DE Heute hat Razer seine Produktpalette erweitert, darunter die Modelle Razer Book und Razer Blade 15 Advanced, auf denen Windows 11 vorinstalliert ist.
Cyfieithwch "konzepte von razer" i Portiwgaleg
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "konzepte von razer" o Almaeneg i Portiwgaleg
Cyfieithiadau o konzepte von razer
Gellir cyfieithu "konzepte von razer" yn Almaeneg i'r Portiwgaleg geiriau/ymadroddion canlynol:
Cyfieithiad o Almaeneg i Portiwgaleg o konzepte von razer
Almaeneg
Portiwgaleg
PT Hoje a Razer revelou adições à sua linha, incluindo os modelos Razer Book e Razer Blade 15 Advanced, pré-carregados com o Windows 11.
| Almaeneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| razer | razer |
| modelle | modelos |
| windows | windows |
| book | book |
| advanced | advanced |
| und | e |
| heute | hoje |
| darunter | com |
| seine | o |
DE Heute hat Razer seine Produktpalette erweitert, darunter die Modelle Razer Book und Razer Blade 15 Advanced, auf denen Windows 11 vorinstalliert ist .
PT Hoje a Razer revelou adições à sua linha, incluindo os modelos Razer Book e Razer Blade 15 Advanced, pré-carregados com o Windows 11 .
| Almaeneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| razer | razer |
| modelle | modelos |
| windows | windows |
| book | book |
| advanced | advanced |
| und | e |
| heute | hoje |
| darunter | com |
| seine | o |
DE Neben dieser Ankündigung hat sich Razer auch die Zeit genommen, Razer-Fans mitzuteilen, dass alle Razer-Software und Gaming-Peripheriegeräte vollständig mit Windows 11 kompatibel sind
PT Além deste anúncio, a Razer também reservou um tempo para informar aos fãs da Razer que todos os softwares e periféricos de jogos da Razer são totalmente compatíveis com o Windows 11
| Almaeneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| ankündigung | anúncio |
| razer | razer |
| windows | windows |
| kompatibel | compatíveis |
| fans | fãs |
| software | softwares |
| gaming | jogos |
| zeit | tempo |
| und | e |
| auch | também |
| vollständig | totalmente |
| sind | são |
| alle | todos |
| mit | com |
| neben | de |
DE Als ob das nicht genug wäre, können Fans auch an verschiedenen Wettbewerben von Razer teilnehmen, um spannende Preise von Razer und unseren Partnern zu gewinnen.
PT Como se isso não bastasse, os fãs também podem se envolver em várias competições que a Razer está concorrendo para ganhar prêmios incríveis da Razer e de nossos parceiros.
| Almaeneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| fans | fãs |
| verschiedenen | várias |
| wettbewerben | competições |
| razer | razer |
| partnern | parceiros |
| preise | prêmios |
| und | e |
| genug | para |
| auch | também |
| das | o |
| wäre | que |
| nicht | não |
DE Es wird eine große Keynote von Razer-CEO und Mitbegründer Min-Liang Tan geben. Außerdem werden neue Razer-Produkte und spannende Inhalte von Intel, Facebook Gaming, Twinkly und Displate vorgestellt.
PT Haverá um importante discurso do CEO e co-fundador da Razer Min-Liang Tan. Junto com a divulgação dos novos produtos Razer e conteúdo emocionante da Intel, Facebook Gaming, Twinkly, e Displate.
| Almaeneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| neue | novos |
| inhalte | conteúdo |
| ceo | ceo |
| intel | intel |
| gaming | gaming |
| und | e |
| wird | haverá |
| produkte | produtos |
| eine | um |
| geben | da |
| es | junto |
DE Dies ist eine kabellose Version des BlackShark-Headsets von Razer, das Razer als "eSports Wireless Gaming Headset" bezeichnet
PT Esta é uma versão sem fio do fone de ouvido BlackShark da Razer que a Razer apresenta como um "fone de ouvido para jogos sem fio eSports"
| Almaeneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| razer | razer |
| gaming | jogos |
| headset | fone de ouvido |
| ist | é |
| von | de |
| kabellose | sem fio |
| des | do |
DE Das ist jedoch der Punkt und ist seit Jahren einer der Hauptvorteile von Razer-Laptops. Stellt man es neben ein MacBook Pro der älteren Generation, wirkt das Razer Blade 13 optisch kaum größer oder lauter.
