DE Cloudflare Workers KV erreicht diese geringe Latenzzeit, indem es Replikate der Schlüssel und Werte im globalen Cloudflare-Cloud-Netzwerk zwischenspeichert.
Cyfieithwch "geringe" i Portiwgaleg
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "geringe" o Almaeneg i Portiwgaleg
Cyfieithiad o Almaeneg i Portiwgaleg o geringe
Almaeneg
Portiwgaleg
PT O Cloudflare Workers KV obtém a baixa latência com o cache de réplicas das chaves e valores na rede global na nuvem da Cloudflare.
| Almaeneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| geringe | baixa |
| latenzzeit | latência |
| schlüssel | chaves |
| werte | valores |
| globalen | global |
| netzwerk | rede |
| cloudflare | cloudflare |
| cloud | nuvem |
| und | e |
DE Teilweise das Fehlen eines „Durchbruchs“ im Rahmen einer solchen Studie und somit die geringe Anerkennung, die der/die Autor(en) dafür erhält/erhalten, da relevante Zitationen dazu tendieren, auf die originale wissenschaftliche Arbeit zu verweisen.
PT Em parte, à falta de "inovação" no referido estudo e, portanto, o pequeno reconhecimento que o(s) autor(es) recebe(m), uma vez que as citações relevantes tendem a ir para o artigo original
| Almaeneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| fehlen | falta |
| studie | estudo |
| anerkennung | reconhecimento |
| autor | autor |
| relevante | relevantes |
| und | e |
| zu | parte |
| einer | uma |
| die | as |
| erhalten | recebe |
DE Die Infrastruktur von Twilio ist auf hohes Volumen und geringe Latenz ausgelegt, sodass Sie auch bei schneller Skalierung die Qualität aufrechterhalten können.
PT A infraestrutura da Twilio foi criada para alto volume e baixa latência para que você possa dimensionar rapidamente e manter a fidelidade.
| Almaeneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| twilio | twilio |
| volumen | volume |
| latenz | latência |
| schneller | rapidamente |
| skalierung | dimensionar |
| aufrechterhalten | manter |
| infrastruktur | infraestrutura |
| und | e |
| ausgelegt | para |
| sie | você |
| ist | possa |
| bei | a |
DE Trotzdem haben wir nur eine sehr geringe Auswirkung auf die CPU-Auslastung festgestellt, nämlich durchschnittlich nur etwa 2 Prozent.
PT No entanto, notamos apenas um impacto muito limitado no uso da CPU, ou seja, uma média aproximada de apenas 2 por cento.
| Almaeneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| auswirkung | impacto |
| durchschnittlich | média |
| prozent | por cento |
| cpu | cpu |
| sehr | muito |
| etwa | de |
| nur | apenas |
DE Neuseeland weist im Vergleich zu vielen anderen Ländern eine relativ geringe Luftverschmutzung und weniger Ozon auf, was die UV-Strahlen in unserem Sonnenlicht sehr intensiv macht
PT A Nova Zelândia experimenta relativamente pouca poluição do ar em comparação com muitos outros países, e menos ozônio, o que faz com que os raios UV em nossa luz solar sejam muito fortes
| Almaeneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| anderen | outros |
| ländern | países |
| relativ | relativamente |
| weniger | menos |
| sonnenlicht | luz solar |
| uv | uv |
| und | e |
| in | em |
| neuseeland | zelândia |
| vielen | muitos |
DE Visibility Flow wurde entwickelt, um eine geringe Linkdichte und Links redaktioneller Art auf Seiten mit hohem Trust Flow zu fördern, während Kopf-, Fußzeilen- und Verzeichnislinks negativ bewertet werden.
PT Ele é projetado para promover links com baixo Link Density e links de estilo editorial em páginas de alto Trust Flow ao mesmo tempo que penaliza links de cabeçalho, rodapé e diretório.
| Almaeneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| flow | flow |
| redaktioneller | editorial |
| trust | trust |
| und | e |
| fördern | promover |
| entwickelt | para |
| seiten | páginas |
| links | links |
DE Wenn Sie einen Kurs abschließen, haben Sie die Möglichkeit für eine geringe Gebühr ein elektronisches Zertifikat zu erwerben.
