DE NOW / NEXT: Obwohl NOW / NEXT eine permanente Ausstellung ist, ändert sich das Thema ständig. Inspiriert von aufkommenden Trends sowohl in der Popkultur als auch in der Wissenschaft, ist NOW / NEXT immer darauf ausgerichtet, was die Zukunft bringt.
PT NOW/NEXT: Enquanto a NOW/NEXT é uma exibição permanente, o assunto está sempre mudando. Inspirado pelas tendências emergentes da cultura pop e da ciência, a NOW/NEXT está sempre focada no que o futuro reserva.
| Almaeneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| permanente | permanente |
| ausstellung | exibição |
| ändert | mudando |
| inspiriert | inspirado |
| trends | tendências |
| wissenschaft | ciência |
| thema | assunto |
| immer | sempre |
| next | next |
| ist | é |
| in | no |
| die | emergentes |
| zukunft | futuro |
| eine | uma |
DE NOW / NEXT: Obwohl NOW / NEXT eine permanente Ausstellung ist, ändert sich das Thema ständig. Inspiriert von aufkommenden Trends sowohl in der Popkultur als auch in der Wissenschaft, ist NOW / NEXT immer darauf ausgerichtet, was die Zukunft bringt.
PT NOW/NEXT: Enquanto a NOW/NEXT é uma exibição permanente, o assunto está sempre mudando. Inspirado pelas tendências emergentes da cultura pop e da ciência, a NOW/NEXT está sempre focada no que o futuro reserva.
| Almaeneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| permanente | permanente |
| ausstellung | exibição |
| ändert | mudando |
| inspiriert | inspirado |
| trends | tendências |
| wissenschaft | ciência |
| thema | assunto |
| immer | sempre |
| next | next |
| ist | é |
| in | no |
| die | emergentes |
| zukunft | futuro |
| eine | uma |
DE Klicken Sie auf Next wählen Do not enroll in MDM aus der Dropdown, dann drücken Sie auf Next erneut.
PT Clique em Next selecione Do not enroll in MDM na lista suspensa e clique em Next novamente.
| Almaeneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| erneut | novamente |
| next | next |
| not | not |
| in | in |
| wählen | selecione |
| der | e |
| klicken | clique |
| auf | em |
| aus | do |
DE Mitarbeiter bei Next Caller sind sehr glücklich mit ihrer Gesamtkompensation bei Next Caller. Dies beinhaltet eine Kombination aus Gehalt, Aktienanteile sowie zusätzliche Leistungen.
PT Colaboradores em Next Caller são extremamente felizes com sua recompensação em Next Caller, que inclue a combinação de stocks, bônus e equidades.
| Almaeneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| mitarbeiter | colaboradores |
| glücklich | felizes |
| next | next |
| sehr | extremamente |
| sind | são |
| kombination | combinação |
| bei | a |
DE Die Mehrheit der Mitarbeiter bei Next Caller glaubt, dass das Arbeitsumfeld bei Next Caller positiv ist
PT A maioria dos colaboradores emNext Caller acreditam que o ambiente em Next Caller é positivo
| Almaeneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| mitarbeiter | colaboradores |
| glaubt | acreditam |
| positiv | positivo |
| next | next |
| ist | é |
| mehrheit | a maioria |
| bei | a |
| der | o |
DE Sagen Sie Next Caller, dass Sie interessiert sind dort zu arbeiten, ihre persönlichen Informationen bleiben dabei anonym. Comparably gibt Next Caller die Gelegenheit, Sie anzustellen. Wenn es eine passende Stelle gibt, matchen wir diese.
PT Avise Next Caller que você está Interessado em trabalhar para a companhia, ao mesmo tempo matenha a sua anônimidade. Comparably dará Next Caller a oportunidade de te contratar quando uma vaga com a sua cara aparecer!
| Almaeneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| interessiert | interessado |
| sie | te |
| next | next |
| sagen | sua |
| zu | com |
| gibt | uma |
| arbeiten | trabalhar |
| wenn | quando |
DE Klicken Sie auf Next wählen Do not enroll in MDM aus der Dropdown, dann drücken Sie auf Next erneut.
PT Clique em Next selecione Do not enroll in MDM na lista suspensa e clique em Next novamente.
| Almaeneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| erneut | novamente |
| next | next |
| not | not |
| in | in |
| wählen | selecione |
| der | e |
| klicken | clique |
| auf | em |
| aus | do |
DE Transformieren Sie Ihr Unternehmen mit Netzwerken und IT-Lösungen der Next Generation.
