DE Ich denke, du solltest mit Tim Robinson gehen ist eine Comedy-Sketch-Serie, in der Tim Robinson und seine Gäste jede Show damit verbringen, jemanden so weit zu bringen, dass er gehen möchte. Eine zweite Staffel wird erwartet.
DE Ich denke, du solltest mit Tim Robinson gehen ist eine Comedy-Sketch-Serie, in der Tim Robinson und seine Gäste jede Show damit verbringen, jemanden so weit zu bringen, dass er gehen möchte. Eine zweite Staffel wird erwartet.
PT Eu acho que você deveria sair com Tim Robinson é uma série de esquetes cômicos em que Tim Robinson e os convidados passam cada show levando alguém a ponto de querer ir embora. Uma segunda temporada é esperada.
Almaeneg | Portiwgaleg |
---|---|
denke | acho |
gäste | convidados |
möchte | querer |
erwartet | esperada |
show | show |
staffel | temporada |
du | você |
solltest | que |
ist | é |
in | em |
zu | com |
serie | série |
ich | eu |
DE Warum werden Remote-Browser nicht von jedermann genutzt? Wodurch zeichnet sich der Cloudflare-Ansatz zur Browser-Isolierung aus? Einen Überblick erhalten Sie in dem Ankündigungs-Blog von Tim Obezuk.
PT Por que os navegadores remotos não são uma tecnologia comum usada por todo mundo? O que torna única a abordagem da Cloudflare para o Isolamento de Navegadores? Leia o comunicado no blog de Tim Obezuk para obter uma visão geral.
Almaeneg | Portiwgaleg |
---|---|
genutzt | usada |
browser | navegadores |
remote | remotos |
ansatz | abordagem |
cloudflare | cloudflare |
isolierung | isolamento |
blog | blog |
werden | torna |
nicht | não |
warum | por que |
einen | para |
erhalten | a |
in | no |
DE Tim Scott, Mitbegründer von Miscoots Outfitters
PT Tim Scott, cofundador da Miscoots Outfitters
Almaeneg | Portiwgaleg |
---|---|
scott | scott |
von | da |
DE (Pocket-lint) - Conor begann sein Leben als Journalist bei Digital Spy als Technologie-Reporter, der alles von Tim Cooks hypnotischem Tanzen bis zu den neuesten Telefonstarts abdeckte, bevor er 2017 zur Wareable Media Group wechselte.
PT (Pocket-lint) - Conor começou a vida no jornalismo na Digital Spy como repórter de tecnologia, cobrindo tudo, desde a dança hipnótica de Tim Cook aos mais recentes lançamentos de telefones, antes de se mudar para o Wareable Media Group em 2017.
Almaeneg | Portiwgaleg |
---|---|
begann | começou |
media | media |
group | group |
reporter | repórter |
leben | vida |
digital | digital |
technologie | tecnologia |
alles | tudo |
neuesten | recentes |
der | de |
bei | a |
DE Pocket-Lint wird auch von großen Tech-Marken respektiert. Die Tech-Site wird regelmäßig auf Werbetafeln, Verpackungen, in Fernsehwerbung und bei Presseveranstaltungen wie der Apple-Keynote mit Tim Cook zitiert:
PT Bolso também é respeitado pelas principais marcas de tecnologia. O site de tecnologia é citado regularmente em outdoors, embalagens, anúncios de TV e em eventos da imprensa como a palestra da Apple com Tim Cook:
Almaeneg | Portiwgaleg |
---|---|
regelmäßig | regularmente |
verpackungen | embalagens |
bolso | |
marken | marcas |
tech | tecnologia |
keynote | palestra |
apple | apple |
und | e |
auch | também |
in | em |
bei | a |
mit | com |
site | site |
DE Innerhalb weniger Tage wurde die App einige hunderttausend Male heruntergeladen und fiel sogar Apple-CEO Tim Cook auf, der sie bei einer Veranstaltung vorführte und als "Zukunft des Shopping" bezeichnete.
PT Em alguns dias, o aplicativo teve milhares de downloads e chamou a atenção do CEO da Apple, Tim Cook, que fez uma demonstração dele em um evento e o chamou de "o futuro das compras".