PT Ao concluir um curso, você poderá receber um Certificado de Curso eletrônico compartilhável por uma pequena taxa.
| Almaeneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| kurs | curso |
| abschließen | concluir |
| möglichkeit | poder |
| geringe | pequena |
| gebühr | taxa |
| elektronisches | eletrônico |
| zertifikat | certificado |
| sie | você |
| zu | ao |
| einen | um |
| für | de |
DE Das Teilen eines privaten Links von unserem Diagrammersteller ist kostenlos. Gegen eine geringe monatliche Gebühr können Sie das Diagramm im PDF- oder PNG-Format herunterladen.
PT Enviar um e-mail ou compartilhar seu gráfico nas redes sociais é grátis. Cobramos uma pequena taxa mensal para que você possa baixar o gráfico como PDF ou PNG.
| Almaeneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| kostenlos | grátis |
| geringe | pequena |
| monatliche | mensal |
| gebühr | taxa |
| diagramm | gráfico |
| herunterladen | baixar |
| png | png |
| teilen | compartilhar |
| ist | é |
| oder | ou |
| im | nas |
| sie | você |
DE Die beste Eigenschaft von iCloud Photo Stream ist der geringe Speicherbedarf. Sie können Ihre Fotos auf iCloud ohne Speicherangst aufbewahren, da die Bilder nicht mit Ihrem iCloud-Speicher übereinstimmen, aber zeitlich begrenzt sind.
PT O melhor recurso do iCloud Photo Stream é sua baixa demanda de armazenamento. Você pode manter suas fotos no iCloud sem a ansiedade do armazenamento, porque as imagens não contam para o armazenamento do iCloud, mas elas são limitadas no tempo.
| Almaeneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| stream | stream |
| aufbewahren | manter |
| begrenzt | limitadas |
| speicher | armazenamento |
| icloud | icloud |
| ist | é |
| ohne | sem |
| beste | melhor |
| photo | photo |
| fotos | fotos |
| bilder | imagens |
| da | porque |
| sie | você |
| nicht | não |
| aber | mas |
| können | pode |
| sind | são |
| der | de |
DE Die einfachste Lösung bietet eine geringe monatliche Gebühr für Apple: Kauf von mehr iCloud-Speicher .
PT A solução mais fácil vem com uma pequena taxa mensal para a Apple: comprar mais armazenamento do iCloud .
| Almaeneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| lösung | solução |
| geringe | pequena |
| monatliche | mensal |
| gebühr | taxa |
| apple | apple |
| kauf | comprar |
| speicher | armazenamento |
| einfachste | mais fácil |
| icloud | icloud |
| eine | uma |
| mehr | mais |
DE Das Beste an iCloud Photo Stream ist der geringe Speicherbedarf
PT O melhor recurso do iCloud Photo Stream é sua baixa demanda de armazenamento
| Almaeneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| icloud | icloud |
| photo | photo |
| stream | stream |
| geringe | baixa |
| ist | é |
| beste | melhor |
| der | de |
DE Gegen eine geringe Abonnementgebühr können Sie Lebensmittel in jedem unterstützten Restaurant in der Nähe bestellen - und sogar Waren in einem örtlichen Geschäft.
PT Por uma pequena taxa de assinatura, você pode pedir comida em qualquer restaurante nas proximidades - e até mesmo mercadorias em uma loja local.
| Almaeneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| geringe | pequena |
| geschäft | loja |
| bestellen | pedir |
| restaurant | restaurante |
| örtlichen | local |
| lebensmittel | comida |
| und | e |
| sie | você |
| können | pode |
| in | em |
| eine | uma |
| jedem | qualquer |
DE OneSpan weist dem Transaktionsmanipulationsangriff aus mehreren Gründen eine geringe Eintrittswahrscheinlichkeit zu:
PT O OneSpan atribui uma baixa probabilidade de ocorrência ao ataque de manipulação de transações por vários motivos:
| Almaeneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| geringe | baixa |
| zu | ao |
| dem | de |
| aus | o |
| eine | uma |
DE Der Vorteil von E-Mails liegt in ihrer Effizienz und den geringen Kosten. Der Nachteil ist das geringe Maß an Persönlichkeit – und damit die Leichtigkeit, mit der die Empfänger sie ignorieren.
