Llogi cyfieithydd Rwy'n gyfieithydd

Cyfieithwch "montiert" i Portiwgaleg

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "montiert" o Almaeneg i Portiwgaleg

Cyfieithiadau o montiert

Gellir cyfieithu "montiert" yn Almaeneg i'r Portiwgaleg geiriau/ymadroddion canlynol:

montiert montado

Cyfieithiad o Almaeneg i Portiwgaleg o montiert

Almaeneg
Portiwgaleg

DE Diese spezielle Kamera ist unter der Nase montiert und an einem dreiachsigen mechanischen Kardanring montiert, was bedeutet, dass jeder Bewegung oder Verwacklung entgegengewirkt wird - was zu glatten und scharfen Bildern und Videos führt

PT Esta câmera em particular é montada embaixo do nariz e montada em um gimbal mecânico de três eixos, o que significa que qualquer movimento ou tremor é neutralizado - resultando em imagens e vídeos suaves e nítidos

Almaeneg Portiwgaleg
kamera câmera
nase nariz
mechanischen mecânico
ist é
bewegung movimento
oder ou
videos vídeos
bildern imagens
bedeutet significa
und e
einem um

DE An der Wand montiert am Nestständer montiert

PT Instalado na parede, montado no Nest Stand

Almaeneg Portiwgaleg
wand parede
montiert montado
der no

DE Aufgrund seiner Größe ist es jedoch außen dezenter als innen, insbesondere wenn es montiert und nicht auf dem Ständer montiert ist.

PT No entanto, seu tamanho significa que é mais sutil por fora do que por dentro, especialmente quando montado em vez de no suporte.

Almaeneg Portiwgaleg
größe tamanho
montiert montado
ist é
insbesondere especialmente
innen de
wenn quando

DE Alle Brücken wurden mit einem neuen Boden versehen und es wurden Geländer montiert

PT Outra vantagem desse trilho é que ferrovias usam pontes e túneis para evitar declives íngremes

Almaeneg Portiwgaleg
brücken pontes
und e
alle para
es que

DE Besuchen Sie Independence Plaza, eine atemberaubende Ausstellung, in der Sie das authentische Shuttle Carrier Aircraft, NASA905, erkunden können, auf dem die originalgetreue Nachbildung der Independence montiert ist.

PT Visite o Independence Plaza, uma exibição de tirar o fôlego onde você pode explorar a autêntica aeronave de transporte de ônibus espacial, NASA905, com a réplica de alta fidelidade Independence, montada no topo.

Almaeneg Portiwgaleg
atemberaubende tirar o fôlego
ausstellung exibição
shuttle transporte
besuchen visite
erkunden explorar
sie você
können pode
eine uma
ist é
in no
der de

DE Das Design des Echo Show 15 und des Echo Show 10 ist offensichtlich der größte Unterschied. Der Echo Show 10 ist einzigartig, mit einem runden Sockel, der den Lautsprecher enthält, auf dem das 10,1-Zoll-Tablet montiert ist.

PT O design do Echo Show 15 e do Echo Show 10 é obviamente a maior diferença. O Echo Show 10 é único, com uma base redonda contendo o alto-falante, no qual o tablet de 10,1 polegadas é montado.

Almaeneg Portiwgaleg
design design
echo echo
offensichtlich obviamente
unterschied diferença
enthält contendo
montiert montado
show show
tablet tablet
zoll polegadas
ist é
und e
lautsprecher alto-falante
mit com

DE Es gibt einen offensichtlichen Unterschied zwischen den Größen dieser Displays, wobei Show 15 natürlich über ein 15,6-Zoll-Display verfügt, das entweder vertikal oder horizontal montiert werden kann.

PT Há uma diferença óbvia entre os tamanhos dessas telas, com o Show 15 naturalmente tendo uma tela de 15,6 polegadas que pode ser montada vertical ou horizontalmente.

