |
DE Buchen Sie einen Termin mit einem erfahrenen Prezi-Trainer, um Ihr Team von der Masse abzuheben.
PT Reserve um tempo com um especialista da Prezi para ajudar sua equipe a se destacar.
| Almaeneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| buchen | reserve |
| prezi | prezi |
| team | equipe |
| um | com |
| der | da |
| einen | um |
| von | a |
DE Ganz egal, ob du ein Restaurant auf Lieferservice umstellen oder als Pilates?Trainer Onlinekurse anbieten willst: Mit Mailchimp?Umfragen findest du ganz ohne technische Kenntnisse heraus, was funktioniert und was nicht, um dein Marketing zu verbessern.
PT Quer você seja um chef que está adaptando um menu para viagem ou um instrutor de pilates que passou a dar aulas on?line, as pesquisas do Mailchimp ajudam a ver o que está funcionando ou não, permitindo fazer um marketing mais inteligente.
| Almaeneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| pilates | pilates |
| anbieten | dar |
| mailchimp | mailchimp |
| marketing | marketing |
| umfragen | pesquisas |
| oder | ou |
| nicht | não |
| ein | um |
| zu | fazer |
| verbessern | mais |
| was | que |
| und | está |
DE Zugang zu über 1.000 Trainer-Videos und Training in HD
PT Acesso a mais de 1.000 vídeos com instrutores e treinamentos em alta definição
| Almaeneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| zugang | acesso |
| training | treinamentos |
| videos | vídeos |
| trainer | instrutores |
| und | e |
| zu | com |
| in | em |
| über | de |
DE Red Hat möchte die Sicherheit aller Studenten und Trainer sicherstellen
PT A Red Hat deseja proteger todos os estudantes e funcionários envolvidos em treinamento
| Almaeneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| red | red |
| möchte | deseja |
| studenten | estudantes |
| und | e |
| aller | todos |
| sicherstellen | proteger |
DE Entdecke Pokémon in der echten Welt, während du deinen Pokédex vervollständigst und mit Millionen anderer Trainer zusammenspielst.
PT Descubra os Pokémon no mundo real ao aumentar sua Pokédex e batalhar junto com milhões de outros Treinadores.
| Almaeneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| entdecke | descubra |
| echten | real |
| welt | mundo |
| trainer | treinadores |
| und | e |
| du | sua |
| millionen | milhões |
| anderer | de outros |
| in | no |
| mit | com |
DE (Pocket-lint) - Als Apple ankündigte, dass es einen acht Jahre alten Werbespot über einen American-Football-Trainer, der einen Premier-League-Club übernimmt, in eine Serie verwandelt, erwarten nicht viele Leute, dass es ein Erfolg wird.
PT (Pocket-lint) - Quando a Apple anunciou que estava transformando um comercial de oito anos sobre um treinador de futebol americano assumindo o controle de um clube da Premier League em uma série, não esperamos que seja um sucesso para muitas pessoas.
| Almaeneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| apple | apple |
| erfolg | sucesso |
| trainer | treinador |
| american | americano |
| club | clube |
| premier | premier |
| acht | oito |
| jahre | anos |
| in | em |
| serie | série |
| nicht | não |
| einen | um |
| leute | pessoas |
DE Es ermöglicht Ihnen, ein Trainer zu sein, der in der realen Welt nach Pokemon suchen sowie fangen, schlüpfen, sich weiterentwickeln und vieles mehr kann
PT Ele permite que você seja um treinador que pode pesquisar Pokémon no mundo real, bem como capturar, incubar, evoluir e muito mais
| Almaeneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| trainer | treinador |
| realen | real |
| welt | mundo |
| weiterentwickeln | evoluir |
| ermöglicht | permite |
| fangen | capturar |
| kann | pode |
| und | e |
| vieles | mais |
| ein | um |
| in | no |
| suchen | pesquisar |
| zu | muito |
| es | ele |
| ihnen | você |
DE Design Coaching oder ein Personal Trainer Logo kostenlos online
PT Design de Coaching ou um logotipo de Personal Trainer Online gratuitamente
| Almaeneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| design | design |
| coaching | coaching |
| logo | logotipo |
| kostenlos | gratuitamente |
| online | online |
| personal | personal |
| oder | ou |
| ein | um |
DE Business Hangouts ist eine robuste Webinar-/Web-Konferenzlösung für Marketingexperten, Trainer, Unternehmer und KMU. Keine Downloads und keine PINs für die Zuschauer. Zeichne direkt auf YouTube/Social... Mehr erfahren
PT Descubra uma ferramenta simples que une as pessoas. Por quê? As empresas estão mais complexas do que nunca, as pessoas estão dispersas, existem mais informações e mais maneiras de se comunicar. O... Leia mais
| Almaeneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| business | empresas |
| zuschauer | pessoas |
| mehr | mais |
| und | e |
| eine | uma |
| für | de |
DE Ryan Sleeper ist ein freiberuflicher Designer von Datenvisualisierungen, Autor, Referent, Trainer und Berater, der auf Tableau spezialisiert ist.
