Llogi cyfieithydd Rwy'n gyfieithydd

Cyfieithwch "mpg" i Portiwgaleg

Yn dangos 27 o gyfieithiadau 27 o'r ymadrodd "mpg" o Almaeneg i Portiwgaleg

Cyfieithiadau o mpg

Gellir cyfieithu "mpg" yn Almaeneg i'r Portiwgaleg geiriau/ymadroddion canlynol:

mpg mpg

Cyfieithiad o Almaeneg i Portiwgaleg o mpg

Almaeneg
Portiwgaleg

DE Ja, wir haben es geschafft, 88 mpg zu erreichen, aber der Durchschnitt liegt eher bei 50-60 mpg - was immer noch beeindruckend ist

PT Sim, conseguimos atingir 88mpg, mas a média é mais parecida com 50-60mpg - o que ainda é impressionante

Almaeneg Portiwgaleg
durchschnitt média
beeindruckend impressionante
mpg mpg
eher mais
zu com
aber mas
noch ainda
ja sim
bei a
der o

DE Das ist wichtig, weil es eine bessere Kilometerleistung liefert und nicht so umweltschädlich ist (JLR zitiert 47,1 mpg für den 2-Liter, 44,8 mpg für den 3-Liter)

PT Isso é importante porque retorna uma quilometragem melhor e não é tão ambientalmente assassino (a JLR cita 47,1mpg para os 2 litros e 44,8mpg para os 3 litros)

Almaeneg Portiwgaleg
wichtig importante
bessere melhor
mpg mpg
und e
so tão
ist é
weil porque
eine uma
nicht não
den o

DE Wandeln Sie Ihre Videodateien mit diesem kostenlosen online Video Converter in den MPG-Standard um. Er bietet viele Optionen wie Videoschnitt und Auswahl des Codierungsformats. Weiterlesen...

PT Converta seus arquivos de vídeo para o padrão MPG com este conversor de vídeos online gratuito. Ele oferece muitas opções, como cortar e selecionar o formato de codificação. Leia mais...

Almaeneg Portiwgaleg
videodateien arquivos de vídeo
kostenlosen gratuito
mpg mpg
er ele
bietet oferece
standard padrão
video vídeo
optionen opções
converter conversor
und e
wandeln converta
online online
um com
viele muitas
ihre seus

DE Es gibt derzeit nicht viele Hybrid-SUVs auf dem Markt, aber der C-HR ist einer davon. Die Benzin-Elektro-Version hat uns im Test 55 mpg gegeben, aber das automatische CVT-Getriebe, das Sie mitnehmen müssen, ist ein Spaßschwamm.

PT Não existem muitos SUVs híbridos atualmente no mercado, mas o C-HR é um deles. A versão a gasolina-elétrica nos deu 55mpg no teste, mas a caixa de câmbio automática CVT que você é obrigado a levar com ela é uma esponja divertida.

Almaeneg Portiwgaleg
derzeit atualmente
markt mercado
test teste
hybrid híbridos
mpg mpg
spaß divertida
gibt uma
nicht não
im no
sie você
version versão
ist é
mitnehmen levar
es existem
viele muitos
aber mas
gegeben deu

DE Das ist die Standardeinstellung, aber wenn Sie mit unter 30 mpg leben können, probieren Sie den 2.0 TFSi-Benziner - es macht überraschend viel Spaß zu fahren.

PT Esse é o padrão, mas se você pode viver com menos de 30 mpg, experimente a gasolina 2.0 TFSi - é surpreendentemente divertido de dirigir.

Almaeneg Portiwgaleg
mpg mpg
leben viver
probieren experimente
überraschend surpreendentemente
spaß divertido
benziner gasolina
ist é
aber mas
wenn se
sie você
können pode
zu com
fahren a
den de

DE Wandeln Sie Ihre Videodateien mit diesem kostenlosen online Video Converter in den MPG-Standard um. Er bietet viele Optionen wie Videoschnitt und Auswahl des Codierungsformats.

