DE Aber wir verstehen, dass Sie oft an engen Terminen und mit einem begrenzten Budget arbeiten
Cyfieithwch "terminen" i Portiwgaleg
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "terminen" o Almaeneg i Portiwgaleg
Cyfieithiad o Almaeneg i Portiwgaleg o terminen
Almaeneg
Portiwgaleg
PT Mas nós entendemos - você geralmente trabalha com restrições de tempo e dentro de um orçamento apertado
| Almaeneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| engen | apertado |
| budget | orçamento |
| arbeiten | trabalha |
| wir verstehen | entendemos |
| und | e |
| sie | você |
| an | com |
| oft | de |
| aber | mas |
| einem | um |
DE Wenn Kunden einen Termin bei dir gebucht haben, kannst du mithilfe kostenloser Funktionen wie E‑Mails und Social-Posts die Beziehung zu ihnen stärken und sie zu weiteren Terminen ermutigen.
PT Após um cliente agendar um horário, use recursos grátis, como envio de e-mail e postagem em redes sociais, para construir relacionamentos e incentivar os clientes a continuar agendando horários.
| Almaeneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| mithilfe | use |
| funktionen | recursos |
| kostenloser | grátis |
| beziehung | relacionamentos |
| ermutigen | incentivar |
| einen | um |
| bei | em |
| die | a |
| und | e |
| sie | os |
| kunden | clientes |
| mails | |
| social | sociais |
| zu | envio |
| wie | como |
DE Verpasse keine Deadline mit einfach einstellbaren Terminen und Kalenderansichten.
PT Nunca perca um prazo com datas de vencimento e exibições de calendário fáceis de configurar.
| Almaeneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| verpasse | perca |
| und | e |
| einfach | um |
| mit | com |
DE Eine Eventseite für Events mit mehreren Terminen
PT Uma listagem para vários eventos recorrentes
| Almaeneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| events | eventos |
| für | para |
| eine | uma |
DE Unsere Experten bringen Ihnen Tableau in Kursen zu flexiblen Terminen und für jeden Kenntnisstand nahe.
PT Aprenda sobre o Tableau diretamente com os especialistas em cursos que se adaptam a qualquer agenda ou nível de habilidade.
| Almaeneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| experten | especialistas |
| kursen | cursos |
| in | em |
| zu | com |
| unsere | de |
| ihnen | a |
DE Einige Tage vor Beginn der Konferenz erhalten Sie eine E-Mail mit den verfügbaren Tableau Doctor-Terminen.
PT Poucos dias antes do início da conferência, você receberá um e-mail informando que já é possível marcar consultas na Clínica de dados.
| Almaeneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| konferenz | conferência |
| erhalten | receber |
| tage | dias |
| sie | você |
| eine | um |
DE Entspannen Sie sich im Schwimmbad nach einem anstrengenden Tag mit vielen Meetings oder Terminen. Entspannen Sie sich in unseren Wellnessbereichen (in den meisten Hotels). Das In Balance Spa wird ebenfalls in bestimmten Destinationen angeboten.
PT Aproveite a piscina após um longo dia de passeios ou reuniões. Relaxe em nosso espaço de descanso (na maioria dos hotéis). O In Balance Spa também é oferecido em alguns destinos.
| Almaeneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| schwimmbad | piscina |
| meetings | reuniões |
| hotels | hotéis |
| spa | spa |
| destinationen | destinos |
| angeboten | oferecido |
| balance | balance |
| tag | dia |
| oder | ou |
| in | in |
| entspannen | relaxe |
| meisten | maioria |
| einem | um |
DE Tipp: Wir bieten auch eine Verwaltungsanwendung an, die Ihnen bei der Verwaltung von Terminen und Scheduling-Einstellungen hilft.