PT Ryan Sleeper é designer, autor, palestrante, instrutor e consultor independente especializado no Tableau.
| Almaeneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| ryan | ryan |
| designer | designer |
| autor | autor |
| berater | consultor |
| spezialisiert | especializado |
| ist | é |
| und | e |
DE Zusammenfassend kann ich diesen Kurs nur empfehlen. Wenn Sie versuchen, sich in dieses Gebiet zu wagen, sollten Sie sich für diesen Kurs entscheiden, der das Geld wert ist und einen äußerst hilfreichen Kurs mit einem fantastischen Trainer bietet.
PT Então, para resumir, eu recomendo fortemente este curso e se você está tentando se aventurar neste campo, este é o tipo de curso que você deve escolher, totalmente vale o dinheiro e é um curso extremamente útil com um treinador incrível.
| Almaeneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| kurs | curso |
| versuchen | tentando |
| gebiet | campo |
| äußerst | extremamente |
| fantastischen | incrível |
| trainer | treinador |
| wert | vale |
| ist | é |
| und | e |
| entscheiden | que |
| wenn | se |
| sie | você |
| geld | dinheiro |
| ich | eu |
| zu | com |
| einen | um |
DE Intensives, praxisorientiertes Lernen und ganztägige Kurse unter der Leitung erfahrener Trainer bei Ihnen vor Ort.
PT Treinamento prático e envolvente e aulas durante o dia inteiro ministradas por instrutores de classe mundial no local em que você trabalha.
| Almaeneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| trainer | instrutores |
| kurse | aulas |
| und | e |
| ort | local |
DE Wir haben das Beste aus beiden Welten für Sie kombiniert: Profitieren Sie vom Wissen kompetenter Trainer und den Möglichkeiten von selbstbestimmtem Online-Learning
PT É isso o que nossa combinação direcionada da experiência do instrutor com a aprendizagem on-line individualizada oferece
| Almaeneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| online | on-line |
| und | aprendizagem |
| kombiniert | com |
DE Wenn Sie tiefer in ein Thema einsteigen möchten: Wir führen wöchentlich in allen Zeitzonen Live-Webinare unter Leitung erfahrener Trainer durch.
PT Aprofunde-se em um assunto participando de um webinar ao vivo apresentado por nossos instrutores especialistas. Eles são oferecidos semanalmente em diversos horários.
| Almaeneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| thema | assunto |
| wöchentlich | semanalmente |
| trainer | instrutores |
| webinare | webinar |
| live | vivo |
| wenn | se |
| in | em |
| ein | um |
| sie | o |
DE Präsenzschulungen Intensives, praxisorientiertes Lernen und ganztägige Kurse unter der Leitung erfahrener Trainer bei Ihnen vor Ort.
