DE In einem 454-Kalender ist das Kalenderjahr in Monate im Format 4 Wochen – 5 Wochen – 4 Wochen unterteilt
Gellir cyfieithu "paar wochen" yn Almaeneg i'r Portiwgaleg geiriau/ymadroddion canlynol:
DE In einem 454-Kalender ist das Kalenderjahr in Monate im Format 4 Wochen – 5 Wochen – 4 Wochen unterteilt
PT Em um calendário 454, o ano civil é dividido em meses com base no formato de 4 semanas - 5 semanas - 4 semanas
Almaeneg | Portiwgaleg |
---|---|
kalender | calendário |
unterteilt | dividido |
format | formato |
wochen | semanas |
ist | é |
das | o |
monate | meses |
einem | um |
DE Ich bin sicher, Sie kennen das ? Sie haben noch ein paar Wochen bis zu den Feiertagen und beschließen, dass ein paar Aufgaben bis zum neuen Jahr warten können
PT Tenho a certeza que já percebeu isso? você tem algumas semanas antes das férias e decide que algumas tarefas podem esperar pelo novo ano
Almaeneg | Portiwgaleg |
---|---|
wochen | semanas |
aufgaben | tarefas |
neuen | novo |
warten | esperar |
sicher | certeza |
und | e |
sie | você |
können | podem |
jahr | ano |
den | a |
haben | tem |
DE Wir haben sieben der besten verfügbaren Beats-Kopfhörer vorgestellt, darunter ein Paar Over-Ears, zwei Paar On-Ears und vier Paar In-Ears.
PT Apresentamos sete dos melhores fones de ouvido Beats disponíveis, incluindo um par de ouvidos, dois pares de ouvidos e quatro pares de ouvidos.
Almaeneg | Portiwgaleg |
---|---|
besten | melhores |
verfügbaren | disponíveis |
kopfhörer | fones |
ears | ouvidos |
sieben | sete |
und | e |
vier | quatro |
zwei | dois |
ein | um |
paar | par |
DE Das sind ein paar Filme über eine Woche - da es die Ladung im Standby-Modus gut hält - oder ein paar lange Autofahrten für die Kinder, um ein paar Spiele zu spielen.
PT São alguns filmes ao longo de uma semana - já que mantém a carga bem no modo de espera - ou algumas longas viagens de carro para as crianças jogarem.
Almaeneg | Portiwgaleg |
---|---|
filme | filmes |
woche | semana |
ladung | carga |
hält | mantém |
kinder | crianças |
modus | modo |
gut | bem |
im | no |
oder | ou |
lange | longas |
zu | ao |
sind | são |
eine | uma |
DE Patienten mit leichten Symptomen erholen sich üblicherweise innerhalb von etwa 2 Wochen, während Patienten mit schwerer oder kritischer Erkrankung sich innerhalb von 3 bis 6 Wochen erholen
PT Normalmente, as pessoas com sintomas leves se recuperam em cerca de 2 semanas, enquanto aquelas com doença grave ou crítica se recuperam em 3 a 6 semanas
Almaeneg | Portiwgaleg |
---|---|
leichten | leves |
symptomen | sintomas |
üblicherweise | normalmente |
wochen | semanas |
erkrankung | doença |
oder | ou |
mit | com |
DE Vieles darüber ist noch unbekannt. Ein leichter Fall von COVID-19 scheint jedoch etwa 2 Wochen zu dauern. Eine schwere Erkrankung (normalerweise eine Lungenentzündung) dauert etwa 3 bis 6 Wochen.
PT Ainda não se sabe muito sobre isso. No entanto, um caso leve de COVID-19 parece durar cerca de duas semanas. A doença grave (geralmente significando pneumonia) dura de 3 a 6 semanas.