PT Converta seus arquivos de vídeo para o padrão MPG com este conversor de vídeos online gratuito. Ele oferece muitas opções, como cortar e selecionar o formato de codificação.

Almaeneg Portiwgaleg
videodateien arquivos de vídeo
kostenlosen gratuito
mpg mpg
er ele
bietet oferece
standard padrão
video vídeo
optionen opções
converter conversor
und e
wandeln converta
online online
um com
viele muitas
ihre seus

DE Unterstützt AVI, MPEG, MPG, MP4, MOV, XVID

PT Compatível com AVI, MPEG, MPG, MP4, MOV, XVID

Almaeneg Portiwgaleg
avi avi
mpeg mpeg
mpg mpg

DE Mpg-, * .mpeg-, * .dat-, * .avi-, * .mov-, * .iso-, * .mp4-, * .rm- und * .jpg-Dateiformate Fotoformat: HD JPEG / BMP / GIF / PNG / TIFF Support 5,1 Surround Sound Ausgang: Nein

PT Mpg, * egmpeg, (* .dat, * .avi, * .mov, * .iso, *, • 4 mp* rm and** .jpg formatos de arquivo Formato da Foto: HD JPEG / BMP / GIF / PNG / TIFF Suporta 5.1 Saída de Som Surround: Não

Almaeneg Portiwgaleg
mp mp
hd hd
bmp bmp
gif gif
tiff tiff
ausgang saída
nein não
png png
jpeg jpeg
sound som

DE Dieses verlustfreie Videobearbeitungsprogramm unterstützt eine Vielzahl von Eingabevideoformaten: .avi, .mpg, .mp4, .mkv, .flv, .3gp, .webm, .wmv.

PT Este programa de edição de vídeo suporta uma grande variedade de formatos de vídeo: *.avi, *.mpg, *.mp4, *.mkv, *.flv, *.3gp, *.webm, *.wmv.

Almaeneg Portiwgaleg
unterstützt suporta
avi avi
mpg mpg
mkv mkv
flv flv
wmv wmv
von de

DE Es gibt derzeit nicht viele Hybrid-SUVs auf dem Markt, aber der C-HR ist einer davon. Die Benzin-Elektro-Version hat uns im Test 55 mpg gegeben, aber das automatische CVT-Getriebe, das Sie mitnehmen müssen, ist ein Spaßschwamm.

PT Não existem muitos SUVs híbridos atualmente no mercado, mas o C-HR é um deles. A versão a gasolina-elétrica nos deu 55mpg no teste, mas a caixa de câmbio automática CVT que você é obrigado a levar com ela é uma esponja divertida.

Almaeneg Portiwgaleg
derzeit atualmente
markt mercado
test teste
hybrid híbridos
mpg mpg
spaß divertida
gibt uma
nicht não
im no
sie você
version versão
ist é
mitnehmen levar
es existem
viele muitos
aber mas
gegeben deu

DE Das ist die Standardeinstellung, aber wenn Sie mit unter 30 mpg leben können, probieren Sie den 2.0 TFSi-Benziner - es macht überraschend viel Spaß zu fahren.

PT Esse é o padrão, mas se você pode viver com menos de 30 mpg, experimente a gasolina 2.0 TFSi - é surpreendentemente divertido de dirigir.

Almaeneg Portiwgaleg
mpg mpg
leben viver
probieren experimente
überraschend surpreendentemente
spaß divertido
benziner gasolina
ist é
aber mas
wenn se
sie você
können pode
zu com
fahren a
den de

DE Wir hatten jedoch einen besseren Kraftstoffverbrauch erwartet - der Mini-Diesel gab 41 MPG in unseren Händen zurück

PT Esperávamos melhor economia de combustível - o Mini diesel retornando 41mpg em nossas mãos

Almaeneg Portiwgaleg
besseren melhor
händen mãos
mini mini
diesel diesel
mpg mpg
in em
der de

DE Und während die C-HR eine hervorragende Wirtschaft verwaltet (durchschnittlich 56 MPG während unserer Zeit damit) und sich mühelos durch die Stadt schleicht, ist es ein bisschen ein lustiger Schwamm.

