DE Miro & Atlassian Integrations | Miro mit Jira, Trello & Confluence integrieren | Miro
Cyfieithwch "miró" i Portiwgaleg
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "miró" o Almaeneg i Portiwgaleg
Cyfieithiad o Almaeneg i Portiwgaleg o miró
Almaeneg
Portiwgaleg
PT Integrações entre Miro e Atlassian | Integre a Miro com Jira, Trello e Confluence | Miro
| Almaeneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| jira | jira |
| integrations | integrações |
| trello | trello |
| mit | com |
| integrieren | integre |
DE Miro & Atlassian Integrations | Miro mit Jira, Trello & Confluence integrieren | Miro
PT Integrações entre Miro e Atlassian | Integre a Miro com Jira, Trello e Confluence | Miro
| Almaeneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| jira | jira |
| integrations | integrações |
| trello | trello |
| mit | com |
| integrieren | integre |
DE Mit dem Miro-Add-on kannst du Notizen, Dokumente, Bilder oder Videos aus jedem Jira-Vorgang direkt in deine Miro-Boards einfügen.
PT Adicione notas adesivas, documentos, imagens ou vídeos nos quadros do Miro direto de qualquer item do Jira com o complemento do Miro.
| Almaeneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| notizen | notas |
| dokumente | documentos |
| einfügen | adicione |
| jira | jira |
| add-on | complemento |
| bilder | imagens |
| videos | vídeos |
| boards | quadros |
| oder | ou |
| deine | o |
| jedem | qualquer |
| direkt | com |
| in | de |
DE Interaktive Konferenzen & Workshops mit Miro | Miro
PT Lidere reuniões e workshops interativos com a Miro | Miro
| Almaeneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| interaktive | interativos |
| workshops | workshops |
| konferenzen | reuniões |
| mit | com |
DE Wie agile Teams mit Miro mehr Erfolg erzielen | Miro
PT Descubra como times com metodologia ágil usam a Miro para ter sucesso | Miro
| Almaeneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| erfolg | sucesso |
| teams | times |
| agile | ágil |
| mehr | para |
| wie | como |
| mit | com |
DE Ihre Adobe-Tools mit Miro integrieren | Miro
PT Integre suas ferramentas da Adobe com a Miro | Miro
| Almaeneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| integrieren | integre |
| tools | ferramentas |
| adobe | adobe |
| mit | com |
| ihre | suas |
DE Microsoft Teams & Office 365 mit Miro integrieren | Miro
PT Integre o Microsoft Teams e o Office 365 com a Miro | Miro
| Almaeneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| teams | teams |
| office | office |
| integrieren | integre |
| mit | com |
DE Erhalten Sie Benachrichtigungen über Team-Feedback und wichtige Updates für Miro-Boards über Ihren Miro-Chat-Feed.
PT Receba notificações sobre o feedback dos times e atualizações importantes nos boards da Miro com notificações no feed de bate-papo da Miro.
| Almaeneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| wichtige | importantes |
| feedback | feedback |
| team | times |
| chat | bate-papo |
| benachrichtigungen | notificações |
| updates | atualizações |
| und | e |
DE Sobald sich das Team auf die USM und den Sprint-Scope geeinigt hat, ermöglicht Miro die Umwandlung von Miro Cards in Jira-Tickets.
PT Quando o time concordar com o escopo do USM e do sprint, a Miro possibilita converter cartões da Miro para o Jira.
| Almaeneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| ermöglicht | possibilita |
| cards | cartões |
| team | time |
| jira | jira |
| und | e |
DE Interaktive Konferenzen & Workshops mit Miro | Miro
PT Lidere reuniões e workshops interativos com a Miro | Miro
| Almaeneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| interaktive | interativos |
| workshops | workshops |
| konferenzen | reuniões |
| mit | com |
DE Sobald sich das Team auf die USM und den Sprint-Scope geeinigt hat, ermöglicht Miro die Umwandlung von Miro Cards in Jira-Tickets.