Almaeneg | Portiwgaleg |
---|---|
leichter | leve |
scheint | parece |
wochen | semanas |
dauern | durar |
erkrankung | doença |
normalerweise | geralmente |
dauert | dura |
noch | ainda |
fall | a |
DE Sie haben bis zu zwei Wochen nach Ihrem Zahlungsdatum beziehungsweise bis zu zwei Wochen nach Beginn der ersten Kurseinheit (bei Kursen, die gerade gestartet sind) Anspruch auf eine volle Rückerstattung, je nachdem, was später eintritt
PT Você poderá pedir reembolso total até duas semanas após a data do pagamento, ou (para cursos recém-iniciados) até duas semanas após o início da primeira sessão do curso, o que ocorrer por último
Almaeneg | Portiwgaleg |
---|---|
wochen | semanas |
rückerstattung | reembolso |
kursen | cursos |
sie | você |
der | da |
bei | a |
zwei | duas |
eine | é |
DE Institutionelle Bitcoin-Produkte haben in 13 von 17 Wochen Abflüsse verzeichnet. Nun gab es drei Wochen in Folge nur Zuflüsse.
PT “A razão de eu possuir o Bitcoin é porque o governo dos EUA e todos os governos do hemisfério ocidental estão imprimindo dinheiro até o fim dos tempos”, disse o bilionário Barry Sternlicht.
Almaeneg | Portiwgaleg |
---|---|
in | de |
DE Der neuere Kindle behauptet eine Akkulaufzeit von 10 Wochen, während der ältere Paperwhite nur 6 Wochen dauert. Beides hängt natürlich davon ab, wie viel Sie lesen.
PT O Kindle mais recente garante 10 semanas de vida útil da bateria, enquanto o antigo Paperwhite estenderá apenas para 6 semanas. Claro, ambos dependem de quanta leitura você faz.
Almaeneg | Portiwgaleg |
---|---|
wochen | semanas |
ältere | antigo |
hängt | dependem |
natürlich | claro |
ab | de |
nur | apenas |
lesen | mais |
sie | você |
neuere | mais recente |
DE Es gibt jetzt einen USB-C-Anschluss zum Aufladen, wobei der Akku bis zu 10 Wochen halten soll - das sind 4 Wochen länger als beim älteren Paperwhite. Es ist wasserdicht mit einer IPX8-Einstufung.
PT Agora há uma porta USB-C para carregar, com a bateria dita durar até 10 semanas - isso é 4 semanas a mais do que o antigo Paperwhite. É à prova dágua com uma classificação IPX8.
Almaeneg | Portiwgaleg |
---|---|
wochen | semanas |
einstufung | classificação |
jetzt | agora |
ist | é |
gibt | uma |
akku | bateria |
älteren | mais |
einen | para |
der | o |
aufladen | carregar |
beim | a |
DE 4 Wochen erleichterte MOOC zweimal im Jahr (ca. 16 Stunden Lernzeit über 4 Wochen)
PT MOOC facilitado de 4 semanas, duas vezes por ano (aproximadamente 16 horas de estudo em 4 semanas)
Almaeneg | Portiwgaleg |
---|---|
wochen | semanas |
jahr | ano |
stunden | horas |
ca | aproximadamente |
über | de |
DE Beschreibung: Sehen Sie Frau neckt nach zwei Wochen in Keuschheit und großer Ablehnung HD als völlig kostenlos an. BDSM Porno xxx Frau neckt nach zwei Wochen in Keuschheit und großer Ablehnung Video.
PT Descrição: Veja Esposa provocando depois de duas semanas em castidade e grande negação hd como completamente grátis. Pornografia BDSM xxx Esposa provocando depois de duas semanas em castidade e grande negação vídeo.
Almaeneg | Portiwgaleg |
---|---|
beschreibung | descrição |
frau | esposa |
wochen | semanas |
keuschheit | castidade |
hd | hd |
völlig | completamente |
kostenlos | grátis |
bdsm | bdsm |
video | vídeo |
und | e |
xxx | xxx |
in | em |
porno | pornografia |
sehen sie | veja |
sie | o |
groß | grande |
DE Wir haben den Ruf, dass wir unsere Affliliates immer pünktlich bezahlen. Sie können auswählen ob Sie die Direktüberweisung wöchentlich oder alle zwei Wochen erhalten möchten. Eine Auszahlung via Scheck erfolgt allerdings lediglich alle 2 Wochen.
