Cyfieithwch "nachfrage" i Portiwgaleg

DE Die Nachfrage nach Reisen ist vorhanden und die Beschränkungen werden gelockert, was wir an der Nachfrage sehen

• Nachfrage nach Reisen
• vorhanden
• Beschränkungen werden gelockert
• Nachfrage sehen

DE Brokerage bietet oft einen echten Wert für variable Nachfrage, Spitzen auf Lanes mit hoher Nachfrage, Lanes oder Korridore, die keine starken wirtschaftlichen Märkte sind, saisonale Lanes und Live-Anforderungen

• Brokerage bietet oft
• Nachfrage
• Spitzen auf Lanes
• hoher Nachfrage
• Lanes
• Korridore
• starken wirtschaftlichen Märkte
• saisonale Lanes
• Live-Anforderungen

DE „Dank Zusammenlegen des Warteraums mit Cloudflare Workers konnten wir auf eine praktisch unbegrenzte Nachfrage skalieren.“

• Cloudflare Workers konnten
• praktisch unbegrenzte Nachfrage

DE Bildungslösungen: Bieten Sie Schulungsprogramme an, die das Fachwissen und die Kenntnisse Ihres Zielmarkts verbessern und die eine nachhaltige und zunehmende Nachfrage und ein stärkeres Markenimage schaffen.

• Bildungslösungen
• Bieten Sie Schulungsprogramme
• Fachwissen
• Kenntnisse Ihres Zielmarkts
• nachhaltige
• zunehmende Nachfrage
• stärkeres Markenimage

DE Mit Unterstützung von Cloudflare konnten wir die hohe Nachfrage während der Feiertagszeit bewältigen und den Menschen beim Shopping überall blitzschnelle Reaktionszeiten zu bieten.

• Unterstützung von Cloudflare
• hohe Nachfrage während
• Feiertagszeit bewältigen
• Menschen beim Shopping

DE Mit einer Listening-Strategie können Sie beurteilen, wie hoch die Nachfrage für Ihr Angebot in den verschiedenen Saisons ist, und dadurch die Anzahl Ihrer Mitarbeiter entsprechend anpassen.

• Listening-Strategie können Sie
• hoch die Nachfrage
• dadurch die Anzahl
• Mitarbeiter entsprechend

DE Ist verpflichtet auf Nachfrage alle Daten, die über Sie gespeichert wurden, herauszugeben (für EU-Bürger)

• verpflichtet auf Nachfrage
• gespeichert wurden
• herauszugeben
• EU-Bürger

DE Ist verpflichtet, auf Nachfrage alle Daten herauszugeben, die über Sie gespeichert wurden (für EU-Bürger)

• verpflichtet
• Nachfrage alle Daten
• gespeichert wurden
• EU-Bürger

DE Trotzdem ist 123Movies immer noch ein häufiger Suchbegriff auf Google, was zeigt, dass immer noch eine große Nachfrage nach Streaming-Seiten besteht.

• Trotzdem ist immer
• zeigt
• Nachfrage nach Streaming-Seiten

DE Entdecke die Produkte, für die Verbraucher auf den Websites der Mitbewerber suchen. Identifiziere Lücken und Chancen für deine eigene Einzelhandelsstrategie. Erhalte ein besseres Verständnis für die Nachfrage in dem Markt.

• Entdecke die Produkte
• Mitbewerber suchen
• Identifiziere Lücken
• Chancen für deine
• Einzelhandelsstrategie
• Erhalte ein besseres

DE In einigen Fällen, in denen wir beispielsweise eine starke Nachfrage nach oder Nutzung von Gold-Open-Access an einer Zeitschrift feststellen, könnten wir die Veröffentlichungsweise der Zeitschrift entsprechend festlegen.

• einigen Fällen
• denen wir beispielsweise
• Nutzung von Gold-Open-Access
• Zeitschrift feststellen
• Zeitschrift entsprechend

DE Untersuchen Sie Möglichkeiten zur Transformation Ihrer Logistikabläufe, indem Sie auf Erkenntnisse reagieren, lokale Daten analysieren und Angebot und Nachfrage prognostizieren, um eine detaillierte Kontrolle über Ihre gesamte Lieferkette zu erhalten.

• Untersuchen Sie Möglichkeiten
• Transformation Ihrer Logistikabläufe
• reagieren
• lokale Daten analysieren
• Angebot
• Nachfrage prognostizieren

DE Manuelle Routineaufgaben beeinträchtigen Ihre Effizienz? Mit einem Vorgangsmanagement und einer intelligenten Automatisierung werden Sie der steigenden Nachfrage gerecht und minimieren gleichzeitig Ihre Servicekosten.

• Manuelle Routineaufgaben beeinträchtigen
• Effizienz
• Vorgangsmanagement
• steigenden Nachfrage gerecht
• minimieren gleichzeitig Ihre

DE Die Nachfrage nach Trainingsmaterialien geht einher mit der Notwendigkeit erweiterbarer, zukunftssicherer Daten

• Nachfrage nach Trainingsmaterialien
• erweiterbarer
• zukunftssicherer Daten

DE Die Top-10-Sprachen mit gestiegener Nachfrage – in der Wirtschaft

• gestiegener Nachfrage
• Wirtschaft

DE Bildungseinrichtungen können sich für ein monatliches Abonnement von GiveCampus entscheiden – Angebote sind auf Nachfrage bei GiveCampus erhältlich.