PT A vantagem do email é a eficiência e o baixo custo. A desvantagem é a impessoalidade e, portanto, a facilidade com que o destinatário tem de ignorá-lo.
| Almaeneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| vorteil | vantagem |
| effizienz | eficiência |
| kosten | custo |
| nachteil | desvantagem |
| leichtigkeit | facilidade |
| empfänger | destinatário |
| und | e |
| von | do |
| ist | é |
| die | a |
| mails | |
| in | de |
DE Banner-Bilder werden fast immer auf Mobilgeräten zugeschnitten, da ein Banner breit ist und Mobilgeräte eine geringe Breite haben
PT As imagens de banner quase sempre aparecem cortadas em dispositivos móveis porque um banner é amplo e os dispositivos móveis têm uma largura estreita
| Almaeneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| immer | sempre |
| banner | banner |
| bilder | imagens |
| ist | é |
| und | e |
| werden | aparecem |
| fast | quase |
| breite | largura |
| da | porque |
| ein | um |
DE Daher wird es die User Experience unbefriedigend, weil die meisten Web-Seite Besucher sehr geringe Toleranz Geschwindigkeit auf langsamen Laden der Seite haben.
PT Assim, ele vai fazer a experiência do usuário insatisfatória porque a maioria dos visitantes da página web tem tolerância muito baixa em baixa velocidade de carregamento da página.
| Almaeneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| toleranz | tolerância |
| geschwindigkeit | velocidade |
| laden | carregamento |
| besucher | visitantes |
| user | usuário |
| sehr | muito |
| web | web |
| weil | porque |
| meisten | maioria |
| seite | página |
| experience | a experiência |
DE Wenn Sie diese Voraussetzungen erfüllen und eine geringe Programmgebühr zahlen, sind Sie dabei.
PT Basta isso, mais uma taxa nominal do programa, para participar.
| Almaeneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| eine | uma |
| wenn | para |
DE Diese geringe Kommission erheben wir nur, wenn ein Mieter Ihre Unterkunft erfolgreich bucht
PT Só cobramos esta pequena taxa de comissão quando um inquilino reserva o seu lugar com sucesso
| Almaeneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| geringe | pequena |
| kommission | comissão |
| nur | um |
| wenn | quando |
| erfolgreich | sucesso |
DE Sie können 24-Stunden-Filmmaterial kostenlos erhalten oder für eine geringe monatliche Gebühr Zugang zu weiteren Aufnahmen abonnieren
PT Você pode obter 24 horas de filmagem gratuitamente ou se inscrever para ter acesso a mais gravações por uma pequena taxa mensal
| Almaeneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| kostenlos | gratuitamente |
| geringe | pequena |
| monatliche | mensal |
| gebühr | taxa |
| aufnahmen | gravações |
| filmmaterial | filmagem |
| stunden | horas |
| weiteren | mais |
| sie | você |
| oder | ou |
| zugang | acesso |
| erhalten | a |
| abonnieren | inscrever |
| können | pode |
| eine | uma |
| für | de |
DE Geringe Kamerapositionierung von einem MacBook
PT Baixo posicionamento da câmera em um MacBook
| Almaeneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| macbook | macbook |
| einem | um |
DE Nutzen Sie hohe Datenraten und eine geringe Latenz, ideal ausgelegt für Big Data und Künstliche Intelligenz.
PT Pode atingir velocidades elevadas com uma latência reduzida, estudada para responder às necessidades como o Big Data e a Inteligência Artificial.
| Almaeneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| latenz | latência |
| intelligenz | inteligência |
| hohe | elevadas |
| big | big |
| und | e |
| ausgelegt | para |
| eine | uma |
| nutzen | com |
| data | data |
DE Das Ergebnis: eine flüssige Wiedergabe und geringe Latenzen für Ihre Gamer
PT Resultado: uma apresentação fluida e uma latência mínima para os seus jogadores
| Almaeneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| ergebnis | resultado |
| gamer | jogadores |
| und | e |
| eine | uma |
| ihre | seus |
DE Die geringe Latenz unserer Infrastruktur sowie die per Service Level Agreement (SLA) garantierte Verfügbarkeit der Hardware bieten Ihnen einen stabilen und durchgängig zuverlässigen Dienst.