PT Transforme sua empresa com soluções de rede e TI de última geração.
| Almaeneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| netzwerken | rede |
| generation | geração |
| lösungen | soluções |
| und | e |
| unternehmen | empresa |
| mit | com |
| it | ti |
DE Stellen Sie Anwendungen der Next Generation auf der Plattform bereit, um Daten und Workloads zu verwalten, zu kontrollieren und zu sichern.
PT Forneça aplicativos de última geração na plataforma para gerenciar, controlar e proteger dados e cargas de trabalho.
| Almaeneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| anwendungen | aplicativos |
| generation | geração |
| plattform | plataforma |
| daten | dados |
| sichern | proteger |
| verwalten | gerenciar |
| kontrollieren | controlar |
| und | e |
| workloads | trabalho |
| um | para |
DE Erfahren Sie, wie Sie in nahezu allen Aspekten Ihres Betriebs Effizienz erzielen und gleichzeitig die Arbeitslast auf einer sicheren Plattform für Apps und Daten der Next Generation beschleunigen können.
PT Saiba como é possível ganhar eficiência em praticamente todos os aspectos das suas operações e, ao mesmo tempo, acelerar cargas de trabalho em uma plataforma segura para aplicativos e dados de próxima geração.
| Almaeneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| nahezu | praticamente |
| aspekten | aspectos |
| effizienz | eficiência |
| apps | aplicativos |
| generation | geração |
| beschleunigen | acelerar |
| daten | dados |
| plattform | plataforma |
| und | e |
| in | em |
| erfahren | saiba |
DE Pega überwacht den Datenfluss, verfolgt signifikante Muster, gewinnt aus diesen Daten Erkenntnisse und schlägt in weniger als einer Sekunde die „Next-Best-Action“ vor.
PT A Pega vincula dados em streaming, rastreia padrões significativos, detecta insights e fornece as melhores ações prescritivas em menos de um segundo.
| Almaeneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| daten | dados |
| muster | padrões |
| und | e |
| best | melhores |
| erkenntnisse | insights |
| einer | um |
| weniger | menos |
| in | em |
| sekunde | segundo |
| die | as |
DE CBA: Vorausplanen der Next Best Conversation | Pega
PT CBA: Superando as expectativas dos clientes com conversas personalizadas | Pega
| Almaeneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| pega | pega |
| cba | cba |
| der | com |
DE Das bedeutet: 50 Millionen Mal hatten unsere Mitarbeiter mit direktem Kundenkontakt – in Filialen oder im Kontaktcenter – die Gelegenheit zu einer ,Next-Best-Conversation‘ mit Kunden.“
PT São 50 milhões de vezes em que nosso pessoal da linha de frente, nas agências ou na central de atendimento, teve a oportunidade de criar a Next Best Conversation e oferecê-la aos clientes.”
DE Erfahren Sie, wie die CBA die Next Best Conversations in jedem Channel personalisiert.
PT Saiba como o CBA está personalizando as next best conversations em todos os canais.
| Almaeneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| erfahren | saiba |
| channel | canais |
| cba | cba |
| next | next |
| best | best |
| in | em |
| jedem | todos |
DE Gartner, das führende Forschungs- und Beratungsunternehmen, hat Amplexor zum „Next Generation RIM (Regulatory Information Management) Provider“ ernannt
PT A Amplexor foi nomeada Next Generation RIM Provider pela Gartner, uma empresa líder em investigação e consultoria
| Almaeneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| amplexor | amplexor |
| next | next |
| generation | generation |
| provider | provider |
| management | empresa |
| führende | líder |
| beratungsunternehmen | consultoria |
| und | e |
| das | a |
| hat | foi |
DE Partnerschaftsinitiativen wie unsere Zusammenarbeit mit The Next Chapter, einem Ausbildungsprogramm für ehemalige Häftlinge, unterstreichen den Einsatz von Slack für Vielfalt, Engagement und Zugehörigkeit
PT As iniciativas de parceria, como nossa colaboração com o The Next Chapter, um programa de estágio para ex-detentos, destacam o compromisso da Slack com o programa de DEI
| Almaeneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| engagement | compromisso |
| zusammenarbeit | colaboração |
| next | next |
| mit | com |
| einem | um |
DE Zusammen mit The Last Mile bietet The Next Chapter entlassenen Straffälligen Schulungen an und stellt sie in Entwicklerteams von Slack ein.