PT Quando o time concordar com o escopo do USM e do sprint, a Miro possibilita converter cartões da Miro para o Jira.
| Almaeneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| ermöglicht | possibilita |
| cards | cartões |
| team | time |
| jira | jira |
| und | e |
DE Microsoft Teams & Office 365 mit Miro integrieren | Miro
PT Integre o Microsoft Teams e o Office 365 com a Miro | Miro
| Almaeneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| teams | teams |
| office | office |
| integrieren | integre |
| mit | com |
DE Erhalten Sie Benachrichtigungen über Team-Feedback und wichtige Updates für Miro-Boards über Ihren Miro-Chat-Feed.
PT Receba notificações sobre o feedback dos times e atualizações importantes nos boards da Miro com notificações no feed de bate-papo da Miro.
| Almaeneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| wichtige | importantes |
| feedback | feedback |
| team | times |
| chat | bate-papo |
| benachrichtigungen | notificações |
| updates | atualizações |
| und | e |
DE Ihre Adobe-Tools mit Miro integrieren | Miro
PT Integre suas ferramentas da Adobe com a Miro | Miro
| Almaeneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| integrieren | integre |
| tools | ferramentas |
| adobe | adobe |
| mit | com |
| ihre | suas |
DE Moderation von Workshops mit Miro | Miro
PT Facilitando workshops com a Miro | Miro
| Almaeneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| workshops | workshops |
| mit | com |
| von | a |
DE Mit dem Miro-Add-on kannst du Notizen, Dokumente, Bilder oder Videos aus jedem Jira-Vorgang direkt in deine Miro-Boards einfügen.
PT Adicione notas adesivas, documentos, imagens ou vídeos nos quadros do Miro direto de qualquer item do Jira com o complemento do Miro.
| Almaeneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| notizen | notas |
| dokumente | documentos |
| einfügen | adicione |
| jira | jira |
| add-on | complemento |
| bilder | imagens |
| videos | vídeos |
| boards | quadros |
| oder | ou |
| deine | o |
| jedem | qualquer |
| direkt | com |
| in | de |
DE Miro. Importiere Umfrageergebnisse je nach Bedarf in dein Miro-Board, um sie mit deinem Team zu teilen und zu besprechen.
PT Miro. Importe os resultados das pesquisas no seu board da Miro conforme necessário, para compartilhá-los e revisá-los com seu time.
| Almaeneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| bedarf | necessário |
| team | time |
| und | e |
| in | no |
| board | board |
| sie | das |
| deinem | os |
DE Mit Miro kannst du deine Google Docs bearbeiten, Jira-Probleme lösen oder über Zoom zusammenarbeiten. Miro bietet mehr als 100 Integrationen mit Tools, die du bereits verwendest und liebst.
PT Quer você queira editar seu Google Docs, resolver problemas no Jira ou colaborar com o Zoom, a Miro tem mais de 100 integrações com ferramentas que você já usa e adora.
| Almaeneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| docs | docs |
| bearbeiten | editar |
| lösen | resolver |
| zusammenarbeiten | colaborar |
| integrationen | integrações |
| tools | ferramentas |
| probleme | problemas |
| jira | jira |
| und | e |
| oder | ou |
| mehr | mais |
| mit | com |
| über | de |
DE Sag deinem Team, dass es acht Minuten Zeit hat, um mit dem Stift-Tool von Miro (oder einem anderen Tool!) in den acht Feldern des Miro-Templates zu skizzieren, zu zeichnen und Ideen zu entwickeln
PT Usando as oito caixas no modelo da Miro, diga a seu time que tem oito minutos para esboçar, desenhar e idealizar usando a ferramenta de caneta (ou qualquer outra ferramenta!) fornecida pela Miro
DE verwenden, um deine Artboards zu Miro-Whiteboards hinzuzufügen und während des Designprozesses mit deinem Team in Miro zusammenzuarbeiten.
PT para adicionar seus boards de arte aos boards da Miro e ainda colaborar com seu time durante o processo de design na Miro.
DE Miro lässt sich mit führenden Sicherheitsanbietern verbinden. So kannst du Miro in beliebig großem Umfang bereitstellen, verwalten und absichern.
PT A Miro integra-se aos principais provedores de segurança para ajudar você a implementar, gerenciar e proteger a Miro em escala.
