DE Wie verbinde ich mein Facebook Konto - Wie nutze ich Facebook - Wie oft auf Facebook posten - Ist es wichtig ein Facebook Profil zu haben
Cyfieithwch "facebook kontos" i Portiwgaleg
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "facebook kontos" o Almaeneg i Portiwgaleg
Cyfieithiadau o facebook kontos
Gellir cyfieithu "facebook kontos" yn Almaeneg i'r Portiwgaleg geiriau/ymadroddion canlynol:
Cyfieithiad o Almaeneg i Portiwgaleg o facebook kontos
Almaeneg
Portiwgaleg
PT Como conectar minha conta do Facebook - Como usar o Facebook - Com que frequência devo postar no Facebook
| Almaeneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| verbinde | conectar |
| konto | conta |
| posten | postar |
| nutze | usar |
| zu | com |
| auf | no |
| es | que |
DE Wie verbinde ich mein Facebook Konto - Wie nutze ich Facebook - Wie oft auf Facebook posten - Ist es wichtig ein Facebook Profil zu haben
PT Como conectar minha conta do Facebook - Como usar o Facebook - Com que frequência devo postar no Facebook
| Almaeneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| verbinde | conectar |
| konto | conta |
| posten | postar |
| nutze | usar |
| zu | com |
| auf | no |
| es | que |
DE Gefährdet die Sicherheit deines Honey-Kontos oder des Kontos einer anderen Person (z.B. wenn du einer anderen Person erlaubst, sich als du in die Dienste einzuloggen);
PT Coloca em risco a segurança de sua conta da Honey ou de qualquer outra pessoa (tal como permitir que outra pessoa acesse a conta dos Serviços como se fosse você);
| Almaeneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| kontos | conta |
| dienste | serviços |
| oder | ou |
| person | pessoa |
| wenn | se |
| in | em |
| sicherheit | segurança |
| des | da |
DE Informationen dazu, wie Sie den Inhaber Ihres Zendesk-Kontos ermitteln, finden Sie unter Wer ist der Inhaber meines Kontos?.
PT Para obter informações sobre como encontrar o responsável de sua conta do Zendesk, consulte Quem é o responsável por minha conta?.
| Almaeneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| kontos | conta |
| zendesk | zendesk |
| informationen | informações |
| ist | é |
| finden | encontrar |
| der | de |
DE Stellen Sie den Betreff als "Betrugsnachweis des Eigentums" und Ihre Nachricht als "Ich öffne dieses Ticket, um eine betrügerische Nutzung meines PayPal-Kontos zu melden und um zu beweisen, dass ich der rechtmäßige Eigentümer dieses Kontos bin".
PT Defina o assunto como "Prova de propriedade de fraude" e sua mensagem como "Estou abrindo este tíquete para relatar o uso fraudulento de minha conta do PayPal e para provar que sou o legítimo proprietário dessa conta".
| Almaeneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| betreff | assunto |
| nachricht | mensagem |
| ticket | tíquete |
| betrügerische | fraudulento |
| nutzung | uso |
| paypal | paypal |
| eigentümer | proprietário |
| und | e |
| beweisen | provar |
| als | como |
| ich | sou |
| um | para |
DE Ihre Nutzung des Programmzahlungs-PayPal-Kontos unterliegt den Standard-Geschäftsbedingungen von PayPal, und Blurb ist nicht für Ihre Nutzung des Programmzahlungs-PayPal-Kontos verantwortlich
PT Seu uso da Conta de PayPal para Pagamento do Programa está sujeito aos termos e condições padrão da PayPal e a Blurb não é responsável por Seu uso da Conta do PayPal para Pagamento do Programa
| Almaeneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| nutzung | uso |
| unterliegt | sujeito |
| verantwortlich | responsável |
| kontos | conta |
| standard | padrão |
| paypal | paypal |
| und | e |
| geschäftsbedingungen | termos |
| ist | é |
| nicht | não |
DE Wenn Sie jemanden einladen, der bereits Teil eines anderen Smartsheet-Kontos ist, muss der Systemadministrator dieses Kontos diese Person zunächst aus dem Konto entfernen, bevor Sie sie erfolgreich in Ihr Konto einladen können.