PT Junto com a The Last Mile, o The Next Chapter capacita e contrata ex-detentos para que trabalhem nas equipes de engenharia do Slack.
| Almaeneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| und | e |
| next | next |
| an | com |
| bietet | do |
DE Beste kommende Spiele für Xbox Series X und Series S: Die besten Next-Gen-Spiele für 2021 und darüber hinaus
PT Melhores jogos futuros para Xbox Series X e Series S: os melhores jogos da próxima geração para 2021 e além
| Almaeneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| spiele | jogos |
| xbox | xbox |
| series | series |
| x | x |
| s | s |
| next | próxima |
| gen | geração |
| und | e |
| besten | melhores |
| darüber | para |
| hinaus | o |
DE Lenovo hat ein paar Android-Tablets mit einigen Next-Gen-Features angekündigt. Es gibt auch ein neues Paar echter drahtloser Ohrhörer.
PT A Lenovo anunciou alguns tablets Android com alguns recursos de última geração. Há também um novo par de fones de ouvido sem fio verdadeiros.
| Almaeneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| lenovo | lenovo |
| angekündigt | anunciou |
| neues | novo |
| echter | verdadeiros |
| tablets | tablets |
| android | android |
| gen | geração |
| features | recursos |
| auch | também |
| ohrhörer | fones de ouvido |
| mit | com |
DE PlayStation hat bereits bestätigt, dass eine Next-Gen-Version des PSVR-Headsets eingeht - möglicherweise für die Veröffentlichung im Jahr 2022.
PT PlayStation já confirmou que uma versão de próxima geração do fone de ouvido PSVR está chegando - possivelmente para lançamento em 2022.
| Almaeneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| playstation | playstation |
| bestätigt | confirmou |
| möglicherweise | possivelmente |
| gen | geração |
| veröffentlichung | lançamento |
| version | versão |
| des | do |
| für | de |
DE Wir haben hier die besten Titel für die Next-Gen-Xboxes zusammengestellt, eine enge und sorgfältig zusammengestellte Liste Ihrer besten Optionen.
PT Reunimos os melhores títulos para os Xboxes de próxima geração aqui, uma lista compacta e cuidadosamente selecionada de suas melhores opções.
| Almaeneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| sorgfältig | cuidadosamente |
| gen | geração |
| und | e |
| besten | melhores |
| hier | aqui |
| liste | lista |
| optionen | opções |
DE Außerdem sieht es auf den Next-Gen-Boxen von Microsoft unglaublich aus, mit Raytracing und hohen Bildraten, die für ein schönes, flüssiges Erlebnis sorgen, das Sie lange begleiten wird.
PT Além disso, parece incrível nas caixas de próxima geração da Microsoft, com traçado de raios e altas taxas de quadros, proporcionando uma experiência bonita e suave que permanecerá com você por muito tempo.
| Almaeneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| sieht | parece |
| microsoft | microsoft |
| erlebnis | experiência |
| boxen | caixas |
| gen | geração |
| und | e |
| unglaublich | muito |
| sie | você |
| hohen | altas |
| mit | com |
DE Das 360 Protection Bundle vereinfacht den Einsatz von Next Generation Firewalls (NGFW): Netzwerk-Management und -Analysen werden zentralisiert und erfolgen in Echtzeit über die Cloud
PT O Bundle de Proteção 360 simplifica o gerenciamento do Next-Generation Firewall (NGFW) com gerenciamento e análise de rede em um painel de controle único baseado em nuvem, em tempo real
| Almaeneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| bundle | bundle |
| vereinfacht | simplifica |
| firewalls | firewall |
| ngfw | ngfw |
| analysen | análise |
| netzwerk | rede |
| cloud | nuvem |
| management | gerenciamento |
| und | e |
| protection | proteção |
| in | em |
| echtzeit | tempo real |
DE Ein Gerät mit der Security Fabric entweder über verschlüsselte VPN- (SSL oder IPsec) oder ZTNA-Tunnel sicher verbinden. Die Verbindung zur Security Fabric kann entweder eine FortiGate Next-Generation Firewall oder ein SASE-Dienst sein.
