DE Fußzeile hinzufügen: PDFsam Basic fügt eine Fußzeile mit dem Namen der Datei hinzu, zu der die Seite gehört
Cyfieithwch "fußzeile" i Portiwgaleg
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "fußzeile" o Almaeneg i Portiwgaleg
Cyfieithiad o Almaeneg i Portiwgaleg o fußzeile
Almaeneg
Portiwgaleg
PT Adicionar rodapé: PDFsam Basic irá adicionar um rodapé na página com o nome do ficheiro ao qual a página pertencia
| Almaeneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| fußzeile | rodapé |
| pdfsam | pdfsam |
| basic | basic |
| hinzufügen | adicionar |
| datei | ficheiro |
| seite | página |
| eine | um |
| namen | nome |
| zu | com |
| der | o |
DE Die Kopf- und Fußzeile sind spezielle Blöcke, die von allen Seiten der Site gemeinsam genutzt werden. Die Kopfzeile enthält normalerweise das Logo und das Menü, und die Fußzeile enthält die Links und Copyright-Informationen.
PT O cabeçalho e o rodapé são blocos especiais compartilhados entre todas as páginas do site. O cabeçalho geralmente contém o logotipo e o menu, e o rodapé contém os links e informações de copyright.
| Almaeneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| spezielle | especiais |
| blöcke | blocos |
| kopfzeile | cabeçalho |
| normalerweise | geralmente |
| logo | logotipo |
| menü | menu |
| fußzeile | rodapé |
| informationen | informações |
| und | e |
| seiten | páginas |
| enthält | contém |
| sind | são |
| links | links |
| site | site |
DE Jedes Navigationsmenü besteht aus 3 verschiedenen Teilen: Kopfzeile, Hauptteil und Fußzeile, die jeweils vollständig anpassbar sind. Die Anzeige der Kopf- und Fußzeile ist nicht zwingend erforderlich.
PT Cada menu de navegação é composto por 3 partes distintas: o cabeçalho, corpo e o rodapé, cada um totalmente personalizável. A exibição do cabeçalho e do rodapé não é obrigatória.
| Almaeneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| kopfzeile | cabeçalho |
| anpassbar | personalizável |
| anzeige | exibição |
| teilen | partes |
| verschiedenen | distintas |
| fußzeile | rodapé |
| vollständig | totalmente |
| ist | é |
| und | e |
| nicht | não |
| jeweils | um |
DE In der Fußzeile anzeigen – zeigt die Seite in der Fußzeile Ihrer Website an.
PT Mostrar no rodapé - mostrará a página no rodapé do seu site.
| Almaeneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| in | no |
| fußzeile | rodapé |
| seite | página |
| website | site |
| anzeigen | mostrar |
| die | a |
| ihrer | seu |
DE Diese muss in der Fußzeile Ihrer Seiten angezeigt werden.
PT Esse número precisa ser exibido no rodapé das páginas.
| Almaeneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| angezeigt | exibido |
| fußzeile | rodapé |
| seiten | páginas |
| werden | ser |
| muss | precisa |
| in | no |
DE ... ob die geschätzte Position auf der Seiten weit oben oder in der Fußzeile ist.
PT posição estimada da página: está no alto da página ou no rodapé?
| Almaeneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| fußzeile | rodapé |
| position | posição |
| oder | ou |
| seiten | página |
| in | no |
DE Um den kostenlosen Authentifizierungsprozess zu starten, wählen Sie bitte "Oder beweisen Sie, dass Sie kein Roboter sind" aus der Fußzeile.
PT Para iniciar o processo de autenticação gratuito, escolha "Ou prove que você não é um robô" no rodapé.
| Almaeneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| kostenlosen | gratuito |
| roboter | robô |
| fußzeile | rodapé |
| oder | ou |
| starten | iniciar |
| wählen | escolha |
| sie | você |
| der | de |
| aus | o |
| bitte | para |
| kein | um |
DE Dies ist in der Regel in einer Kopfzeile oder Fußzeile, der Navigation, der Blogroll oder auf einer Kategorie-Hub-Seite der Fall
PT Isso pode ser visto, tipicamente, em um cabeçalho, rodapé, navegação, blogroll ou em uma página do hub de categorias
| Almaeneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| kopfzeile | cabeçalho |
| navigation | navegação |
| fußzeile | rodapé |
| hub | hub |
| kategorie | categorias |
| seite | página |
| oder | ou |
| in | em |
| einer | um |
DE Binde anpassbare Formulare in der Seitenleiste, der Fußzeile oder anderswo ein.