Almaeneg Portiwgaleg
unterschied diferença
größen tamanhos
natürlich naturalmente
vertikal vertical
horizontal horizontalmente
zoll polegadas
show show
oder ou
gibt uma
dieser dessas
wobei com
kann pode
verfügt que
es gibt tendo

DE Dies ist einzigartig im Design und offensichtlich, da der Show 15 wahrscheinlich an der Wand montiert wird, ein anderer Vorschlag als der Show 10.

PT Isso é exclusivo para o design e, obviamente, com o Show 15 provavelmente montado na parede, uma proposta diferente do Show 10.

Almaeneg Portiwgaleg
offensichtlich obviamente
wahrscheinlich provavelmente
wand parede
montiert montado
show show
ist é
design design
vorschlag proposta
an com
und e
einzigartig uma

DE Ihr Leinwandbild wir für ein galerietaugliches Erscheinungsbild auf einen 3,81 cm starken Keilrahmen aus FSC-zertifiziertem Kiefernholz montiert.

PT Sua impressão de quadro decorativo em tela é envolvida em uma moldura robusta com 3,81 cm de espessura, fabricada em pinho com certificação FSC, para criar um visual autêntico de galeria

Almaeneg Portiwgaleg
erscheinungsbild visual
einen um
für de
aus o

DE Der Flex verfügt über eine magnetische 360-Grad-Schwenkbasis, die auf einer ebenen Fläche montiert ist, während die Kamera auf der Basis einrastet und in jede gewünschte Richtung gedreht werden kann

PT O Flex possui uma base giratória magnética de 360 graus que é montada em uma superfície plana, enquanto a câmera se encaixa na base e pode girar na direção desejada

Almaeneg Portiwgaleg
flex flex
fläche superfície
gewünschte desejada
grad graus
und e
verfügt que
kamera câmera
in em
kann pode

DE Es funktioniert mit Desktops und Laptops, kann auf einer Vielzahl von Oberflächen montiert werden und kostet weniger als 15 US-Dollar.

PT Funciona com desktops e laptops, pode ser montado em uma variedade de superfícies e custa menos de US $ 15.

Almaeneg Portiwgaleg
desktops desktops
laptops laptops
oberflächen superfícies
montiert montado
kostet custa
und e
funktioniert funciona
weniger menos
kann pode
mit com
werden ser
von de

DE Gehen Sie in den Ausstellungskomplex Independence Plaza, wo sich das ursprüngliche Shuttle-Trägerflugzeug NASA 905 befindet, auf welches eine detailgetreue Replika des Shuttle Independence montiert ist.

PT Entre no Independence Plaza, um complexo com múltiplas exposições onde você poderá ver a transportadora original do ônibus espacial NASA 905 com a réplica fiel do Independence montada no topo.

Almaeneg Portiwgaleg
ursprüngliche original
nasa nasa
wo onde
sie você
in no
eine um
ist é

DE Die Sonos Playbase ist eher eine Soundbase als eine Soundbar, die für Fernseher entwickelt wurde, die nicht an der Wand montiert sind

PT O Sonos Playbase é uma base de som em vez de uma barra de som, projetada para TVs que não são montadas na parede

Almaeneg Portiwgaleg
fernseher tvs
wand parede
sonos sonos
ist é
nicht não
entwickelt para
der de
sind são
eher em vez
eine uma

DE Im Juni 2021 hieß es dann, die Produktion für das Display solle im Oktober beginnen und komplett montiert geliefert werden, damit Google bis Ende des Jahres ein Telefon auf den Markt bringen kann.

PT Em junho de 2021, alegou-se que a produção do display deveria começar em outubro e seria fornecido totalmente montado para que o Google lançasse um telefone até o final do ano.