PT A latência reduzida da nossa infraestrutura e a disponibilidade de hardware garantida por compromisso de nível de serviço (SLA) asseguram-lhe um serviço estável e fiável em permanência.
| Almaeneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| latenz | latência |
| infrastruktur | infraestrutura |
| level | nível |
| sla | sla |
| garantierte | garantida |
| verfügbarkeit | disponibilidade |
| hardware | hardware |
| stabilen | estável |
| einen | um |
| und | e |
DE Die geringe Latenz unserer Infrastruktur sowie die per Service Level Agreement (SLA) garantierte Verfügbarkeit der Hardware sorgen für einen durchgängig zuverlässigen Dienst.
PT A latência reduzida da nossa infraestrutura e a disponibilidade de hardware garantida por compromisso de nível de serviço (SLA) asseguram-lhe um serviço fiável em permanência.
| Almaeneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| latenz | latência |
| infrastruktur | infraestrutura |
| level | nível |
| sla | sla |
| garantierte | garantida |
| verfügbarkeit | disponibilidade |
| hardware | hardware |
| einen | um |
DE Schneide den überschüssigen Filz über und unter den Nähten ab. Lasse eine geringe Menge an Filz über der Naht stehen. Es ist wichtig, ihn nicht zu dicht zu kürzen.
PT Apare o excesso de feltro acima e abaixo das linhas de costura. Deixe uma pequena sobra acima da costura para não soltá-la.
| Almaeneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| lasse | deixe |
| geringe | pequena |
| ab | de |
| und | e |
| nicht | não |
| ihn | o |
| eine | uma |
| zu | abaixo |
| an | acima |
DE Geringe Bodenverdichtung bei großer Bodenaufstandsfläche
PT Pegada larga para baixa compactação do solo
| Almaeneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| geringe | baixa |
| bei | o |
DE Dieser Prozess erfordert eine geringe Gebühr, die als "Netzwerkgebühr" bezeichnet wird
PT Este processo requer uma pequena taxa chamada "taxa de rede"
| Almaeneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| prozess | processo |
| erfordert | requer |
| geringe | pequena |
| gebühr | taxa |
| bezeichnet | chamada |
| eine | uma |
| die | de |
DE Diese zusätzliche Größe erzeugt nur schmelzige, unscharfe Hintergründe und eine ausgeprägte geringe Schärfentiefe, die mit einem geringeren Kit nicht erreicht werden kann
PT Esse tamanho extra apenas cria fundos borrados derretidos e profundidade de campo rasa pronunciada que não pode ser alcançada com um kit menor
| Almaeneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| zusätzliche | extra |
| größe | tamanho |
| hintergründe | fundos |
| geringeren | menor |
| und | e |
| erzeugt | cria |
| kit | kit |
| kann | pode |
| nicht | não |
| werden | ser |
| nur | apenas |
| einem | um |
DE Natürlich hat ein flacher Bildschirm echte Vorteile. Es besteht nur eine sehr geringe Wahrscheinlichkeit, dass Sie versehentlich berührt werden, da es sich nicht um die Ränder krümmt, sodass das Telefon etwas einfacher zu bedienen ist.
PT Claro, existem benefícios reais em ter uma tela mais plana. Há muito pouca chance de você sofrer toques acidentais, porque ele não se curva nas bordas, o que torna o telefone um pouco mais fácil de usar.
| Almaeneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| natürlich | claro |
| bildschirm | tela |
| vorteile | benefícios |
| wahrscheinlichkeit | chance |
| ränder | bordas |
| telefon | telefone |
| sie | você |
| nicht | não |
| bedienen | usar |
| ein | pouco |
| einfacher | mais fácil |
| da | porque |
| es | existem |
| nur | um |
| zu | nas |
| sehr | muito |
| ist | torna |
DE Suchen Sie nach der 14-Zoll-Version des HP Spectre x360 13, bei der der geringe Platzbedarf durch mehr Platz auf dem Bildschirm und ein größeres Touchpad ersetzt wird
PT Procure a versão de 14 polegadas do HP Spectre x360 13, que troca o tamanho pequeno por mais espaço na tela e um touchpad maior
| Almaeneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| suchen | procure |
| hp | hp |
| bildschirm | tela |
| touchpad | touchpad |
| zoll | polegadas |
| version | versão |
| und | e |
| ein | um |
| platz | espaço |
| größeres | mais |
| bei | a |
DE Das einzige Zugeständnis an das geringe Gehäusedesign des Spectre besteht darin, dass eine Reihe von Funktionstasten rechts von der Tastatur verschoben wird
PT E a única concessão ao design de case de baixa profundidade do Spectre é que uma fileira de botões de função são deslocados para a direita do teclado
| Almaeneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| geringe | baixa |
| tastatur | teclado |
| darin | de |
| reihe | fileira |
| rechts | direita |
| eine | única |
DE Wenn es um die Kopfverfolgung geht, ist eine geringe Latenz ein Muss, um sicherzustellen, dass zwischen dem Drehen des Kopfes und der Welt, in der Sie reagieren, nur eine minimale Verzögerung besteht
PT Quando se trata de rastreamento de cabeça, a baixa latência é obrigatória para garantir que haja um lapso mínimo entre você virar a cabeça e o mundo que está respondendo
| Almaeneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| geringe | baixa |
| latenz | latência |
| drehen | virar |
| welt | mundo |
| minimale | mínimo |
| ist | é |
| und | e |
| sicherzustellen | garantir |
| sie | você |
| wenn | se |
| es | haja |
| geht | de |
| nur | um |
| um | para |
DE Es ist nur 140 Gramm schwerer als das erste Mavic Air, aber dieses zusätzliche Gewicht und die geringe zusätzliche Masse stammen hauptsächlich von der größeren Batterie.
PT É apenas 140 gramas mais pesado do que o primeiro Mavic Air, mas esse peso extra e pouco volume extra vem principalmente da bateria maior.
| Almaeneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| gramm | gramas |
| schwerer | pesado |
| mavic | mavic |
| air | air |
| gewicht | peso |
| nur | apenas |
| hauptsächlich | principalmente |
| und | e |
| aber | mas |
| batterie | bateria |
| erste | o primeiro |
| größeren | mais |
DE Hohe Leistung und geringe Latenz
PT Alto desempenho e baixa latência
| Almaeneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| hohe | alto |
| leistung | desempenho |
| geringe | baixa |
| latenz | latência |
| und | e |
DE Es ist wichtig, die Stimme eines Teilnehmers nicht an dessen Kopfhörer zurückzusenden, weil es eine geringe Verzögerung geben wird, aber er muss noch die anderen Eingangskanäle und Talkback hören können.
PT É importante não retornar a voz do locutor para seus fones de ouvido, pois haverá um pequeno retardo, e o locutor precisa ouvir outros canais de entrada e o talkback.
| Almaeneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| wichtig | importante |
| anderen | outros |
| und | e |
| wird | haverá |
| geben | para |
| nicht | não |
| stimme | voz |
| dessen | o |
| kopfhörer | fones |
| aber | um |
DE Da wir Server-Cluster in Nordamerika und Europa haben, sind unsere Server stets in der Nähe und gewährleisten geringe Latenz und hohe Geschwindigkeit - egal wo Sie sich gerade befinden.
PT Com clusters de servidores na América do Norte e Europa, nossos servidores estão próximos para garantir baixa latência e rápidas velocidades não importando onde esteja.
| Almaeneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| europa | europa |
| server | servidores |
| geringe | baixa |
| latenz | latência |
| geschwindigkeit | velocidades |
| cluster | clusters |
| und | e |
| gewährleisten | garantir |
| stets | não |
| wo | onde |
| sind | esteja |
DE Es hat einige Vorteile, da die geringe Tiefe bedeutet, dass es leicht ist, auf ein Regal zu rutschen, aber das war das gleiche Denken hinter dem zylindrischen Amazon Echo-Design
PT Ele tem algumas vantagens, pois a pouca profundidade significa que é fácil escorregar para uma prateleira, mas esse era o mesmo pensamento por trás do design cilíndrico do Amazon Echo
| Almaeneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| vorteile | vantagens |
| tiefe | profundidade |
| regal | prateleira |
| denken | pensamento |
| amazon | amazon |
| design | design |
| echo | echo |
| leicht | fácil |
| ist | é |
| einige | algumas |
| da | pois |
| bedeutet | significa |
| aber | mas |
| gleiche | o mesmo |
| war | era |
| es | ele |
| ein | uma |
DE Die Buds Pro werden auch mit einem wirklich ordentlichen tragbaren Gehäuse geliefert, das aus praktischen Gründen mit kabellosem Aufladen ausgestattet ist, während die Buds selbst eine sehr geringe Latenz und Bluetooth 5.2-Unterstützung bieten.