PT Habilite o dispositivo para se conectar com segurança ao Security Fabric por VPN (SSL ou IPsec) ou túneis ZTNA, ambos criptografados. A conexão com o Security Fabric pode ser um FortiGate Next-generation Firewall ou serviço SASE.
| Almaeneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| verschlüsselte | criptografados |
| ssl | ssl |
| ipsec | ipsec |
| fortigate | fortigate |
| firewall | firewall |
| vpn | vpn |
| tunnel | túneis |
| ztna | ztna |
| sase | sase |
| gerät | dispositivo |
| security | security |
| oder | ou |
| verbinden | conectar |
| mit | com |
| verbindung | conexão |
| kann | pode |
| der | o |
| entweder | um |
| dienst | serviço |
DE Endgeräteschutz: Die EPP/APT-Edition von FortiClient erweitert den Funktionsumfang der ZTNA-Edition um KI-basierten Next-Generation Antivirus (NGAV), Endpunkt-Quarantäne und Application Firewall sowie Unterstützung für Cloud-Sandbox.
PT Segurança para data center: O EPP/APT Edition do FortiClient expande os recursos do ZTNA Edition adicionando antivírus de última geração (NGAV) baseado em IA, quarentena de endpoint e firewall de aplicativo, bem como suporte para sandbox em nuvem.
| Almaeneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| forticlient | forticlient |
| erweitert | expande |
| antivirus | antivírus |
| application | aplicativo |
| firewall | firewall |
| edition | edition |
| ztna | ztna |
| generation | geração |
| basierten | baseado |
| quarantäne | quarentena |
| endpunkt | endpoint |
| cloud | nuvem |
| unterstützung | suporte |
| und | e |
DE Entdecken und kontrollieren Sie Rouge-Computer, IoT-Geräte und Anwendungen mit umfassenden Kontextinformationen, basierend auf Richtlinien zur Risikominderung. Verhindern Sie Bedrohungen mit einem Next-Generation-Virenschutz (NGAV).
PT Descubra, enriqueça e controle computadores não autorizados, dispositivos IoT e aplicações com base em políticas de mitigação de riscos. Evite ameaças com um antivírus da próxima geração.
| Almaeneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| entdecken | descubra |
| kontrollieren | controle |
| richtlinien | políticas |
| verhindern | evite |
| computer | computadores |
| iot | iot |
| virenschutz | antivírus |
| generation | geração |
| bedrohungen | ameaças |
| und | e |
| geräte | dispositivos |
| basierend | com |
| anwendungen | aplicações |
| sie | o |
| einem | um |
| next | próxima |
DE Für entfernte Standorte erhalten Finanzunternehmen mit Fortinet SD-Branch die Möglichkeit, Netzwerk- und Security-Funktionen für Filialen zu kombinieren und über eine einzige FortiGate Next-Generation-Firewall (NGFW) zu verwalten
PT Em locais remotos, o Fortinet SD-Branch permite que as organizações de serviços financeiros combinem capacidades de rede e segurança para filiais, todas elas administradas a partir de um único FortiGate NGFW
| Almaeneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| standorte | locais |
| fortinet | fortinet |
| filialen | filiais |
| fortigate | fortigate |
| ngfw | ngfw |
| netzwerk | rede |
| security | segurança |
| funktionen | capacidades |
| und | e |
| verwalten | serviços |
| zu | partir |
| erhalten | a |
| einzige | um |
DE FortiGate Next-Generation-Firewall-Appliances bieten einen erstklassigen Schutz und können zudem zur Segmentierung eingesetzt werden. Sie erhalten damit Transparenz und Kontrolle.
PT Os appliances de firewall de próxima geração do FortiGate frequentemente são implantados aqui, para proporcionar proteção e segmentação de primeira classe, além de visibilidade e controle.
| Almaeneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| fortigate | fortigate |
| bieten | proporcionar |
| erstklassigen | primeira classe |
| schutz | proteção |
| segmentierung | segmentação |
| transparenz | visibilidade |
| kontrolle | controle |
| firewall | firewall |
| next | próxima |
| generation | geração |
| und | e |
| zudem | para |
| sie | aqui |
DE Unsere Entwicklungs- und Übergangsexperten helfen Ihnen, Technologie der Next Generation einfach zu planen und zu implementieren, ohne Ihren Betrieb zu stören
PT Nossos especialistas em Projeto e Transição ajudam você a planejar e implementar facilmente tecnologia de última geração sem interromper seus negócios
| Almaeneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| helfen | ajudam |
| technologie | tecnologia |
| generation | geração |
| einfach | facilmente |
| planen | planejar |
| implementieren | implementar |
| ohne | sem |
| betrieb | negócios |
| und | e |
DE Von Design und Technologie bis hin zu Implementierung und Betrieb – wir verfügen über Fachwissen aus erster Hand und eine nachgewiesene Erfolgsbilanz bei der Bereitstellung von Anwendungen und Daten der Next Generation.