PT Coloque um formulário personalizável na barra lateral, rodapé ou onde desejar em seu site.
| Almaeneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| anpassbare | personalizável |
| formulare | formulário |
| seitenleiste | barra lateral |
| fußzeile | rodapé |
| oder | ou |
| in | em |
| ein | um |
DE Gesundheits- und finanzspezifische Advertorials erfordern eventuell einen Haftungsausschluss in der Fußzeile. Dies hier sind einige häufig verwendete Beispiele:
PT Reportagens publicitárias sobre saúde e finanças podem precisar de um aviso no rodapé. Veja alguns exemplos comuns:
| Almaeneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| beispiele | exemplos |
| gesundheits | saúde |
| fußzeile | rodapé |
| einen | um |
| und | e |
| einige | alguns |
| in | no |
DE Klicken Sie in der Fußzeile der Eventseite auf "Dieses Event melden".
PT Clique no link “Relatar este evento” no rodapé da página do evento.
| Almaeneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| klicken | clique |
| event | evento |
| melden | relatar |
| dieses | este |
| in | no |
| der | da |
DE Der beste Weg, mit uns in Kontakt zu treten, ist direkt über ein Kontaktformular auf unserer Website. Klicken Sie in der Fußzeile auf „Kontakt“ oder klicken Sie einfach hier.
PT A melhor maneira de entrar em contato conosco é diretamente através de um formulário de contato pelo nosso site. Clique em 'Contate-nos' no rodapé ou, alternativamente, clique aqui.
| Almaeneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| weg | maneira |
| fußzeile | rodapé |
| beste | melhor |
| ist | é |
| direkt | diretamente |
| website | site |
| klicken | clique |
| oder | ou |
| ein | um |
| der | a |
| kontakt | contato |
| uns | conosco |
| hier | aqui |
| mit | através |
| unserer | nosso |
DE Du wirst auch Miniaturansichten anderer Stockclips desselben Erstellers in einem Raster direkt über der Fußzeile am unteren Rand der Stockclipseite sehen.
PT Você também verá miniaturas de outros clipes de arquivo do mesmo criador em uma grid acima do rodapé, na parte inferior da página do clipe de arquivo.
| Almaeneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| miniaturansichten | miniaturas |
| unteren | inferior |
| rand | página |
| fußzeile | rodapé |
| sehen | verá |
| du | você |
| auch | também |
| desselben | mesmo |
| in | em |
| anderer | de outros |
DE Jede gute Infografik sollte eine Kopfzeile mit dem Titel der Infografik, einen Textkörper mit Ihren visualisierten Informationen und eine Fußzeile mit Ihrem Logo und Ihren Quellen enthalten.
PT Todo bom infográfico deve incluir um cabeçalho com o título do infográfico, corpo com as informações visualizadas e rodapé com seu logotipo e fontes.
| Almaeneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| gute | bom |
| infografik | infográfico |
| kopfzeile | cabeçalho |
| titel | título |
| quellen | fontes |
| fußzeile | rodapé |
| informationen | informações |
| logo | logotipo |
| und | e |
| sollte | deve |
| mit | com |
| einen | um |
| enthalten | incluir |
DE Nur im Footer und in der Vor-Fußzeile unterstrichen
PT Sublinhado somente no rodapé e no pré-rodapé
| Almaeneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| nur | somente |
| fußzeile | rodapé |
| und | e |
DE Die CASL schreibt vor, dass in jeder Kampagne, die du versendest, bestimmte Informationen klar und deutlich enthalten sind. Diese Informationen befinden sich normalerweise in der E-Mail-Fußzeile der von dir gesendeten E-Mails.
PT A CASL exige que você inclua algumas informações que sejam claras e proeminentes em cada campanha de e-mail que enviar. Se você estiver enviando um e-mail, essas informações normalmente estão no rodapé do e-mail.
| Almaeneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| kampagne | campanha |
| informationen | informações |
| klar | claras |
| normalerweise | normalmente |
| enthalten | inclua |
| fußzeile | rodapé |
| und | e |
| bestimmte | algumas |
| e-mails | |
| in | em |
DE Klicke auf Required email footer content (Erforderlicher Inhalt der E-Mail-Fußzeile).
