DE Wähle den Grund deines InteressesIch möchte meinen Lebenslauf aufwertenIch möchte den Beruf/die Branche wechselnIch möchte Entrepreneur werdenIch möchte einen Job findenIch bin Absolvent und möchte weiter lernenSonstigesIch bin Student
Cyfieithwch "möchte" i Portiwgaleg
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "möchte" o Almaeneg i Portiwgaleg
Cyfieithiadau o möchte
Gellir cyfieithu "möchte" yn Almaeneg i'r Portiwgaleg geiriau/ymadroddion canlynol:
Cyfieithiad o Almaeneg i Portiwgaleg o möchte
Almaeneg
Portiwgaleg
PT Selecione porque você está interessadoEu quero melhorar o meu perfilEu quero mudar de carreira ou indústriaEu gostaria de empreenderEu quero um novo empregoSou um recém formado e quero continuar a aprenderOutrosEu sou estudante
| Almaeneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| wähle | selecione |
| grund | porque |
| student | estudante |
| und | e |
| einen | um |
| beruf | carreira |
| den | de |
| deines | o |
| möchte | quero |
DE Ich möchte nicht nur hübsche Grafiken. Ich möchte Erkenntnisse, die in meine Handlungen einfließen
PT Não desejo apenas gráficos atraentes, mas também insights com os quais possa agir
| Almaeneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| grafiken | gráficos |
| erkenntnisse | insights |
| ich | com |
| möchte | desejo |
| nur | apenas |
| nicht | não |
| die | o |
DE „Oftmals möchte man nicht, dass Anliegen für den Kundenservice öffentlich diskutiert werden“, erläutert Lalonde. „Idealerweise möchte man diese Anliegen in einem privaten Bereich wie dem Messenger klären.“
PT “Muitas vezes, você não quer ver problemas de atendimento ao cliente sendo resolvidos em espaços públicos”, explica Lalonde. “O ideal é levar essas questões para um espaço privado, como o Messenger.”
DE Jeder, der ein menschlich klingendes, natürliches Voice-Over für seine Videos möchte oder einfach nur ein Dokument anhören möchte, kann Speechelo nutzen
PT Qualquer pessoa que queira uma voz natural que pareça humana para seus vídeos ou simplesmente queira ouvir um documento pode utilizar a Speechelo
| Almaeneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| videos | vídeos |
| dokument | documento |
| anhören | ouvir |
| natürliches | natural |
| oder | ou |
| kann | pode |
| voice | voz |
| für | para |
| nur | um |
| nutzen | utilizar |
| der | a |
DE Das ist etwas, was ich tun möchte, es gibt Dinge, die ich erreichen möchte, und vielleicht hat sich die Arbeit ein bisschen in Richtung Leben bewegt, vielleicht ist das Leben ein bisschen in Richtung Arbeit gegangen
PT Isso é algo que eu quero fazer, há coisas que eu quero alcançar, e talvez o trabalho tenha mudado um pouco para a vida, talvez a vida tenha mudado um pouco para o trabalho
| Almaeneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| möchte | quero |
| vielleicht | talvez |
| leben | vida |
| ist | é |
| und | e |
| erreichen | alcançar |
| ich | eu |
| arbeit | trabalho |
| dinge | coisas |
| ein | pouco |
| bisschen | um pouco |
| etwas | algo |
| es | isso |
DE Ich kenne eine Open Source NoCode-Anwendung und würde sie gerne hier sehen.Ich möchte unsere Open Source NoCode-Anwendung in der ListeIch möchte Sie zu einem anderen Thema kontaktieren
PT Eu conheço uma aplicação Open Source NoCode e adoraria vê-la aqui.Eu quero promover o nosso aplicativo Open Source NoCode na listaQuero contactá-lo sobre outro assunto
| Almaeneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| ich | eu |
| möchte | quero |
| thema | assunto |
| open | open |
| anderen | outro |
| und | e |
| source | source |
| hier | aqui |
| unsere | nosso |
| eine | uma |
| zu | sobre |
DE Transaktionale Suchen sind solche, bei denen jemand etwas Bestimmtes kaufen möchte, sich aber noch nicht entschieden hat, wo er es kaufen möchte
PT Pesquisas transacionais são quando alguém está a procura de comprar algo específico, mas ainda não decidiu onde comprar
| Almaeneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| suchen | pesquisas |
| wo | onde |
| etwas | algo |
| jemand | alguém |
| aber | mas |
| nicht | não |
| sind | são |
| bei | a |
| denen | o |
DE Ich möchte für All Out Spenden sammeln, indem... Ich möchte für All Out Spenden sammeln, indem...ich mir Spenden als Geburtstagsgeschenk wünsche.ich mir Spenden als Hochzeitsgeschenk wünsche.ich etwas anderes tue.