PT Esse é o ponto, no entanto, e tem sido um dos principais atrativos dos laptops Razer por anos. Coloque-o ao lado de um MacBook Pro de geração anterior e o Razer Blade 13 dificilmente parecerá maior ou mais barulhento, em um sentido visual.
| Almaeneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| punkt | ponto |
| generation | geração |
| razer | razer |
| kaum | dificilmente |
| laptops | laptops |
| ist | é |
| älteren | mais |
| oder | ou |
| jahren | anos |
| größer | maior |
| und | e |
| macbook | macbook |
| pro | pro |
| optisch | visual |
DE Die Razer Huntsman Mini ist dank der linearen optischen Schalter von Razer zufriedenstellend zu bedienen, die leise, aber schnell reagieren und zufriedenstellend zu bedienen sind
PT O Razer Huntsman Mini é satisfatório de usar graças aos interruptores óticos lineares da Razer, que são silenciosos, mas de atuação rápida e agradáveis de usar
| Almaeneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| razer | razer |
| mini | mini |
| schalter | interruptores |
| schnell | rápida |
| ist | é |
| aber | mas |
| und | e |
| zu | aos |
| bedienen | usar |
| sind | são |
DE Dies ist eine kabellose Version des BlackShark-Headsets von Razer, das Razer als "eSports Wireless Gaming Headset" anpreist
PT Esta é uma versão sem fio do fone de ouvido BlackShark da Razer que a Razer lança como um "fone de ouvido para jogos sem fio eSports"
| Almaeneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| razer | razer |
| gaming | jogos |
| headset | fone de ouvido |
| ist | é |
| von | de |
| kabellose | sem fio |
| des | do |
DE Razer stellt Windows 11-fähige Razer Book- und Blade 15 Advanced-Laptops vor
PT Razer revela laptops Razer Book e Blade 15 Advanced com Windows 11
| Almaeneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| razer | razer |
| windows | windows |
| vor | com |
| laptops | laptops |
| book | book |
| und | e |
| advanced | advanced |
DE • Razer BlackShark V2 Pro Kabelloses Gaming-Headset – 21% sparen, jetzt $142: Ein superkomfortables Headset mit wirklich erstaunlichem Klang, das drahtlos für PC oder PlayStations geeignet ist. Siehe das Razer BlackShark V2 Pro Wireless-Angebot
PT • Fone de ouvido para jogos Razer BlackShark V2 Pro sem fio - economize 21%, agora $ 142: Um fone de ouvido superconfortável e com som realmente incrível, sem fio para PC ou PlayStations. Veja a oferta do Razer BlackShark V2 Pro Wireless
DE • Razer Blackshark V2 X Gaming-Headset – 33 % sparen, jetzt 39,99 €: Dieses kabelgebundene Headset ist mit allem kompatibel und klingt fantastisch. Sehen Sie sich das Razer Blackshark Gaming-Headset-Angebot an
PT • Fone de ouvido para jogos Razer Blackshark V2 X - economize 33%, agora por £ 39,99: Este fone de ouvido com fio é compatível com tudo e tem um som fantástico. Veja a oferta do fone de ouvido para jogos Razer Blackshark
DE Razer sagt, dass es nicht nur unangekündigte Razer-Produkte zeigen wird, sondern auch spezielle Vorschauen auf kommende Spiele enthalten wird
PT A Razer diz que não apenas exibirá produtos Razer não anunciados, mas também incluirá prévias especiais dos próximos jogos
| Almaeneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| razer | razer |
| sagt | diz |
| zeigen | exibir |
| kommende | próximos |
| spiele | jogos |
| produkte | produtos |
| spezielle | especiais |
| nicht | não |
| nur | apenas |