PT E enquanto o C-HR gerenciava a economia estelar (média de 56mpg durante o nosso tempo com ela) e se arrasta pela cidade sem esforço, é uma esponja um pouco divertida.

Almaeneg Portiwgaleg
wirtschaft economia
durchschnittlich média
mühelos sem esforço
stadt cidade
mpg mpg
und e
zeit tempo
bisschen um pouco
ist é
ein pouco
unserer de
es ela

DE Mit gemischten Stadt- und Autobahnfahrten über unsere 1.300 Meilen lange Strecke erreichten wir einen Durchschnitt von 35 MPG

PT Com a condução urbana e por autoestradas ao longo de nossa rota de 1.300 milhas, alcançamos uma média de 35mpg

Almaeneg Portiwgaleg
meilen milhas
lange longo
strecke rota
durchschnitt média
stadt urbana
mpg mpg
und e
mit com

DE Wir haben diese Version noch nicht ausprobiert, können also nicht für ihre Fähigkeiten bürgen, aber seien Sie gewarnt - der Diesel hat kaum 30 MPG in unseren Händen zurückgegeben, sodass das Benzin wahrscheinlich erheblich schlechter ist

PT Ainda não experimentamos esta versão, portanto não podemos garantir suas capacidades, mas esteja avisado - o diesel mal retornou 30mpg em nossas mãos, portanto a gasolina provavelmente será significativamente pior

Almaeneg Portiwgaleg
fähigkeiten capacidades
kaum mal
händen mãos
wahrscheinlich provavelmente
erheblich significativamente
mpg mpg
noch ainda
diesel diesel
benzin gasolina
in em
nicht não
aber mas
haben esteja
der o

DE Die 150 PS erreichen in 9,3 Sekunden 60 Meilen pro Stunde, und selbst wenn wir sie auf einer Teststrecke verprügeln, haben wir ungefähr 50 MPG erreicht.

PT O 150bhp chega a 60 mph em 9,3 segundos, e mesmo com nós debatendo-o em uma rota de teste, ele nos deu cerca de 50mpg.

Almaeneg Portiwgaleg
mpg mpg
sekunden segundos
und e
in em
stunde uma
ungefähr de
erreichen com

DE Dies alles wird ab 190 g / km (199 g / km, wenn Sie die 21-Zoll-Räder unseres Testmodells hinzufügen) und mit einem Papierverbrauch von 39,2 mpg geliefert

PT Tudo isso é entregue a partir de 190g / km (199g / km após a adição das rodas de 21 polegadas em nosso modelo de teste) e com um consumo no papel de 39,2mpg

Almaeneg Portiwgaleg
hinzufügen adição
g g
räder rodas
zoll polegadas
mpg mpg
ab de
und e
alles tudo
geliefert com
einem um
der a

DE Durstige Arbeit im Vergleich zu dem günstigeren 160-MPG-Anspruch des Q7 e-Tron und der Null-End-Auspuffemissionsoption für kurze Entfernungen.

PT Trabalho sedento, comparado com a opção mais barata de 160mpg-ish do Q7 e-Tron e a opção de emissão de tubo de escape zero de curto alcance.

Almaeneg Portiwgaleg
kurze curto
null zero
arbeit trabalho
und e
im vergleich zu comparado
vergleich com

DE Ein weiterer Vorteil ist, dass der Velar unter normalen Reisebedingungen etwa 30 MPG schafft, obwohl der kehlige V6 im Hintergrund wegplatzt. Das ist nicht zu schäbig für einen schnellen Rover.

PT Outro benefício é que o Velar gerencia cerca de 30mpg em condições normais de cruzeiro, apesar do V6 gutural irrompendo no fundo. Isso não é muito ruim para um Rover rápido.

Almaeneg Portiwgaleg
vorteil benefício
normalen normais
schnellen rápido
mpg mpg
ist é
obwohl apesar
hintergrund fundo
nicht não
zu muito
einen um
im no
der de

DE Wandeln Sie Ihre Videodateien mit diesem kostenlosen online Video Converter in den MPG-Standard um. Er bietet viele Optionen wie Videoschnitt und Auswahl des Codierungsformats.