PT Quero arrecadar fundos para a All Out... Quero arrecadar fundos para a All Out...pedindo doações em vez de presentes no meu aniversário.pedindo doações em vez de presentes no meu casamento.fazendo outra coisa.
| Almaeneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| möchte | quero |
| spenden | doações |
| sammeln | arrecadar |
| anderes | outra |
| ich | meu |
| all | all |
| mir | a |
| out | out |
DE Ich möchte kontaktiert werden Ich bin ein Advertiser Ich bin ein Publisher Ich möchte dem Kwanko-Team beitreten Anderes Anliegen
PT Quero ser contatado Sou um anunciante Sou um publisher Quero juntar-me à equipe da Kwanko Outro pedido
| Almaeneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| möchte | quero |
| beitreten | juntar |
| anderes | outro |
| team | equipe |
| werden | ser |
| ein | um |
| dem | da |
| ich | sou |
DE Beschreibung: Sehen Sie Ich möchte dich für ein kleines Hahnrei-Keuschheitsspiel einsperren HD als völlig kostenlos an. BDSM Porno xxx Ich möchte dich für ein kleines Hahnrei-Keuschheitsspiel einsperren Video.
PT Descrição: Veja Eu desejo te prender para um joguinho de castidade corno hd como completamente grátis. Pornografia BDSM xxx Eu desejo te prender para um joguinho de castidade corno vídeo.
| Almaeneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| beschreibung | descrição |
| ich | eu |
| möchte | desejo |
| hd | hd |
| völlig | completamente |
| kostenlos | grátis |
| bdsm | bdsm |
| video | vídeo |
| sie | te |
| xxx | xxx |
| ein | um |
| porno | pornografia |
| sehen sie | veja |
| für | de |
| dich | o |
DE Ich möchte nicht nur hübsche Grafiken. Ich möchte Erkenntnisse, die in meine Handlungen einfließen
PT Não desejo apenas gráficos atraentes, mas também insights com os quais possa agir
| Almaeneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| grafiken | gráficos |
| erkenntnisse | insights |
| ich | com |
| möchte | desejo |
| nur | apenas |
| nicht | não |
| die | o |
DE „Oftmals möchte man nicht, dass Anliegen für den Kundenservice öffentlich diskutiert werden“, erläutert Lalonde. „Idealerweise möchte man diese Anliegen in einem privaten Bereich wie dem Messenger klären.“
PT “Muitas vezes, você não quer ver problemas de atendimento ao cliente sendo resolvidos em espaços públicos”, explica Lalonde. “O ideal é levar essas questões para um espaço privado, como o Messenger.”
DE „Oftmals möchte man nicht, dass Anliegen für den Kundenservice öffentlich diskutiert werden“, erläutert Lalonde. „Idealerweise möchte man diese Anliegen in einem privaten Bereich wie dem Messenger klären.“
PT “Muitas vezes, você não quer ver problemas de atendimento ao cliente sendo resolvidos em espaços públicos”, explica Lalonde. “O ideal é levar essas questões para um espaço privado, como o Messenger.”
DE „Oftmals möchte man nicht, dass Anliegen für den Kundenservice öffentlich diskutiert werden“, erläutert Lalonde. „Idealerweise möchte man diese Anliegen in einem privaten Bereich wie dem Messenger klären.“
PT “Muitas vezes, você não quer ver problemas de atendimento ao cliente sendo resolvidos em espaços públicos”, explica Lalonde. “O ideal é levar essas questões para um espaço privado, como o Messenger.”
DE „Oftmals möchte man nicht, dass Anliegen für den Kundenservice öffentlich diskutiert werden“, erläutert Lalonde. „Idealerweise möchte man diese Anliegen in einem privaten Bereich wie dem Messenger klären.“
PT “Muitas vezes, você não quer ver problemas de atendimento ao cliente sendo resolvidos em espaços públicos”, explica Lalonde. “O ideal é levar essas questões para um espaço privado, como o Messenger.”