• entscheiden
• GiveCampus

DE Unser Partner Demand Center macht es Ihnen leicht, Produkte bekannt zu machen und die Nachfrage anzukurbeln. Führen Sie digitale Kampagnen und Events durch, verwalten Sie Ihre Interessenten und messen Sie den Erfolg Ihrer Geschäftsaktivitäten.

• Unser Partner Demand
• macht es Ihnen
• Nachfrage anzukurbeln
• Führen Sie digitale
• verwalten Sie Ihre
• Ihrer

DE Die Nachfrage der Nutzer nach neuen Funktionen wächst schneller, als Ihre Entwicklungsprozesse sie erfüllen können

• Nachfrage der Nutzer
• neuen Funktionen wächst
• Entwicklungsprozesse sie erfüllen

DE Ich hatte ein erhebliches Problem an den Händen, was eine große Nachfrage ist, die wir befriedigen konnten

• hatte ein erhebliches
• Händen
• befriedigen konnten

DE Ich denke, es hat mir sehr geholfen, die Wünsche der Kunden zu verstehen und mit den Kunden zu sprechen, um diese Nachfrage zu verstehen

• denke
• mir sehr geholfen
• Wünsche der Kunden
• verstehen
• Kunden zu sprechen
• Nachfrage zu verstehen

DE Dank COVID-19-Komplikationen, Halbleiterknappheit und überwältigender Nachfrage ist die PlayStation 5 seit fast einem Jahr äußerst begehrt.

• Dank
• Halbleiterknappheit
• PlayStation seit fast
• Jahr äußerst

DE Durch den Aufbau dieser Beziehungen weitet Fair sein Angebot aus, um der stetig wachsenden Nachfrage nachzukommen. Mit jedem neuen Händler und jedem neuen Kunden entsteht eine neue Chance, die Erfahrung für alle Beteiligten zu transformieren.

• Aufbau dieser Beziehungen
• Fair sein Angebot
• stetig wachsenden Nachfrage
• jedem neuen Händler
• jedem neuen Kunden
• Chance

DE Die institutionelle Krypto-Nachfrage ist von Altcoins wieder auf Bitcoin übergegangen. Die zweite Woche in Folge haben BTC-Investmentprodukte die Zuflüsse bei allen Vermögenswertprodukten angeführt.

• übergegangen
• BTC-Investmentprodukte die Zuflüsse
• allen Vermögenswertprodukten

DE Bei der Einführung konnten wir dann eine hohe Nachfrage und hohe Aktivierungszahlen verzeichnen – alles positive Signale vom Markt, dass die Anwendung gut ankommt.“

• hohe Nachfrage
• hohe Aktivierungszahlen verzeichnen
• alles positive Signale
• Markt
• Anwendung gut

DE Führende Bank in der Türkei nutzt OneSpans Sicherheitslösung für mobile Apps, um die Verdoppelung der Nachfrage von COVID-19 zu bewältigen

• Türkei nutzt OneSpans
• mobile Apps
• Verdoppelung der Nachfrage
• bewältigen

DE Führende Bank in der Türkei nutzt OneSpans Sicherheitslösung für mobile Apps, um die Verdoppelung der Nachfrage von COVID-19 zu bewältigen | OneSpan

• Türkei nutzt OneSpans
• mobile Apps
• Verdoppelung der Nachfrage
• bewältigenxOneSpan

DE Unternehmen erleben derzeit in mehreren Geschäftsbereichen (LoBs) eine enorme Nachfrage nach mobilen Apps und Umgebungen

• Unternehmen erleben derzeit
• mehreren Geschäftsbereichen
• LoBs
• Apps
• Umgebungen

DE Metalle sind beliebte Waren für Händler wegen der Liquidität durch die Menge der Aktivität von der konstanten Nachfrage zur Verfügung gestellt für Metalle auf der ganzen Welt

• Metalle sind beliebte
• Menge der Aktivität
• gestellt für Metalle
• ganzen Welt

DE Die Nachfrage nach Mikrokonten beim Forex-Handel ist besonders hoch mit neuen Händlern

• Nachfrage nach Mikrokonten
• Forex-Handel ist besonders
• neuen Händlern

DE Über 1.200 Unternehmen auf 6 Kontinenten nutzen die kollaborative Lernplattform 360Learning, um die steigende Nachfrage nach L&D (Learning and Development) zu decken. Die kollaborativen Authoring-Tool... Mehr erfahren

• Unternehmen auf Kontinenten
• kollaborative Lernplattform
• Learning and Development
• decken
• kollaborativen
• erfahren

DE Da es jetzt eine große Nachfrage nach Domain-Namen ist, haben die Domain-Namen Erweiterungen erhöhten aufstrebende Website-Besitzern verschiedene Optionen zu geben

• Domain-Namen Erweiterungen erhöhten
• Website-Besitzern verschiedene Optionen
• geben

DE In dieser expandierenden Welt der SEO, die mehr Nachfrage Open URL steigt jeden Tag

• Nachfrage Open URL
• jeden Tag

DE Behalten Sie alle Benutzer im Blick und werden Sie der aktuellen und künftigen SketchUp-Nachfrage gerecht.