Almaeneg | Portiwgaleg |
---|---|
veranstaltung | evento |
shopping | compras |
ceo | ceo |
apple | apple |
app | aplicativo |
und | e |
zukunft | futuro |
bei | a |
einer | um |
DE Tim ist Director of Product Marketing bei OneSpan und verantwortlich für die Identitätsprüfung, E-Signatur und sichere Automatisierungslösungen für Vereinbarungen
PT Tim é diretor de marketing de produtos da OneSpan e responsável pelas soluções de verificação de identidade da empresa, assinatura eletrônica e automação de contratos seguros
Almaeneg | Portiwgaleg |
---|---|
director | diretor |
marketing | marketing |
verantwortlich | responsável |
vereinbarungen | contratos |
signatur | assinatura |
e | eletrônica |
of | de |
und | e |
ist | é |
identitätsprüfung | verificação de identidade |
DE Tim hatte Führungspositionen in den Bereichen Produktstrategie, Produktmanagement und Marketing bei führenden Sicherheitsorganisationen inne.
PT Tim ocupou posições de liderança em estratégia de produtos, gerenciamento de produtos e marketing nas principais organizações de segurança.
Almaeneg | Portiwgaleg |
---|---|
hatte | é |
marketing | marketing |
führenden | principais |
und | e |
in | em |
den | de |
bei | a |
DE Tim Crawdord gehört zu den einflussreichsten CIOs (IT-Leitern) und wird regelmäßig im Wall Street Journal, auf CIO.com, in den Zeitschriften Forbes, SiliconAngle und TechTarget zitiert
PT Tim Crawford é considerado um dos CIOs mais influentes e é constantemente citado no Wall Street Journal, CIO.com, Forbes, SiliconAngle e TechTarget
Almaeneg | Portiwgaleg |
---|---|
street | street |
cio | cio |
forbes | forbes |
regelmäßig | constantemente |
und | e |
zu | com |
DE Tim ist ein strategischer CIO, Executive Coach und Berater, der mit großen globalen Unternehmensorganisationen in einer Reihe von Branchen arbeitet, darunter auch Finanzdienstleistungen, Gesundheitswesen, große Fluggesellschaften und High-Tech
PT Ele é CIO estratégico, coach e assessor executivo, e trabalha com grandes organizações empresariais globais em vários setores, incluindo serviços financeiros, serviços de saúde, grandes companhias aéreas e empresas de alta tecnologia
Almaeneg | Portiwgaleg |
---|---|
strategischer | estratégico |
cio | cio |
executive | executivo |
globalen | globais |
fluggesellschaften | companhias aéreas |
arbeitet | trabalha |
gesundheitswesen | saúde |
und | e |
branchen | setores |
große | grandes |
high-tech | tecnologia |
ist | é |
in | em |
mit | com |
DE Tim hat einen MBA in International Business with Honors von der Ageno School of Business der Golden Gate University und einen Bachelor of Science-Abschluss in Computer-Informationssystemen von der Golden Gate University.
PT Tim concluiu seu MBA em Negócios Internacionais com honras na Ageno School of Business da Golden Gate University, e tem Bacharelado de Ciências em Sistemas de Informação Computacional pela Golden Gate University.
Almaeneg | Portiwgaleg |
---|---|
mba | mba |
international | internacionais |
golden | golden |
science | ciências |
computer | computacional |
school | school |
of | de |
university | university |
von | of |
und | e |
in | em |
business | business |
DE Dieser Beitrag basiert auf einem Interview mit Tim Kim, dem Programmverantwortlichen bei NaNoWriMo.
PT Este post foi escrito com base em uma entrevista com Tim Kim, o diretor de programação da NaNoWriMo.
Almaeneg | Portiwgaleg |
---|---|
interview | entrevista |
kim | kim |
beitrag | post |
mit | com |
DE Wir möchten Mitarbeitern Zugang zu den Geschäftsdaten unserer nationalen Gesellschaften verschaffen, sodass wir Best Practices künftig besser umsetzen können“, erläutert Tim Nall.