DE Das ist etwas, was ich tun möchte, es gibt Dinge, die ich erreichen möchte, und vielleicht hat sich die Arbeit ein bisschen in Richtung Leben bewegt, vielleicht ist das Leben ein bisschen in Richtung Arbeit gegangen
PT Isso é algo que eu quero fazer, há coisas que eu quero alcançar, e talvez o trabalho tenha mudado um pouco para a vida, talvez a vida tenha mudado um pouco para o trabalho
| Almaeneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| möchte | quero |
| vielleicht | talvez |
| leben | vida |
| ist | é |
| und | e |
| erreichen | alcançar |
| ich | eu |
| arbeit | trabalho |
| dinge | coisas |
| ein | pouco |
| bisschen | um pouco |
| etwas | algo |
| es | isso |
DE Beispiel: Vielleicht möchte ein E-Commerce-Unternehmen „In den Warenkorb“- und „Kauf“-Ereignise implementieren, während ein Autohaus stattdessen „Lead“ implementieren möchte.
PT Por exemplo: uma empresa de comércio eletrônico pode querer implementar eventos “Adicionar ao carrinho” e “Compra”, enquanto uma concessionária de automóveis pode querer implementar “Lead”.
DE „Oftmals möchte man nicht, dass Anliegen für den Kundenservice öffentlich diskutiert werden“, erläutert Lalonde. „Idealerweise möchte man diese Anliegen in einem privaten Bereich wie dem Messenger klären.“
PT “Muitas vezes, você não quer ver problemas de atendimento ao cliente sendo resolvidos em espaços públicos”, explica Lalonde. “O ideal é levar essas questões para um espaço privado, como o Messenger.”
DE Der Archetypus des Jedermann möchte sich einbezogen fühlen. Dieser Archetyp möchte sich verbinden und verstanden werden, egal was passiert.
PT O arquétipo Everyman quer sentir-se incluído. Este arquétipo quer ligar-se e ser compreendido, não importa o quê.
DE Cloudflare möchte ein besseres Internet aufbauen – und dazu gehört auch, für alle Website-Eigentümer unentbehrliche Web Analytics bereitzustellen, ohne dabei den Datenschutz für ihre Nutzer zu zu schwächen. Kostenlos.
PT Na Cloudflare, nossa missão é ajudar a construir uma internet melhor. Parte disso consiste em fornecer análise de dados da web essenciais a todos que tenham um site, sem comprometer a privacidade do usuário. Sem pagar nada por isso.
| Almaeneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| aufbauen | construir |
| besseres | melhor |
| bereitzustellen | fornecer |
| analytics | análise |
| datenschutz | privacidade |
| nutzer | usuário |
| internet | internet |
| website | site |
| ohne | sem |
| web | web |
| ein | um |
| den | a |
| alle | todos |
| zu | parte |
| und | uma |
| für | por |
DE Für Cookies kannst du die Einstellungen in den meisten Browsern so anpassen, dass entweder alle Cookies akzeptiert oder abgelehnt werden oder dass du jedes Mal gefragt wirst, wenn eine Website einen Cookie auf deinem Computer ablegen möchte
PT Para controlar cookies, você pode modificar suas configurações na maioria dos navegadores da Web para aceitar ou recusar cookies ou para que sua permissão seja solicitada toda vez que um site tentar colocar um cookie em seu computador
| Almaeneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| akzeptiert | aceitar |
| computer | computador |
| einstellungen | configurações |
| browsern | navegadores |
| website | site |
| cookies | cookies |
| kannst | você pode |
| in | em |
| meisten | maioria |
| oder | ou |
| anpassen | seu |
| einen | um |
| möchte | pode |
DE Wer mehr darüber lesen möchte, dem ist Dorien Dalings hervorragendes Studium des niederländischen Wissenschaftsverlags Stofwisselingen (Zutphen: Walburg Pers, 2011) äußerst zu empfehlen
PT Para aprofundar a leitura, o excelente estudo de Dorien Daling sobre as publicações científicas em holandês, Stofwisselingen (Zutphen: Walburg Pers, 2011) é muito recomendado
| Almaeneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| empfehlen | recomendado |
| ist | é |
| studium | estudo |
| lesen | leitura |
| darüber | de |
| äußerst | muito |
DE ?Ich nutze Embase, wenn ich sichergehen möchte, dass ich die gesamte wissenschaftliche Literatur zu einem bestimmten Medikament geprüft habe
PT "Uso Embase quando quero ter certeza de que verifiquei toda a literatura científica possível para obter informações sobre um medicamento em particular
| Almaeneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| nutze | uso |
| möchte | quero |
| literatur | literatura |
| medikament | medicamento |
| zu | sobre |
| gesamte | toda a |
| wenn | quando |
| einem | um |
DE Fakultät: Ich möchte eine Zeitschrift herausbringen ? und ich brauche Hilfe bei meinem digitalen Projekt zum Thema Geisteswissenschaften.