PT Clique em Required email footer content (Conteúdo obrigatório do rodapé de e-mail).
| Almaeneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| fußzeile | rodapé |
| content | content |
| inhalt | conteúdo |
DE Die Fußzeile kann nicht verschoben oder entfernt werden, aber du kannst Inhalte und das Aussehen ändern.
PT O rodapé não pode ser movido ou removido, mas você pode fazer algumas alterações em seu conteúdo e aparência.
| Almaeneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| verschoben | movido |
| inhalte | conteúdo |
| ändern | alterações |
| fußzeile | rodapé |
| oder | ou |
| aussehen | aparência |
| und | e |
| kann | pode |
| aber | mas |
| kannst | você pode |
| nicht | não |
| werden | ser |
DE Aktiviere im Menü Footer (Fußzeile) den Schieberegler für jede empfohlene Komponente, die du einfügen möchtest.
PT No menu Footer (Rodapé) , alterne no controle deslizante para cada componente recomendado que você deseja incluir.
| Almaeneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| menü | menu |
| empfohlene | recomendado |
| komponente | componente |
| einfügen | incluir |
| möchtest | deseja |
| fußzeile | rodapé |
| im | no |
| schieberegler | deslizante |
| für | para |
DE Copyright Füge das aktuelle Jahr, den Namen deines Unternehmens oder deiner Organisation ein, wie er unter Erforderlicher Inhalt der E-Mail-Fußzeile für deine Zielgruppe aufgeführt wird.
PT Direitos autorais Insere o ano e o nome da empresa ou organização, conforme listado no conteúdo obrigatório do rodapé de e-mail para seu público.
| Almaeneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| copyright | direitos autorais |
| inhalt | conteúdo |
| aufgeführt | listado |
| fußzeile | rodapé |
| organisation | organização |
| oder | ou |
| jahr | ano |
| namen | nome |
| unternehmens | empresa |
| deines | o |
DE Du kannst außerdem Linktext, Schriftart, Ausrichtung und Farben der Fußzeile bearbeiten.
PT Você também pode editar o texto do link, a fonte, o alinhamento e as cores do rodapé.
| Almaeneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| kannst | pode |
| schriftart | fonte |
| fußzeile | rodapé |
| bearbeiten | editar |
| ausrichtung | alinhamento |
| und | e |
| farben | cores |
DE Kunden werden Partner über den Link Partner werden, der sich in Ihrer Fußzeile befindet
PT Os clientes se tornarão afiliados por meio do link Torne-se um afiliado com grau de associado localizado no rodapé inicial
| Almaeneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| befindet | localizado |
| fußzeile | rodapé |
| kunden | clientes |
| link | link |
| in | no |
DE Ordner werden in der Navigation der Fußzeile nicht als Drop-Down-Menüs angezeigt. Sie können diese stattdessen als separate Spalten anzeigen, wobei der Ordnertitel als Kopfzeile dient.
PT As pastas não são exibidas como menus suspensos na navegação de rodapé. Alternativamente, você pode exibi-las em colunas separadas com o título da pasta como um cabeçalho.
| Almaeneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| navigation | navegação |
| spalten | colunas |
| kopfzeile | cabeçalho |
| menüs | menus |
| fußzeile | rodapé |
| separate | separadas |
| wobei | com |
| nicht | não |
| in | em |
| sie | você |
| ordner | pasta |
| können | pode |
| stattdessen | como |
DE Das Modul Kundenrückversicherung ist jetzt auf allen Seiten (Kopf- und Fußzeile Ihrer Website) verfügbar und kann angepasst werden (Farbe, Link, Symbol)
PT O módulo de resseguro do cliente está agora disponível em todas as páginas (cabeçalho e rodapé do seu site), e pode ser personalizado (cor, link, ícone)
| Almaeneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| modul | módulo |
| fußzeile | rodapé |
| symbol | ícone |
| jetzt | agora |
| website | site |
| verfügbar | disponível |
| farbe | cor |
| und | e |
| kann | pode |
| seiten | páginas |
| link | link |
| ist | está |
| werden | ser |
DE Scrolle zum Layout-Abschnitt Footer (Fußzeile).