Almaeneg Portiwgaleg
produktion produção
display display
beginnen começar
komplett totalmente
montiert montado
geliefert fornecido
ende final
telefon telefone
oktober outubro
und e
juni junho
google google
bis até
ein um
jahres ano

DE Kann an der Wand montiert werden oder auf einer Oberfläche stehen

PT Pode ser montado na parede ou sobre uma superfície

Almaeneg Portiwgaleg
wand parede
montiert montado
oberfläche superfície
an sobre
oder ou
kann pode
auf na
einer uma
werden ser

DE Dies kann für Sie funktionieren oder nicht, je nachdem, ob Ihr Fernseher an der Wand montiert oder freistehend ist, obwohl möglicherweise ein kurzer HDMI-Extender erforderlich ist.

PT Isso pode ou não funcionar para você dependendo se sua TV é montada na parede ou independente, embora um pequeno extensor HDMI possa ser necessário.

Almaeneg Portiwgaleg
fernseher tv
wand parede
erforderlich necessário
hdmi hdmi
kann pode
funktionieren funcionar
ist é
oder ou
obwohl embora
ein um
sie você
der o
nicht não

DE Es ist erstaunlich, dass Samsung eine Full-Array-Hintergrundbeleuchtung in ein nur 15 mm tiefes Panel stopfen kann, aber es bedeutet, dass der QN90 an der Wand montiert großartig aussieht (insbesondere mit der optionalen "Slim-Fit"-Halterung)

PT É incrível que a Samsung possa enfiar uma luz de fundo full-array em um painel de apenas 15 mm de profundidade, mas isso significa que o QN90 parece lindo quando montado na parede (especialmente usando o suporte opcional slim-fit)

Almaeneg Portiwgaleg
samsung samsung
wand parede
montiert montado
aussieht parece
optionalen opcional
mm mm
halterung suporte
insbesondere especialmente
in em
bedeutet significa
der de
nur apenas
erstaunlich incrível
aber mas
ein um
kann a

DE Die Kamera ist vorne auf einem dreiachsigen Kardanring direkt unter der Nase montiert.

PT A câmera é montada na frente em um gimbal de três eixos, diretamente abaixo do nariz.

Almaeneg Portiwgaleg
direkt diretamente
nase nariz
ist é
kamera câmera
der de
einem um

DE Überall am Körper sehen Sie die Mavic-artigen Skulpturen und Winkel, wobei die Vorderseite fast wie eine Hai-Nase aussieht und eine Kamera, die darunter hängt und auf einem dreiachsigen Kardanrahmen montiert ist.

PT Por todo o corpo, você verá esculturas e ângulos do tipo Mávico, com a frente que parece quase o nariz de um tubarão e uma câmera pendurada embaixo dele, montada em um cardan de três eixos.

Almaeneg Portiwgaleg
körper corpo
skulpturen esculturas
kamera câmera
winkel ângulos
nase nariz
hai tubarão
sehen verá
und e
aussieht parece
fast quase
sie você
wobei com
darunter de
wie o
einem um

DE Anstatt unter der Drohne zu sitzen, ist die Kamera höher in der Nase montiert. Der Körper sieht viel bauchiger und runder aus als die Mavic-Serie im Hai-Nasen-Stil.

PT Em vez de ficar embaixo do drone, a câmera é montada mais acima no nariz, com o corpo apresentando uma aparência muito mais bulbosa e arredondada do que a série Mavic estilo nariz de tubarão.

Almaeneg Portiwgaleg
drohne drone
nase nariz
körper corpo
serie série
mavic mavic
stil estilo
hai tubarão
zu com
und e
kamera câmera
anstatt em vez
ist é
in em
im no

DE Durchgesickerte Dokumente, die bei der brasilianischen ANATEL eingereicht wurden, haben bereits früher ergeben, dass die Drohne über eine 4K-fähige 48-Megapixel-Kamera verfügt, die auf einem dreiachsigen Kardanrahmen montiert ist

PT Documentos vazados submetidos à ANATEL do Brasil revelaram anteriormente que o drone contará com uma câmera de 48 megapixels com capacidade de 4K montada em um cardan de três eixos

Almaeneg Portiwgaleg
dokumente documentos
drohne drone
kamera câmera
verfügt que
der de
einem um

DE Um die Dinge reibungslos zu halten, ist die Kamera des Mavic Air 2 auf einem dreiachsigen Kardanring montiert.