PT Nós construímos nossa reputação ao pagar nossos afiliados em dia. Além disso, afiliados em muitos países podem optar em receber cheques tão frequente quanto toda semana, com depósito direto.
Almaeneg | Portiwgaleg |
---|---|
ruf | reputação |
bezahlen | pagar |
auswählen | optar |
direkt | direto |
den | o |
wöchentlich | semana |
via | em |
können | podem |
unsere | nossos |
die | tão |
oder | com |
DE Werde ein UX UI Designer in nur 9 Wochen Vollzeit oder 24 Wochen Teilzeit ohne vorherigen IT-Hintergrund.
PT Seja um(a) UX UI Designer em apenas 9 semanas, em período integral ou 24 semanas em meio período, sem nenhum conhecimento prévio em TI.
Almaeneg | Portiwgaleg |
---|---|
ux | ux |
designer | designer |
wochen | semanas |
vorherigen | prévio |
it | ti |
oder | ou |
ohne | sem |
in | em |
nur | apenas |
ein | um |
werde | é |
DE 12 Wochen in Vollzeit oder 24 Wochen in Teilzeit, online möglich
PT 12 semanas em período integral ou 24 semanas em meio período, online
Almaeneg | Portiwgaleg |
---|---|
wochen | semanas |
oder | ou |
online | online |
in | em |
DE Ich stelle alle 2 Wochen eine Putzfrau ein, aber es gibt auch eine Jobliste, die alle 2 Wochen aktualisiert wird. Daher müssen Langzeitgäste an der Putzrotation teilnehmen.
PT Eu emprego um limpador para entrar a cada 2 semanas, mas também há uma lista de empregos que aumenta a cada 2 semanas, para que os hóspedes de longo prazo sejam obrigados a participar da rota de limpeza.
Almaeneg | Portiwgaleg |
---|---|
ich | eu |
wochen | semanas |
stelle | emprego |
auch | também |
daher | que |
teilnehmen | participar |
gibt | uma |
aber | mas |
alle | para |
ein | um |
DE Sie haben bis zu zwei Wochen nach Ihrem Zahlungsdatum beziehungsweise bis zu zwei Wochen nach Beginn der ersten Kurseinheit (bei Kursen, die gerade gestartet sind) Anspruch auf eine volle Rückerstattung, je nachdem, was später eintritt
PT Você poderá pedir reembolso total até duas semanas após a data do pagamento, ou (para cursos recém-iniciados) até duas semanas após o início da primeira sessão do curso, o que ocorrer por último
Almaeneg | Portiwgaleg |
---|---|
wochen | semanas |
rückerstattung | reembolso |
kursen | cursos |
sie | você |
der | da |
bei | a |
zwei | duas |
eine | é |
DE Wir unterstützen Ihre wachsende Familie mit 16 Wochen bezahltem Mutterschaftsurlaub und 4 Wochen bezahltem Vaterschaftsurlaub.
PT Apoiamos a sua família em crescimento com 16 semanas de licença de maternidade paga e 4 semanas de licença de paternidade paga.
Almaeneg | Portiwgaleg |
---|---|
wachsende | crescimento |
familie | família |
wochen | semanas |
wir unterstützen | apoiamos |
und | e |
mit | com |
DE Der neuere Kindle behauptet eine Akkulaufzeit von 10 Wochen, während der ältere Paperwhite nur 6 Wochen dauert. Beides hängt natürlich davon ab, wie viel Sie lesen.
PT O Kindle mais recente garante 10 semanas de vida útil da bateria, enquanto o antigo Paperwhite estenderá apenas para 6 semanas. Claro, ambos dependem de quanta leitura você faz.