| sondern | que |
| auch | também |
| enthalten | incluirá |
| wird | o |
DE Razer verlost auch Preise bei der Grand Raffle , deren Hauptpreis eine riesige Auswahl an Razer-Ausrüstung umfasst
PT A Razer também está dando prêmios no Grande Sorteio , o prêmio principal do qual inclui uma enorme linha de equipamentos Razer
| Almaeneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| razer | razer |
| ausrüstung | equipamentos |
| preise | prêmios |
| umfasst | inclui |
| auch | também |
| grand | grande |
| der | de |
| bei | a |
DE Razer Huntsman Essential Mechanical Keyboard 104 Tasten Kabelgebundene RGB-Gaming-Tastatur mit Hintergrundbeleuchtung und optischen Razer-Schaltern Schwarz
PT Teclado mecânico essencial Razer Huntsman 104 teclas com fio RGB Backlight Teclado para jogos com interruptores ópticos Razer preto
| Almaeneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| razer | razer |
| kabelgebundene | com fio |
| schwarz | preto |
| rgb | rgb |
| gaming | jogos |
| tastatur | teclado |
| tasten | teclas |
| mit | com |
| und | para |
DE Razer Hello Kitty Limited Edition 87 Tasten Kompakte kabelgebundene Gaming-Tastatur mit Hintergrundbeleuchtung für das Büro Mechanische Tastatur (Razer Green Switch)
PT Razer Hello Kitty Edição limitada de 87 teclas Teclado com fio compacto para jogos Teclado mecânico com luz de fundo do escritório (interruptor verde Razer)
| Almaeneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| razer | razer |
| edition | edição |
| kompakte | compacto |
| kabelgebundene | com fio |
| büro | escritório |
| mechanische | mecânico |
| green | verde |
| gaming | jogos |
| tastatur | teclado |
| tasten | teclas |
| mit | com |
| für | de |
| das | o |
DE Razer stellt Windows 11-fähige Razer Book- und Blade 15 Advance
PT Razer revela laptops Razer Book e Blade 15 Advanced com Windows
| Almaeneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| razer | razer |
| windows | windows |
| book | book |
| und | e |
DE Welche sind die besten Gaming-Mäuse? 1. Corsair M65 RGB Ultra · 2. Razer Basilisk Ultimate · 3. Logitech G Pro X · 4. Razer Naga Pro · 5. ROG
PT Quais são os melhores mouses para jogos? 1. Corsair M65 RGB Ultra · 2. Razer Basilisk Ultimate · 3. Logitech G Pro X · 4. Razer Naga Pro · 5. ROG
| Almaeneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| rgb | rgb |
| ultra | ultra |
| razer | razer |
| ultimate | ultimate |
| logitech | logitech |
| g | g |
| x | x |
| mäuse | mouses |
| gaming | jogos |
| rog | rog |
| sind | são |
| besten | melhores |
| pro | pro |
| welche | quais |
| die | o |
DE Mit der Razer Synapse-Software kannst du Makros und andere Aktionen auf jede beliebige Taste programmieren und auch mit Razer Hypershift verdoppeln.
PT Com o software Razer Synapse, você pode programar macros e outras ações em qualquer tecla e duplicar com o Razer Hypershift também.
| Almaeneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| razer | razer |
| makros | macros |
| aktionen | ações |
| taste | tecla |
| programmieren | programar |
| software | software |
| du | você |
| und | e |
| mit | com |
| kannst | você pode |
| auch | também |
| andere | outras |
| jede | qualquer |
DE Wenn Sie ein PC-Gamer und ein Razer-Fan sind, dann gibt es weitere gute Nachrichten, da Nanoleaf auch mit Razer-Mäusen, -Tastaturen, -Headsets und mehr funktioniert.