PT Para manter as coisas tranquilas, a câmera do Mavic Air 2 é montada em um cardan de três eixos.

Almaeneg Portiwgaleg
halten manter
mavic mavic
air air
ist é
kamera câmera
des do
dinge coisas
um para
einem um

DE Die kleine Kamera auf der Vorderseite ist zur Stabilisierung an einem dreiachsigen Kardanring montiert und kann Videos mit einer Auflösung von 2,7k und Standbilder mit 12 MP aufnehmen.

PT A pequena câmera frontal é montada em um cardan de três eixos para estabilização e é capaz de gravar vídeos com resolução de 2,7k e fotos de 12MP.

Almaeneg Portiwgaleg
kleine pequena
kamera câmera
auflösung resolução
videos vídeos
aufnehmen gravar
ist é
und e
an com
vorderseite para

DE Glücklicherweise ist dieser klobige Bereich nur aus einem ziemlich extremen Blickwinkel erkennbar - oder in dem Maße, in dem der Bildschirm aus der Wand herausragt, wenn er auf diese Weise montiert ist.

PT Felizmente, porém, esta área espessa só é perceptível de um ângulo de visão bastante extremo - ou na medida em que a tela se projeta da parede, se for montada dessa forma.

Almaeneg Portiwgaleg
glücklicherweise felizmente
extremen extremo
bildschirm tela
wand parede
weise forma
maß medida
oder ou
ziemlich bastante
in em
wenn se
ist é
bereich área

DE Horizontal kann der Lautsprecher an der Wand montiert werden, um als Regal mit einem Gewicht von bis zu 3 kg zu dienen

PT Horizontalmente, o alto-falante pode ser montado na parede para dobrar como uma prateleira capaz de suportar até 3 kg de peso

Almaeneg Portiwgaleg
horizontal horizontalmente
wand parede
montiert montado
regal prateleira
gewicht peso
kann pode
lautsprecher alto-falante
werden ser
der de
um para
als como

DE Das bedeutet, dass Ihr vorhandener Thermostat ersetzt und Nest installiert wird - ob an der Wand oder über eine Steckdose und montiert am Nestständer (der separat für zusätzliche £ 35 erhältlich ist)

PT Isso significa que o termostato existente será substituído e o Nest será instalado - na parede ou através de um soquete e montado no Nest Stand (que é vendido separadamente por um custo adicional de £ 35)

Almaeneg Portiwgaleg
ersetzt substituído
installiert instalado
wand parede
montiert montado
separat separadamente
zusätzliche adicional
nest nest
oder ou
und e
bedeutet significa
wird será
eine um
an através

DE Dieser Ventilator hat nur wenige aufregende Funktionen, mit nur drei verschiedenen Geschwindigkeiten und einer gewissen Neigung, aber interessanterweise bietet er die Möglichkeit, an der Wand montiert zu werden - ideal für Gärten oder Platz sparend.

PT Existem poucos recursos interessantes para este ventilador, com apenas três velocidades diferentes e alguma inclinação, mas, curiosamente, ele apresenta a opção de ser montado na parede - ideal para jardins ou para economizar espaço.

Almaeneg Portiwgaleg
ventilator ventilador
verschiedenen diferentes
geschwindigkeiten velocidades
bietet apresenta
wand parede
montiert montado
ideal ideal
gärten jardins
platz espaço
funktionen recursos
möglichkeit opção
und e
drei três
oder ou
nur apenas
aber mas
er ele
werden ser
wenige poucos
an com

DE Das sieht wieder ein Display, das auf einem mit Stoff bezogenen Sockel montiert ist

PT Isso mais uma vez vê uma tela montada em um pedestal coberto de tecido

Almaeneg Portiwgaleg
wieder mais
display tela
stoff tecido
mit de

DE Die einzige Ressource, die Sie ohne ein Upgrade auf eine neue Option hinzufügen können, ist ein Volume.Sobald ein Volume erworben wurde, kann es an Ihrem Server montiert und aufgeteilt werden.