Almaeneg | Portiwgaleg |
---|---|
wochen | semanas |
ältere | antigo |
hängt | dependem |
natürlich | claro |
ab | de |
nur | apenas |
lesen | mais |
sie | você |
neuere | mais recente |
DE A. Wenn du mindestens 18 Jahre als bist und die Voraussetzungen erfüllst, kannst du den PADI Divemaster Kurs in zwei sehr intensiven Wochen machen. Die meisten Divemaster-KandidatInnen machen ihren Kurs in drei Wochen bis sechs Monaten.
PT R. Se você tiver pelo menos 18 anos e atender aos pré-requisitos listados acima, é possível se tornar um PADI Divemaster em duas semanas muito intensas. A maioria dos candidatos a divemaster completa seu treinamento em três semanas a seis meses.
Almaeneg | Portiwgaleg |
---|---|
wochen | semanas |
monaten | meses |
jahre | anos |
und | e |
a | um |
voraussetzungen | requisitos |
kannst | possível |
in | em |
sehr | muito |
drei | três |
sechs | seis |
wenn | se |
mindestens | pelo menos |
meisten | maioria |
zwei | duas |
den | a |
DE Ermittelt, wie ihr die Teamarbeit verbessern könnt, indem ihr darüber nachdenkt, was funktioniert hat, was nicht und warum. Wir empfehlen, alle paar Wochen oder am Ende eines Projektmeilensteins in deinem Team eine Retrospektive durchzuführen.
PT Identifique como melhorar o trabalho em equipe refletindo sobre o que funcionou, o que não funcionou e por quê. A gente recomenda executar Retrospectivas com a equipe a cada duas semanas ou no final de marcos do projeto.
Almaeneg | Portiwgaleg |
---|---|
verbessern | melhorar |
wochen | semanas |
ende | final |
und | e |
oder | ou |
alle | gente |
empfehlen | recomenda |
teamarbeit | trabalho em equipe |
in | em |
durchzuführen | executar |
über | sobre |
team | equipe |
nicht | não |
deinem | o |
DE Egal, ob Sie uns für das gesamte Projekt anheuern oder nur für ein paar Wochen: Wir übernehmen fehlende Rollen und schließen Wissenslücken, insbesondere in hoch spezialisierten Bereichen wie Humanfaktoren und Performance.
PT Sendo parte da equipe pela duração total do projeto ou só por algumas semanas, nós podemos colaborar nos campos em que a sua equipe não tem tanta experiência, principalmente em áreas altamente especializadas, como de fatores humanos e desempenho.
Almaeneg | Portiwgaleg |
---|---|
projekt | projeto |
wochen | semanas |
insbesondere | principalmente |
performance | desempenho |
bereichen | áreas |
und | e |
oder | ou |
in | em |
ob | sendo |
gesamte | equipe |
hoch | altamente |
für | de |
paar | por |
DE Im Gegensatz zu allen anderen URLs auf dieser Website sind die URLs für Agenten-Strings nicht für eine Verlinkung geeignet, da sie alle paar Wochen auf andere Ergebnisse verweisen werden
PT Diferente de todas outras URLs neste site, URLs para cadeia de usuários não são confiáveis para conexão pois indicarão resultados diferentes em poucas semanas
Almaeneg | Portiwgaleg |
---|---|
urls | urls |
wochen | semanas |
website | site |
ergebnisse | resultados |
nicht | não |
da | pois |
sind | são |
alle | todas |
DE Lies dein Tagebuch alle paar Wochen, um zu sehen, ob du einen besseren Sinn dafür bekommen kannst, was dich glücklich und was dich unglücklich macht.
PT Releia seu diário em intervalos de algumas semanas, para ver se percebe melhor o que o faz feliz ou infeliz.
