Cyfieithwch "teilt" i Portiwgaleg

DE Gleichzeitig teilt das DHSC mit, dass es seine eigenen Erkenntnisse zur Kontaktnähe mit dem Ziel teilt, das von Apple und Google angebotene System zu verbessern.

• seine eigenen Erkenntnisse
• teilt
• Apple
• Google angebotene System

DE Gleichzeitig teilt das DHSC mit, dass es seine eigenen Erkenntnisse zur Kontaktnähe mit dem Ziel teilt, das von Apple und Google angebotene System zu verbessern.

• seine eigenen Erkenntnisse
• teilt
• Apple
• Google angebotene System

DE Unser stark vernetztes Netzwerk teilt wahrscheinlich bereits einen Standort mit Ihrem Unternehmen in mindestens einer Peering-Einrichtung.

• Unser stark vernetztes
• teilt wahrscheinlich bereits
• Standort mit Ihrem

DE Ahrefs soll unabhängig bleiben und Leuten dabei helfen, nützliche Inhalte zu erstellen und sichtbarer zu machen. Unser großes Ziel ist, eine <a>Suchmaschine</a> zu entwickeln, die ihre Gewinne mit Websitebetreibern teilt.

• Ahrefs soll unabhängig
• Leuten dabei helfen
• sichtbarer zu machen
• Unser großes Ziel
• entwickeln
• Gewinne mit Websitebetreibern

DE Nicht jeder Deal wird abgeschlossen. Die Gewinnwahrscheinlichkeit teilt Ihrem Verkaufsteam die Gewinnchancen mit, sodass Sie wissen, wann Sie mit Automatisierung arbeiten und wann Sie eine persönliche Note hinzufügen müssen.

• Gewinnwahrscheinlichkeit teilt Ihrem
• sodass Sie wissen
• arbeiten
• Note hinzufügen

DE Wenn wir ehrlich sind, freut sich doch jeder darüber, wenn jemand unsere Inhalte so gut findet, dass er sie mit den eigenen Freunden und Bekannten teilt

• freut sich doch
• darüber
• jemand unsere Inhalte
• gut findet
• eigenen Freunden
• Bekannten teilt

DE Auch Ihr Publikum wird sich darüber freuen, dass Ihre Marke seine Inhalte teilt und wird diesen Umstand dann wiederum mit den eigenen Followern teilen

• darüber freuen
• Marke seine Inhalte
• diesen Umstand dann
• eigenen Followern teilen

DE Sie würden ja nicht durch Ihren Instagram-Feed scrollen, während Ihr Freund gerade die schmerzliche Nachricht seiner Scheidung mit Ihnen teilt, oder?

• Ihren Instagram-Feed scrollen
• während Ihr Freund
• schmerzliche Nachricht seiner
• Ihnen teilt

DE Sie bloggt nun auf der Seite The Happiness Planner und teilt sie per E-Mail

• The Happiness Planner
• teilt sie per

DE Ein agiles Team teilt eine gemeinsame Vision und weiß, wie es diese Vision am besten verwirklichen kann

• agiles Team teilt
• gemeinsame Vision
• weiß
• Vision am besten

DE Dieses Team teilt seine aktuelle Bewertung der Hauptergebnisse am Ende des ersten Monats.

• Dieses Team teilt
• Ende des ersten

DE In manchen Fällen kann ein Unternehmen mit einer API zusätzliche Gewinne generieren, die es dann mit den API-Kunden teilt

• zusätzliche Gewinne generieren
• teilt

DE In einem klassischen Tweet "Es ist lustig, weil es wahr ist" teilt Pat Tobin einige Weisheiten über das Leben, wie wir es kennen.

• klassischen Tweet
• lustig
• weil es wahr
• teilt Pat Tobin

DE Jeder € ist ein Los, schreib mir eine Instagram DM wenn du etwas gespendet hast! Sobald die 10000€ erreicht sind, werden sie verlost!!! Teilt diese Aktion gerne :)

• Jeder
• Los
• gespendet hast
• Sobald die erreicht
• verlost
• Teilt diese Aktion

DE Eine robots.txt-Datei teilt einer Suchmaschine mit, welche Seiten sie auf deiner Website nicht durchsuchen sollte

• teilt einer Suchmaschine
• sollte

DE Die gefaltete Kante sollte nun den Rest des Blattes auch in zwei Hälften teilen — sollte das nicht der Fall sein, musst du vielleicht kleinere Änderungen vornehmen, so dass die untere Kante den Rest des Papiers in zwei gleiche Hälften teilt.