PT O único recurso que você pode adicionar sem atualizar para uma nova opção é um volume.Uma vez que um volume for comprado, ele pode ser montado e particionado ao seu servidor.

Almaeneg Portiwgaleg
ressource recurso
upgrade atualizar
neue nova
volume volume
erworben comprado
server servidor
montiert montado
ohne sem
hinzufügen adicionar
ist é
und e
option opção
sie você
ihrem seu
kann pode
werden ser
es ele

DE Die batteriebetriebenen Optionen können einfach an Ihrer Tür montiert werden, aber Sie müssen die Batterie aufladen oder eine Backup-Batterie kaufen, um umzuschalten.

PT As opções operadas por bateria podem ser instaladas na sua porta, mas você precisará carregar a bateria ou comprar uma bateria reserva para fazer a troca.

Almaeneg Portiwgaleg
tür porta
kaufen comprar
sie você
batterie bateria
oder ou
optionen opções
werden ser
aber mas
eine uma
die a

DE GlossFlash 6060 zur berührungslosen Inline-Glanzmessung: Es wird am ERX145 montiert und prüft, ob die Glanzwerte während der gesamten Produktion innerhalb der Kundenspezifikationen bleiben.

PT Medidor de brilho em linha GlossFlash 6060: Montado em conjunto com o ERX145 na linha para verificar se os valores de brilho permanecem consistentes com as especificações do cliente durante a produção.

Almaeneg Portiwgaleg
montiert montado
prüft verificar
produktion produção
der de

DE Das ERX 130 wird an einer verfahrbaren Traverse über der Produktionslinie montiert, um Farbmessungen beim Transport der Rolle von links zur Mitte und dann nach rechts vorzunehmen.

PT O ERX 130 é montado em um feixe transversal sobre a linha de produção para captar medições de cor da esquerda para o meio para a direita enquanto o rolo está se movendo.

Almaeneg Portiwgaleg
montiert montado
rolle rolo
und enquanto
rechts direita
einer um

DE Die In-Sight 2000 Mini Modelle verfügen standardmäßig über ein Flüssiglinsen-Autofokus-Modul, das schnellere Jobwechsel und Änderungen der Brennweite ermöglicht, wenn der Sensor an unzugänglichen Stellen montiert ist

PT Os modelos In-Sight 2000 Mini também vêm de fábrica com um módulo de foco automático de lente líquida, permitindo trocas de tarefa mais rápidas e a capacidade de alterar o foco quando o sensor é montado em locais inacessíveis

Almaeneg Portiwgaleg
mini mini
modelle modelos
ermöglicht permitindo
sensor sensor
montiert montado
modul módulo
an com
und e
ein um
in em
ist é
wenn quando

DE Das In-Sight D900 nützt künstliche Intelligenz, um zuverlässig komplexe Merkmale und Objekte zu erkennen und anhand ihrer Lokalisierung in einem benutzerdefinierten Layout zu überprüfen, ob Teile und Sets richtig montiert wurden

PT O In-Sight D900 usa inteligência artificial para detectar recursos e objetos complexos de maneira confiável e verificar se as peças e kits são montados corretamente com base em sua localização em um layout predefinido

Almaeneg Portiwgaleg
intelligenz inteligência
zuverlässig confiável
komplexe complexos
merkmale recursos
lokalisierung localização
layout layout
überprüfen verificar
objekte objetos
und e
teile peças
zu erkennen detectar
in em
einem um

DE Cognex Bildverarbeitungstools messen auch kritischen Abmessungen und Teilepositionen mit hoher Genauigkeit und überprüfen so, dass alle richtigen Komponenten ordnungsgemäß montiert wurden

PT As ferramentas de visão da Cognex também medem as dimensões essenciais e localizações de peças com alta precisão para verificar se todos os componentes corretos foram montados adequadamente