PT Do projeto e engenharia à implementação e operações, temos experiência em primeira mão e um histórico comprovado no fornecimento de aplicativos e dados de última geração.
| Almaeneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| und | e |
| betrieb | operações |
| fachwissen | experiência |
| hand | mão |
| daten | dados |
| anwendungen | aplicativos |
| eine | um |
| generation | geração |
| von | do |
| wir | temos |
| zu | primeira |
| implementierung | implementação |
| technologie | engenharia |
| bei | no |
DE Mit dem Next-Best-Action Designer von Pega konfigurieren und steuern Sie alle 1:1-Entscheidungsstrategien an zentraler Stelle, wobei Best-Practice-Schutzsysteme direkt integriert sind.
PT Com o Next Best Action Designer da Pega, você pode configurar e controlar todas as suas estratégias de decisão individuais na mesma interface, com corredores de boas práticas pré-configurados.
| Almaeneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| designer | designer |
| pega | pega |
| konfigurieren | configurar |
| steuern | controlar |
| alle | todas |
| action | action |
| practice | práticas |
| best | best |
| und | e |
| next | next |
| sie | você |
DE Pega integriert die Daten aus Marketing, Vertrieb und Kundenservice. So kennen Sie immer für jeden Interessenten die Next-Best-Action und können die geeigneten Angebote unterbreiten.
PT Ao integrar dados de marketing, vendas e atendimento ao cliente, você saberá sempre quais Next Best Actions tomar e quais ofertas fazer para cada futuro cliente.
| Almaeneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| integriert | integrar |
| interessenten | cliente |
| next | next |
| best | best |
| daten | dados |
| marketing | marketing |
| angebote | ofertas |
| vertrieb | vendas |
| immer | sempre |
| und | e |
| kundenservice | atendimento ao cliente |
| sie | você |
| jeden | cada |
| für | de |
| kennen | para |
DE Der Next-Best-Action Advisor von Pega gibt Mitarbeitern zum richtigen Zeitpunkt Kontexteinblicke – unabhängig davon, ob das Gespräch am Telefon, im Geschäft, in einer Filiale oder im Chat stattfindet.
PT O Next Best Action Advisor da Pega oferece informações contextualizadas na hora exata em conversas por telefone, na loja ou agência, ou por chat.
| Almaeneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| best | best |
| action | action |
| zeitpunkt | hora |
| telefon | telefone |
| geschäft | loja |
| oder | ou |
| chat | chat |
| gespräch | conversas |
| von | da |
| next | next |
| in | em |
| der | o |
DE Pega berechnet für jede Aktion in Echtzeit einen Kaufneigungs-Score und empfiehlt dann – je nach individuellen Kundenbedürfnissen und potenziellem Wert des Kunden für Ihr Unternehmen – die Next Best Action.
PT A Pega faz cálculos de propensão para todas as ações em tempo real e recomenda a próxima melhor ação conforme as necessidades específicas de cada cliente e o valor em potencial para sua empresa.
| Almaeneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| empfiehlt | recomenda |
| best | melhor |
| kunden | cliente |
| wert | valor |
| und | e |
| unternehmen | empresa |
| in | em |
| für | para |
| einen | cada |
| die | as |
| next | próxima |
DE Um einen Kunden zu gewinnen, ist Personalisierung das A und O. Mit dem Next Best Treatment von Pega können Sie jeden Aspekt des Kundenerlebnisses mit perfekt abgestimmten Begriffen, Bildern und Layouts anpassen.
PT Para fechar o negócio, o importante é personalizar. O Next Best Treatment da Pega permite personalizar cada detalhe da experiência, com palavras, imagens e layouts perfeitamente adaptados.
| Almaeneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| pega | pega |
| perfekt | perfeitamente |
| bildern | imagens |
| layouts | layouts |
| best | best |
| ist | é |
| anpassen | personalizar |
| und | e |
| o | o |
| next | next |
| jeden | cada |
DE Den Kundenwert für das Unternehmen steigern - mit Pegas Next-Best-Action.