PT Corpo docente: quero lançar uma revista científica - e preciso de assistência com meu projeto na área de humanas.
| Almaeneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| möchte | quero |
| zeitschrift | revista |
| brauche | preciso |
| hilfe | assistência |
| projekt | projeto |
| und | e |
DE Wir bitten Zeitschriftenautoren, Reviewer und Redakteure, ihr Geschlecht anzugeben, wobei sie aus verschiedenen Optionen wählen können: weiblich, männlich, divers/andere und „möchte ich nicht angeben“
PT Pedimos que os autores, revisores e editores das revistas identifiquem seu gênero por meio das opções: feminino, masculino, não binário/outros e "prefiro não revelar"
| Almaeneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| reviewer | revisores |
| redakteure | editores |
| geschlecht | gênero |
| weiblich | feminino |
| männlich | masculino |
| andere | outros |
| sie | os |
| und | e |
| optionen | opções |
| ihr | seu |
| nicht | não |
DE Einzelpersonen können entweder eine der geschlechtsspezifischen Optionen oder „möchte ich nicht angeben“ wählen
PT Os indivíduos podem usar qualquer uma das opções de gênero ou escolher "prefiro não revelar"
| Almaeneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| einzelpersonen | indivíduos |
| können | podem |
| oder | ou |
| optionen | opções |
| eine | uma |
| der | das |
| wählen | escolher |
| nicht | não |
DE * Ich möchte spezielle Angebote und Werbeaktionen über ähnliche Produkte, Dienstleistungen und Veranstaltungen von Elsevier erhalten (einschließlich Inhalten von Partnern wie Pharmaunternehmen).
PT * Desejo receber ofertas e promoções especiais da Elsevier sobre produtos, serviços e eventos relacionados (incluindo conteúdos de parceiros, como empresas farmacêuticas)
| Almaeneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| möchte | desejo |
| erhalten | receber |
| partnern | parceiros |
| elsevier | elsevier |
| veranstaltungen | eventos |
| einschließlich | incluindo |
| und | e |
| angebote | ofertas |
| werbeaktionen | promoções |
| spezielle | especiais |
| ähnliche | como |
| dienstleistungen | serviços |
DE Mit Projekt „Pangea“ möchte Cloudflare wirtschaftlich benachteiligte Kommunen beim Aufbau eines sicheren Internetzugangs über unser globales und verzahntes globales Netzwerk unterstützen
PT O Projeto Pangea é uma iniciativa que oferece conectividade segura à internet para comunidades carentes por meio da Rede global e interconectada da Cloudflare
| Almaeneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| projekt | projeto |
| globales | global |
| cloudflare | cloudflare |
| und | e |
| netzwerk | rede |
| eines | uma |
DE Shopify möchte ein benutzerfreundliches Erlebnis bereitstellen und wir verwenden viele Tools, die uns dabei helfen, unsere Website und unsere E-Commerce-Plattform zu verbessern
PT A Shopify está comprometida com a experiência do usuário e, por isso, nós usamos várias ferramentas para aprimorar nosso site e plataforma de comércio
| Almaeneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| verbessern | aprimorar |
| shopify | shopify |
| tools | ferramentas |
| website | site |
| plattform | plataforma |
| commerce | comércio |
| und | e |
| zu | com |
| wir verwenden | usamos |
| unsere | de |
DE Erstellen Sie E-Mail Newsletter und Kampagnen. Senden Sie großartige E-Mails, um sich Ihrem Publikum zu zeigen – und bieten Sie ihm genau das an, was es sehen möchte.