PT O Buds Pro também vem com um case portátil muito bacana equipado com carregamento sem fio para conveniência, enquanto os próprios buds apresentam latência muito baixa e suporte para Bluetooth 5.2.
| Almaeneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| tragbaren | portátil |
| aufladen | carregamento |
| ausgestattet | equipado |
| latenz | latência |
| bieten | apresentam |
| unterstützung | suporte |
| und | e |
| auch | também |
| geringe | baixa |
| bluetooth | bluetooth |
| kabellosem | sem fio |
| pro | pro |
| geliefert | com |
| sehr | muito |
| ist | é |
| einem | um |
| während | enquanto |
DE Geringe Dosierung (Glanzmittel werden in geringen Mengen eingesetzt)
PT Dosagem reduzida (os agentes de cobertura são aplicados em quantidades reduzidas)
| Almaeneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| mengen | quantidades |
| in | em |
DE geringe Varianz der Stückchengröße und -Form
PT Reduzida variação em nível de tamanho e formato da fruta
| Almaeneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| form | formato |
| und | e |
DE Mit gebrauchsfertigem NBB®-C (konzentrierte Bouillon) werden große Probenvolumina un- und filtrierten Bieres untersucht, um auch nur sehr geringe Keimzahlen sicher zu detektieren.
PT Com o NBB®-C (caldo concentrado) pronto para usar, é possível analisar grandes volumes de amostra de cerveja filtrada e não filtrada para detectar com segurança até mesmo contagens bacterianas muito baixas.
| Almaeneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| und | e |
| große | grandes |
| werden | possível |
DE Mit Getty Images können Sie gegen eine geringe Gebühr pro Bild Agenturbilder und redaktionelle Bilder hinzufügen.
PT O Getty Images permite adicionar imagens editoriais e de bancos de imagens por uma pequena quantia por imagem.
| Almaeneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| getty | getty |
| geringe | pequena |
| hinzufügen | adicionar |
| images | images |
| und | e |
| bilder | imagens |
| bild | imagem |
| mit | de |
| gegen | por |
| eine | uma |
| sie | o |
DE Es ist kostenlos, Ihre Sitemap per E-Mail zu versenden oder online zu teilen. Um Ihre Sitemap als PDF- oder PNG-Datei herunterzuladen und auszudrucken, wird eine geringe monatliche Gebühr fällig.
PT É gratuito enviar por e-mail ou compartilhar seu diagrama online. Há uma pequena taxa mensal necessária para baixar seu diagrama como um arquivo PDF ou PNG e imprimi-lo.
| Almaeneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| kostenlos | gratuito |
| teilen | compartilhar |
| herunterzuladen | baixar |
| geringe | pequena |
| monatliche | mensal |
| gebühr | taxa |
| datei | arquivo |
| png | png |
| oder | ou |
| und | e |
| es | lo |
| ihre | seu |
| online | online |
| zu | enviar |
| um | para |
| als | como |
DE Edward Young Star (alias Messier 110) ist eine elliptische Zwerggalaxie und ein Satellit der Andromeda-Galaxie. Es hat nur eine geringe Oberflächenhelligkeit, was die Beobachtung erschwert.
PT Edward Young Star (também conhecido como Messier 110) é uma galáxia elíptica anã e um satélite da Galáxia de Andrômeda. Possui apenas um baixo brilho de superfície o que torna difícil sua observação.
| Almaeneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| edward | edward |
| satellit | satélite |
| beobachtung | observação |
| erschwert | difícil |
| star | star |
| galaxie | galáxia |
| und | e |
| es | sua |
| nur | apenas |
| ein | um |
DE Spyic arbeitet unbemerkt im Hintergrund des Zieltelefons. Einmal installiert, kann es versteckt werden. Die App verbraucht eine geringe Menge an Systemressourcen und ist praktisch unmöglich aufzuspüren.
