Cyfieithwch "flecken" i Portiwgaleg

DE Durch andere Personen im Team können Sie möglicherweise blinde Flecken in der Umfrage aufdecken, bevor Sie Daten sammeln.

• möglicherweise blinde Flecken
• Umfrage aufdecken
• bevor Sie Daten

DE Sichtbarkeit ist Trumpf! Aber für globale Life-Sciences-Firmen auch eine Herausforderung. Sie können blinde Flecken aufspüren und überwinden - mit dem richtigen RIM (Regulatory Information Management)

• Sichtbarkeit ist Trumpf
• Herausforderung
• blinde Flecken aufspüren
• überwinden
• richtigen RIM
• Regulatory Information Management

DE Die blinden Flecken in Sachen Life Sciences, aufgedeckt – das bringt globale Sichtbarkeit

• Life Sciences
• aufgedeckt
• bringt globale Sichtbarkeit

DE Es verwundert kaum, dass Persönlichkeiten wie Grace Kelly und Jomo Kenyatta, einer der großen Führer Afrikas, zu den Gästen des Hotels zählten, das an einem der schönsten Flecken des Kontinents liegt.

• verwundert kaum
• Persönlichkeiten wie Grace
• Jomo Kenyatta
• großen Führer Afrikas
• Gästen des Hotels

DE Wenn ein Buch keine Wasserschäden oder Flecken aufweist und aus einem Nichtraucherhaushalt stammt und trotzdem muffig riecht, liegt es vielleicht daran, dass die Säuren im Papier oxidiert sind

• Buch keine Wasserschäden
• Flecken aufweist
• Nichtraucherhaushalt stammt
• trotzdem muffig riecht
• liegt es vielleicht
• Säuren im Papier

DE Manchmal möchten Sie auf Ihr Telefon oder Tablet zugreifen, ohne dass Flecken im Weg sind. Mit einem Stift erhalten Sie eine präzisere und sauberere

• Manchmal möchten Sie
• Ihr Telefon
• Tablet zugreifen
• Flecken im Weg
• Stift erhalten Sie
• präzisere
• sauberere

DE Sie können den ganzen Tag und die ganze Nacht saugen, aber einige Flecken werden einfach nicht herauskommen, es sei denn, Sie besorgen sich spezielle

• ganzen Tag
• ganze Nacht saugen
• herauskommen
• sei denn
• besorgen sich spezielle

DE Das Tragen einer Brille unter einem VR-Headset führt häufig zu Flecken sowohl auf den Headset-Objektiven als auch auf Ihrer eigenen Brille, ganz zu schweigen von Problemen mit beschichteten Objektiven.

• Tragen einer Brille
• VR-Headset führt häufig
• Ihrer eigenen Brille
• ganz zu schweigen
• Problemen mit beschichteten

DE Stattdessen ist diese Beschichtung matt, bleibt also frei von Flecken und ist schön griffig, fühlt sich aber nicht zu anders an als beschichteter Kunststoff

• matt
• bleibt also frei
• Flecken
• schön griffig
• Kunststoff

DE Effektive Beseitigung von „blinden Flecken“ bei verschlüsseltem Traffic – ohne Kompromisse bei der Performance

• blinden Flecken
• verschlüsseltem Traffic

DE Keine „blinden Flecken“ im Cloud-Traffic dank Zugriff auf Bedrohungsdaten, Ressourcen und Datenfluss-Informationen der Cloud-Plattform

• blinden Flecken
• Cloud-Traffic dank Zugriff
• Bedrohungsdaten
• Ressourcen
• Datenfluss-Informationen der Cloud-Plattform

DE Das historische Hotel und das alpine Umfeld prägen diesen besonderen Flecken 300 Meter über Davos.

• historische Hotel
• alpine Umfeld prägen
• besonderen Flecken Meter

DE Ein Ort für jene, die Ruhe brauchen, Natur schätzen und Geschichte erfahren wollen. Das historische Hotel und das alpine Umfeld prägen diesen besonderen Flecken 300 Meter über Davos.

• Ort für jene
• Ruhe brauchen
• Natur schätzen
• Geschichte erfahren wollen
• historische Hotel
• alpine Umfeld prägen
• besonderen Flecken Meter

DE Wie oben beschrieben, gibt es Nachteile oder blinde Flecken, die RUM verwenden. Diese Lücken können durch die Implementierung einer synthetischen Überwachung geschlossen werden.