PT Role até a seção Footer (Rodapé) do layout.
| Almaeneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| abschnitt | seção |
| fußzeile | rodapé |
| layout | layout |
| zum | o |
DE Verwende die Drag-and-Drop-Funktion, um einen Text-Inhaltsblock im Abschnitt Footer (Fußzeile) zu positionieren.
PT Arraste e solte um bloco de conteúdo de texto na seção Footer (Rodapé).
| Almaeneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| abschnitt | seção |
| drag | arraste |
| fußzeile | rodapé |
| einen | um |
| text | texto |
DE Fußzeile: Gib deine Kontaktdaten an, damit Kunden keine Probleme haben, sich mit dir in Verbindung zu setzen, wenn sie Fragen oder Bedenken haben.
PT Rodapé: inclua suas informações de contato para que os clientes não tenham dificuldade em entrar em contato com você se tiverem alguma dúvida ou preocupação.
| Almaeneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| kunden | clientes |
| fußzeile | rodapé |
| probleme | dificuldade |
| oder | ou |
| in | em |
| wenn | se |
| bedenken | preocupação |
| sie | você |
| deine | o |
| an | com |
| keine | para |
DE Der Kampagnen-Builder bietet einige Arten von textbasierten Inhaltsblöcken an, zum Beispiel Text, Textkasten und Fußzeile.
PT O Criador de Campanhas oferece alguns tipos de blocos de conteúdo com base em texto, como de Texto, Texto em caixa e de Rodapé.
| Almaeneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| builder | criador |
| kampagnen | campanhas |
| fußzeile | rodapé |
| text | texto |
| an | com |
| und | e |
| bietet | oferece |
| einige | alguns |
| arten | tipos de |
DE Hintergrund ändern Klicke in der Kopf- bzw. Fußzeile oder im Textbereich auf die Schaltfläche Background (Hintergrund), um eine Farbe auszuwählen oder ein Bild für jeden Abschnitt einzufügen.
PT Alterar o plano de fundo Toque no botão Background (Plano de fundo) no cabeçalho, corpo e rodapé para escolher uma cor ou inserir uma imagem para cada seção.
| Almaeneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| schaltfläche | botão |
| auszuwählen | escolher |
| bild | imagem |
| abschnitt | seção |
| einzufügen | inserir |
| fußzeile | rodapé |
| hintergrund | fundo |
| oder | ou |
| ändern | alterar |
| farbe | cor |
| eine | uma |
| jeden | cada |
DE Anpassen der Abschnittshöhe Verschiebe das Symbol, um die Höhe von Kopfzeile, Fußzeile und Textbereich anzupassen.
PT Ajustar a altura da seção Deslize o ícone para ajustar a altura do cabeçalho, corpo e rodapé.
| Almaeneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| höhe | altura |
| kopfzeile | cabeçalho |
| symbol | ícone |
| fußzeile | rodapé |
| und | e |
| um | para |
DE Diese Seite lässt sich zwar nicht anpassen wie andere Webseiten, aber Header und Fußzeile entsprechen dem Design und dem Stil deiner Website und deines Shops
PT Embora essa página não possa ser personalizada como outras páginas da web, o cabeçalho e o rodapé da página refletem o design e o estilo global do seu site e loja
| Almaeneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| andere | outras |
| header | cabeçalho |
| shops | loja |
| fußzeile | rodapé |
| und | e |
| design | design |
| website | site |
| seite | página |
| stil | estilo |
| nicht | não |
| anpassen | seu |
| webseiten | páginas |
| dem | do |
| deines | o |
DE Füge diese Informationen in die Fußzeile jeder Seite deiner Website ein oder mach sie auf eine andere Weise gut sichtbar, idealerweise ohne auf Links zu anderen Seiten klicken zu müssen
PT Coloque essas informações no rodapé de todas as páginas do seu site ou coloque-as de alguma outra forma clara e óbvia, idealmente sem precisar clicar em links para outras páginas
| Almaeneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| informationen | informações |
| weise | forma |
| idealerweise | idealmente |
| klicken | clicar |
| fußzeile | rodapé |
| ohne | sem |
| website | site |
| oder | ou |
| seiten | páginas |
| in | em |
| links | links |
| deiner | de |
| sie | precisar |
DE Gehe zum Abbestell-Link in deiner Kampagne, klicke mit der rechten Maustaste darauf und kopiere die Linkadresse. Normalerweise findest du den Link zum Abbestellen in der Fußzeile.