PT Nosso aplicativo espião do Snapchat funciona em segundo plano. Ele não reduz a velocidade do dispositivo alvo ou de sua câmera, nem ocupa muito espaço em disco. Melhor ainda, o ícone do Spyic pode ser apagado depois da instalação.
| Almaeneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| app | aplicativo |
| menge | muito |
| installiert | instala |
| kann | pode |
| des | do |
| an | em |
| es | sua |
| werden | ser |
DE Obwohl es für Menschen viel einfacher wäre, auf dem Mars zu laufen, kann eine solche geringe Schwerkraft andere unangenehme Auswirkungen auf hypothetische Marskolonisten haben – wie Muskelabbau und Osteoporose.
PT Embora seria muito mais fácil para os seres humanos andarem em Marte, essa gravidade baixa pode ter outros efeitos não tão agradáveis em hipotéticos colonos de Marte, como deterioração muscular e osteoporose.
| Almaeneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| einfacher | fácil |
| mars | marte |
| auswirkungen | efeitos |
| und | e |
| wäre | seria |
| kann | pode |
| andere | outros |
| obwohl | embora |
| auf | em |
| geringe | baixa |
| für | para |
| dem | tão |
| es | não |
| zu | muito |
| wie | como |
| menschen | seres |
DE Seitenansicht einer glücklichen frau in freizeitkleidung, die die geringe größe von etwas zeigt
PT Vista lateral de uma mulher feliz em roupas casuais mostrando o tamanho pequeno de algo
| Almaeneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| zeigt | mostrando |
| etwas | algo |
| frau | mulher |
| größe | tamanho |
| in | em |
| von | de |
DE Seitenansicht einer glücklichen frau in freizeitkleidung, die die geringe größe von etwas zeigt
PT Vista lateral de uma mulher feliz em roupas casuais mostrando o tamanho pequeno de algo
| Almaeneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| zeigt | mostrando |
| etwas | algo |
| frau | mulher |
| größe | tamanho |
| in | em |
| von | de |
DE Stabile Haltbarkeitsdauer Bieten Sie Ihren Konsumenten durch geringe Nachsäuerung in der Haltbarkeitszeit selbst bei einer problematischen Kühlkette ein einheitliches sensorisches Erlebnis.
PT Validade estável Ofereça aos consumidores experiências sensoriais consistentes graças à baixa pós-acidificação durante a validade, mesmo em condições desafiadoras de cadeia fria.
| Almaeneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| stabile | estável |
| konsumenten | consumidores |
| geringe | baixa |
| erlebnis | experiências |
| bieten | ofereça |
| in | em |
| bei | a |
DE Während die meisten Anbieter nur mit ein oder zwei Servern arbeiten, setzt Giganews Server in Europa und Nordamerika ein. Egal wo Sie sich gerade befinden, sind unsere Server in der Nähe und gewährleisten geringe Latenz und schnelle Geschwindigkeit.
PT Enquanto a maioria dos provedores apenas roda um ou dois servidores, Giganews implanta servidores na Europa e América do Norte. Não importa onde você esteja, nossos servidores próximos asseguram baixa latência e rápidas velocidades.
| Almaeneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| giganews | giganews |
| europa | europa |
| latenz | latência |
| anbieter | provedores |
| geschwindigkeit | velocidades |
| und | e |
| oder | ou |
| geringe | baixa |
| meisten | maioria |
| zwei | dois |
| servern | servidores |
| wo | onde |
| sie | você |
| während | enquanto |
| nur | apenas |
| unsere | nossos |
| ein | um |
| sind | esteja |
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50
Arabaidd
Corea
Eidaleg
Ffinneg
Ffrangeg
Fietnam
Hwngari
Indonesia
Iseldireg
Japaneaidd
Norwyeg
Portiwgaleg
Pwyleg
Rwseg
Saesneg
Sbaeneg
Sweden
Thai
Tseiniaidd
Tsiec
Twrceg