• gefaltete Kante sollte
• Rest des Blattes
• zwei Hälften teilen
• musst du vielleicht
• Änderungen vornehmen
• Papiers in zwei
• Hälften

DE Eine Person, die ihre Entscheidung in einem Channel teilt

• Person
• teilt

DE Die Slack-Schnittstelle zeigt einen Channel, in dem jemand eine alte Nachricht aus dem Archiv teilt

• jemand eine alte
• Archiv teilt

DE Ein dezentrales System teilt nur Daten zwischen Telefonen, was bedeutet, dass es viel privater und sicherer ist, da niemand wie eine Regierungsbehörde auf diese Daten zugreifen kann.

• dezentrales System teilt
• zwischen Telefonen
• bedeutet
• viel privater
• zugreifen

DE Er schreibt seit einigen Jahren über Technik und Geräte und teilt diese Leidenschaft gerne mit jedem, der zuhört.

• Er schreibt seit
• Jahren über Technik
• Geräte
• teilt diese Leidenschaft
• jedem

DE FortiClient teilt die Endpunkt-Telemetrie mit der Security Fabric und ermöglicht so eine einheitliche Endpunkterkennung.

• Security Fabric

DE Gefällt dir diese website? Teilt es!

DE Unsere kompetente Unterstützung hilft Ihnen gerne weiter und teilt ihr Wissen und ihre Erfahrung

• kompetente Unterstützung hilft
• gerne weiter
• teilt ihr Wissen
• Erfahrung

DE Social-Sharing-Bilder hinzufügen – Social-Sharing-Bilder werden in sozialen Medien angezeigt, wenn du oder jemand anderes deine Website teilt

• Social-Sharing-Bilder hinzufügen
• Medien angezeigt
• jemand anderes deine
• teilt

DE Freude ist besser, wenn man sie teilt

• Freude ist besser
• teilt

DE Heute teilt Kristina ihre Zeit zwischen der Leitung der klanglichen DNA von W Hotels als Musikchef und dem Globetrotten für DJ-Gigs

• Heute teilt Kristina
• Hotels als Musikchef
• Globetrotten für DJ-Gigs

DE Das bedeutet, dass wenn einer Ihrer Kunden den Link zu Ihrer Präsentation teilt, diese angesehen werden kann.

• bedeutet
• Ihrer Präsentation teilt

DE Es beantwortet häufig gestellte Fragen, teilt ROI-Kennzahlen und beschreibt Best Practices, die auf 20 Jahren Transformation von E-Government-Prozessen mit Lösungen für elektronische Signaturen basieren.

• beantwortet häufig gestellte
• teilt ROI-Kennzahlen
• beschreibt Best Practices
• Lösungen für elektronische

DE Brent ist ein freiberuflicher Webentwickler, der gern mit neuen Technologien experimentiert und seine Erfahrungen mit anderen teilt

• Webentwickler
• gern mit neuen
• experimentiert
• teilt

DE Sie weiß alles über das Geschäft und teilt dieses Wissen gerne mit den Lesern

• Geschäft
• teilt dieses Wissen
• Lesern

DE In der übrigen Zeit ist Sarah Co-Leiterin der Londoner Tableau-Benutzergruppe und teilt Visualisierungen zu ihrem bevorzugtem Musikgenre, dem Hip-Hop.

• Co-Leiterin der Londoner
• bevorzugtem Musikgenre

DE Sie brauchen Tonnen von sozialen Signalen. Ja, Google kümmert sich darum, wie viel social Traffic und teilt Ihren Artikel bekommt. Hier sind einige Ideen, um das zu steigern.

• Signalen
• Ja
• viel social Traffic
• teilt Ihren Artikel
• einige Ideen

DE Die App teilt die grundlegenden Sätze und Wörter, die Sie regelmäßig verwenden können

• Sätze
• Wörter

DE Dies geschieht, um zu verhindern, dass eine Person Schlüssel und Lizenzen mit anderen teilt

• Dies geschieht
• verhindern
• Person Schlüssel
• Lizenzen mit anderen

DE Duolingo teilt mehrere Funktionen mit Babbel, und wissen Sie was? Sie müssen nicht für Duolingo bezahlen, es sei denn, Sie möchten auf zusätzliches Material zugreifen.