PT Dica: oferecemos também um aplicativo de administração para ajudá-lo a gerenciar compromissos e configurações do Scheduling.
| Almaeneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| tipp | dica |
| einstellungen | configurações |
| wir bieten | oferecemos |
| und | e |
| auch | também |
| verwaltung | gerenciar |
| eine | um |
| bei | a |
DE Reduzieren Sie No-shows, indem Sie Terminerinnerungen auf Kanälen von SMS über E-Mail und Voice bis WhatsApp versenden. Benachrichtigen Sie Kunden auf der Warteliste programmgesteuert über die Verfügbarkeit von Terminen.
PT Reduza ausências fornecendo lembretes de agendamento em canais que vão de SMS, e-mail, Voice e WhatsApp. Notifique os clientes em lista de espera sobre a disponibilidade de agendamento de forma programática.
| Almaeneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| reduzieren | reduza |
| kanälen | canais |
| sms | sms |
| voice | voice |
| benachrichtigen | notifique |
| kunden | clientes |
| verfügbarkeit | disponibilidade |
| und | e |
| die | lista |
DE Erhalten Sie Benachrichtigungen über Anfragen zu Terminen und Besichtigungen bei Ihren Mietobjekten für schnellere Antworten und weniger Leerstände
PT Receba notificações sobre solicitações de agendamento e exposições em suas locações para gerar respostas mais rápidas e reduzir desocupações
| Almaeneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| erhalten | receba |
| benachrichtigungen | notificações |
| weniger | reduzir |
| anfragen | solicitações |
| und | e |
| zu | sobre |
| antworten | respostas |
DE Der Grund dafür ist, dass Sie sich schnell in das Bookly-System zur Annahme von Terminen einklinken können
PT A razão é que você pode entrar rapidamente no sistema Bookly para aceitar compromissos
| Almaeneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| grund | razão |
| schnell | rapidamente |
| system | sistema |
| ist | é |
| der | o |
| sie | você |
| in | no |
| können | pode |
DE Der einfachste Weg zur Verwaltung von Terminen. Scheduling funktioniert mit oder ohne eine Squarespace-Website: Registriere dich für Scheduling und der Ärger mit Online-Terminplanung gehört der Vergangenheit an.
PT A maneira mais fácil de gerenciar sessões. O Scheduling funciona com ou sem um site do Squarespace. Cadastre-se hoje no Scheduling e elimine o incômodo do agendamento on-line.
| Almaeneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| verwaltung | gerenciar |
| registriere | cadastre |
| einfachste | mais fácil |
| online | on-line |
| funktioniert | funciona |
| oder | ou |
| website | site |
| und | e |
| ohne | sem |
| an | com |
| eine | um |
| terminplanung | agendamento |
DE Andere zu Ihren Terminen einladen
PT Convide pessoas para seus eventos
| Almaeneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| zu | para |
| ihren | seus |
| einladen | convide |
DE Die Komponente erleichtert die Ressourcenplanung und die Neuplanung von Terminen mithilfe von Editor-Pop-ups, Drag & Drop sowie die Größenänderung von Aktionen.
PT Sua ampla gama de funcionalidades inclui vinculação de dados, edição, filtragem como no Excel, classificação personalizada, agregação de linhas, seleção e suporte para os formatos do Excel, CSV e PDF.
| Almaeneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| editor | edição |
| größen | formatos |
| und | e |
DE Aber wir verstehen, dass Sie oft an engen Terminen und mit einem begrenzten Budget arbeiten
PT Mas nós entendemos - você geralmente trabalha com restrições de tempo e dentro de um orçamento apertado
| Almaeneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| engen | apertado |
| budget | orçamento |
| arbeiten | trabalha |
| wir verstehen | entendemos |
| und | e |
| sie | você |
| an | com |
| oft | de |
| aber | mas |
| einem | um |
DE Reduzieren Sie No-shows, indem Sie Terminerinnerungen auf Kanälen von SMS über E-Mail und Voice bis WhatsApp versenden. Benachrichtigen Sie Kunden auf der Warteliste programmgesteuert über die Verfügbarkeit von Terminen.