PT Se você é um jogador de PC e um fã da Razer, há mais boas notícias, pois o Nanoleaf também funciona com mouses, teclados, fones de ouvido e muito mais da Razer.
| Almaeneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| funktioniert | funciona |
| gamer | jogador |
| tastaturen | teclados |
| headsets | fones |
| und | e |
| da | pois |
| auch | também |
| mehr | mais |
| wenn | se |
| sie | você |
| ein | um |
| gibt | da |
| mit | com |
DE Razer hat den Leviathan V2 vorgestellt, eine Razer Chroma-kompatible Soundbar, die eine unvergleichliche Immersion für all Ihre Gaming- und
PT A Razer revelou o Leviathan V2, uma barra de som compatível com o Razer Chroma que promete uma imersão incomparável para todas as suas necessidades
| Almaeneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| razer | razer |
| kompatible | compatível |
| eine | uma |
| den | de |
DE Wir haben in den letzten Jahren viele verrückte Konzepte von Razer genossen und 2022 wird nicht anders sein.
PT Nós apreciamos muitos conceitos malucos da Razer nos últimos anos e 2022 não deve ser diferente.
| Almaeneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| jahren | anos |
| konzepte | conceitos |
| razer | razer |
| letzten | últimos |
| viele | muitos |
| anders | diferente |
| und | e |
| nicht | não |
| den | o |
DE Wir haben in den letzten Jahren viele verrückte Konzepte von Razer genossen und 2022 wird nicht anders sein.
PT Nós apreciamos muitos conceitos malucos da Razer nos últimos anos e 2022 não deve ser diferente.
| Almaeneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| jahren | anos |
| konzepte | conceitos |
| razer | razer |
| letzten | últimos |
| viele | muitos |
| anders | diferente |
| und | e |
| nicht | não |
| den | o |
DE Wiederhole Schritt 2 so oft, bis alle Konzepte sortiert sind. Wenn manche Konzepte bei der Gruppierung Schwierigkeiten bereiten, ist dies kein Problem. Du kannst später zu ihnen zurückkehren.
PT Repita o passo 2 até agrupar todos os conceitos. Está tudo bem se houver conceitos que pareçam desafiar um grupo. Você pode voltar a eles mais tarde.
| Almaeneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| schritt | passo |
| konzepte | conceitos |
| gruppierung | agrupar |
| zurückkehren | voltar |
| kannst | você pode |
| wenn | se |
| problem | que |
| später | mais tarde |
| manche | um |
| alle | todos |
| bei | a |
| der | o |
DE Wir haben zwar noch keinen eigenen Wortlaut für die Zwölf Konzepte, aber der Wortlaut der AA-Konzepte ist zu finden hierdie als nützliche Referenz dienen kann.
PT Embora ainda não tenhamos nossa própria redação para os Doze Conceitos, a redação dos conceitos de AA pode ser encontrada aquique pode servir como uma referência útil.
| Almaeneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| konzepte | conceitos |
| referenz | referência |
| dienen | servir |
| nützliche | útil |
| kann | pode |
| haben | tenhamos |
| noch | ainda |
| keinen | para |
DE Es wird eine große Keynote von Razer CEO und Mitbegründer Min-Liang Tan geben. Zusammen mit der Enthüllung bahnbrechender neuer Kategorien, Enthüllungen von Partnern wie Norton Gaming, Intel, Seagate Gaming und Microsoft und mehr.
PT Haverá um grande discurso de abertura do CEO e cofundador da Razer, Min-Liang Tan. Junto com a revelação de novas categorias inovadoras, revelações de parceiros como Norton Gaming, Intel, Seagate Gaming e Microsoft e muito mais.
| Almaeneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| razer | razer |
| ceo | ceo |
| neuer | novas |
| kategorien | categorias |
| partnern | parceiros |
| microsoft | microsoft |
| gaming | gaming |
| intel | intel |
| wird | haverá |
| und | e |
| mehr | mais |
| große | grande |
| zusammen | com |
| eine | um |
DE So sehen Sie sich die RazerCon 2021 an: Wann und wo Sie Sneak Peaks von Razer-Ausrüstung erhalten
PT Como assistir ao RazerCon 2021: quando e onde obter uma amostra dos equipamentos Razer
| Almaeneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| ausrüstung | equipamentos |
| wo | onde |
| und | e |
| erhalten | obter |
| sie | quando |
| sehen | ao |
| wann | como |
DE Razer Zephyr RGB-Gesichtsmaske kommt in den Verkauf und ist innerhalb von Minuten ausverkauft
PT A máscara facial Razer Zephyr RGB chega às lojas e esgota-se em minutos
| Almaeneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| razer | razer |
| minuten | minutos |
| gesichtsmaske | máscara |
| rgb | rgb |
| und | e |
| in | em |
| kommt | se |
| den | a |
DE Schauen Sie sich diese hervorragenden Gaming-Laptops an, darunter Modelle von Alienware, Asus, Razer, Acer und HP.