PT Se você convidar alguém que já faz parte de outra conta do Smartsheet, o Administrador de sistema daquela conta deverá primeiro remover o usuário em questão daquela conta antes que você possa convidá-lo para fazer parte da sua.
| Almaeneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| einladen | convidar |
| anderen | outra |
| smartsheet | smartsheet |
| entfernen | remover |
| wenn | se |
| sie | você |
| jemanden | alguém |
| konto | conta |
| in | em |
| ist | é |
| zunächst | para |
| muss | deverá |
DE Klicken Sie auf den Link Übertragung eines kostenpflichtigen Kontos. Das Formular Übertragung eines kostenpflichtigen Kontos wird angezeigt.
PT Clique no link Transferir conta paga. O formulário Transferir conta paga será exibido.
| Almaeneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| klicken | clique |
| link | link |
| kostenpflichtigen | paga |
| kontos | conta |
| formular | formulário |
| angezeigt | exibido |
| auf | no |
DE Beachten Sie, dass das Löschen eines Niantic Kids-Kontos nicht dem Löschen eines Pokémon GO-Kontos entspricht
PT Observe que excluir a conta do Niantic Kids não é a mesma coisa que excluir a conta do Pokémon GO
| Almaeneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| beachten | observe |
| niantic | niantic |
| kontos | conta |
| löschen | excluir |
| nicht | não |
DE die Sicherheit Ihres Honey-Kontos oder des Kontos einer anderen Person (z.B. wenn Sie einer anderen Person erlauben, sich in Ihrem Namen in die Dienste einzuloggen) gefährdet;
PT Coloca em risco a segurança de sua conta da Honey ou de qualquer outra pessoa (tal como permitir que outra pessoa acesse a conta dos Serviços como se fosse você);
| Almaeneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| kontos | conta |
| erlauben | permitir |
| dienste | serviços |
| oder | ou |
| person | pessoa |
| wenn | se |
| sie | você |
| in | em |
| sicherheit | segurança |
| des | da |
DE Stellen Sie den Betreff als "Betrugsnachweis des Eigentums" und Ihre Nachricht als "Ich öffne dieses Ticket, um eine betrügerische Nutzung meines PayPal-Kontos zu melden und um zu beweisen, dass ich der rechtmäßige Eigentümer dieses Kontos bin".
PT Defina o assunto como "Prova de propriedade de fraude" e sua mensagem como "Estou abrindo este tíquete para relatar o uso fraudulento de minha conta do PayPal e para provar que sou o legítimo proprietário dessa conta".
| Almaeneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| betreff | assunto |
| nachricht | mensagem |
| ticket | tíquete |
| betrügerische | fraudulento |
| nutzung | uso |
| paypal | paypal |
| eigentümer | proprietário |
| und | e |
| beweisen | provar |
| als | como |
| ich | sou |
| um | para |
DE Verwaltung Ihres Kontos: Wir verwenden personenbezogene Daten zur Erstellung, Pflege und Überwachung Ihres Kontos.
PT Gerir a conta: Usamos Informação Pessoal para criar, manter e monitorizar a sua conta.
DE Beispielsweise integrieren wir das Facebook-Pixel in unseren Dienst und können Ihre E-Mail-Adresse im Rahmen unserer Nutzung der Facebook-Option „Custom Audiences“ an Facebook weitergeben.
PT Por exemplo, incorporamos o pixel do Facebook em nosso Serviço e podemos compartilhar seu endereço de e-mail com o Facebook, como parte do nosso uso dos Públicos Personalizados do Facebook.
| Almaeneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| beispielsweise | exemplo |
| pixel | pixel |
| weitergeben | compartilhar |
| adresse | endereço |
| und | e |
| nutzung | uso |
| können | podemos |
| in | em |
| ihre | seu |
| wir | nosso |
| dienst | serviço |
DE Die Messenger Rooms-Funktion von Facebook ist jetzt weltweit in der Facebook Messenger-App verfügbar. Messenger Rooms sind für alle Produkte des Unternehmens verfügbar, einschließlich Messenger und Facebook, Instagram Direct, WhatsApp und Portal.
PT O recurso Messenger Rooms do Facebook agora está disponível globalmente no aplicativo Facebook Messenger. As salas do Messenger estão disponíveis em todos os produtos da empresa, incluindo Messenger e Facebook, Instagram Direct, WhatsApp e Portal.
| Almaeneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| weltweit | globalmente |
| rooms | salas |
| einschließlich | incluindo |
| portal | portal |
| funktion | recurso |
| messenger | messenger |
| app | aplicativo |
| jetzt | agora |
| und | e |
| in | em |
| unternehmens | empresa |
| ist | está |
| verfügbar | disponível |
| alle | todos |
| produkte | o |
DE , da du nicht mehr in der Lage sein wirst, Vimeo-Videos im nativen Facebook-Player auf deinem Profil zu veröffentlichen. Du hast jedoch die Möglichkeit, Videos weiterhin über deine Facebook-Seiten im nativen Facebook-Player veröffentlichen.