PT Procure o link de cancelamento de assinatura na campanha, clique com o botão direito e copie o endereço do link. Normalmente, o link de cancelamento de assinatura fica no rodapé.
| Almaeneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| kampagne | campanha |
| klicke | clique |
| rechten | direito |
| kopiere | copie |
| normalerweise | normalmente |
| fußzeile | rodapé |
| und | e |
| link | link |
| in | no |
| mit | com |
DE Die Design-Tools von Mailchimp bieten einige Arten von textbasierten Inhaltsblöcken, darunter Text, „Boxed Text“ (Textkasten) und „Footer“ (Fußzeile). In diesen Anweisungen erfährst du, wie du Bilder mit einem dieser Blocktypen verwendest.
PT As ferramentas de design do Mailchimp oferecem alguns tipos de blocos de conteúdo baseados em texto, incluindo Texto, Texto em caixa e Rodapé. Estas instruções explicam como usar imagens com qualquer um desses tipos de bloco.
| Almaeneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| tools | ferramentas |
| design | design |
| mailchimp | mailchimp |
| bieten | oferecem |
| arten | tipos |
| fußzeile | rodapé |
| anweisungen | instruções |
| bilder | imagens |
| und | e |
| einem | um |
| von | do |
| text | texto |
| in | em |
| einige | alguns |
| dieser | desses |
| die | as |
| wie | como |
DE Das Theme ist leichtgewichtig mit einem benutzerdefinierten Design in der Kopf- und Fußzeile
PT O tema é leve com um design personalizado para cabeçalho e rodapé
| Almaeneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| theme | tema |
| benutzerdefinierten | personalizado |
| design | design |
| fußzeile | rodapé |
| ist | é |
| einem | um |
| und | e |
| mit | com |
| in | para |
DE Eine Seite im Menü, auf der Startseite, in der Fußzeile und auf Mobilgeräten anzeigen/ausblenden
PT Mostre/Oculte uma Página do Menu, Página Inicial, Rodapé e Celular
| Almaeneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| menü | menu |
| anzeigen | mostre |
| fußzeile | rodapé |
| und | e |
| seite | página |
| eine | uma |
DE Integrieren Sie Anzeigen in Bestenlisten (320x50), entweder in der Kopf- oder Fußzeile, je nachdem, wo es in Ihrer Benutzeroberfläche am geeignetsten ist
PT Integre anúncios de placar (320x50) no cabeçalho ou rodapé, onde mais seja relevante para sua interface
| Almaeneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| integrieren | integre |
| benutzeroberfläche | interface |
| fußzeile | rodapé |
| oder | ou |
| anzeigen | anúncios |
| wo | onde |
| es | sua |
| entweder | para |
| in | no |
| der | de |
DE Dieser Hinweis kann im Abspann, in einer Fußzeile oder an einem ähnlichen Ort erscheinen
PT Este aviso pode aparecer nos créditos, em um rodapé ou em outro local similar
| Almaeneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| hinweis | aviso |
| ähnlichen | similar |
| ort | local |
| erscheinen | aparecer |
| fußzeile | rodapé |
| kann | pode |
| in | em |
| oder | ou |
DE Vollständige Anpassung des Designs Ihres Shops. Fügen Sie in Ihre Kopf- und Fußzeile, Homepage, Produktblätter und Spalten alle gewünschten Bilder, Texte und Skripte ein.
PT Personalização total do design da sua loja. Adicione no seu cabeçalho, rodapé, página inicial, folhas de produtos e colunas todas as imagens, textos e scripts que você deseja.
| Almaeneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| shops | loja |
| fügen | adicione |
| homepage | página |
| spalten | colunas |
| bilder | imagens |
| texte | textos |
| skripte | scripts |
| fußzeile | rodapé |
| designs | design |
| und | e |
| anpassung | personalização |
| sie | você |
| alle | todas |
| vollständige | total |
| in | no |
DE Sie können auch die Kopfzeile mit dem Menü, der Fußzeile bearbeiten und das EU-Cookie-Popup in diesem Abschnitt ändern.