• Blick
• aktuellen
• künftigen SketchUp-Nachfrage

DE Er glaubt, dass „immergrüne“ Produkte im Vergleich zu den Trendprodukten viel einfacher und rentabler zu verkaufen sind, da die Nachfrage nach „immergrünen“ Produkten selten enden wird

• Er glaubt
• immergrüne
• Produkte im Vergleich
• Trendprodukten viel einfacher
• rentabler zu verkaufen
• da die Nachfrage
• immergrünen
• Produkten selten enden

DE Rein, Natur: Fördert die Nachfrage nach natürlicheren Weinen ohne oder mit nur geringem Sulfitgehalt

• Rein
• Natur
• Fördert die Nachfrage
• geringem Sulfitgehalt

DE Gesundheit: Die Nachfrage nach bekömmlicheren Weinen mit niedrigem Alkoholgehalt wächst

• Gesundheit
• Nachfrage nach bekömmlicheren
• niedrigem Alkoholgehalt wächst

DE Gesundheit: Die Nachfrage nach Rotweinen mit niedrigem Histamingehalt wächst in den fortschrittlichen Märkten

• Gesundheit
• Nachfrage nach Rotweinen
• niedrigem Histamingehalt wächst
• fortschrittlichen Märkten

DE Prognostizieren Sie die Dynamik von Personalangebot und -nachfrage und planen Sie so für sich ändernde Geschäftsbedingungen.

• Personalangebot
• nachfrage
• ändernde

DE Bringen Sie die dynamischen Kräfte von Angebot und Nachfrage durch eine agile Lieferkette ins Gleichgewicht.

• Kräfte von Angebot
• Lieferkette ins

DE Mit einer Bestandsübersicht praktisch in Echtzeit reagieren Sie blitzschnell auf Veränderung der Nachfrage und vermeiden Fehl- und Überbestände

• reagieren Sie blitzschnell
• Veränderung der Nachfrage
• vermeiden Fehl-
• Überbestände

DE Seit Beginn der Pandemie ist die Nachfrage nach präzisen und Echtzeit-Daten deutlich gestiegen

• Nachfrage nach präzisen
• Echtzeit-Daten deutlich gestiegen

DE Warum gibt es eine steigende Nachfrage nach Citizen Data Scientists?

• Data Scientists

DE Erfüllen Sie die wachsende Nachfrage nach plattformübergreifenden Inhalten

• Nachfrage nach plattformübergreifenden

DE Erzielen Sie bessere Ergebnisse, wenn es darum geht, Produkttrends zu analysieren, saisonale Nachfrage vorherzusagen, Lagerbestände zu verwalten und Kundenanforderungen zu erfüllen

• Erzielen Sie bessere
• darum geht
• Produkttrends zu analysieren
• saisonale Nachfrage vorherzusagen
• Lagerbestände zu verwalten
• Kundenanforderungen zu erfüllen

DE Zustellbetten sind auf Nachfrage erhältlich.

DE Eine Reservierung mindestens 72 Stunden im Voraus ist erforderlich. Informationen zu den Preisen und der Verfügbarkeit erhalten Sie auf Nachfrage. Weitere Informationen und Reservierungen erhalten Sie per E-Mail an royalpavilion@fairmont.com.

• Reservierung mindestens Stunden
• Voraus ist erforderlich
• Preisen
• Verfügbarkeit erhalten Sie
• Nachfrage
• Reservierungen erhalten Sie

DE Das Savoy bietet einen Parkservice einschließlich unbegrenzter Ein- und Ausfahrten. Alternativ stehen Garagen in der Umgebung zur Verfügung. Gebührenpflichtige Parkplätze sind auf Nachfrage erhältlich.

• einschließlich unbegrenzter Ein-
• Ausfahrten
• Alternativ stehen Garagen
• Umgebung zur Verfügung
• Nachfrage

DE „Unser IT-Team ist von nun an in der Lage, eine hochgradig sichere Umgebung von einem einzigen Ort aus zu verwalten. Das macht es für uns sehr einfach, auf die Nachfrage zu reagieren und unsere Infrastruktur bei Bedarf anzupassen."

• Lage
• hochgradig sichere Umgebung
• verwalten
• sehr einfach
• Nachfrage zu reagieren
• Infrastruktur bei Bedarf

DE Vollständige Lösungssuite, die auf eine breite Palette an Anforderungen sowie auf die steigende Nachfrage nach Hybrid-Cloud-Strategien abgestimmt ist

• Vollständige Lösungssuite

DE Als Antwort auf die weltweit steigende Nachfrage für Cloud-Infrastrukturen geht OVH 2016 eine Partnerschaft mit zwei großen internationalen Investmentfirmen ein

• zwei großen internationalen