PT Treinamento prático e envolvente e cursos durante o dia inteiro ministrados por instrutores de classe mundial no seu local de trabalho.
| Almaeneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| trainer | instrutores |
| kurse | cursos |
| und | e |
| ort | local |
DE Die Schulungspartner müssen an laufenden EcoVadis-Schulungen teilnehmen und einen zertifizierten EcoVadis-Trainer haben
PT Os parceiros de treinamento devem participar de treinamentos EcoVadis constantes e ter um treinador EcoVadis certificado
| Almaeneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| teilnehmen | participar |
| zertifizierten | certificado |
| ecovadis | ecovadis |
| trainer | treinador |
| und | e |
| einen | um |
| schulungen | treinamentos |
DE In den zwei Monaten nach dem Start von Pokémon GO sind Trainer auf der ganzen Welt beim gemeinsamen Spielen insgesamt über 4,6 Milliarden Kilometer gelaufen
PT Nos primeiros dois meses após o lançamento do Pokémon GO, Treinadores do mundo todo, juntos, andaram mais de 4,6 bilhões de quilômetros enquanto jogavam
| Almaeneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| start | lançamento |
| trainer | treinadores |
| kilometer | quilômetros |
| nach dem | após |
| monaten | meses |
| welt | mundo |
| ganzen | todo |
| milliarden | bilhões |
| zwei | dois |
| der | de |
DE Bis zum Jahr 2017 wurde Pokémon GO über 650 Millionen Mal heruntergeladen und die Trainer sind zusammen über 15,8 Milliarden Kilometer gelaufen. Dies entspricht etwa der Entfernung zwischen der Erde und dem Rand des Sonnensystems.
PT Em 2017, o Pokémon GO foi baixado mais de 650 milhões de vezes e os Treinadores, juntos, andaram mais de 15,8 bilhões de quilômetros – praticamente a distância entre a Terra e a fronteira do sistema solar.
| Almaeneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| heruntergeladen | baixado |
| trainer | treinadores |
| kilometer | quilômetros |
| entfernung | distância |
| erde | terra |
| milliarden | bilhões |
| millionen | milhões |
| mal | vezes |
| wurde | foi |
| zwischen | entre |
DE Pokémon GO Summer Tour 2018 bietet Real-World-Events für Trainer auf der ganzen Welt
PT Tour de Verão do Pokémon GO 2018 traz eventos no mundo real para Treinadores do mundo todo
| Almaeneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| tour | tour |
| trainer | treinadores |
| events | eventos |
| real | real |
| welt | mundo |
| bietet | traz |
| ganzen | todo |
DE Sehen Sie, wie kalifornische Seelöwen in der Live-Präsentation Under the Boardwalk vorführen, wie die hochsozialen Flossenfüßer und ihre engagierten Trainer zusammenarbeiten. Sie können sogar in der Spritzzone bespritzt werden!
PT Veja os leões-marinhos da Califórnia se exibindo em uma apresentação ao vivo, Under the Boardwalk, que mostra como os pinípedes altamente sociais e seus treinadores dedicados trabalham juntos. Você pode até se molhar na zona de respingos!
| Almaeneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| engagierten | dedicados |
| trainer | treinadores |
| live | vivo |
| präsentation | apresentação |
| und | e |
| sie | você |
| in | em |
| sehen sie | veja |
| können | pode |
| sogar | uma |
| ihre | seus |
DE Betreten Sie den massiven Skylab Trainer, wo Astronauten für das Leben im Weltraum ausgebildet werden.
PT Caminhe no interior do grande Skylab Trainer, onde os astronautas treinaram inicialmente para a vida no espaço.
| Almaeneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| massiven | grande |
| astronauten | astronautas |
| leben | vida |
| weltraum | espaço |
| wo | onde |
| im | no |
| den | o |
DE Sich selbst einen Trainingsplan zu erstellen ist eine der größten Herausforderungen im Fitnessbereich. Spitzensportler * innen haben Trainer * innen und Sportwissenschaftler ?
PT Achar espaço na agenda para treinar é um dos maiores desafios da vida fitness. Atletas de elite tem técnicos e cientistas do ?
| Almaeneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| größten | maiores |
| herausforderungen | desafios |
| und | e |
| einen | um |
| zu | dos |
| ist | é |
DE Danny Gordon ist vom American College of Sports Medicine (ACSM) zertifizierter Personal Trainer und Inhaber von The Body Studio for Fitness, einem Fitnessstudio in der San Francisco Bay Area
PT Danny Gordon é um Personal Trainer certificado pela American College of Sports Medicine (ACSM) e Proprietário da The Body Studio for Fitness, em San Francisco
| Almaeneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| college | college |
| zertifizierter | certificado |
| inhaber | proprietário |
| studio | studio |
| san | san |
| francisco | francisco |
| personal | personal |
| american | american |
| sports | sports |
| ist | é |
| von | of |
| und | e |
| fitness | fitness |
| einem | um |
| in | em |
DE Danny erhielt sein Zertifikat als Personal Trainer an der California State University in East Bay und am American College of Sports Medicine (ACSM)
PT Danny recebeu seu certificado de Personal Trainer pela California State University, East Bay e pela American College of Sports Medicine (ACSM)
| Almaeneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| erhielt | recebeu |
| zertifikat | certificado |
| california | california |
| bay | bay |
| personal | personal |
| american | american |
| sports | sports |
| of | de |
| university | university |
| und | e |
| college | college |
DE Landis Owens ist Personal Trainer und der Inhaber des Almighty Personal Training Studios in Tempe, Arizona
PT Landis Owens é Personal Trainer e Proprietário da Almighty Personal Training Studio em Tempe, Arizona
| Almaeneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| inhaber | proprietário |
| studios | studio |
| arizona | arizona |
| personal | personal |
| training | training |
| ist | é |
| und | e |
| in | em |
DE Er ist ein ISSA-zertifizierter Personal Trainer und hat außerdem Zertifizierungen in den Bereichen Ernährung, Jugendsport, Verletzungsfreiheit und CPR
PT É Personal Trainer Certificado pela ISSA e possui especializações em Nutrição, Esporte para Jovens, Prevenção de Lesões e RCP
| Almaeneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| ernährung | nutrição |
| personal | personal |
| zertifizierter | certificado |
| und | e |
| in | em |
DE LearnDelphi.org ist Eigentum von Embarcadero Technologies , einem Unternehmen von Idera, Inc. , und wird in Zusammenarbeit mit Mitgliedern der Delphi-Entwickler-, Pädagogen- und Trainer-Community verwaltet.
PT LearnDelphi.org é propriedade e Copyright © da Embarcadero Technologies , uma empresa Idera, Inc. , e administrada em associação com membros das comunidades de desenvolvedores, educadores e treinadores Delphi.
| Almaeneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| eigentum | propriedade |
| embarcadero | embarcadero |
| inc | inc |
| mitgliedern | membros |
| org | org |
| community | comunidades |
| entwickler | desenvolvedores |
| pädagogen | educadores |
| trainer | treinadores |
| delphi | delphi |
| ist | é |
| und | e |
| in | em |
| unternehmen | empresa |
| zusammenarbeit | associação |
| mit | com |
DE Es ermöglicht Ihnen, ein Trainer zu sein, der in der realen Welt nach Pokemon suchen sowie das Fangen, Schlüpfen, Entwickeln und mehr erledigen kann
PT Ele permite que você seja um treinador que pode pesquisar Pokémon no mundo real, bem como capturar, incubar, evoluir e muito mais
| Almaeneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| trainer | treinador |
| realen | real |
| welt | mundo |
| entwickeln | evoluir |
| ermöglicht | permite |
| fangen | capturar |
| kann | pode |
| und | e |
| ein | um |
| in | no |
| suchen | pesquisar |
| mehr | mais |
| zu | muito |
| es | ele |
| ihnen | você |
DE Workouts können auch mit der Schwinn Trainer App synchronisiert werden, während das Dock selbst über zwei LCD-Displays, eine Ablage zum Abstützen von Tablets oder Telefonen und einen einstellbaren Lüfter verfügt.
PT Os treinos também podem ser sincronizados com o aplicativo Schwinn Trainer, enquanto o próprio dock possui dois monitores LCD, uma prateleira para tablets ou telefones e um ventilador ajustável.
| Almaeneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| workouts | treinos |
| synchronisiert | sincronizados |
| telefonen | telefones |
| lüfter | ventilador |
| displays | monitores |
| lcd | lcd |
| tablets | tablets |
| app | aplicativo |
| und | e |
| auch | também |
| oder | ou |
| mit | com |
| werden | ser |
| einen | um |
| zwei | dois |
| während | enquanto |
DE Dieses Nur-Wahoo-Trainer-Zubehör dient zum Anheben oder Absenken der Position Ihres Fahrrads, um das Klettern und Absteigen zu simulieren. Lohnt sich
PT Este acessório de treinamento apenas para Wahoo é usado para elevar ou abaixar a posição da sua bicicleta para simular uma subida e descida. Vale
| Almaeneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| position | posição |
| zubehör | acessório |
| lohnt | vale |
| nur | apenas |
| und | e |
| oder | ou |
| um | para |
DE Space Pirate Trainer Bewertung: Eine fantastisch anstrengende VR-Schießbude
PT Revisão de Space Pirate Trainer: uma galeria de tiro VR incrivelmente exaustiva
| Almaeneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| bewertung | revisão |
| space | space |
| vr | vr |
| eine | uma |
DE Raum! Piraten! Ausbildung! Was könnte mehr Spaß machen als das? Nun, Space Pirate Trainer, aber natürlich. Wir sind uns jedoch nicht sicher, wo die
PT Espaço! Piratas! Treinamento! O que poderia ser mais divertido do que isso? Bem, Space Pirate Trainer, mas é claro. Não temos muita certeza de onde
| Almaeneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| ausbildung | treinamento |
| spaß | divertido |
| space | space |
| sicher | certeza |
| raum | espaço |
| natürlich | claro |
| nun | bem |
| wo | onde |
| mehr | mais |
| aber | mas |
| nicht | não |
| uns | que |
| könnte | poderia |
DE Was ist Spotify Pumped, wie funktioniert es und wer sind die Trainer?
PT O que é Spotify Pumped, como funciona e quem são os treinadores?
| Almaeneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| spotify | spotify |
| funktioniert | funciona |
| trainer | treinadores |
| ist | é |
| und | e |
| sind | são |
| wer | que |
DE Gibson Trainer Ti100 Test: Aus Sicherheitsgründen
PT Avaliação do Gibson Trainer Ti100: Especificada para segurança
| Almaeneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| test | avaliação |
DE Space Pirate Trainer ist ein aufregender weltraumgestützter Virtual-Reality-Shooter mit einer einfachen Prämisse und einem knallenden Soundtrack.
PT Space Pirate Trainer é um jogo de tiro baseado no espaço de realidade virtual emocionante com uma premissa simples e uma trilha sonora estrondosa.
| Almaeneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| aufregender | emocionante |
| prämisse | premissa |
| soundtrack | trilha sonora |
| reality | realidade |
| virtual | virtual |
| space | space |
| und | e |
| ist | é |
| mit | com |
| einfachen | um |
DE Mit nur drei Leben, mit denen man spielen kann und die sich nicht zwischen den Wellen auffüllen, sind Sie immer kurz vor dem Scheitern, was den Space Pirate Trainer so intensiv wie angenehm macht.
PT Com apenas três vidas para jogar que não se reabastecem entre as ondas, você está sempre perto do fracasso, o que torna o Space Pirate Trainer tão intenso quanto divertido.
| Almaeneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| leben | vidas |
| spielen | jogar |
| wellen | ondas |
| space | space |
| nur | apenas |
| drei | três |
| mit | com |
| nicht | não |
| sie | você |
| immer | sempre |
| so | tão |
| zwischen | entre |
| den | do |
| sind | torna |
| und | está |
| wie | o |
DE Space Pirate Trainer ist eines der billigsten Spiele auf unserer Liste, es ist auch eine der aufregendsten Erfahrungen auf dem Oculus Rift.
PT Space Pirate Trainer é um dos jogos mais baratos da nossa lista, mas também uma das experiências mais emocionantes no Oculus Rift.
| Almaeneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| aufregendsten | emocionantes |
| erfahrungen | experiências |
| space | space |
| spiele | jogos |
| auch | também |
| ist | é |
| der | da |
| liste | lista |
| auf | no |
| unserer | nossa |
DE Lesen Sie den vollständigen Test: Space Pirate Trainer-Test: Eine fantastisch anstrengende VR-Schießbude
PT Leia a análise completa: Análise do Space Pirate Trainer: uma galeria de tiro em RV fantasticamente exaustiva
| Almaeneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| vollständigen | completa |
| space | space |
| test | análise |
| lesen | leia |
| eine | uma |
| den | de |
DE Es gibt jedoch versionsexklusive Trainer-Fitnessstudios, Pokemon-Typen, verschiedene Legendaries und gemeinsam nutzbare Fossilien. Wenn Sie eine Spielversion haben und ein Freund die andere, können Sie an Kombinationen arbeiten.