Almaeneg Portiwgaleg
cognex cognex
abmessungen dimensões
genauigkeit precisão
ordnungsgemäß adequadamente
überprüfen verificar
komponenten componentes
und e
wurden foram
auch também
hoher alta
richtigen para
alle todos

DE Im Laufe des Halbleiterfertigungsprozesses auf einem Wafer gibt es zahlreiche Prüf- und Messschritte, die sicherstellen, dass der Halbleiter fehlerfrei und wie geplant montiert ist

PT Ao longo do processo de fabricação de semicondutores em um wafer, há várias etapas de inspeção e medição para garantir que o semicondutor esteja livre de defeitos e seja montado conforme o projeto

Almaeneg Portiwgaleg
halbleiter semicondutores
montiert montado
und e
geplant para
einem um

DE Sicherstellen, dass Tabakprodukte ordnungsgemäß montiert wurden, fehlerfrei sind und die strengen regulatorischen Richtlinien erfüllen

PT Garantir que os produtos de tabaco sejam montados adequadamente, sem defeitos e em conformidade com as regulamentações

Almaeneg Portiwgaleg
sicherstellen garantir
ordnungsgemäß adequadamente
erfüllen com
und e

DE Die Radmuttern werden auf einer Index-Maschine montiert, wobei an jeder Station zwei Teile gleichzeitig bearbeitet werden

PT As porcas são montadas em uma máquina indexadora que processa duas peças simultaneamente em cada estação

Almaeneg Portiwgaleg
station estação
teile peças
maschine máquina
jeder cada
einer uma
wobei que
zwei duas
gleichzeitig em
die simultaneamente

DE Artillery Hot End Heat Block Montiert 0,4 mm Düse für Artillery Sidewinder X1 Genius 3D-Druckerzubehör

PT Bocal de 0,4 mm montado em bloco de calor de artilharia para artilharia Sidewinder X1 Genius Acessórios para impressora 3D

Almaeneg Portiwgaleg
block bloco
montiert montado
mm mm
genius genius
für de

DE rotierenden einzigen Griff Deck montiert Spüle Bad Waschbecken Wasserhahn Waschbecken Waschbecken heißes und kaltes Wasser mischen heißes und kaltes Wasser, kann es frei 360

PT giratório único punho Cobertura montada na cozinha pia banheiro bacia torneira pia lavatório água quente e fria mistura água quente e fria, pode girar livremente 360

Almaeneg Portiwgaleg
mischen mistura
kann pode
frei livremente
einzigen único
wasser água
und e
bad banheiro

DE Bohrer für Nail Art Maschine Schleifen Stein Kopf Nagelfeile Keramik montiert Punkt Nagel

PT Ferramenta de correção do dedo do pé inserida em aço inoxidável profissional.

Almaeneg Portiwgaleg
für profissional
art em

DE Oszilloskop-Kit 2,4-Zoll-TFT-Digitaloszilloskop im Taschenformat mit Schutzhülle und elektronischem Tastkopf-Lernset, komplett montiert

PT Osciloscópio Kit Osciloscópio digital portátil TFT de 2,4 polegadas de bolso com caixa protetora e conjunto de aprendizado eletrônico de sonda totalmente montado

Almaeneg Portiwgaleg
komplett totalmente
montiert montado
zoll polegadas
und e

DE Amazons größte Echo Show erhöht die Bildschirmgröße und bittet darum, an der Wand montiert zu werden. Aber ist es wirklich gut?

PT O maior Echo Show da Amazon aumenta o tamanho da tela e implora para ser montado na parede. Mas é realmente bom?