PT Você também pode editar o cabeçalho com o menu, rodapé e modificar o pop-up de cookies da UE nesta seção.
| Almaeneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| kopfzeile | cabeçalho |
| menü | menu |
| abschnitt | seção |
| fußzeile | rodapé |
| cookie | cookies |
| eu | ue |
| bearbeiten | editar |
| und | e |
| auch | também |
| sie | você |
| die | nesta |
| können | pode |
| ändern | modificar |
| mit | com |
DE Sie können Widgets überall auf einer Webseite verwenden, einschließlich Kopfzeile, Fußzeile und Seitenleiste, und es erfordert keine Codierung.
PT Você pode usar widgets em qualquer lugar em uma página da web, incluindo o cabeçalho, rodapé e barra lateral, e não requer codificação.
| Almaeneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| widgets | widgets |
| einschließlich | incluindo |
| kopfzeile | cabeçalho |
| seitenleiste | barra lateral |
| erfordert | requer |
| codierung | codificação |
| fußzeile | rodapé |
| und | e |
| verwenden | usar |
| webseite | página |
| sie | você |
| können | pode |
| überall | qualquer |
| einer | uma |
DE ... ob die geschätzte Position auf der Seiten weit oben oder in der Fußzeile ist.
PT posição estimada da página: está no alto da página ou no rodapé?
| Almaeneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| fußzeile | rodapé |
| position | posição |
| oder | ou |
| seiten | página |
| in | no |
DE ... ob die geschätzte Position auf der Seiten weit oben oder in der Fußzeile ist.
PT posição estimada da página: está no alto da página ou no rodapé?
| Almaeneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| fußzeile | rodapé |
| position | posição |
| oder | ou |
| seiten | página |
| in | no |
DE Klicken Sie in der Fußzeile der Eventseite auf "Dieses Event melden".
PT Clique no link “Relatar este evento” no rodapé da página do evento.
| Almaeneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| klicken | clique |
| event | evento |
| melden | relatar |
| dieses | este |
| in | no |
| der | da |
DE ... ob die geschätzte Position auf der Seiten weit oben oder in der Fußzeile ist.
PT posição estimada da página: está no alto da página ou no rodapé?
| Almaeneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| fußzeile | rodapé |
| position | posição |
| oder | ou |
| seiten | página |
| in | no |
DE Um den kostenlosen Authentifizierungsprozess zu starten, wählen Sie bitte "Oder beweisen Sie, dass Sie kein Roboter sind" aus der Fußzeile.
PT Para iniciar o processo de autenticação gratuito, escolha "Ou prove que você não é um robô" no rodapé.
| Almaeneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| kostenlosen | gratuito |
| roboter | robô |
| fußzeile | rodapé |
| oder | ou |
| starten | iniciar |
| wählen | escolha |
| sie | você |
| der | de |
| aus | o |
| bitte | para |
| kein | um |
DE Dies ist in der Regel in einer Kopfzeile oder Fußzeile, der Navigation, der Blogroll oder auf einer Kategorie-Hub-Seite der Fall
PT Isso pode ser visto, tipicamente, em um cabeçalho, rodapé, navegação, blogroll ou em uma página do hub de categorias
| Almaeneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| kopfzeile | cabeçalho |
| navigation | navegação |
| fußzeile | rodapé |
| hub | hub |
| kategorie | categorias |
| seite | página |
| oder | ou |
| in | em |
| einer | um |
DE Klicken Sie in der Fußzeile der Eventseite auf "Dieses Event melden".
PT Clique no link “Relatar este evento” no rodapé da página do evento.
| Almaeneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| klicken | clique |
| event | evento |
| melden | relatar |
| dieses | este |
| in | no |
| der | da |
DE Klicken Sie in der Fußzeile der Eventseite auf "Dieses Event melden".
PT Clique no link “Relatar este evento” no rodapé da página do evento.
| Almaeneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| klicken | clique |
| event | evento |
| melden | relatar |
| dieses | este |
| in | no |
| der | da |
DE Klicken Sie in der Fußzeile der Eventseite auf "Dieses Event melden".
PT Clique no link “Relatar este evento” no rodapé da página do evento.
| Almaeneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| klicken | clique |
| event | evento |
| melden | relatar |
| dieses | este |
| in | no |
| der | da |
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50
Arabaidd
Corea
Eidaleg
Ffinneg
Ffrangeg
Fietnam
Hwngari
Indonesia
Iseldireg
Japaneaidd
Norwyeg
Portiwgaleg
Pwyleg
Rwseg
Saesneg
Sbaeneg
Sweden
Thai
Tseiniaidd
Tsiec
Twrceg