Almaeneg | Portiwgaleg |
---|---|
tagebuch | diário |
wochen | semanas |
besseren | melhor |
glücklich | feliz |
dein | o |
bekommen | o que |
macht | em |
lies | seu |
zu | algumas |
DE Facebook Connect ist nur noch ein paar Wochen entfernt, aber der soziale Riese teilt bereits einen Teil seiner Arbeit.
PT Faltam apenas algumas semanas para o Facebook Connect, mas o gigante social já está compartilhando um pouco de seu trabalho.
Almaeneg | Portiwgaleg |
---|---|
connect | connect |
wochen | semanas |
soziale | social |
riese | gigante |
arbeit | trabalho |
ein | pouco |
nur | apenas |
einen | um |
ist | está |
entfernt | de |
aber | mas |
DE Das Testen von Controllern ist etwas, was uns wirklich Spaß macht – in jedem Fall stellen wir sicher, dass wir den Controller mindestens ein paar Wochen lang intensiv spielen
PT Testar controladores é algo que nos deixa muito satisfeitos - em todos os casos, nos certificamos de usar o controlador por pelo menos algumas semanas de jogo intensivo
Almaeneg | Portiwgaleg |
---|---|
testen | testar |
fall | casos |
mindestens | menos |
wochen | semanas |
spielen | jogo |
ist | é |
controller | controlador |
etwas | algo |
controllern | controladores |
das | os |
in | em |
dass | que |
ein | algumas |
den | o |
von | de |
DE Nach ein paar Wochen gibt es genug Daten, damit Realifex wirklich zur Geltung kommt
PT Após algumas semanas, existem dados suficientes para o Realifex realmente se destacar
Almaeneg | Portiwgaleg |
---|---|
wochen | semanas |
daten | dados |
wirklich | realmente |
genug | para |
es | existem |
nach | o |
DE Aufgrund unserer eigenen Nutzung vermuten wir, dass die meisten Menschen in der Lage sein werden, zwischen den Gebühren jeweils ein paar Wochen zu vergehen.
PT Com base em nosso próprio uso, suspeitamos que a maioria das pessoas conseguirá passar algumas semanas de cada vez entre as cargas.
Almaeneg | Portiwgaleg |
---|---|
wochen | semanas |
menschen | pessoas |
zu | com |
meisten | maioria |
in | em |
nutzung | uso |
DE Über ein paar Wochen erfährt das Gerät, wann, wie lange und bei welcher Temperatur die Heizung eingeschaltet sein soll
PT Ao longo de algumas semanas, o dispositivo saberá quando você gostaria de ter o aquecimento ligado, por quanto tempo e em que temperatura
Almaeneg | Portiwgaleg |
---|---|
temperatur | temperatura |
heizung | aquecimento |
eingeschaltet | ligado |
wochen | semanas |
gerät | dispositivo |
und | e |
wann | quando |
lange | longo |
welcher | que |
wie | o |
bei | de |
DE Wir haben uns seit ein paar Wochen in virtuellen Welten verlaufen, um Nachforschungen anzustellen.
PT Estamos nos perdendo em mundos virtuais há algumas semanas para investigar.
Almaeneg | Portiwgaleg |
---|---|
wochen | semanas |
virtuellen | virtuais |
in | em |
uns | nos |
seit | para |
DE Es gibt kein Wort darüber, wann genau dieses Headset offiziell angekündigt wird, aber das Unternehmen hat ein neues Gerät für Vivecon 2021 getestet , das in ein paar Wochen am 11. und 12. Mai stattfinden wird.
PT Não há notícias de quando esse fone de ouvido exato será anunciado formalmente, mas a empresa lançou um novo dispositivo para o Vivecon 2021 , que acontecerá em algumas semanas, nos dias 11 e 12 de maio.