DE Mit Zugang zu den Onboarding-Vorlagen, der Miro Academy und dem Hilfecenter sorgst du dafür, dass nicht nur alle gerne mit Miro arbeiten, sondern auch erfolgreich.
PT Certifique-se de que estejam familiarizados com o uso da Miro, além de estarem preparados para o sucesso com acesso a templates de integração, à Miro Academy e à Central de ajuda.
DE Interaktive Videokonferenzen & Online-Workshops mit Miro | Miro
PT Conduza reuniões e workshops interativos com a Miro | Miro
DE Das HR-Team erstellt OKRs in Miro und überprüft sie einen Monat später.
PT Essa equipe de RH cria OKRs no Miro e os analisa após o primeiro mês.
| Almaeneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| erstellt | cria |
| monat | mês |
| später | após |
| team | equipe |
| hr | rh |
| und | e |
| in | no |
DE Virtuelle Online Kollaborations-Plattform für Teams | Miro
PT Uma plataforma on-line de lousa digital e colaboração visual para trabalho em equipe | Miro
| Almaeneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| teams | equipe |
| plattform | plataforma |
| virtuelle | digital |
| für | de |
DE Weltweit vertrauen bereits über 20 Mio. Nutzer auf Miro
PT Mais de 20 milhões de usuários em todo o mundo confiam na Miro
| Almaeneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| vertrauen | confiam |
| nutzer | usuários |
| weltweit | mundo |
| über | de |
| mio | milhões |
DE Ob kleines oder großes Format: Die Canvas und Web-Whiteboards von Miro sind unbegrenzt zoombar
PT A tela e a lousa on-line com zoom infinito da Miro permitem que você trabalhe do jeito que quiser
| Almaeneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| und | e |
| oder | com |
DE Datenschutz und Sicherheit sind direkt in der Online-Whiteboard-Plattform von Miro verankert und lassen sich auf Wunsch um erweiterte Sicherheits- und Compliance-Steuerungen ergänzen.
PT Tenha tranquilidade em saber que a privacidade e a segurança foram incorporadas à plataforma on-line com lousa digital da Miro, incluindo a opção de adicionar controles avançados de segurança e conformidade.
| Almaeneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| erweiterte | avançados |
| ergänzen | adicionar |
| plattform | plataforma |
| steuerungen | controles |
| compliance | conformidade |
| datenschutz | privacidade |
| online | on-line |
| und | e |
| in | em |
| sicherheit | segurança |
| um | com |
DE Miro war das perfekte Tool, um uns bei der Zusammenarbeit, beim Whiteboarding und bei Retrospektiven zu helfen, wenn wir unterwegs waren.”
PT A Miro foi a ferramenta perfeita para nos ajudar com colaboração, lousas e retrospectivas durante o trabalho remoto.”
DE “Das Miro Whiteboard ist wie der rote Faden, der alle Teile eines Projekts miteinander verbindet.”
PT “É o fio que conecta todas as partes de um projeto.”
DE “Miro ist eine großartige Möglichkeit, alle Teilnehmer ortsunabhängig online zu versammeln und die Entwürfe und Projekte nahtlos zu teilen.”
PT “A Miro é uma forma excelente de reunir todo mundo no mesmo lugar para compartilhar seus designs e projetos com facilidade.”
DE “Durch den Einsatz von Miro haben wir unsere Skepsis verloren uns sind zur Überzeugung von Innovation übergegangen. Jetzt haben wir ein Tool, das den Kern unserer Arbeit bildet und das wir auch in Zukunft weiter ausbauen werden.”
PT “Quando começamos a usar a Miro, fomos do ceticismo à crença e à inovação. Agora temos uma ferramenta que está no centro do que fazemos e que continuaremos a usar no futuro.”
DE “Miro eignet sich perfekt für PI-Planung und Retrospektiven, weil Teamkollegen remote teilnehmen können und wir kein Papier verschwenden.”
PT “A Miro é perfeita para o PI Planning e retrospectivas, porque a equipe remota pode participar e não desperdiçamos papel.”