PT Confira esses incríveis laptops para jogos, incluindo modelos da Alienware, Asus, Razer, Acer e HP.
| Almaeneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| schauen | confira |
| modelle | modelos |
| asus | asus |
| razer | razer |
| acer | acer |
| hp | hp |
| laptops | laptops |
| gaming | jogos |
| und | e |
| darunter | para |
| diese | esses |
DE Wenn du vorerst eine PlayStation 4 besitzt und dich in Online-Spielen von der Konkurrenz absetzen oder mehr Optionen für Solo-Abenteuer erhalten möchtest, ist das Razer Raiju Ultimate deine beste Wahl, ein erstklassiges kabelloses Pad.
PT Se você tem um PlayStation 4 por enquanto e quer se colocar à frente na competição em jogos online ou obter mais opções para aventuras solo, o Razer Raiju Ultimate é sua melhor aposta, um teclado sem fio supremo.
| Almaeneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| playstation | playstation |
| konkurrenz | competição |
| razer | razer |
| ultimate | ultimate |
| kabelloses | sem fio |
| spielen | jogos |
| online | online |
| abenteuer | aventuras |
| ist | é |
| beste | melhor |
| optionen | opções |
| und | e |
| besitzt | tem |
| in | em |
| oder | ou |
| erhalten | obter |
| wenn | se |
| mehr | mais |
| deine | o |
| ein | um |
DE Die Öffnung des Feldes für kabelgebundene Optionen bedeutet jedoch auch, dass Sie einige viel günstigere Optionen finden können, und wir sind besonders beeindruckt von der Razer Kraken X, die wirklich großartig klingt und die Bank nicht sprengt.
PT Abrir o campo para opções com fio também significa que você pode encontrar algumas opções muito mais acessíveis, no entanto, e estamos particularmente impressionados com o Razer Kraken X, que soa muito bem e não quebra o banco.
| Almaeneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| kabelgebundene | com fio |
| finden | encontrar |
| razer | razer |
| x | x |
| großartig | bem |
| klingt | soa |
| bank | banco |
| optionen | opções |
| und | e |
| bedeutet | significa |
| auch | também |
| einige | algumas |
| viel | muito |
| können | pode |
| besonders | particularmente |
| nicht | não |
| sie | você |
DE Am wichtigsten ist, dass sie auch hervorragend klingen, was insgesamt ein wirklich solides Angebot darstellt und sich in der Mitte der Preise von Logitech Pro X und Razer Kraken X befindet.
PT Mais importante ainda, eles também soam excelentes, constituindo uma proposta realmente sólida em geral, e colocados no meio dos preços oferecidos pelo Logitech Pro X e pelo Razer Kraken X.
| Almaeneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| hervorragend | excelentes |
| angebot | proposta |
| preise | preços |
| logitech | logitech |
| x | x |
| razer | razer |
| klingen | soam |
| auch | também |
| und | e |
| wirklich | realmente |
| ist | é |
| insgesamt | geral |
| pro | pro |
| in | em |
| wichtigsten | mais importante |
DE Dieses Headset von Razer ist eine großartige Wahl für PlayStation- oder PC-Spieler.
PT Este fone de ouvido da Razer é uma ótima escolha para jogadores de PlayStation ou PC.
| Almaeneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| headset | fone de ouvido |
| razer | razer |
| wahl | escolha |
| spieler | jogadores |
| playstation | playstation |
| ist | é |
| oder | ou |
| eine | uma |
DE Der neueste 4K-Laptop mit großem Bildschirm von Razer bietet alle Voraussetzungen für Kreativität unterwegs, ist aber teuer ...