• oben beschrieben
• Nachteile
• blinde Flecken
• RUM verwenden
• Implementierung einer synthetischen
• geschlossen

DE Die dunklen Flecken sind dichte Staubwolken in einem inneren Spiralarm unserer Galaxie; solche Wolken können unsere Sicht auf die Sterne in Richtung Zentrum versperren.

• Spiralarm unserer Galaxie
• Richtung Zentrum

DE Logo Mit Blauen Flecken ist super, wenn Sie in der Instagram, Kinder, Online shop-Branche arbeiten. Nutzen Sie diese Vorlage, um ein Logo für Ihr Unternehmen oder Ihr Team zu erstellen.

• Logo Mit Blauen
• super
• Instagram
• Kinder
• shop-Branche arbeiten
• Logo für Ihr

DE Starlink-Satelliten bieten einen spektakulären Anblick – sie sehen aus wie ein Schweif heller Flecken am Nachthimmel. Sie können sie leicht mit bloßem Auge sehen, wenn Sie wissen, wo und wann Sie suchen müssen.

• Anblick
• Schweif heller Flecken
• Nachthimmel
• leicht mit bloßem
• sehen
• wissen
• wo
• wann Sie suchen

DE Das Verständnis des Unterschieds zwischen GENUTZTEN und GEWÄHRTEN Berechtigungen zählt zu den größten blinden Flecken, die zu Datensicherheitsverletzungen führen

• Verständnis des Unterschieds
• GENUTZTEN
• GEWÄHRTEN Berechtigungen zählt
• größten blinden Flecken
• Datensicherheitsverletzungen führen

DE Es ermöglicht Ihnen, versteckte Probleme (blinde Flecken) schneller aufzufinden und zu beheben

• ermöglicht Ihnen
• versteckte Probleme
• blinde Flecken
• schneller aufzufinden
• beheben

DE Das sind ernste Fragen, die schnelle und vollständige Antworten erfordern. Erfahren Sie, wie der Einsatz einer Sichtbarkeitsarchitektur blinde Flecken im Netzwerk eliminieren kann, um Ihnen die benötigten Antworten zu liefern.

• ernste Fragen
• schnelle
• vollständige Antworten erfordern
• Erfahren Sie
• Einsatz einer Sichtbarkeitsarchitektur
• Flecken im Netzwerk
• Ihnen die benötigten

DE Wir helfen Ihnen auch, blinde Flecken in den Bereichen Ost/West zu beseitigen, und überwachen den verschlüsselten Datenverkehr über Ihre virtuellen und softwaredefinierten Netzwerke.

• Bereichen Ost
• West zu beseitigen
• überwachen den verschlüsselten
• virtuellen
• softwaredefinierten

DE Keysight eliminierte blinde Flecken im Netzwerk, um Performance-Probleme schnell zu identifizieren und zu beheben, wodurch die mittlere Reparaturzeit um 75 % reduziert werden konnte.

• Keysight eliminierte blinde
• Netzwerk
• beheben
• wodurch die mittlere

DE Blinde Flecken bedrohen Ihre Netzwerksicherheit und das Benutzererlebnis.

• Blinde Flecken bedrohen
• Netzwerksicherheit

DE Es verwundert kaum, dass Persönlichkeiten wie Grace Kelly und Jomo Kenyatta, einer der großen Führer Afrikas, zu den Gästen des Hotels zählten, das an einem der schönsten Flecken des Kontinents liegt.

• verwundert kaum
• Persönlichkeiten wie Grace
• Jomo Kenyatta
• großen Führer Afrikas
• Gästen des Hotels

DE Es verwundert kaum, dass Persönlichkeiten wie Grace Kelly und Jomo Kenyatta, einer der großen Führer Afrikas, zu den Gästen des Hotels zählten, das an einem der schönsten Flecken des Kontinents liegt.

• verwundert kaum
• Persönlichkeiten wie Grace
• Jomo Kenyatta
• großen Führer Afrikas
• Gästen des Hotels

DE Restaurieren Sie vor Jahrzehnten aufgenommene Fotos. Entfernen Sie Flecken und andere Defekte. Löschen Sie Bildrauschen auf Scans. Färben Sie automatisch schwarz­weiße Fotos in einem der schnellsten Mac-Bildbearbeitungsprogrammen.

• aufgenommene Fotos
• Entfernen Sie Flecken
• andere Defekte
• Löschen Sie Bildrauschen
• Scans
• Färben Sie automatisch
• schnellsten

DE Beleben Sie alte Fotografien mit dem Foto-Bearbeitungs-Programm. Verstecken Sie Faltenlinien, Kratzern oder Flecken. Verringern Sie Scan-Rauschen. Färben Sie schwarz­weiße Fotos.