DE Einführung in Mind-Mapping mit Miro
PT Apresentamos o Mapa Mental da Miro
DE Das unendlich ausdehnbare virtuelle Whiteboard von Miro kann Teams bei beliebigen visuellen Aufgaben unterstützen, beispielsweise User-Story-Mapping, agiler Planung, iterativem Design und visuellem Projektmanagement.
PT Como uma lousa virtual infinita, a Miro ajuda times com qualquer tarefa visual, como mapeamento de histórias de usuários, planejamento ágil, iteração de design ou no gerenciamento visual de projetos.
| Almaeneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| unendlich | infinita |
| virtuelle | virtual |
| unterstützen | ajuda |
| teams | times |
| mapping | mapeamento |
| user | usuários |
| agiler | ágil |
| design | design |
| planung | planejamento |
| aufgaben | tarefa |
| und | uma |
| beliebigen | ou |
| visuellen | visual |
| das | o |
| von | de |
| bei | a |
DE “Mit Miro können wir rund um den Globus standortübergreifend arbeiten und sind deutlich produktiver als je zuvor.”
PT “Miro nos ajudou a trabalhar com vários lugares ao redor do mundo e nos possibilitou ser bem mais produtivos do que antes.”
DE “Am besten gefällt mir an Miro, wie einfach ich meine Projekt-Maps mit anderen teilen kann. Denn ich muss mein Whiteboard online stellen und mit allen Team-Mitgliedern und Entscheidungsträger, die es benötigen, teilen.”
PT “O que mais gosto na Miro é a facilidade em compartilhar meus mapas de projeto. Preciso trazer minha experiência com lousas digitais e dividi-la com todas as pessoas da equipe e outras partes envolvidas que precisem dela.”
DE Mit dem Palettentool von Miro kannst du für einen Zweig eine neue Farbe wählen
PT Você pode escolher uma nova cor para uma ramificação usando a ferramenta de paleta da Miro
| Almaeneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| neue | nova |
| wählen | escolher |
| du | você |
| kannst | você pode |
| farbe | cor |
| eine | uma |
DE Ist die Mind-Map-Funktion von Miro kostenlos?
PT O mapa mental da Miro é gratuito?
| Almaeneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| kostenlos | gratuito |
| map | mapa |
| ist | é |
| die | o |
DE Ja, die Mind-Map-Funktion von Miro ist zu 100 % kostenlos und du benötigst keine Kreditkarte für die Verwendung. Nachdem du dich angemeldet hast, kannst du die Teammitglieder in dein Board einladen und sofort mit dem Erstellen einer Mind-Map beginnen.
PT Sim, o mapa mental da Miro é 100% gratuito e não precisa de cartão de crédito. Depois de se inscrever, você pode convidar colaboradores para o seu board e começar a criar um mapa mental imediatamente.
| Almaeneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| kostenlos | gratuito |
| kreditkarte | cartão |
| einladen | convidar |
| beginnen | começar |
| map | mapa |
| und | e |
| benötigst | precisa de |
| kannst | você pode |
| board | board |
| ja | sim |
| sofort | imediatamente |
| ist | é |
| erstellen | criar |
| dein | o |
| einer | um |
DE So kannst du Fogma- und InVision-Dateien einbetten, eine Vorschau für Miro-Boards anzeigen, Assets aus Box, Dropbox und Google Drive verlinken sowie mit einem einzigen Copy/Paste-Befehl Maßnahmen für 30 weitere Top-Anbieter ergreifen.
PT Incorpore arquivos Figma e InVision, visualize quadros do Miro, vincule ativos do Box, Dropbox e Google Drive e faça o que precisa com outros 30 grandes provedores usando apenas copiar/colar.
| Almaeneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| einbetten | incorpore |
| box | box |
| dropbox | dropbox |
| drive | drive |
| copy | copiar |
| weitere | outros |
| boards | quadros |
| anbieter | provedores |
| paste | colar |
| assets | ativos |
| dateien | arquivos |
| und | e |
| mit | com |
DE Interagiere mit Nutzern an anderen Standorten und vermeide stundenlange Dokumentationsarbeit, indem du Standups, Sprint Planungen und Retrospektiven online in Miro durchführst
PT Transforme colegas em participantes engajados e elimine horas de documentação ao conduzir reuniões, planejamentos de sprint e retrospectivas on-line com a Miro
| Almaeneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| retrospektiven | retrospectivas |
| an | com |
| und | e |
| in | em |
DE Importiere Aufgaben aus Jira, Asana, Rally oder Azure als native Cards in Miro, um das Gesamtbild anschaulich darzustellen, mit deinem Team zu diskutieren und Aufgaben zu koordinieren.