PT , já que você não poderá mais publicar vídeos do Vimeo no player nativo do Facebook em seu perfil. Você ainda pode publicar seus vídeos para o player nativo do Facebook através de suas páginas do Facebook.
| Almaeneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| nativen | nativo |
| profil | perfil |
| veröffentlichen | publicar |
| möglichkeit | poder |
| in der lage sein | poderá |
| player | player |
| vimeo | vimeo |
| seiten | páginas |
| videos | vídeos |
| mehr | mais |
| in | em |
| der | de |
| im | no |
| nicht | não |
| jedoch | que |
DE Wenn du schon Facebook Ads in Mailchimp erstellt hast, musst du zur Aktivierung lediglich das Kontrollkästchen Track with Facebook Pixel (Mit Facebook-Pixel nachverfolgen) aktivieren.
PT Se você já criou um Anúncio do Facebook no Mailchimp, basta marcar a caixa Track with Facebook Pixel (Rastrear com o pixel do Facebook) para ativá-lo.
| Almaeneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| ads | anúncio |
| mailchimp | mailchimp |
| erstellt | criou |
| lediglich | um |
| pixel | pixel |
| in | no |
| wenn | se |
| mit | com |
| du | você |
| das | o |
| nachverfolgen | rastrear |
DE Facebook-Pixel Mit dem Facebook-Pixel kannst du Daten zum Erstellen von Facebook Ads sammeln, die ein Retargeting und Konversionen deiner Landingpage- oder Website-Besucher viel wahrscheinlicher machen
PT O pixel do Facebook Com o pixel do Facebook, é possível reunir dados para a criação de anúncios do Facebook mais propensos a fazer o retargeting e a conversão de pessoas que visualizam a sua página de destino ou site
| Almaeneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| daten | dados |
| ads | anúncios |
| sammeln | reunir |
| retargeting | retargeting |
| pixel | pixel |
| und | e |
| kannst | possível |
| website | site |
| oder | ou |
| du | sua |
| mit | com |
| deiner | de |
DE Dieser Katalog ist getrennt von Facebook-Werbeanzeigen; wenn Sie bereits einen Katalog für Facebook-Werbeanzeigen haben, führen Sie dennoch alle Schritte in der Facebook-Anleitung aus, um einen weiteren Katalog für Instagram Shopping zu erstellen.
PT Esse catálogo é separado dos anúncios do Facebook; se você já tiver um catálogo para anúncios do Facebook, siga todos os steps no guia do Facebook para criar outro catálogo no Instagram Shopping.
| Almaeneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| katalog | catálogo |
| getrennt | separado |
| shopping | shopping |
| erstellen | criar |
| werbeanzeigen | anúncios |
| anleitung | guia |
| ist | é |
| sie | você |
| wenn | se |
| einen | um |
| in | no |
| weiteren | outro |
| für | para |
| alle | todos |
| zu | dos |
DE Bevor Sie Facebook Messenger-Kanäle zum Zendesk-Arbeitsbereich für Agenten hinzufügen, stellen Sie sicher, dass die aktuelle Facebook Messenger-Integration deaktiviert und Facebook Messenger-Tickets geschlossen sind.
PT Antes de adicionar canais do Facebook Messenger ao Espaço de trabalho do agente, verifique se você já desativou sua integração atual do Facebook Messenger e se já fechou seus tickets do Facebook Messenger.
| Almaeneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| agenten | agente |
| hinzufügen | adicionar |
| kanäle | canais |
| messenger | messenger |
| tickets | tickets |
| aktuelle | atual |
| und | e |
| integration | integração |
| sie | você |
DE Wenn Sie öffentliche Nachrichten über Facebook-Seiten senden und empfangen möchten, fügen Sie Ihre Facebook-Konten zu den Support-Administratoreinstellungen hinzu. Fügen Sie die unter Einrichten des Facebook-Kanals beschriebenen Schritte aus.
PT Adicione suas contas do Facebook às configurações de administrador no Support se quiser trocar mensagens públicas com páginas do Facebook. Siga as etapas em Configuração de seu canal do Facebook.
| Almaeneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| öffentliche | públicas |
| möchten | quiser |
| einrichten | configuração |
| konten | contas |
| support | support |
| seiten | páginas |
| zu | com |
| wenn | se |
DE Die Stärke von Facebook mühelos in Ihren Shop integriert: Dank des PrestaShop-Facebook-Moduls finden Sie Ihre zukünftigen Kunden direkt auf Facebook und Instagram und können ganz einfach effektive Anzeigen erstellen.