PT Queremos que as pessoas vejam o desempenho de cada um desses mercados em seus negócios para podermos aproveitar melhor as práticas recomendadas”, explica Tim.
DE „Aus globaler Perspektive betrachtet müssen wir diese Informationen unbedingt abrufen und differenziert untersuchen können“, so Tim Nall
PT “De uma perspectiva global, é cada vez mais importante ter acesso a todas essas informações e poder entendê-las”, afirma Tim
DE Schöpfer ist Tim Sharp, der seit 15 Jahren erfolgreich im Internet unterwegs ist
PT O criador é Tim Sharp, que faz sucesso há 15 anos na internet
Almaeneg | Portiwgaleg |
---|---|
jahren | anos |
erfolgreich | sucesso |
internet | internet |
ist | é |
seit | que |
der | o |
DE Apples Tim Cook, der sowohl ernsthaft als auch grundlegend sicher ist, bezeugte ihren Glauben an diese Technik erst letztes Jahr:
PT Tim Cook, da Apple - que é sério e fundamentalmente correto em relação à segurança - atesta sua crença nessa técnica apenas no ano passado:
Almaeneg | Portiwgaleg |
---|---|
apples | apple |
technik | técnica |
letztes | passado |
jahr | ano |
ist | é |
DE - Tim Cook in " Eine Nachricht an unsere Kunden "
PT - Tim Cook em " Uma mensagem aos nossos clientes "
Almaeneg | Portiwgaleg |
---|---|
nachricht | mensagem |
kunden | clientes |
in | em |
unsere | nossos |
eine | uma |
DE Weitere Bandmitglieder sind Richard Parry, Tim Kingsbury, Will Butler, Sarah Neufeld und Jeremy Gara
PT Seus membros são Win Butler, Régine Chassagne, Richard Reed Parry, William Butler, Tim Kingsbury, Sarah Neufeld e Jeremy Gara
Almaeneg | Portiwgaleg |
---|---|
und | e |
sind | são |
DE Arcade Fire sind eine 2002 gegründete kanadische Indie-Rockband aus Montréal, Québec um das Ehepaar Win Butler und Régine Chassagne. Weitere Bandmitglieder sind Richard Parry, Tim Kings… mehr erfahren
PT Arcade Fire é um grupo musical formado na cidade de Montreal, Canadá em 2003. Seus membros são Win Butler, Régine Chassagne, Richard Reed Parry, William Butler, Tim Kingsbury, Sarah Neufeld… leia mais
DE Arcade Fire sind eine 2002 gegründete kanadische Indie-Rockband aus Montréal, Québec um das Ehepaar Win Butler und Régine Chassagne. Weitere Bandmitglieder sind Richard Parry, Tim Kingsbury, Will Butler, Sarah Neufeld und Jeremy Ga… mehr erfahren
PT Arcade Fire é um grupo musical formado na cidade de Montreal, Canadá em 2003. Seus membros são Win Butler, Régine Chassagne, Richard Reed Parry, William Butler, Tim Kingsbury, Sarah Neufeld e Jeremy Gara. Neufeld e Parry também tocam n… leia mais
DE Die in Columbus, OH Band 'House of Heroes' hat insgesamt 4 Rock-Alben veröffentlicht. House of Heroes besteht derzeit aus den Band-Mitgliedern Colin Rigsby, A.J. Babcock und Tim Skipper. Dabei wurde die Gruppe von verschied… mehr erfahren
PT House of Heroes é uma banda de Rock Cristão de Columbus, Ohio. A banda teve inicio em 2002, quando seus 3 membros originais decidiram reformar sua antiga banda de punk rock (conhecida como No Tagbacks) e mudar seu nome para House of Hero… leia mais
DE Strava-Profil für Profi-Läufer | Tim Freriks