Almaeneg | Portiwgaleg |
---|---|
headset | fone de ouvido |
angekündigt | anunciado |
unternehmen | empresa |
neues | novo |
gerät | dispositivo |
wochen | semanas |
mai | maio |
stattfinden | acontecer |
und | e |
genau | exato |
in | em |
darüber | de |
wird | será |
aber | mas |
ein | um |
DE Die Skateboarderin, die für Furore sorgt, wird nur ein paar Wochen vor der Eröffnungsfeier 2021 13 Jahre alt
PT A sensação do skate completou 13 anos há apenas duas semanas da cerimônia de abertura em 2021
Almaeneg | Portiwgaleg |
---|---|
wochen | semanas |
jahre | anos |
nur | apenas |
DE Alternativ kannst du auch ein paar Wochen oder Monate nach einem Kauf nachfassen, um Nachfüllpacks oder Ersatzteile vorzuschlagen
PT Como alternativa, você pode acompanhar algumas semanas, ou mesmo meses, depois da compra para sugerir refil ou peças
Almaeneg | Portiwgaleg |
---|---|
wochen | semanas |
monate | meses |
kauf | compra |
vorzuschlagen | sugerir |
du | você |
kannst | você pode |
alternativ | alternativa |
oder | ou |
auch | mesmo |
paar | para |
ein paar | algumas |
DE Innerhalb weniger Wochen hatte das Paar eine Website online und bot virtuelle Pilates-Kurse an, die von Michael geleitet wurden.
PT Em questão de semanas, eles lançaram um site e começaram a oferecer aulas virtuais de Pilates ministradas por Michael.
Almaeneg | Portiwgaleg |
---|---|
wochen | semanas |
michael | michael |
kurse | aulas |
virtuelle | virtuais |
website | site |
und | e |
bot | o |
eine | um |
von | de |
an | em |
DE Zum Beispiel hat sich vor ein paar Wochen ein Freund gemeldet und gefragt, ob ich an diesem Tag abhängen möchte
PT Por exemplo, algumas semanas atrás, um amigo entrou em contato e perguntou se eu queria sair naquele dia
Almaeneg | Portiwgaleg |
---|---|
gefragt | perguntou |
möchte | se |
wochen | semanas |
und | e |
freund | amigo |
ich | eu |
tag | dia |
ein | um |
beispiel | exemplo |
paar | por |
ein paar | algumas |
DE Sie müssen den Akku jedoch manchmal alle paar Wochen aufladen.
PT Mas você precisará recarregar a bateria, às vezes até a cada duas semanas.
Almaeneg | Portiwgaleg |
---|---|
müssen | precisar |
wochen | semanas |
aufladen | recarregar |
manchmal | vezes |
sie | você |
akku | bateria |
den | a |
DE Das hat für uns eine Menge Anziehungskraft - es war wirklich erfrischend, in den paar Wochen, in denen wir dieses Telefon benutzt haben, keinen Ziegelstein in der Tasche herumzukarren.
PT Isso, para nós, tem um grande apelo - tem sido muito revigorante não carregar um tijolo no bolso nas últimas semanas que usamos este telefone.
Almaeneg | Portiwgaleg |
---|---|
wochen | semanas |
telefon | telefone |
tasche | bolso |
menge | muito |
hat | tem |
uns | que |
eine | um |
wir | nós |
keinen | para |
der | o |
DE oh yeah s22, s22+, s22 ultra wird eine exynos 2200 und eine Löwenmaul 898 Version haben habe es vor ein paar wochen gefunden
PT oh yeah s22, s22 +, s22 ultra terá uma versão exynos 2200 e um snapdragon 898 encontrei algumas semanas atrás
Almaeneg | Portiwgaleg |
---|---|
s | s |
ultra | ultra |
wochen | semanas |
gefunden | encontrei |
und | e |
es | atrás |
wird | o |
haben | terá |
version | versão |
ein | um |
DE „Ich nutze Unity Lobby nun schon seit ein paar Wochen
PT “Estou usando o Unity Lobby há algumas semanas
DE Kaufen Sie jemandem eines davon und er wird ein paar Wochen später zurückkehren, um einen anderen in einem anderen Raum einzurichten. Erwarten Sie, dass sich die Musik in Ihrem Haus sehr schnell und aus gutem Grund vermehrt.