PT Todo o poder do Facebook, integrado sem esforço na sua loja: graças ao módulo PrestaShop Facebook, encontre os seus futuros clientes diretamente no Facebook e Instagram, e crie facilmente anúncios eficazes.
| Almaeneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| shop | loja |
| integriert | integrado |
| finden | encontre |
| zukünftigen | futuros |
| kunden | clientes |
| effektive | eficazes |
| moduls | módulo |
| prestashop | prestashop |
| direkt | diretamente |
| und | e |
| mühelos | sem esforço |
| in | no |
| anzeigen | anúncios |
| einfach | facilmente |
| ihre | seus |
| können | poder |
DE Eine einzige Oberfläche: Alle Ihre Facebook-Konten befinden sich an einem Ort (Facebook Business Manager, Facebook-Seite, Werbekonten, Instagram-Business-Konto).
PT Uma única interface: Todas as suas contas Facebook estão no mesmo lugar (Facebook Business Manager, Facebook Page, Ad Account, Instagram Business Account).
| Almaeneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| oberfläche | interface |
| ort | lugar |
| business | business |
| manager | manager |
| seite | page |
| konten | contas |
| alle | todas |
| konto | account |
| eine | única |
| ihre | suas |
| sich | as |
DE ZoConvert ist ein automatisierter Facebook-Chatbot-Messenger, mit dem Sie die Conversions über den Facebook-Marktplatz oder Ihre Facebook-Seite abrufen können.
PT O ZoConvert é um chatbot messenger automatizado do Facebook que pode ser usado para obter as conversões usando o mercado do Facebook ou sua página do Facebook.
| Almaeneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| automatisierter | automatizado |
| conversions | conversões |
| chatbot | chatbot |
| messenger | messenger |
| marktplatz | mercado |
| seite | página |
| ist | é |
| ein | um |
| oder | ou |
| facebook-seite | página do facebook |
| können | pode |
| über | para |
| mit | usado |
| den | do |
DE Wenn Sie eine Website, einen Blog-Beitrag oder eine andere URL auf Facebook teilen möchten, ist der einfachste Weg über einen Facebook Teilen Button, der es Ihnen ermöglicht, mit nur einem Klick auf Facebook zu teilen
PT Para compartilhar um site, blog ou outra URL no Facebook, a maneira mais fácil é através de um Botão de compartilhamento no Facebookque permite compartilhar no Facebook com apenas um clique
| Almaeneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| url | url |
| ermöglicht | permite |
| blog | blog |
| website | site |
| einfachste | mais fácil |
| oder | ou |
| button | botão |
| klick | clique |
| teilen | compartilhar |
| zu | com |
| einen | um |
| nur | apenas |
| ist | é |
| ihnen | a |
DE Mit über 2,85 Milliarden monatlich aktiven Nutzern ist Facebook das größte soziale Netzwerk weltweit. Vergrößern Sie Ihre Facebook-Followerschaft und bleiben Sie mit den Website-Besuchern in Verbindung mit dem Facebook-Follower button.
PT Com mais de 2,85 mil milhões de utilizadores mensais activos, o Facebook é a maior rede social a nível mundial. Faça crescer o seu seguimento do Facebook e mantenha-se ligado aos visitantes do site com o botão de seguimento do Facebook.
| Almaeneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| monatlich | mensais |
| nutzern | utilizadores |
| weltweit | mundial |
| vergrößern | crescer |
| button | botão |
| besuchern | visitantes |
| ist | é |
| netzwerk | rede |
| website | site |
| und | e |
| soziale | social |
| größte | mais |
| bleiben | se |
| mit | com |
| milliarden | milhões de |
DE Der neue Audio-Hub von Facebook ist in der Facebook-App für iOS- und Android-Geräte zu finden. Es ist eine Registerkarte im Bereich Facebook Watch.