PT O mais recente laptop 4K de tela grande da Razer tem todos os recursos para a criatividade em movimento, mas é caro ...
| Almaeneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| bildschirm | tela |
| razer | razer |
| kreativität | criatividade |
| teuer | caro |
| laptop | laptop |
| ist | é |
| großem | grande |
| aber | mas |
| neueste | recente |
| alle | todos |
DE Die Viper 8K-Maus von Razer hat eine 8-KHz-Abfragerate, ein Beispiel für extremere Technologien, was bedeutet, dass ihre Latenz nur 0,125 ms beträgt und sie 8.000 Mal pro Sekunde Daten senden kann.
PT O mouse Viper 8K da Razer tem uma taxa de pesquisa de 8KHz, como um exemplo de tecnologia mais extrema, o que significa que sua latência é tão baixa quanto 0,125 ms e pode enviar dados 8.000 vezes a cada segundo.
| Almaeneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| razer | razer |
| beispiel | exemplo |
| technologien | tecnologia |
| bedeutet | significa |
| latenz | latência |
| daten | dados |
| senden | enviar |
| maus | mouse |
| khz | khz |
| ms | ms |
| und | e |
| beträgt | uma |
| kann | pode |
| nur | um |
| sekunde | segundo |
DE Razer sagt, dass, wenn Ihr Telefon in die Größe von 145,3-163,7 x 68,2-78.1 x 7,0-8,8 mm passt, Sie es hineinpassen können. Es ist also im Grunde eine universelle Passform und viel mehr Geräte passen als nur die auf der Liste.
PT A Razer diz que se o seu telefone se encaixar entre 145,3-163,7 x 68,2-78,1 x 7,0-8,8 mm, então você poderá encaixá-lo, então basicamente é um encaixe universal e cabem muito mais dispositivos do que apenas os da lista.
| Almaeneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| razer | razer |
| sagt | diz |
| x | x |
| universelle | universal |
| passen | encaixar |
| mm | mm |
| können | poderá |
| ist | é |
| geräte | dispositivos |
| telefon | telefone |
| und | e |
| wenn | se |
| sie | você |
| viel | muito |
| liste | lista |
| mehr | mais |
| nur | apenas |
DE Mit dem Aufkommen von Xbox Cloud Gaming hat das Razer Kishi wirklich einen Zweck
PT Com o advento do Xbox Cloud Gaming, o Razer Kishi realmente tem um propósito
| Almaeneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| xbox | xbox |
| cloud | cloud |
| razer | razer |
| kishi | kishi |
| zweck | propósito |
| gaming | gaming |
| einen | um |
| wirklich | realmente |
| mit | com |
| hat | tem |
| das | o |
DE Wenn dezente Externe Ihr Ding sind, dann könnte dieser Razer eine andere Alternative sein. Auch hier ist es ein weiteres Kraftpaket, aber dieser Laptop ist in mehreren Bereichen ein Genuss - abgesehen von dem massiven Preis, aber natürlich.
PT Se você gosta de coisas externas discretas, este Razer pode ser outra alternativa. Novamente, é outra potência, mas este laptop é um prazer em várias áreas - além do preço enorme, mas é claro.
| Almaeneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| externe | externas |
| razer | razer |
| laptop | laptop |
| genuss | prazer |
| massiven | enorme |
| preis | preço |
| natürlich | claro |
| bereichen | áreas |
| alternative | alternativa |
| in | em |
| wenn | se |
| andere | outra |
| auch | além |
| ist | é |
| aber | mas |
| von | de |
| ein | um |
DE Die Hammerhead-Ohrhörer von Razer sind etwas teuer, aber wenn Sie wirklich den Vorteil bei Handyspielen haben möchten, sind sie in der Tat sehr gut. Auch die Optik und Haptik des verhedderungsbeständigen Kabels gefällt uns sehr gut.