PT Importe tarefas do Jira, Asana, Rally ou Azure para seu board como cartões nativos e não só visualize o panorama, mas discuta e coordene em tempo real o trabalho com sua equipe.
| Almaeneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| jira | jira |
| azure | azure |
| native | nativos |
| cards | cartões |
| team | equipe |
| und | e |
| in | em |
| aufgaben | tarefas |
| oder | ou |
| diskutieren | discuta |
| deinem | o |
DE “Wir verwenden Miro für Treffen, um unsere Ideen auf einer virtuellen Seite festzuhalten und für die Zusammenarbeit Methoden einzusetzen, die visuell ansprechend sind und von jedem genutzt werden können.”
PT “Usamos a Miro para nos reunir, colocar nossas ideias em uma página virtual e trabalhar com elas de uma forma realmente visual e na qual todos possam participar.”
DE Mit den Vorlagen von Miro eine Sprint-Retrospektive ausführen
PT Como conduzir uma retrospectiva de sprint com os modelos da Miro
| Almaeneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| vorlagen | modelos |
| retrospektive | retrospectiva |
| eine | uma |
| mit | com |
DE Wie du ein Miro-Experte wirst oder Experten für deine Design-Thinking-Session findest
PT Seja promovido(a) como Especialista da Miro ou encontre o(a) melhor Especialista em metodologia Agile/Scrum para a sua equipe
| Almaeneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| oder | ou |
| experte | especialista |
DE Miro eignet sich ideal für die Darstellung komplexer Systeme, Prozesse und Customer Journeys als Diagramme.
PT Ideal para criar diagramas com sistemas complexos, processos e jornadas do cliente.
| Almaeneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| ideal | ideal |
| komplexer | complexos |
| customer | cliente |
| journeys | jornadas |
| diagramme | diagramas |
| systeme | sistemas |
| prozesse | processos |
| und | e |
| für | para |
| als | com |
DE “Einer der Vorteile, die die Verwendung für Miro – sogar für einen einzelnen Nutzer – bietet, ist die Möglichkeit, alles auf der gleichen Seite zu platzieren.”
PT “Um dos benefícios de usar a Miro, mesmo como uma profissional, é conseguir colocar tudo na mesma página.”
DE Das unendlich ausdehnbare Whiteboard von Miro lässt sich von deinen Team als Ausgangspunkt für jeden Anwendungsfall in deinem Unternehmen nutzen.
PT A lousa digital infinita da Miro pode ser o começo para todos os casos de uso não só do seu time como o de toda a sua empresa.
| Almaeneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| unendlich | infinita |
| nutzen | uso |
| team | time |
| unternehmen | empresa |
| deinem | o |
DE Unternehmenstaugliche Sicherheits-, Kontroll- und Compliance-Mechanismen sorgen für beruhigende Gewissheit. Internationale Unternehmen in streng regulierten Branchen vertrauen auf die führenden Datenschutz- und Sicherheitsstandards von Miro.
PT Conte com segurança, controles e conformidade de nível empresarial. Empresas globais de setores altamente regulamentados confiam nos padrões de privacidade e segurança da Miro, que são os melhores da indústria.
| Almaeneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| regulierten | regulamentados |
| compliance | conformidade |
| vertrauen | confiam |
| datenschutz | privacidade |
| und | e |
| branchen | setores |
| sicherheits | segurança |
| unternehmen | empresas |
| auf | altamente |
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50
Arabaidd
Corea
Eidaleg
Ffinneg
Ffrangeg
Fietnam
Hwngari
Indonesia
Iseldireg
Japaneaidd
Norwyeg
Portiwgaleg
Pwyleg
Rwseg
Saesneg
Sbaeneg
Sweden
Thai
Tseiniaidd
Tsiec
Twrceg