PT O novo hub de áudio do Facebook pode ser encontrado no aplicativo do Facebook para dispositivos iOS e Android. É uma guia localizada na seção Facebook Watch.
| Almaeneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| registerkarte | guia |
| watch | watch |
| hub | hub |
| finden | encontrado |
| ios | ios |
| android | android |
| app | aplicativo |
| geräte | dispositivos |
| neue | novo |
| audio | áudio |
| und | e |
| eine | uma |
DE Füge Facebook-Werbepixel zu deiner verbundenen Site (oder Landingpage) hinzu, erstelle eine Retargeting-Ad in Mailchimp, sodass die Besucher deine Anzeige sehen während sie sich auf Facebook, Instagram oder dem Facebook-Zielgruppennetzwerk aufhalten.
PT Adicione o pixel de anúncio do Facebook ao seu site conectado (ou página de destino), crie um anúncio de retargeting no Mailchimp e os visitantes verão seu anúncio enquanto navegam no Facebook, Instagram ou na Audience Network do Facebook.
| Almaeneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| verbundenen | conectado |
| erstelle | crie |
| mailchimp | mailchimp |
| besucher | visitantes |
| anzeige | anúncio |
| oder | ou |
| zu | ao |
| site | site |
| hinzu | adicione |
| eine | um |
| deiner | de |
| in | no |
| deine | o |
DE Facebook-Pixel Mit dem Facebook-Pixel kannst du Daten zum Erstellen von Facebook Ads sammeln, die ein Retargeting und Konversionen auf deiner Landingpage- oder Website viel wahrscheinlicher machen
PT Pixel do Facebook Com o pixel do Facebook, é possível reunir dados para a criação de anúncios do Facebook mais propensos a fazer o retargeting e a conversão de pessoas que visualizam a sua página de destino ou site
| Almaeneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| daten | dados |
| ads | anúncios |
| sammeln | reunir |
| retargeting | retargeting |
| pixel | pixel |
| und | e |
| kannst | possível |
| website | site |
| oder | ou |
| du | sua |
| mit | com |
| deiner | de |
DE Facebook Pixel verfolgt die Besucheraktivitäten auf deiner Website, um Facebook dabei zu helfen, Nutzer mit Facebook Dynamic Ads zu verstehen und anzusprechen.
PT OPixel do Facebook rastreia a atividade dos visitantes em seu site para ajudar o Facebook a entender e segmentar usuários com Anúncios Dinâmicos do Facebook .
| Almaeneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| helfen | ajudar |
| nutzer | usuários |
| ads | anúncios |
| website | site |
| und | e |
| auf | em |
| deiner | o |
| verstehen | entender |
DE Sind Sie bei der Nutzung von Facebook schon auf Facebook Messenger Ads gestoßen? Eine Art von Facebook-Werbung, die...
PT Você já se deparou com o Facebook Messenger Ads ao usar o Facebook? Um tipo de anúncio do Facebook que...
| Almaeneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| messenger | messenger |
| ads | ads |
| werbung | anúncio |
| art | tipo |
| sie | você |
| der | de |
| eine | um |
DE Dieses Cookie wird von Facebook gesetzt, um nach dem Besuch der Website entweder auf Facebook oder auf einer digitalen Plattform, die von Facebook-Werbung betrieben wird, Werbung anzuzeigen.
PT Este cookie é configurado pelo Facebook para exibir anúncios quando estiver no Facebook ou em uma plataforma digital alimentada pela publicidade do Facebook, depois de visitar o site.
| Almaeneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| anzuzeigen | exibir |
| besuch | visitar |
| website | site |
| plattform | plataforma |
| oder | ou |
| der | de |
| digitalen | digital |
| werbung | publicidade |
DE Facebook setzt dieses Cookie, um den Benutzern relevante Werbung anzuzeigen, indem das Benutzerverhalten im Internet, auf Websites mit Facebook-Pixel oder Facebook-Social-Plug-in verfolgt wird.
PT O Facebook define esse cookie para mostrar anúncios relevantes aos usuários, rastreando o comportamento do usuário na web, em sites que possuem pixel do Facebook ou plug-in social do Facebook.
| Almaeneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| relevante | relevantes |
| pixel | pixel |
| social | social |
| benutzern | usuários |
| werbung | anúncios |
| anzuzeigen | mostrar |
| websites | sites |
| oder | ou |
| in | em |
| internet | web |
| plug-in | plug-in |
| um | para |
| den | do |
| das | o |
DE Gehen Sie auf facebook.com/business/learn/facebook-ads-pixel und klicken Sie auf Zum Werbeanzeigenmanager, um sich anzumelden, oder erstellen Sie ein Konto bei Facebook Pixel.