PT Compre um desses para alguém e eles voltarão algumas semanas depois para montar outro em outro quarto. Espere que a música em sua casa se multiplique muito rapidamente e por boas razões.
Almaeneg | Portiwgaleg |
---|---|
kaufen | compre |
wochen | semanas |
zurückkehren | voltar |
erwarten | espere |
schnell | rapidamente |
und | e |
anderen | outro |
in | em |
musik | música |
sehr | muito |
einen | um |
die | desses |
DE Die Verwendung des Nord der zweiten Generation als tägliches Gerät für ein paar Wochen hat uns das Gefühl hinterlassen, dass für ein großartiges Telefonerlebnis nur sehr wenig mehr erforderlich ist
PT Usar o Nord de segunda geração como um dispositivo diário por algumas semanas nos deixou com a sensação de que muito pouco mais é necessário para uma ótima experiência no telefone
Almaeneg | Portiwgaleg |
---|---|
generation | geração |
wochen | semanas |
gefühl | sensação |
erforderlich | necessário |
nord | nord |
gerät | dispositivo |
ist | é |
zweiten | segunda |
der | de |
ein | pouco |
sehr | muito |
mehr | mais |
nur | um |
wenig | uma |
DE Die Verwendung des Nord 2 als tägliches Gerät für ein paar Wochen hat uns das Gefühl hinterlassen, dass für ein großartiges Telefonerlebnis nur sehr wenig mehr erforderlich ist.
PT Usar o Nord 2 como um dispositivo diário por algumas semanas nos deixou com a sensação de que muito pouco mais é necessário para uma ótima experiência ao telefone.
Almaeneg | Portiwgaleg |
---|---|
wochen | semanas |
gefühl | sensação |
erforderlich | necessário |
nord | nord |
gerät | dispositivo |
ist | é |
ein | pouco |
sehr | muito |
mehr | mais |
nur | um |
für | de |
wenig | uma |
DE Ein Google Android-basierter Computer, der nach dem Prinzip regelmäßiger Updates arbeitet, um neue Funktionen hinzuzufügen und Bugs zu beseitigen, mit Updates alle paar Wochen.
PT Um computador baseado no Google Android, trabalhando com o princípio de atualizações regulares para adicionar novos recursos e eliminar bugs, com atualizações a cada duas semanas.
Almaeneg | Portiwgaleg |
---|---|
computer | computador |
prinzip | princípio |
arbeitet | trabalhando |
hinzuzufügen | adicionar |
bugs | bugs |
beseitigen | eliminar |
wochen | semanas |
android | android |
updates | atualizações |
neue | novos |
funktionen | recursos |
und | e |
ein | um |
paar | para |
DE Im Gegensatz zu allen anderen URLs auf dieser Website sind die URLs für Agenten-Strings nicht für eine Verlinkung geeignet, da sie alle paar Wochen auf andere Ergebnisse verweisen werden
PT Diferente de todas outras URLs neste site, URLs para cadeia de usuários não são confiáveis para conexão pois indicarão resultados diferentes em poucas semanas
Almaeneg | Portiwgaleg |
---|---|
urls | urls |
wochen | semanas |
website | site |
ergebnisse | resultados |
nicht | não |
da | pois |
sind | são |
alle | todas |
DE Die Verwendung des OnePlus Nord 2 als tägliches Gerät für ein paar Wochen hinterließ uns das Gefühl, dass für ein großartiges Telefonerlebnis nur sehr wenig mehr erforderlich ist.
PT Usar o OnePlus Nord 2 como um dispositivo diário por algumas semanas nos deixou com a sensação de que muito pouco mais é necessário para uma ótima experiência ao telefone.