PT Reduza ausências fornecendo lembretes de agendamento em canais que vão de SMS, e-mail, Voice e WhatsApp. Notifique os clientes em lista de espera sobre a disponibilidade de agendamento de forma programática.
| Almaeneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| reduzieren | reduza |
| kanälen | canais |
| sms | sms |
| voice | voice |
| benachrichtigen | notifique |
| kunden | clientes |
| verfügbarkeit | disponibilidade |
| und | e |
| die | lista |
DE Erhalten Sie Benachrichtigungen über Anfragen zu Terminen und Besichtigungen bei Ihren Mietobjekten für schnellere Antworten und weniger Leerstände
PT Receba notificações sobre solicitações de agendamento e exposições em suas locações para gerar respostas mais rápidas e reduzir desocupações
| Almaeneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| erhalten | receba |
| benachrichtigungen | notificações |
| weniger | reduzir |
| anfragen | solicitações |
| und | e |
| zu | sobre |
| antworten | respostas |
DE Entspannen Sie sich im Schwimmbad nach einem anstrengenden Tag mit vielen Meetings oder Terminen. Entspannen Sie sich in unseren Wellnessbereichen (in den meisten Hotels). Das In Balance Spa wird ebenfalls in bestimmten Destinationen angeboten.
PT Aproveite a piscina após um longo dia de passeios ou reuniões. Relaxe em nosso espaço de descanso (na maioria dos hotéis). O In Balance Spa também é oferecido em alguns destinos.
| Almaeneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| schwimmbad | piscina |
| meetings | reuniões |
| hotels | hotéis |
| spa | spa |
| destinationen | destinos |
| angeboten | oferecido |
| balance | balance |
| tag | dia |
| oder | ou |
| in | in |
| entspannen | relaxe |
| meisten | maioria |
| einem | um |
DE Eine Eventseite für Events mit mehreren Terminen
PT Uma listagem para vários eventos recorrentes
| Almaeneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| events | eventos |
| für | para |
| eine | uma |
DE Eine Eventseite für Events mit mehreren Terminen
PT Uma listagem para vários eventos recorrentes
| Almaeneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| events | eventos |
| für | para |
| eine | uma |
DE Eine Eventseite für Events mit mehreren Terminen
PT Uma listagem para vários eventos recorrentes
| Almaeneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| events | eventos |
| für | para |
| eine | uma |
DE Verpasse keine Deadline mit einfach einstellbaren Terminen und Kalenderansichten.
PT Nunca perca um prazo com datas de vencimento e exibições de calendário fáceis de configurar.
| Almaeneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| verpasse | perca |
| und | e |
| einfach | um |
| mit | com |
DE Aber wir verstehen, dass Sie oft an engen Terminen und mit einem begrenzten Budget arbeiten
PT Mas nós entendemos - você geralmente trabalha com restrições de tempo e dentro de um orçamento apertado
| Almaeneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| engen | apertado |
| budget | orçamento |
| arbeiten | trabalha |
| wir verstehen | entendemos |
| und | e |
| sie | você |
| an | com |
| oft | de |
| aber | mas |
| einem | um |
DE Aber wir verstehen, dass Sie oft an engen Terminen und mit einem begrenzten Budget arbeiten
PT Mas nós entendemos - você geralmente trabalha com restrições de tempo e dentro de um orçamento apertado
| Almaeneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| engen | apertado |
| budget | orçamento |
| arbeiten | trabalha |
| wir verstehen | entendemos |
| und | e |
| sie | você |
| an | com |
| oft | de |
| aber | mas |
| einem | um |
DE Aber wir verstehen, dass Sie oft an engen Terminen und mit einem begrenzten Budget arbeiten
PT Mas nós entendemos - você geralmente trabalha com restrições de tempo e dentro de um orçamento apertado
| Almaeneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| engen | apertado |
| budget | orçamento |
| arbeiten | trabalha |
| wir verstehen | entendemos |
| und | e |
| sie | você |
| an | com |
| oft | de |
| aber | mas |
| einem | um |
DE Aber wir verstehen, dass Sie oft an engen Terminen und mit einem begrenzten Budget arbeiten
PT Mas nós entendemos - você geralmente trabalha com restrições de tempo e dentro de um orçamento apertado
| Almaeneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| engen | apertado |
| budget | orçamento |
| arbeiten | trabalha |
| wir verstehen | entendemos |
| und | e |