PT Perfil de corredor profissional do Strava | Tim Freriks
Almaeneg | Portiwgaleg |
---|---|
profil | perfil |
läufer | corredor |
strava | strava |
für | profissional |
DE Strava-Profil für Profi-Radfahrer | Tim Johnson
PT Perfil de ciclista profissional do Strava | Tim Johnson
Almaeneg | Portiwgaleg |
---|---|
johnson | johnson |
profil | perfil |
radfahrer | ciclista |
strava | strava |
für | profissional |
DE Strava-Profil für Profi-Radfahrer | Tim Kerkhof
PT Perfil de ciclista profissional do Strava | Tim Kerkhof
Almaeneg | Portiwgaleg |
---|---|
profil | perfil |
radfahrer | ciclista |
strava | strava |
für | profissional |
DE Strava-Profil für Profi-Radfahrer | Tim Merlier
PT Perfil de ciclista profissional do Strava | Tim Merlier
Almaeneg | Portiwgaleg |
---|---|
profil | perfil |
radfahrer | ciclista |
strava | strava |
für | profissional |
DE Strava-Profil für Profi-Radfahrer | Tim Rea
PT Perfil de ciclista profissional do Strava | Tim Rea
Almaeneg | Portiwgaleg |
---|---|
profil | perfil |
radfahrer | ciclista |
strava | strava |
für | profissional |
DE Strava-Profil für Profi-Radfahrer | Tim Reed
PT Perfil de ciclista profissional do Strava | Tim Reed
Almaeneg | Portiwgaleg |
---|---|
profil | perfil |
radfahrer | ciclista |
strava | strava |
für | profissional |
DE Strava-Profil für Profi-Läufer | Tim Tollefson
PT Perfil de corredor profissional do Strava | Tim Tollefson
Almaeneg | Portiwgaleg |
---|---|
profil | perfil |
läufer | corredor |
strava | strava |
für | profissional |
DE Strava-Profil für Profi-Radfahrer | Tim Wellens
PT Perfil de ciclista profissional do Strava | Tim Wellens
Almaeneg | Portiwgaleg |
---|---|
profil | perfil |
radfahrer | ciclista |
strava | strava |
für | profissional |
DE Strava-Profil für Profi-Radfahrer | Tim Wollenberg
PT Perfil de ciclista profissional do Strava | Tim Wollenberg
Almaeneg | Portiwgaleg |
---|---|
profil | perfil |
radfahrer | ciclista |
strava | strava |
für | profissional |
DE Da dieser viel geschmähte Neustart von Tim Burton nirgendwo anders in die Planet of the Apes-Serie passt, sollten Sie ihn sich als Bonus als letztes ansehen
PT Uma vez que esta reinicialização de Tim Burton tão difamada não se encaixa em nenhum outro lugar da série Planet of the Apes, você deve assisti-la durar como um bônus
Almaeneg | Portiwgaleg |
---|---|
passt | encaixa |
bonus | bônus |
serie | série |
of | de |
von | of |
in | em |
sie | você |
ihn | o |
viel | uma |
DE Strg+Alt+Entf ist ein spielbezogener Web-Comic, der liebevoll von Tim Buckley gestaltet wurde
PT Ctrl + Alt + Del é uma história em quadrinhos da web relacionada a jogos cuidadosamente criada por Tim Buckley
Almaeneg | Portiwgaleg |
---|---|
strg | ctrl |
alt | alt |
web | web |
ist | é |
ein | uma |
der | da |
DE Tim Cook sagte einmal während eines Gesprächs in Oxford, dass er glaubt, dass der Erfolg von Apple in seiner Fähigkeit liegt, sich zu ändern und
PT Tim Cook disse certa vez durante uma palestra em Oxford que acredita que o sucesso da Apple é sua capacidade de mudar e saber quando a empresa errou.