PT Converta seus arquivos de vídeo para o padrão MPG com este conversor de vídeos online gratuito. Ele oferece muitas opções, como cortar e selecionar o formato de codificação.

Almaeneg Portiwgaleg
videodateien arquivos de vídeo
kostenlosen gratuito
mpg mpg
er ele
bietet oferece
standard padrão
video vídeo
optionen opções
converter conversor
und e
wandeln converta
online online
um com
viele muitas
ihre seus

DE (MPG) ist das wichtigste Zentrum der Grundlagenforschung für Natur-, Bio-, Geistes- und Sozialwissenschaften außerhalb der Universitäten

PT (MPG), fundada em 1948, é o mais importante centro de pesquisa de base nas áreas das ciências naturais, biológicas, humanas e sociais fora das universidades

Almaeneg Portiwgaleg
mpg mpg
universitäten universidades
natur naturais
ist é
und e
außerhalb fora
wichtigste importante
zentrum centro de

DE Unterstützt AVI, MPEG, MPG, MP4, MOV, XVID

PT Compatível com AVI, MPEG, MPG, MP4, MOV, XVID

Almaeneg Portiwgaleg
avi avi
mpeg mpeg
mpg mpg

DE Das Tool funktioniert mit einer Vielzahl von Videoformaten, darunter MP4, AVI, MPG, VOB, WMV, MOV und mehr.

PT A ferramenta funciona com uma variedade de formatos de vídeo, incluindo MP4, AVI, MPG, VOB, WMV, MOV e muito mais.

Almaeneg Portiwgaleg
avi avi
mpg mpg
wmv wmv
und e
tool ferramenta
funktioniert funciona
mehr mais
darunter de
mit com

DE Das Umkehr-Tool unterstützt eine Vielzahl von Formaten einschließlich MP4, AVI, MPG, VOB, WMV, MOV und viele andere.

PT A ferramenta de inversão de vídeo é compatível com uma variedade de formatos, incluindo MP4, AVI, MPG, VOB, WMV, MOV e mais.

Almaeneg Portiwgaleg
formaten formatos
einschließlich incluindo
avi avi
mpg mpg
wmv wmv
tool ferramenta
und e
von de
das o

DE Dieses verlustfreie Videobearbeitungsprogramm unterstützt eine Vielzahl von Eingabevideoformaten: .avi, .mpg, .mp4, .mkv, .flv, .3gp, .webm, .wmv.

PT Este programa de edição de vídeo suporta uma grande variedade de formatos de vídeo: *.avi, *.mpg, *.mp4, *.mkv, *.flv, *.3gp, *.webm, *.wmv.

Almaeneg Portiwgaleg
unterstützt suporta
avi avi
mpg mpg
mkv mkv
flv flv
wmv wmv
von de

DE Die Angabe einer brauchbaren Zahl für Meilen pro Gallone (mpg) hängt so stark davon ab, wie oft Sie das Auto aufladen und wie weit Sie fahren

PT Dar um valor útil para milhas por galão (mpg) depende muito da frequência com que você carrega o carro e da distância que você dirige

Almaeneg Portiwgaleg
meilen milhas
mpg mpg
hängt depende
aufladen carrega
und e
sie você
fahren com
zahl um
auto o

DE Wenn wir ungefähr 340 Meilen in einer Woche zurücklegen, haben wir einen Durchschnitt von 46,8 mpg, aber das besteht aus 110 Meilen elektrisch und 230 Meilen von Benzin

PT Cobrindo cerca de 340 milhas em uma semana, obtivemos uma média de 46,8 mpg, mas isso compreendeu 110 milhas de eletricidade e 230 milhas de gasolina

Almaeneg Portiwgaleg
meilen milhas
durchschnitt média
mpg mpg
benzin gasolina
und e
woche semana
aber mas
in em
besteht é
ungefähr de

Yn dangos 27 o gyfieithiadau 27

Cyfieithiadau tebyg

mpg