Almaeneg | Portiwgaleg |
---|---|
wochen | semanas |
gefühl | sensação |
erforderlich | necessário |
nord | nord |
gerät | dispositivo |
ist | é |
oneplus | oneplus |
ein | pouco |
sehr | muito |
mehr | mais |
nur | um |
für | de |
DE Täglich haben wir festgestellt, dass es in den paar Wochen, in denen wir es verwendet haben, bevor wir diese Bewertung geschrieben haben, stabil ist, und wir werden diese Erfahrung so lange aktualisieren, wie wir daran festhalten können das Gerät.
PT No dia-a-dia, achamos que ela é estável nas duas semanas em que a usamos antes de escrever esta revisão e continuaremos atualizando essa experiência pelo tempo que pudermos manter o dispositivo.
Almaeneg | Portiwgaleg |
---|---|
bewertung | revisão |
stabil | estável |
erfahrung | experiência |
aktualisieren | atualizando |
täglich | dia |
wochen | semanas |
ist | é |
gerät | dispositivo |
und | e |
geschrieben | escrever |
lange | tempo |
in | em |
es | ela |
DE Für uns ist das sehr attraktiv - es ist wirklich erfrischend, in den paar Wochen, in denen wir dieses Telefon benutzen, keinen Ziegelstein in der Tasche mit sich herumzuschleppen.
PT Isso, para nós, tem sacos de apelo - tem sido realmente refrescante não carregar um tijolo no bolso durante as duas semanas em que temos usado este telefone.
Almaeneg | Portiwgaleg |
---|---|
erfrischend | refrescante |
wochen | semanas |
telefon | telefone |
tasche | bolso |
wirklich | realmente |
in | em |
uns | que |
keinen | para |
DE Ermittelt, wie ihr die Teamarbeit verbessern könnt, indem ihr darüber nachdenkt, was funktioniert hat, was nicht und warum. Wir empfehlen, alle paar Wochen oder am Ende eines Projektmeilensteins in deinem Team eine Retrospektive durchzuführen.
PT Identifique como melhorar o trabalho em equipe refletindo sobre o que funcionou, o que não funcionou e por quê. A gente recomenda executar Retrospectivas com a equipe a cada duas semanas ou no final de marcos do projeto.
Almaeneg | Portiwgaleg |
---|---|
verbessern | melhorar |
wochen | semanas |
ende | final |
und | e |
oder | ou |
alle | gente |
empfehlen | recomenda |
teamarbeit | trabalho em equipe |
in | em |
durchzuführen | executar |
über | sobre |
team | equipe |
nicht | não |
deinem | o |
DE Egal, ob Sie uns für das gesamte Projekt anheuern oder nur für ein paar Wochen – wir übernehmen fehlende Rollen und schließen Wissenslücken, insbesondere in hoch spezialisierten Bereichen wie menschlichen Faktoren und Performance.
PT Sendo parte da equipe pela duração total do projeto ou só por algumas semanas, nós podemos colaborar nos campos em que a sua equipe não tem tanta experiência, principalmente em áreas altamente especializadas, como de fatores humanos e desempenho.
Almaeneg | Portiwgaleg |
---|---|
projekt | projeto |
wochen | semanas |
insbesondere | principalmente |
hoch | altamente |
faktoren | fatores |
menschlichen | humanos |
performance | desempenho |
und | e |
oder | ou |
bereichen | áreas |
ob | sendo |
in | em |
das | a |
sie | sua |
wie | como |
DE In unserer alten Umgebung konnte das Generieren eines umfangsreichen Berichts ein ganzes Jahr dauern. Jetzt schaffen wir das in ein paar Wochen.
PT O processo completo para provisionar um relatório no nosso ambiente antigo demorava um ano. Agora, nosso prazo de conclusão é de algumas semanas.
Almaeneg | Portiwgaleg |
---|---|
alten | antigo |
umgebung | ambiente |
berichts | relatório |
wochen | semanas |
jetzt | agora |
jahr | ano |
paar | para |
ein paar | algumas |
in | no |
unserer | de |
konnte | o |
ein | um |
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50