PT Crie newsletters por email. Crie campanhas. Envie emails incríveis para ficar na mira do seu público — e ofereça exatamente o que eles querem ver.
DE Sehen Sie Ihre engagiertesten Abonnenten, damit Sie wissen, wer am meisten von Ihnen hören möchte.
PT Veja seus inscritos mais engajados para saber quem quer mais notícias suas.
| Almaeneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| sie | quer |
| wer | quem |
| sehen sie | veja |
| ihre | seus |
| wissen | saber |
DE Was geschieht, wenn ich als Agentur mehrere Kunden migrieren möchte?
PT E se eu for uma agência que pretende migrar várias contas?
| Almaeneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| ich | eu |
| agentur | agência |
| migrieren | migrar |
| wenn | se |
DE Mit Marketing-Automatisierung wissen Sie genau, was jeder Kontakt möchte. Das bedeutet, dass Sie Ihr Geschäft mit zielgerichteten Nachrichten ausbauen – und das automatisieren können, wofür sonst niemand Zeit hat.
PT Automações de marketing te ajudam a saber o que exatamente cada contato quer. Isso significa que você pode expandir seu negócio com mensagens segmentadas - e automatizar as coisas para as quais ninguém mais tem tempo.
| Almaeneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| marketing | marketing |
| kontakt | contato |
| bedeutet | significa |
| ausbauen | expandir |
| geschäft | negócio |
| niemand | ninguém |
| sie | te |
| können | pode |
| zeit | tempo |
| genau | exatamente |
| möchte | quer |
| und | e |
| hat | tem |
| nachrichten | mensagens |
| wissen | saber |
| jeder | cada |
| mit | as |
| automatisieren | automatizar |
| ihr | seu |
| dass | que |
DE Es ist einfach, sich abzumelden. Wenn jemand keine SMS mehr erhalten möchte, kann er jederzeit mit "STOP" oder "ABMELDEN" antworten. Wir werden sie automatisch von Ihren SMS-Kampagnen abbestellen.
PT É fácil de descadastrar. Se alguém desejar não receber mensagens SMS, podem replicar com "PARE" ou "DESCADASTRAR" a qualquer hora. Nós automaticamente descadastraremos das suas campanhas de SMS.
| Almaeneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| einfach | fácil |
| automatisch | automaticamente |
| kampagnen | campanhas |
| sms | sms |
| oder | ou |
| jemand | alguém |
| sie | desejar |
| wenn | se |
| antworten | não |
| ist | é |
| erhalten | a |
| mit | com |
| werden | receber |
| von | de |
DE Nicht jeder, der ein White Paper erstellen möchte, hat einen Abschluss in Design
PT Nem todo mundo que deseja criar um white paper fez um curso de design
| Almaeneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| white | white |
| möchte | deseja |
| erstellen | criar |
| design | design |
| einen | um |
| der | de |
DE Nehmen wir jedoch stattdessen an, dass Moe's einen generellen Überblick darüber bekommen möchte, welche Filialen gut und welche schlecht laufen
PT No entanto, digamos que eles desejam ter uma perspectiva de alto nível sobre quais lojas estão com bom desempenho e quais estão com baixo desempenho
| Almaeneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| und | e |
| an | com |
| über | sobre |
| nehmen | ter |
| gut | bom |
| stattdessen | que |
| darüber | de |
| welche | quais |
DE Nehmen wir einmal an, Sie arbeiten bei einer neuen Luxushotelkette, die die derzeitigen Marktführer aufmischen möchte
PT Digamos que você esteja trabalhando em uma nova cadeia de hotéis de luxo criada para desestabilizar os líderes atuais
| Almaeneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| neuen | nova |
| derzeitigen | atuais |
| sie | você |
| bei | de |
DE Hier möchte ich Ihnen lediglich zeigen, was mit Social-Media-Tools möglich ist. Sie können all diese Berichte auch völlig kostenlos und unverbindlich ausführen, wenn Sie Sprout Social im Probeabo ausprobieren.