PT Aumente o valor do cliente para a empresa com a Next Best Action da Pega.
| Almaeneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| steigern | aumente |
| next | next |
| best | best |
| action | action |
| mit | com |
| unternehmen | empresa |
DE Besseres Marketing mit KI und Next-Best-Action
PT Marketing com ajuda de IA e next best action.
| Almaeneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| marketing | marketing |
| next | next |
| best | best |
| action | action |
| und | e |
| mit | com |
DE Next Best Actions leiten die Anwender zur Fehlerursache und empfehlen automatisch die bestmögliche Maßnahme oder Reparatur.
PT A Next Best Action orienta os usuários até a causa-raiz e faz uma recomendação sobre a melhor ação ou conserto.
| Almaeneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| anwender | usuários |
| reparatur | conserto |
| best | best |
| bestmögliche | melhor |
| und | e |
| next | next |
| oder | ou |
DE Integriert mit den internen Systemen und Daten, verwaltet Pega SLAs, führt Eskalationsprozesse, Teileplanung sowie Echtzeitanalysen durch und ermöglicht Ihnen so, Ihre „Next Best Action“-Entscheidungen zu treffen
PT Ao vincular seus sistemas internos e dados, a Pega gerencia acordos de nível de serviço (SLAs), encaminhamentos, planejamento de peças e análises em tempo real, permitindo que você tome decisões seguindo a “Next-Best-Action”
DE Erkennen Sie die Anliegen Ihrer Kunden, und geben Sie Antworten darauf – sofort. Pega führt Kundendienstmitarbeiter in jeder Situation durch Next-Best-Actions, um den Kunden jederzeit einen perfekten, personalisierten Service zu bieten.
PT Antecipe as necessidades do cliente e trate-as imediatamente A Pega guia com inteligência os agentes de atendimento ao cliente com a Next-Best-Action em qualquer situação para fornecer aos clientes um serviço sempre personalizado.
| Almaeneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| sofort | imediatamente |
| führt | guia |
| situation | situação |
| personalisierten | personalizado |
| und | e |
| sie | os |
| zu | ao |
| einen | um |
| kunden | clientes |
| in | em |
| service | atendimento |
| um | para |
| bieten | fornecer |
| die | as |
| jederzeit | qualquer |
DE Sorgen Sie dafür, dass alle Agenten und Berater ihre Fähigkeiten optimal einsetzen - mit automatischen, intelligent gesteuerten Next-Best-Actions
PT Garanta que todos os agentes e assessores de confiança aumentem suas habilidades com Next Best Actions automatizadas e inteligentemente guiadas
| Almaeneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| agenten | agentes |
| fähigkeiten | habilidades |
| next | next |
| best | best |
| und | e |
| sie | a |
| alle | todos |
| mit | com |
DE Über unsere Funktionen für Echtzeit-Interaktionsmanagement werden Sie zudem auf Next-Best-Actions wie Coaching-Programme, beispielsweise DMP-Programme der Krankenkassen in Deutschland, hingewiesen – für optimale Gesundheitsergebnisse.
PT E use nossos recursos de gestão de interação em tempo real para recomendar Next Best Actions, como programas de coaching, para viabilizar mudanças para melhor.
| Almaeneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| next | next |
| coaching | coaching |
| funktionen | recursos |
| best | best |
| programme | programas |
| optimale | melhor |
| unsere | nossos |
| für | para |
| in | em |
| wie | como |
DE Next-Best-Action-Marketing nutzt hoch entwickelte Analyse- und Echtzeit-Entscheidungsfunktionen und geht damit weit über die normalen Funktionalitäten eines Healthcare-Management-Systems hinaus.
PT O Next Best Action Marketing é mais que um sistema simplificado de gestão de saúde, já que utiliza análise e tomada de decisões em tempo real sofisticadas.
| Almaeneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| nutzt | utiliza |
| next | next |
| best | best |
| action | action |
| marketing | marketing |
| systems | sistema |
| management | gestão |
| healthcare | saúde |
| analyse | análise |
| eines | um |
| und | e |
| geht | de |
DE Führungskräfte aus der Kommunikations- und Medienbranche berichten darüber, wie der Einsatz einer Next-Best-Action-Lösung kontextbezogene Interaktionen mit ihren Kunden ermöglicht.