| sie | você |
| an | com |
| oft | de |
| aber | mas |
| einem | um |
DE Aber wir verstehen, dass Sie oft an engen Terminen und mit einem begrenzten Budget arbeiten
PT Mas nós entendemos - você geralmente trabalha com restrições de tempo e dentro de um orçamento apertado
| Almaeneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| engen | apertado |
| budget | orçamento |
| arbeiten | trabalha |
| wir verstehen | entendemos |
| und | e |
| sie | você |
| an | com |
| oft | de |
| aber | mas |
| einem | um |
DE Aber wir verstehen, dass Sie oft an engen Terminen und mit einem begrenzten Budget arbeiten
PT Mas nós entendemos - você geralmente trabalha com restrições de tempo e dentro de um orçamento apertado
| Almaeneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| engen | apertado |
| budget | orçamento |
| arbeiten | trabalha |
| wir verstehen | entendemos |
| und | e |
| sie | você |
| an | com |
| oft | de |
| aber | mas |
| einem | um |
DE Eine Eventseite für Events mit mehreren Terminen
PT Uma listagem para vários eventos recorrentes
| Almaeneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| events | eventos |
| für | para |
| eine | uma |
DE Eine Eventseite für Events mit mehreren Terminen
PT Uma listagem para vários eventos recorrentes
| Almaeneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| events | eventos |
| für | para |
| eine | uma |
DE Eine Eventseite für Events mit mehreren Terminen
PT Uma listagem para vários eventos recorrentes
| Almaeneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| events | eventos |
| für | para |
| eine | uma |
DE Eine Eventseite für Events mit mehreren Terminen
PT Uma listagem para vários eventos recorrentes
| Almaeneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| events | eventos |
| für | para |
| eine | uma |
DE Eine Eventseite für Events mit mehreren Terminen
PT Uma listagem para vários eventos recorrentes
| Almaeneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| events | eventos |
| für | para |
| eine | uma |
DE Eine Eventseite für Events mit mehreren Terminen
PT Uma listagem para vários eventos recorrentes
| Almaeneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| events | eventos |
| für | para |
| eine | uma |
DE Eine Eventseite für Events mit mehreren Terminen
PT Uma listagem para vários eventos recorrentes
| Almaeneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| events | eventos |
| für | para |
| eine | uma |
DE Eine Eventseite für Events mit mehreren Terminen
PT Uma listagem para vários eventos recorrentes
| Almaeneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| events | eventos |
| für | para |
| eine | uma |
DE Eine Eventseite für Events mit mehreren Terminen
PT Uma listagem para vários eventos recorrentes
| Almaeneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| events | eventos |
| für | para |
| eine | uma |
DE Eine Eventseite für Events mit mehreren Terminen
PT Uma listagem para vários eventos recorrentes
| Almaeneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| events | eventos |
| für | para |
| eine | uma |
DE Eine Eventseite für Events mit mehreren Terminen
PT Uma listagem para vários eventos recorrentes
| Almaeneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| events | eventos |
| für | para |
| eine | uma |
DE Eine Eventseite für Events mit mehreren Terminen
PT Uma listagem para vários eventos recorrentes
| Almaeneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| events | eventos |
| für | para |
| eine | uma |
DE Eine Eventseite für Events mit mehreren Terminen
PT Uma listagem para vários eventos recorrentes
| Almaeneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| events | eventos |
| für | para |
| eine | uma |
DE Eine Eventseite für Events mit mehreren Terminen
PT Uma listagem para vários eventos recorrentes
| Almaeneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| events | eventos |
| für | para |
| eine | uma |
DE Eine Eventseite für Events mit mehreren Terminen
PT Uma listagem para vários eventos recorrentes
| Almaeneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| events | eventos |
| für | para |
| eine | uma |
DE Behandlel dein Idea Funnel Backlog sowohl als Roadmap als auch als Backlog. Die Kombination aus Kanban-Board und Backlog hilft dir und deinem Team, Prioritäten zu setzen, wenn du dich kurzfristigen Terminen oder dem Quartalsende näherst.