PT Isso serve principalmente para mostrar o que você pode fazer com as ferramentas sociais. Você também pode executar todos esses relatórios de forma totalmente gratuita, sem compromisso, se iniciar uma avaliação do Sprout Social.
| Almaeneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| zeigen | mostrar |
| berichte | relatórios |
| kostenlos | gratuita |
| tools | ferramentas |
| völlig | totalmente |
| lediglich | uma |
| sie | você |
| auch | também |
| ausführen | executar |
| wenn | se |
| mit | com |
| können | pode |
| all | para |
| und | esses |
DE Dabei ist die Wahl des richtigen Bildmaterials entscheidend, da Sie die Aufmerksamkeit einer Zielgruppe erregen möchten, die Social-Media-Inhalte in einer ausgesprochen hohen Geschwindigkeit konsumieren möchte
PT Usar o visual certo em seus posts de rede social é essencial para chamar a atenção de um público que se move rapidamente pelo conteúdo social
| Almaeneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| aufmerksamkeit | atenção |
| geschwindigkeit | rapidamente |
| ist | é |
| inhalte | conteúdo |
| social | social |
| wahl | que |
| möchte | se |
| des | do |
| in | em |
| richtigen | para |
| einer | um |
| entscheidend | essencial |
DE Das ist in etwa so, als würde Ihre Freundin Sie bezüglich eines Golden-Retriever-Welpen, den sie adoptieren möchte, um Rat bitten, und Sie antworten, indem Sie ihr eine Geschichte von einem Labradoodle erzählen
PT É como se sua amiga estivesse lhe falando sobre um filhote de cachorro Golden Retriever que ela deseja adotar e pedindo seu conselho, e você estivesse respondendo com uma lista de suas qualidades favoritas de Labradores
| Almaeneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| rat | conselho |
| golden | golden |
| und | e |
| sie | você |
| um | com |
| eine | lista |
| würde | se |
| einem | um |
DE Dieses Mantra drängt uns dazu, unsere Annahmen zu validieren, indem wir den Verbrauchern zuhören. Und es ist ein guter Rat für jeden, der Influencer in den sozialen Medien identifizieren möchte.
PT Esse mantra nos leva a validar suposições ouvindo humanos de verdade. Esse é um bom conselho para quem procura identificar influenciadores nas redes sociais.
| Almaeneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| validieren | validar |
| guter | bom |
| rat | conselho |
| influencer | influenciadores |
| identifizieren | identificar |
| ist | é |
| sozialen | sociais |
| ein | um |
| uns | nos |
| der | de |
| und | esse |
DE Dieser Punkt ist für Sie relevant, wenn Ihre Marke vor allem junge Verbraucher ansprechen möchte, über ein stationäres Geschäft oder einen Pop-up-Store verfügt und/oder einen Stand auf einer Konferenz sponsert.
PT Isso se aplica caso sua marca seja direcionada a jovens, tenha presença física, uma loja pop-up e/ou esteja patrocinando um estande em uma conferência.
| Almaeneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| junge | jovens |
| konferenz | conferência |
| oder | ou |
| und | e |
| wenn | se |
| marke | marca |
| verfügt | tenha |
| einen | um |
| store | loja |
| auf | em |
DE Ja, ich möchte mehr über die Design-Pakete erfahren (Logo plus Website, Visitenkarte oder weitere Branding-Elemente)
PT Sim, estou interessado em saber mais sobre seus pacotes de design (logotipo mais site, cartão de visita ou itens principais de uma marca)
| Almaeneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| erfahren | saber |
| website | site |
| visitenkarte | cartão |
| ich | estou |
| pakete | pacotes |
| design | design |
| logo | logotipo |
| oder | ou |
| branding | marca |
| ja | sim |
| plus | mais |
| über | de |
DE Hostwinds möchte bei Fragen helfen, die Sie in Bezug auf unsere Produkte oder Dienstleistungen haben.