• Beleben Sie alte
• Foto-Bearbeitungs-Programm
• Verstecken Sie Faltenlinien
• Kratzern
• Flecken
• Verringern Sie Scan-Rauschen
• Färben Sie

DE Sieh alle wichtigen Unternehmensdaten mit Dashboard-Berichten. Erkenne das große Ganze, lenke Teams in die richtige Richtung und vermeide blinde Flecken, um fundiertere Entscheidungen zu treffen.

• Sieh alle wichtigen
• Dashboard-Berichten
• Erkenne das große
• richtige Richtung
• vermeide blinde Flecken

DE Sichtbarkeit ist Trumpf! Aber für globale Life-Sciences-Firmen auch eine Herausforderung. Sie können blinde Flecken aufspüren und überwinden - mit dem richtigen RIM (Regulatory Information Management)

• Sichtbarkeit ist Trumpf
• Herausforderung
• blinde Flecken aufspüren
• überwinden
• richtigen RIM
• Regulatory Information Management

DE Sie konnten den wahren Einkaufspreis ihrer Produkte nicht kennen und hatten andere blinde Flecken auf dem Markt

• konnten den wahren
• hatten andere blinde
• Markt

DE Stattdessen ist diese Beschichtung matt, bleibt also frei von Flecken und ist schön griffig, fühlt sich aber nicht zu anders an als beschichteter Kunststoff

• matt
• bleibt also frei
• Flecken
• schön griffig
• Kunststoff

DE Effektive Beseitigung von „blinden Flecken“ bei verschlüsseltem Traffic – ohne Kompromisse bei der Performance

• blinden Flecken
• verschlüsseltem Traffic

DE Keine „blinden Flecken“ im Cloud-Traffic dank Zugriff auf Bedrohungsdaten, Ressourcen und Datenfluss-Informationen der Cloud-Plattform

• blinden Flecken
• Cloud-Traffic dank Zugriff
• Bedrohungsdaten
• Ressourcen
• Datenfluss-Informationen der Cloud-Plattform

DE Sieh alle wichtigen Unternehmensdaten mit Dashboard-Berichten. Erkenne das große Ganze, lenke Teams in die richtige Richtung und vermeide blinde Flecken, um fundiertere Entscheidungen zu treffen.

• Sieh alle wichtigen
• Dashboard-Berichten
• Erkenne das große
• richtige Richtung
• vermeide blinde Flecken

DE Restaurieren Sie vor Jahrzehnten aufgenommene Fotos. Entfernen Sie Flecken und andere Defekte. Löschen Sie Bildrauschen auf Scans. Färben Sie automatisch schwarz­weiße Fotos in einem der schnellsten Mac-Bildbearbeitungsprogrammen.

• aufgenommene Fotos
• Entfernen Sie Flecken
• andere Defekte
• Löschen Sie Bildrauschen
• Scans
• Färben Sie automatisch
• schnellsten

DE Beleben Sie alte Fotografien mit dem Foto-Bearbeitungs-Programm. Verstecken Sie Faltenlinien, Kratzern oder Flecken. Verringern Sie Scan-Rauschen. Färben Sie schwarz­weiße Fotos.

• Beleben Sie alte
• Foto-Bearbeitungs-Programm
• Verstecken Sie Faltenlinien
• Kratzern
• Flecken
• Verringern Sie Scan-Rauschen
• Färben Sie

DE Restaurieren Sie vor Jahrzehnten aufgenommene Fotos. Entfernen Sie Flecken und andere Defekte. Löschen Sie Bildrauschen auf Scans. Färben Sie automatisch schwarz­weiße Fotos in einem der schnellsten Mac-Bildbearbeitungsprogrammen.

• aufgenommene Fotos
• Entfernen Sie Flecken
• andere Defekte
• Löschen Sie Bildrauschen
• Scans
• Färben Sie automatisch
• schnellsten

DE Beleben Sie alte Fotografien mit dem Foto-Bearbeitungs-Programm. Verstecken Sie Faltenlinien, Kratzern oder Flecken. Verringern Sie Scan-Rauschen. Färben Sie schwarz­weiße Fotos.

• Beleben Sie alte
• Foto-Bearbeitungs-Programm
• Verstecken Sie Faltenlinien
• Kratzern
• Flecken
• Verringern Sie Scan-Rauschen
• Färben Sie

DE Beleben Sie alte Fotografien mit dem Foto-Bearbeitungs-Programm. Verstecken Sie Faltenlinien, Kratzern oder Flecken. Verringern Sie Scan-Rauschen. Färben Sie schwarz­weiße Fotos.