• Duolingo teilt mehrere
• Babbel
• bezahlen
• sei denn
• möchten auf zusätzliches

DE Grundsätzlich teilt der eBay-Partner dort einfache Erfolgsformeln

• dort einfache Erfolgsformeln

DE Ivacy teilt oder verkauft oder vermietet unter keinen Umständen die persönlichen Daten der Benutzer, die zur Registrierung für unseren Service bereitgestellt werden

• Ivacy teilt
• verkauft
• vermietet unter keinen
• Registrierung für unseren

DE In diesem Modul macht er etwas anderes, als dass er sein Shopify-Thema mit uns teilt, das ist sein empfohlenes Thema. Außerdem schlägt er einige Apps vor, die wir auf unserer Website verwenden können.

• diesem Modul macht
• etwas anderes
• er sein Shopify-Thema
• teilt
• empfohlenes Thema
• Außerdem schlägt er
• unserer Website verwenden

DE Elements teilt 50 % des Nettoumsatzes und ist Vorreiter bei der Verwendung von Abonnentenanteilen.

• Elements teilt
• Nettoumsatzes

DE Je mehr man miteinander teilt, desto größer ist auch die Gefahr, dass Schwierigkeiten auftauchen

• teilt
• Gefahr
• Schwierigkeiten auftauchen

DE Indem Ihr Team den Zugriff zu seinen Projekten untereinander teilt, sparen Sie wertvolle Zeit. Das erstellen ausdrucksstarker Visualisierungen nimmt Zeit in Anspruch - Von der Möglichkeit der Wiederverwendung profitieren alle.

• Indem Ihr Team
• Zugriff zu seinen
• untereinander teilt
• sparen Sie wertvolle
• erstellen ausdrucksstarker Visualisierungen
• Zeit in Anspruch
• Möglichkeit der Wiederverwendung

DE Alexa teilt Ihre Antwort dann mit einem Kunden, der dieselbe Frage stellt.

• Alexa teilt Ihre
• dieselbe Frage

DE CDR Push teilt dem BCM mit, dass die Protokolldateien auf einer bestimmten Basis an einen FTP-Server "übertragen" werden.

• CDR Push teilt

DE Aktivieren Sie das Kontrollkästchen "Teilen" in der Benutzeroberfläche von Reincubate Relay für die Geräte, die der Endbenutzer gerne teilt

• Benutzeroberfläche von Reincubate
• Geräte
• Endbenutzer gerne teilt

DE Das Bild wird ohne einen begleitenden Link hochgeladen, so dass Sie keinen zusätzlichen Traffic auf Ihrer Website erhalten (und, außer die Person, die es teilt, gibt die Quelle an, ist es nicht einmal klar, dass es Ihres ist). 

• begleitenden Link hochgeladen
• keinen zusätzlichen Traffic
• Ihrer Website erhalten
• außer die Person
• teilt
• einmal klar

DE Nach Absenden Eurer Bewerbung teilt Euch das für die Auswahl der Startups verantwortliche Team binnen 7 Werktagen mit, ob Ihr angenommen wurdet.

• Absenden Eurer Bewerbung
• Auswahl der Startups
• Team binnen Werktagen
• ob Ihr angenommen

DE Angenommen, ein Partner, der am anderen Ende der Welt arbeitet, teilt ein Projektbriefing in deinem Team-Channel, zusammen mit einer Bitte um Feedback, und du bist offline

• Angenommen
• Partner
• arbeitet
• teilt ein Projektbriefing
• deinem Team-Channel
• Feedback
• bist offline

DE Es verwendet jedoch " aggregierte Informationen und teilt sie mit Dritten", um "Geschäftsentwicklungen durchzuführen, Forschung zu initiieren und Ihnen Marketing-E-Mails zu senden"

• verwendet jedoch
• aggregierte Informationen
• durchzuführen
• Forschung zu initiieren

DE Es unterhält auch keine öffentlich zugängliche Datenbank und es "teilt oder verkauft keine Kundendaten an Unternehmen oder Einrichtungen, die nicht mit der Muttergesellschaft von HomeDNA, DDC" verbunden sind

• zugängliche Datenbank
• verkauft keine Kundendaten
• Unternehmen
• Einrichtungen
• Muttergesellschaft von HomeDNA

DE Facebook Connect ist nur noch ein paar Wochen entfernt, aber der soziale Riese teilt bereits einen Teil seiner Arbeit.

• paar Wochen entfernt
• soziale Riese teilt
• Teil seiner