PT Hostwinds Quer ajudar com quaisquer perguntas que você tenha em relação aos nossos produtos ou serviços.
| Almaeneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| bezug | relação |
| helfen | ajudar |
| oder | ou |
| fragen | perguntas |
| in | em |
| dienstleistungen | serviços |
| unsere | nossos |
| produkte | o |
| sie | você |
DE Ich möchte... mit einem ServiceNow Account Executive sprechen eine Demo mit einem Experten von ServiceNow vereinbaren mehr über bestimmte Anwendungen von ServiceNow erfahren Andere
PT Eu gostaria de... Conversar com um Executivo de contas da ServiceNow Agendar uma demonstração com um especialista da ServiceNow Saiba mais sobre aplicativos específicos da ServiceNow Outro
| Almaeneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| möchte | gostaria |
| account | contas |
| executive | executivo |
| demo | demonstração |
| vereinbaren | agendar |
| experten | especialista |
| mehr | mais |
| anwendungen | aplicativos |
| erfahren | saiba |
| andere | outro |
| ich | eu |
| mit | com |
| einem | um |
| von | de |
DE Erreichen Sie Ihre Kundschaft überall dort, wo diese mit Ihnen interagieren möchte – von Textnachrichten über E-Mails und Telefonanrufe bis hin zu Video, intelligenten Chatbots und mehr – und das mit einer einzigen leistungsstarken Plattform.
PT Conecte-se com clientes em qualquer lugar que eles queiram interagir com você, seja por meio de mensagens de texto, e-mails, chamadas telefônicas, vídeo ou chatbots inteligentes. Tudo em uma única e poderosa plataforma.
| Almaeneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| interagieren | interagir |
| video | vídeo |
| chatbots | chatbots |
| intelligenten | inteligentes |
| leistungsstarken | poderosa |
| und | e |
| plattform | plataforma |
| mit | meio |
| mails | e-mails |
| von | de |
| einer | uma |
| sie | você |
| zu | tudo |
DE Darüber hinaus werden von ExpressVPN TrustedServer verwendet, auf denen keine Daten dauerhaft gespeichert werden können. Auch wenn ExpressVPN Protokolle führen möchte, machen die TrustedServer dies unmöglich.
PT Além disso, TrustedServers são usados por ExpressVPN nos quais nenhum dado pode ser armazenado permanentemente. Mesmo que o ExpressVPN queira manter os registros, os TrustedServers tornam isso impossível.
| Almaeneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| expressvpn | expressvpn |
| verwendet | usados |
| dauerhaft | permanentemente |
| gespeichert | armazenado |
| führen | manter |
| unmöglich | impossível |
| daten | dado |
| protokolle | registros |
| werden | tornam |
| können | pode |
| hinaus | o |
| auch | que |
DE Verwendet TrustedServer, das heißt Server, auf denen keine Daten dauerhaft gespeichert werden, da sie „festplattenlose” Server sind. Selbst, wenn der Provider Protokolle führen möchte, ist dies bei diesen Servertypen nicht möglich.
PT Usa TrustedServers, que são servidores nos quais nenhum dado é armazenado permanentemente, pois são servidores “sem disco”. Mesmo que o provedor queira manter logs, isso não é possível com esses tipos de servidores.
DE Ronella möchte deshalb mehr Bewusstsein für die Cybersicherheit schaffen und die Menschen auf die Risiken und Fallstricke aufmerksam machen.
PT Por isso, Ronella quer aumentar a conscientização sobre segurança cibernética e chamar atenção das pessoas para os riscos e armadilhas encontradas na internet.
| Almaeneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| möchte | quer |
| menschen | pessoas |
| risiken | riscos |
| und | e |
| cybersicherheit | cibernética |
DE Wir raten jedem, der diese Websites nutzen möchte, vorsichtig zu sein: Viele ? wenn auch nicht alle ? der Torrents auf diesen Websites sind illegal und einige können sogar Viren enthalten
PT Aconselhamos a quem quiser usar esses sites que tenha cuidado: muitos ? embora não todos ? torrents desses sites são ilegais e alguns podem até conter vírus
| Almaeneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| websites | sites |
| vorsichtig | cuidado |
| torrents | torrents |
| viren | vírus |
| nutzen | usar |
| viele | muitos |
| enthalten | conter |
| und | e |
| möchte | quiser |
| können | podem |
| einige | alguns |
| zu | até |
| diese | desses |
| nicht | não |
| alle | todos |
| auch | que |
| sind | são |
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50
Arabaidd
Corea
Eidaleg
Ffinneg
Ffrangeg
Fietnam
Hwngari
Indonesia
Iseldireg
Japaneaidd
Norwyeg
Portiwgaleg
Pwyleg
Rwseg
Saesneg
Sbaeneg
Sweden
Thai
Tseiniaidd
Tsiec
Twrceg