PT Os fones de ouvido tipo Hammerhead da Razer são um pouco caros, mas se você realmente quiser ter vantagem sobre os jogos para celular, eles se sairão muito bem. Também gostamos muito da aparência do cabo resistente a emaranhados.
| Almaeneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| razer | razer |
| teuer | caros |
| vorteil | vantagem |
| möchten | quiser |
| optik | aparência |
| ohrhörer | fones |
| wirklich | realmente |
| tat | é |
| gut | bem |
| auch | também |
| wenn | se |
| sie | você |
| sind | são |
| aber | mas |
| bei | a |
| sehr | muito |
| und | eles |
DE Schauen Sie sich diese hervorragenden Gaming-Laptops an, darunter Modelle von Alienware, Lenovo, Asus, Razer, Acer und HP.
PT Confira esses incríveis laptops para jogos, incluindo modelos da Alienware, Lenovo, Asus, Razer, Acer e HP.
| Almaeneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| schauen | confira |
| modelle | modelos |
| lenovo | lenovo |
| asus | asus |
| razer | razer |
| acer | acer |
| hp | hp |
| laptops | laptops |
| gaming | jogos |
| und | e |
| darunter | para |
| diese | esses |
DE Sichere dir tolle Einsparungen bei den besten Peripheriegeräten von Razer
PT Economize muito nos melhores periféricos da Razer
| Almaeneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| razer | razer |
| besten | melhores |
| tolle | muito |
DE Für den Black Friday werden eine Reihe von Razer-Peripheriegeräten mit anständigen Rabatten angeboten, die es wert sind, überprüft zu werden.
PT Vários periféricos Razer estão à venda na Black Friday com descontos decentes que valem a pena conferir.
| Almaeneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| black | black |
| friday | friday |
| rabatten | descontos |
| angeboten | venda |
| zu | com |
| werden | estão |
| eine | é |
| den | o |
| reihe | que |
DE Auf der Website von Razer und bei Amazon ist ein neuer Smartphone-Lüfter erschienen, der für maximale mobile Gaming-Leistung ausgelegt ist.
PT Um novo ventilador de resfriamento de smartphone projetado para desempenho máximo em jogos móveis apareceu no site da Razer e na Amazon.
| Almaeneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| razer | razer |
| amazon | amazon |
| neuer | novo |
| maximale | máximo |
| lüfter | ventilador |
| leistung | desempenho |
| gaming | jogos |
| mobile | móveis |
| smartphone | smartphone |
| website | site |
| und | e |
| ausgelegt | para |
| ein | um |
DE Eine limitierte Sonderedition von Razer der Fossil Gen 6 Smartwatch wird nur in 1.337 Stück erscheinen – also schnell sein, wenn Sie eine haben
PT Uma edição limitada especial Razer do Fossil Gen 6 Smartwatch será lançada em apenas 1.337 peças - então seja rápido se quiser!
| Almaeneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| fossil | fossil |
| gen | gen |
| stück | peças |
| schnell | rápido |
| wenn | se |
| nur | apenas |
| von | do |
| in | em |
| eine | uma |
| also | então |
DE Inzwischen bietet das Razer Blade 15 Advanced die Vorteile von Windows 11, jedoch mit Fokus auf Gaming
PT Enquanto isso, o Razer Blade 15 Advanced oferece os benefícios do Windows 11, mas com foco nos jogos
| Almaeneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| razer | razer |
| advanced | advanced |
| windows | windows |
| fokus | foco |
| gaming | jogos |
| vorteile | benefícios |
| bietet | oferece |
| mit | com |
| jedoch | os |
DE Ohne das farbige Razer-Logo auf der Rückseite, das von LEDs beleuchtet wird, hätte der durchschnittliche Betrachter keine Ahnung, dass dies tatsächlich eine ernsthafte Leistungsmaschine ist.