PT No entanto, existem ginásios exclusivos para treinadores, tipos de Pokémon, diferentes lendas e fósseis compartilháveis. Se você tem uma versão do jogo e um amigo a outra, você pode trabalhar em combinações.
| Almaeneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| kombinationen | combinações |
| trainer | treinadores |
| typen | tipos |
| und | e |
| verschiedene | diferentes |
| wenn | se |
| sie | você |
| andere | outra |
| können | pode |
| an | em |
| gibt | uma |
| es | existem |
| arbeiten | trabalhar |
DE An einem Raid sind bis zu vier Trainer beteiligt. Es gibt fünf Kategorien (von einem bis fünf Sternen), von geringerem bis größerem Schwierigkeitsgrad und daher Zugang zu besseren Preisen, wenn Sie beginnen.
PT Um ataque envolve até quatro treinadores em uma batalha. Existem cinco categorias (de uma a cinco estrelas), de menor a maior dificuldade e, portanto, acesso a melhores prêmios quando você começa.
| Almaeneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| trainer | treinadores |
| kategorien | categorias |
| sternen | estrelas |
| zugang | acesso |
| beginnen | começa |
| größerem | maior |
| und | e |
| besseren | melhores |
| fünf | cinco |
| sie | você |
| vier | quatro |
| gibt | uma |
| daher | portanto |
| von | de |
| es | existem |
| einem | um |
| wenn | quando |
DE Im Gegensatz zu Pokemon Go müssen Sie nicht auf Leute warten - und wenn Sie normalerweise auf Leute warten, füllt es sich jetzt ziemlich schnell, da die Trainer die höheren Level erreichen.
PT Ao contrário do Pokemon Go, você não precisa esperar pelas pessoas - e se você esperar pelas pessoas, geralmente as tarefas ficam mais rápidas agora que os treinadores estão chegando aos níveis mais altos.
| Almaeneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| warten | esperar |
| normalerweise | geralmente |
| trainer | treinadores |
| level | níveis |
| pokemon | pokemon |
| leute | pessoas |
| und | e |
| jetzt | agora |
| höheren | mais |
| zu | ao |
| nicht | não |
| wenn | se |
| müssen | precisa |
| sie | você |
DE Mit der Zeichen-/Anmerkungsfunktion können Lehrer, Vertriebsmitarbeiter, Trainer etc. ihre Tablets in interaktive Whiteboards verwandeln.
PT A solução de anotações permite que educadores, profissionais de vendas, formadores, etc. transformem tablets em quadros interativos.
| Almaeneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| lehrer | educadores |
| etc | etc |
| interaktive | interativos |
| tablets | tablets |
| in | em |
DE Wie positiv bewerten Frauen ihre Gesamterfahrung mit Trainer Road
PT Quão positiva é avaliacão de mulheres sobre sua experiência de trabalho em Trainer Road
| Almaeneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| positiv | positiva |
| frauen | mulheres |
| road | de |
| wie | o |
DE Als die Sportart immer beliebter wurde, wurde Trainer Luciano Bartolini 1990 gebeten, das erste Regelwerk für das Spiel zu erstellen, damit das temporeiche Spiel in die bestehenden Beachvolleyball-Feldlinien passte.
PT Assim que a disciplina começou a ficar mais popular, o técnico Luciano Bartolini ficou encarregado de desenvolver as primeiras regras do jogo em 1990, fazendo o rápido jogo se encaixar nas linhas existentes do vôlei de praia.
| Almaeneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| erste | primeiras |
| spiel | jogo |
| in | em |
| bestehenden | existentes |
| zu | nas |
| wurde | se |
| damit | de |
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50
Arabaidd
Corea
Eidaleg
Ffinneg
Ffrangeg
Fietnam
Hwngari
Indonesia
Iseldireg
Japaneaidd
Norwyeg
Portiwgaleg
Pwyleg
Rwseg
Saesneg
Sbaeneg
Sweden
Thai
Tseiniaidd
Tsiec
Twrceg