• Beleben Sie alte
• Foto-Bearbeitungs-Programm
• Verstecken Sie Faltenlinien
• Kratzern
• Flecken
• Verringern Sie Scan-Rauschen
• Färben Sie

DE Restaurieren Sie vor Jahrzehnten aufgenommene Fotos. Entfernen Sie Flecken und andere Defekte. Löschen Sie Bildrauschen auf Scans. Färben Sie automatisch schwarz­weiße Fotos in einem der schnellsten Mac-Bildbearbeitungsprogrammen.

• aufgenommene Fotos
• Entfernen Sie Flecken
• andere Defekte
• Löschen Sie Bildrauschen
• Scans
• Färben Sie automatisch
• schnellsten

DE Man kann den ganzen Tag und die ganze Nacht staubsaugen, aber manche Flecken lassen sich einfach nicht entfernen, es sei denn, man besorgt sich ein

• ganzen Tag
• ganze Nacht staubsaugen
• manche Flecken lassen
• einfach nicht entfernen
• sei denn

DE Es verwundert kaum, dass Persönlichkeiten wie Grace Kelly und Jomo Kenyatta, einer der großen Führer Afrikas, zu den Gästen des Hotels zählten, das an einem der schönsten Flecken des Kontinents liegt.

• verwundert kaum
• Persönlichkeiten wie Grace
• Jomo Kenyatta
• großen Führer Afrikas
• Gästen des Hotels

DE Es verwundert kaum, dass Persönlichkeiten wie Grace Kelly und Jomo Kenyatta, einer der großen Führer Afrikas, zu den Gästen des Hotels zählten, das an einem der schönsten Flecken des Kontinents liegt.

• verwundert kaum
• Persönlichkeiten wie Grace
• Jomo Kenyatta
• großen Führer Afrikas
• Gästen des Hotels

DE Der Dynamikumfang ist sehr gut, wobei helle Flecken in HDR-fähigen Titeln durchdringend hell erscheinen, ohne dass Textur und Details in den dunkleren Bereichen verloren gehen.

• Dynamikumfang ist sehr
• wobei helle Flecken
• HDR-fähigen Titeln durchdringend
• erscheinen
• Textur
• Bereichen verloren

DE Aber wenn es eine Wand oder etwas mit komplexen Linien und Schattierungen gibt, wird es wahrscheinlich wie ein zwielichtiger Photoshop-Job mit Flecken, nicht übereinstimmenden Linien und seltsamen Schatten aussehen.

• Wand
• etwas mit komplexen
• Photoshop-Job mit Flecken
• übereinstimmenden Linien
• seltsamen Schatten

DE Sei nicht wie wir; Halten Sie es unten und schützen Sie Ihren Rücken vor unnötigen Schmerzen und Ihre Schritte vor unvermeidlichen Dellen und Flecken

• schützen Sie Ihren
• unnötigen Schmerzen
• Schritte vor unvermeidlichen
• Flecken

DE Es verwundert kaum, dass Persönlichkeiten wie Grace Kelly und Jomo Kenyatta, einer der großen Führer Afrikas, zu den Gästen des Hotels zählten, das an einem der schönsten Flecken des Kontinents liegt.

• verwundert kaum
• Persönlichkeiten wie Grace
• Jomo Kenyatta
• großen Führer Afrikas
• Gästen des Hotels

DE Es verwundert kaum, dass Persönlichkeiten wie Grace Kelly und Jomo Kenyatta, einer der großen Führer Afrikas, zu den Gästen des Hotels zählten, das an einem der schönsten Flecken des Kontinents liegt.

• verwundert kaum
• Persönlichkeiten wie Grace
• Jomo Kenyatta
• großen Führer Afrikas
• Gästen des Hotels

DE Es verwundert kaum, dass Persönlichkeiten wie Grace Kelly und Jomo Kenyatta, einer der großen Führer Afrikas, zu den Gästen des Hotels zählten, das an einem der schönsten Flecken des Kontinents liegt.

• verwundert kaum
• Persönlichkeiten wie Grace
• Jomo Kenyatta
• großen Führer Afrikas
• Gästen des Hotels

DE Es verwundert kaum, dass Persönlichkeiten wie Grace Kelly und Jomo Kenyatta, einer der großen Führer Afrikas, zu den Gästen des Hotels zählten, das an einem der schönsten Flecken des Kontinents liegt.

• verwundert kaum
• Persönlichkeiten wie Grace
• Jomo Kenyatta
• großen Führer Afrikas
• Gästen des Hotels