PT Se não fosse pelo logotipo colorido da Razer na parte de trás, iluminado por LEDs, o espectador comum não teria ideia de que esta é, na verdade, uma máquina de alto desempenho.
| Almaeneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| leds | leds |
| beleuchtet | iluminado |
| betrachter | espectador |
| ahnung | ideia |
| logo | logotipo |
| ist | é |
| rückseite | de trás |
| eine | uma |
| auf der | alto |
| hätte | que |
| keine | não |
DE Die Bildschirmeinfassung des Razer Blade 14 ist der einzige Teil, der dazu führen kann, dass dieser Laptop wie ein Modell von vor ein paar Jahren aussieht und nicht wie ein stilorientierter Laptop aus dem Jahr 2021
PT O surround da tela do Razer Blade 14 é a única parte que corre o risco de fazer este laptop parecer um modelo de alguns anos atrás, em vez de um laptop estilo led de 2021
| Almaeneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| razer | razer |
| laptop | laptop |
| aussieht | parecer |
| ist | é |
| jahren | anos |
| modell | modelo |
DE Das Razer Blade 14 verfügt über einen Bildschirm mit einer Bildwiederholfrequenz von 165 Hz, der sein Bild 165-mal pro Sekunde statt der standardmäßigen 60-mal auffrischen kann
PT O Razer Blade 14 tem uma tela de taxa de atualização de 165 Hz, capaz de atualizar sua imagem em 165 vezes por segundo, em vez do padrão de 60 vezes
| Almaeneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| razer | razer |
| bildschirm | tela |
| bildwiederholfrequenz | taxa de atualização |
| bild | imagem |
| statt | em vez |
| standardmäßigen | padrão |
| kann | capaz |
| sekunde | por |
| mal | vez |
| der | de |
DE Wir sind jedoch der Meinung, dass Sie auf dem Razer Blade 14 dank seines matten Bildschirms bequem außerhalb des Schreibens von Dokumenten arbeiten können
PT Ainda assim, achamos que você poderia trabalhar confortavelmente fora de escrever documentos no Razer Blade 14 graças à sua tela de acabamento fosco
| Almaeneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| razer | razer |
| bildschirms | tela |
| bequem | confortavelmente |
| dokumenten | documentos |
| sie | você |
| seines | sua |
| außerhalb | fora |
| jedoch | que |
| der | de |
| können | poderia |
DE Obwohl einige Kompromisse eingegangen werden, um den Laptop auf Größe und Gewicht zu reduzieren, können wir nicht anders, als von dem, was Razer geschafft hat, beeindruckt zu sein.
PT Embora alguns compromissos sejam feitos para reduzir o tamanho e o peso do laptop, não podemos deixar de ficar impressionados com o que a Razer conseguiu.
| Almaeneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| kompromisse | compromissos |
| laptop | laptop |
| gewicht | peso |
| reduzieren | reduzir |
| razer | razer |
| und | e |
| obwohl | embora |
| größe | tamanho |
| können wir | podemos |
| nicht | não |
| einige | alguns |
| werden | ficar |
| was | que |
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50
Cyfieithiadau tebyg
konzepte von razer konzepte von citrix kreative konzepte konzepte wichtige konzepte wichtige rechtliche konzepte konzepte leichter nachvollziehbar konzepte zu visualisieren konzepte entwickeln rechtliche konzepte konzepte ausprobieren wollen enthält wichtige konzepte razer fantastische razer blade razer blade razer pad razer kraken x logitech proxund razer bildschirmeinfassung des razer von kopieren von materialien auffindbarkeit von inhalten schriftbibliothek von venngage team von kundensupport verwendung von tablets aufgrund von traffic sammlung von hilfe verbreitung von medien maxime von janera beobachtungsraum von angesicht verlagerung von workloads vielzahl von funktionen vielzahl von pc verwendung von cookies airpods von apple sammlung von logos basisversion von speechelo dienstleistungen von elsevier videos von tiktok entstehung von fintech vermittlung von fakten verwendung von inhalten trilogien von liste von dir innerhalb von sprout innerhalb von stunden essenz von shodo reihe von tricks spiele von lumosity nachteil von easywp
Arabaidd
Corea
Eidaleg
Ffinneg
Ffrangeg
Fietnam
Hwngari
Indonesia
Iseldireg
Japaneaidd
Norwyeg
Portiwgaleg
Pwyleg
Rwseg
Saesneg
Sbaeneg
Sweden
Thai
Tseiniaidd
Tsiec
Twrceg