Almaeneg Portiwgaleg
amazons amazon
echo echo
wand parede
montiert montado
wirklich realmente
gut bom
show show
ist é
erhöht aumenta
und e
größte o maior
darum o
werden ser
aber mas

DE Diese Verfolgungsstationen gewährleisten eine genaue Verfolgung und nur sehr wenige Probleme in dieser Abteilung, sind jedoch ein Problem, da sie hoch montiert werden müssen

PT Essas estações de rastreamento garantem um rastreamento preciso e poucos problemas nesse departamento, mas são um problema, pois precisam ser montadas no alto

Almaeneg Portiwgaleg
gewährleisten garantem
verfolgung rastreamento
abteilung departamento
da pois
und e
probleme problemas
wenige poucos
problem problema
werden ser
sind são
genaue preciso
in no
sie o

DE Diese Lüfter werden mit der Vorderseite nach unten montiert, wobei auch hier darauf geachtet wird, dass die Kabel zur Rückseite des Gehäuses zeigen

PT Essas ventoinhas são montadas com a face para baixo, novamente tendo o cuidado de colocar os cabos na parte traseira do gabinete

Almaeneg Portiwgaleg
lüfter ventoinhas
kabel cabos
rückseite traseira
wobei com
des do
der de

DE Jeder Lautsprecher kann links oder rechts eingestellt werden, um besser zu Ihrem Stromnetz zu passen. Sie können auch auf optionalen Bodenständern montiert werden, die ebenfalls von Q Acoustics erhältlich sind.

PT Cada alto-falante pode ser determinado para a esquerda ou para a direita, para melhor se adequar ao local de sua fonte de alimentação. Eles também podem ser montados em suportes de chão opcionais, também disponíveis na Q Acoustics.

Almaeneg Portiwgaleg
passen adequar
besser melhor
oder ou
zu ao
auch também
q q
lautsprecher alto-falante
kann pode
rechts direita
ebenfalls para
von de
werden ser
erhältlich é

DE Es ist nicht das dezentste Design – mit einer Größe von 31,50 x 2,36 x 2,36 Zoll –, aber es sieht immer noch sehr gut aus, egal ob Sie es montiert haben oder auf einer TV-Bank ruhen.

PT Não é o design mais discreto - com clock de 31,50 x 2,36 x 2,36 polegadas - mas ainda assim parece a peça, quer você o tenha montado ou descansando em uma bancada de TV.

Almaeneg Portiwgaleg
design design
x x
zoll polegadas
sieht parece
montiert montado
ist é
oder ou
noch ainda
aber mas
nicht não
einer uma
sie você
haben tenha
von de
auf em
das a

DE Die 35,4 x 3,2 x 2,1 Zoll große Stange kann auch auf einer TV-Bank montiert oder abgestellt werden, wobei nur ein einziger HDMI ARC-Eingang erforderlich ist, um loszulegen.

PT A barra de 35,4 x 3,2 x 2,1 polegadas também pode ser montada ou apoiada em uma bancada de TV, com apenas uma única entrada HDMI ARC necessária para começar.

Almaeneg Portiwgaleg
x x
zoll polegadas
hdmi hdmi
auch também
oder ou
kann pode
nur apenas
ist é
ein entrada
werden ser

DE Die 3,2 x 31,8 x 3,2 Zoll große Stange kann auch auf einem TV-Ständer montiert oder abgestellt werden. Mit der mitgelieferten Fernbedienung können Sie die Höhen- und Basseinstellungen optimieren sowie Modi für Musik, Filme und Sprache auswählen.

PT A barra de 3,2 x 31,8 x 3,2 polegadas também pode ser montada ou apoiada sobre um suporte de TV, com o controle remoto incluído permitindo ajustar as configurações de agudos e graves, bem como selecionar modos para música, filmes e fala.

Almaeneg Portiwgaleg
x x
zoll polegadas
modi modos
musik música
filme filmes
auswählen selecionar
und e
auch também
oder ou
fernbedienung controle remoto
kann pode
werden ser
einem um

DE Es hat ein solides, einfaches Design und wird komplett montiert geliefert, um alles schnell und einfach zu machen.

PT Tem um design sólido e simples e vem totalmente montado para tornar tudo rápido e fácil.

Almaeneg Portiwgaleg
solides sólido
design design
montiert montado
und e
schnell rápido
wird vem
alles tudo
einfach fácil
ein um
komplett totalmente

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50