Almaeneg | Portiwgaleg |
---|---|
sagte | disse |
oxford | oxford |
glaubt | acredita |
erfolg | sucesso |
apple | apple |
fähigkeit | capacidade |
ändern | mudar |
einmal | vez |
und | e |
in | em |
DE Ich denke, du solltest mit Tim Robinson gehen
PT Eu acho que você deveria sair com Tim Robinson
Almaeneg | Portiwgaleg |
---|---|
denke | acho |
du | você |
solltest | que |
ich | eu |
mit | com |
DE In etwas überraschenderen Neuigkeiten wird Tim Roth seine Rolle als The Abomination aus The Incredible Hulk aus dem Jahr 2008 wiederholen (wie in Shang-Chi und die Legende der zehn Ringe zu sehen)
PT Em uma notícia um pouco mais surpreendente, Tim Roth repetirá seu papel como The Abomination de The Incredible Hulk de 2008 (como visto em Shang-Chi e a Lenda dos Dez Anéis)
Almaeneg | Portiwgaleg |
---|---|
neuigkeiten | notícia |
rolle | papel |
wiederholen | repetir |
legende | lenda |
ringe | anéis |
und | e |
in | em |
wie | como |
zehn | uma |
DE Freitag der 13. Filmbestellung: Vollständige Jason Voorhees Tim
PT Sexta-feira, o pedido do 13º filme: cronograma completo de Jaso
Almaeneg | Portiwgaleg |
---|---|
vollständige | completo |
freitag | sexta |
der | de |
DE Das Unternehmen stellte sogar Vital Signs , eine autobiografische Show über den Hip-Hop-Künstler Dr. Dre, ein, da Apple-Chef Tim Cook von seinem Gebrauch von Waffen, Sex und Drogen "beunruhigt" war.
PT A empresa chegou a engavetar Vital Signs , um programa autobiográfico sobre o artista de hip hop Dr. Dre, já que o CEO da Apple, Tim Cook, era considerado "perturbado" pelo uso de armas, sexo e drogas.
Almaeneg | Portiwgaleg |
---|---|
unternehmen | empresa |
dr | dr |
gebrauch | uso |
waffen | armas |
drogen | drogas |
künstler | artista |
apple | apple |
und | e |
sex | sexo |
seinem | o |
war | era |
ein | um |
DE Apples Tim Cook: "Wir erlauben uns, zu scheitern"
PT Tim Cook, da Apple: "Nós nos permitimos falhar"
Almaeneg | Portiwgaleg |
---|---|
apples | apple |
uns | nos |
DE Apple hat angekündigt, aufgrund des Coronavirus jeden Apple Store weltweit außerhalb Chinas zu schließen. In einer von Tim Cook unterzeichneten Erklär...
PT A Apple anunciou que está fechando todas as lojas da Apple em todo o mundo fora da China como resultado do coronavírus. Em um comunicado assinado por
Almaeneg | Portiwgaleg |
---|---|
apple | apple |
angekündigt | anunciou |
coronavirus | coronavírus |
store | lojas |
chinas | china |
weltweit | mundo |
außerhalb | fora |
in | em |
des | do |
einer | um |
zu | todas |
DE Tim Cook: Apple würfelt mit neuen Produkten, die Sie umhauen werden.
PT Tim Cook: Apple está lançando os dados em novos produtos que vão surpreendê-lo
Almaeneg | Portiwgaleg |
---|---|
apple | apple |
neuen | novos |
werden | vão |
mit | em |
DE Tim Cook, CEO von Apple, enthüllte einige neue Details zur bevorstehenden Produkt-Roadmap von Apple.
PT O CEO da Apple, Tim Cook, revelou alguns novos detalhes sobre o próximo roteiro de produtos da Apple.
Almaeneg | Portiwgaleg |
---|---|
ceo | ceo |
apple | apple |
neue | novos |
details | detalhes |
roadmap | roteiro |
produkt | produtos |
einige | alguns |
DE "Es ist das bisher beste iPhone", proklamierte Tim Cook Anfang September letzten Jahres beim Apple Special Event in San Francisco auf der Bühne. Er hä...
PT "É o melhor iPhone de todos os tempos", proclamou Tim Cook no palco do Evento Especial da Apple, em São Francisco, no início de setembro do ano passad...