PT Considere seu backlog de funil de ideias como um roadmap e backlog. A combinação de um board Kanban e backlog ajuda você e seu time a priorizar conforme você se aproxima das datas de entrega próximas ou datas trimestrais.
| Almaeneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| funnel | funil |
| hilft | ajuda |
| board | board |
| kanban | kanban |
| team | time |
| kombination | combinação |
| oder | ou |
| und | e |
| idea | o |
| wenn | se |
| setzen | de |
DE Verwalten Sie den Kundenzugang zu Ihren Einzelhandelsstandorten mit geplanten Terminen.
PT Gerencie o acesso do cliente aos seus locais de varejo com compromissos agendados.
| Almaeneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| verwalten | gerencie |
| zu | com |
| den | de |
| sie | o |
DE Tipp: Wir bieten auch eine Verwaltungsanwendung an, die Ihnen bei der Verwaltung von Terminen und Scheduling-Einstellungen hilft.
PT Dica: oferecemos também um aplicativo de administração para ajudá-lo a gerenciar compromissos e configurações do Scheduling.
| Almaeneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| tipp | dica |
| einstellungen | configurações |
| wir bieten | oferecemos |
| und | e |
| auch | também |
| verwaltung | gerenciar |
| eine | um |
| bei | a |
DE Squarespace Scheduling heißt jetzt offiziell Acuity Scheduling. Wenn du Hilfe bei der Erstellung von Terminen benötigst, kannst du nach „Acuity“ suchen oder findest die entsprechenden Anleitungen unter „Acuity Scheduling“.
PT O Squarespace Scheduling agora é oficialmente Acuity Scheduling. Para ajuda na configuração de uma sessão, procure por “Acuity” ou confira os guias relacionados em “Acuity Scheduling”.
DE Sparen Sie bis zu 10 % bei Aufenthalten im LEGOLAND® Hotel oder LEGOLAND® Castle Hotel an ausgewählten Terminen, ein spezielles Angebot für CityPASS Gäste
PT Economize até 10% em estadias no LEGOLAND® Hotel ou no LEGOLAND® Castle Hotel em datas específicas — uma oferta especial para hóspedes com o CityPASS
| Almaeneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| sparen | economize |
| hotel | hotel |
| spezielles | especial |
| angebot | oferta |
| gäste | hóspedes |
| im | no |
| zu | para |
| oder | ou |
| ein | uma |
| an | com |
DE Events-Seiten unterstützen keine Buchung. Für die Planung von Veranstaltungen oder die Buchung von Kursen und Terminen empfehlen wir, Acuity Scheduling zu deiner Website hinzuzufügen.
PT A página de eventos não aceita reservas. Para agendar um evento ou agendar aulas e sessões, recomendamos adicionar o Acuity Scheduling ao site.
| Almaeneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| buchung | reservas |
| planung | agendar |
| kursen | aulas |
| hinzuzufügen | adicionar |
| und | e |
| website | site |
| oder | ou |
| zu | ao |
| seiten | página |
| deiner | de |
| events | eventos |
DE Fügen Sie Ihren Terminen 1-Klick-Zoom- oder Teleport-Video-Meeting-Links hinzu.
PT Adicione links de videoconferência de zoom ou teletransporte com 1 clique aos seus compromissos.
| Almaeneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| links | links |
| klick | clique |
| oder | ou |
| ihren | de |
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50
Arabaidd
Corea
Eidaleg
Ffinneg
Ffrangeg
Fietnam
Hwngari
Indonesia
Iseldireg
Japaneaidd
Norwyeg
Portiwgaleg
Pwyleg
Rwseg
Saesneg
Sbaeneg
Sweden
Thai
Tseiniaidd
Tsiec
Twrceg