PT Veja o que os executivos do setor de comunicações e mídia têm a dizer sobre como o uso da solução Next-Best-Action está facilitando conversas contextuais com seus clientes.
| Almaeneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| führungskräfte | executivos |
| lösung | solução |
| kunden | clientes |
| und | e |
| über | sobre |
| einsatz | uso |
| mit | com |
DE Durch Nutzung der Daten aus den Inbound- und Outbound-Kanälen würde der Hub in Echtzeit vorausschauende und adaptive Analysen durchführen, um die Next-Best-Action für jede Kundeninteraktion zu ermitteln
PT Ao aproveitar os dados dos canais de entrada e saída, o hub aplica recursos analíticos preditivos e adaptativos em tempo real para identificar a Next Best Action para a interação com cada cliente
| Almaeneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| hub | hub |
| kanälen | canais |
| inbound | entrada |
| next | next |
| best | best |
| action | action |
| und | e |
| in | em |
| echtzeit | tempo real |
| daten | dados |
DE Kein Problem. Sie können Ihren Facebook- oder Google-Account verwenden, um automatisch einen kostenlosen Basic-Prezi-Next-Account mithilfe der SSO-Option (Einmalanmeldung) auf Prezi.com oder mit der Prezi-Viewer-App zu erstellen.
PT Sem problemas. Você pode usar sua conta do Facebook ou Google para criar automaticamente uma conta gratuita e básica Prezi Next com a opção SSO no Prezi.com ou com o aplicativo Prezi Viewer.
| Almaeneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| problem | problemas |
| automatisch | automaticamente |
| kostenlosen | gratuita |
| prezi | prezi |
| account | conta |
| basic | básica |
| next | next |
| option | opção |
| app | aplicativo |
| oder | ou |
| sie | você |
| verwenden | usar |
| können | pode |
| der | e |
| erstellen | criar |
| auf | no |
DE Was, wenn ich die Prezi-Next-Desktop-Anwendung verwende?
PT E se eu estiver usando o aplicativo desktop do Prezi Next?
| Almaeneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| ich | eu |
| was | estiver |
| desktop | desktop |
| prezi | prezi |
| next | next |
| wenn | se |
| verwende | usando |
| anwendung | aplicativo |
| die | e |
DE Bitte fügen Sie eine E-Mail-Adresse zu Ihrem Facebook-Account hinzu, wenn Sie einen kostenlosen Basic-Prezi-Next-Account erstellen möchten und bevor Sie die Einmalanmeldung (SSO-Option) verwenden.
PT Adicione um endereço de e-mail ao seu Facebook caso queira criar uma conta básica Prezi Next antes de usar a opção SSO.
| Almaeneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| e-mail-adresse | endereço de e-mail |
| adresse | endereço |
| account | conta |
| basic | básica |
| prezi | prezi |
| next | next |
| option | opção |
| verwenden | usar |
| zu | ao |
| einen | um |
| erstellen | criar |
| bevor | de |
DE 2. Die zusätzlichen Vorteile neuer Funktionen innerhalb von Prezi Next (wie Offenbarung von Details mit Zoom, Themenstrukturen und verfolgbare Links zum Ansehen) genießen könne
PT 2. Além disso, tirar proveito dos novos recursos adicionados no Prezi Next (como revelações de zoom, estrutura de tópicos e links de exibição rastreáveis)
| Almaeneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| neuer | novos |
| prezi | prezi |
| vorteile | proveito |
| funktionen | recursos |
| und | e |
| next | next |
| links | links |
| innerhalb | no |
DE Hier ist eine kleine Vorschau, wie unserer kurz vor der Veröffentlichung stehender, erweiterter Navigationspfad in Prezi Next aussieht:
PT Como uma prévia, veja nossos controles avançados a serem lançados em breve para o caminho de navegação no Prezi Next:
| Almaeneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| vorschau | prévia |
| kurz | breve |
| prezi | prezi |
| aussieht | veja |
| next | next |
| eine | uma |
| in | em |
| ist | é |
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50
Arabaidd
Corea
Eidaleg
Ffinneg
Ffrangeg
Fietnam
Hwngari
Indonesia
Iseldireg
Japaneaidd
Norwyeg
Portiwgaleg
Pwyleg
Rwseg
Saesneg
Sbaeneg
Sweden
Thai
Tseiniaidd
Tsiec
Twrceg