Almaeneg | Portiwgaleg |
---|---|
beste | melhor |
iphone | iphone |
september | setembro |
jahres | ano |
apple | apple |
special | especial |
event | evento |
francisco | francisco |
bühne | palco |
in | em |
es | são |
DE Tim Scott von Mitscoots Outfitters verwendet Demografieprognosen, um Angaben wie Alter und Geschlecht bei Kunden zu überprüfen und anschließend die an sie gerichteten Nachrichten entsprechend anzupassen
PT Tim Scott, da Mitscoots Outfitters, usa a previsão do perfil demográfico para analisar coisas como a idade e o sexo de seus clientes e, em seguida, ajusta suas mensagens conforme necessário
Almaeneg | Portiwgaleg |
---|---|
scott | scott |
verwendet | usa |
alter | idade |
geschlecht | sexo |
kunden | clientes |
überprüfen | analisar |
und | e |
nachrichten | mensagens |
von | de |
bei | a |
die | seguida |
entsprechend | para |
zu | conforme |
DE Anfang 2020 hatten Tim und Michael Sitwell-Mogridge, die Gründer von Stretch & Flex, ein Problem: Die Covid-19-Pandemie veranlasste Unternehmen auf der ganzen Welt, ihre Büros zu schließen und online zu gehen
PT Os fundadores da Stretch & Flex, Tim e Michael Sitwell-Mogridge, se viram no meio de um problema no início de 2020, quando a pandemia do COVID-19 fez com que empresas em todo o mundo fechassem suas portas e começassem a operar online
Almaeneg | Portiwgaleg |
---|---|
michael | michael |
gründer | fundadores |
flex | flex |
pandemie | pandemia |
welt | mundo |
zu | com |
und | e |
ein | um |
unternehmen | empresas |
online | online |
ganzen | todo o mundo |
DE Tim ist zwar in Theater und Kunst zu Hause, machte sich jedoch schnell mit Marketingtools und -techniken vertraut, um mit Stretch & Flex loslegen zu können
PT Tim é formado em teatro e artes, mas logo aprendeu sobre ferramentas e técnicas de marketing para ajudar a tirar a Stretch & Flex do papel
Almaeneg | Portiwgaleg |
---|---|
theater | teatro |
kunst | artes |
flex | flex |
techniken | técnicas |
und | e |
ist | é |
in | em |
hause | a |
zu | sobre |
mit | de |
DE Das Feedback hat Tim und Michael geholfen, ihre Kursangebote anzupassen, ihre Preise um 30 % zu erhöhen und den Buchungsablauf auf ihrer Website zu verbessern
PT O feedback recebido ajudou Tim e Michael a ajustar as ofertas de aulas, aumentar os preços em 30% e melhorar o processo de reserva de aulas no site
Almaeneg | Portiwgaleg |
---|---|
feedback | feedback |
michael | michael |
geholfen | ajudou |
website | site |
preise | preços |
und | e |
verbessern | melhorar |
erhöhen | aumentar |
den | de |
DE Tim und Michael wissen, dass sich Stretch & Flex nach dem Ende der Pandemie weiterentwickeln muss – so wie sich viele bestehende Unternehmen zu Beginn der Pandemie anpassen mussten.
PT Assim como muitas empresas foram forçadas a se adaptar no início da pandemia, Tim e Michael sabem que a Stretch & Flex precisará evoluir um pouco quando a pandemia acabar.
Almaeneg | Portiwgaleg |
---|---|
unternehmen | empresas |
anpassen | adaptar |
pandemie | pandemia |
michael | michael |
wissen | sabem |
ende | acabar |
und | e |
viele | muitas |
wie | como |
dass | que |
DE „Unsere größte Herausforderung wird die Anpassung an eine normale Welt sein“, so Tim
PT "Nosso maior objetivo será nos adaptarmos a um mundo normal", diz Tim
Almaeneg | Portiwgaleg |
---|---|
welt | mundo |
eine | um |
normale | normal |
die | a |
unsere | nosso |
größte | maior |
wird | será |
DE „Wenn sich die Dinge wieder normalisieren, bleiben vielleicht nur 10 bis 30 % unserer Onlinegruppe dabei“, ergänzt Tim. „Deshalb versuche ich, diese Basis so weit wie möglich auszubauen, damit sie uns als Einnahmequelle ausreicht.“
PT "Quando as coisas voltarem ao normal", continua Tim, "podemos reter apenas 10-30% do nosso grupo online. Estou tentando construir essa base o máximo possível, para que seja o suficiente para nós como fonte de renda.”
DE CEO Tim Houstoun kam 2008 zu Global Shares
PT O CEO Tim Houstoun juntou-se à Global Shares em 2008
Almaeneg | Portiwgaleg |
---|---|
ceo | ceo |
global | global |
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50