PT Para começar, vá para facebook.com/business/learn/facebook-ads-pixel. Clique em Aceder ao Gestor de Anúncios e faça login ou crie uma conta no Facebook Pixel seguindo o processo normal.
| Almaeneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| business | business |
| pixel | pixel |
| ads | anúncios |
| und | e |
| konto | conta |
| um | com |
| oder | ou |
| klicken | clique |
| sie | o |
| bei | a |
| zum | de |
DE Erstellen, starten und verwalten Sie Anzeigen auf Platzierungen innerhalb der Facebook-Familie, einschließlich Facebook selbst, Instagram, Facebook Messenger und dem Audience Network.
PT Crie, publique e gerencie anúncios em posicionamentos dentro da família do Facebook, incluindo o próprio Facebook, Instagram, Facebook Messenger e o Audience Network.
| Almaeneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| anzeigen | anúncios |
| einschließlich | incluindo |
| network | network |
| familie | família |
| messenger | messenger |
| audience | audience |
| verwalten | gerencie |
| und | e |
DE Die Messenger Rooms-Funktion von Facebook ist jetzt weltweit in der Facebook Messenger-App verfügbar. Messenger Rooms sind für alle Produkte des Unternehmens verfügbar, einschließlich Messenger und Facebook, Instagram Direct, WhatsApp und Portal.
PT O recurso Messenger Rooms do Facebook agora está disponível globalmente no aplicativo Facebook Messenger. As salas do Messenger estão disponíveis em todos os produtos da empresa, incluindo Messenger e Facebook, Instagram Direct, WhatsApp e Portal.
| Almaeneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| weltweit | globalmente |
| rooms | salas |
| einschließlich | incluindo |
| portal | portal |
| funktion | recurso |
| messenger | messenger |
| app | aplicativo |
| jetzt | agora |
| und | e |
| in | em |
| unternehmens | empresa |
| ist | está |
| verfügbar | disponível |
| alle | todos |
| produkte | o |
DE , da du nicht mehr in der Lage sein wirst, Vimeo-Videos im nativen Facebook-Player auf deinem Profil zu veröffentlichen. Du hast jedoch die Möglichkeit, Videos weiterhin über deine Facebook-Seiten im nativen Facebook-Player veröffentlichen.
PT , já que você não poderá mais publicar vídeos do Vimeo no player nativo do Facebook em seu perfil. Você ainda pode publicar seus vídeos para o player nativo do Facebook através de suas páginas do Facebook.
| Almaeneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| nativen | nativo |
| profil | perfil |
| veröffentlichen | publicar |
| möglichkeit | poder |
| in der lage sein | poderá |
| player | player |
| vimeo | vimeo |
| seiten | páginas |
| videos | vídeos |
| mehr | mais |
| in | em |
| der | de |
| im | no |
| nicht | não |
| jedoch | que |
DE Wenn Sie eine Website, einen Blog-Beitrag oder eine andere URL auf Facebook teilen möchten, ist der einfachste Weg über einen Facebook Teilen Button, der es Ihnen ermöglicht, mit nur einem Klick auf Facebook zu teilen
PT Para compartilhar um site, blog ou outra URL no Facebook, a maneira mais fácil é através de um Botão de compartilhamento no Facebookque permite compartilhar no Facebook com apenas um clique
| Almaeneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| url | url |
| ermöglicht | permite |
| blog | blog |
| website | site |
| einfachste | mais fácil |
| oder | ou |
| button | botão |
| klick | clique |
| teilen | compartilhar |
| zu | com |
| einen | um |
| nur | apenas |
| ist | é |
| ihnen | a |
DE Mit über 2,85 Milliarden monatlich aktiven Nutzern ist Facebook das größte soziale Netzwerk weltweit. Vergrößern Sie Ihre Facebook-Followerschaft und bleiben Sie mit den Website-Besuchern in Verbindung mit dem Facebook-Follower button.
PT Com mais de 2,85 mil milhões de utilizadores mensais activos, o Facebook é a maior rede social a nível mundial. Faça crescer o seu seguimento do Facebook e mantenha-se ligado aos visitantes do site com o botão de seguimento do Facebook.
| Almaeneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| monatlich | mensais |
| nutzern | utilizadores |
| weltweit | mundial |
| vergrößern | crescer |
| button | botão |
| besuchern | visitantes |
| ist | é |
| netzwerk | rede |
| website | site |
| und | e |
| soziale | social |
| größte | mais |
| bleiben | se |
| mit | com |
| milliarden | milhões de |
DE Der neue Audio-Hub von Facebook ist in der Facebook-App für iOS- und Android-Geräte zu finden. Es ist eine Registerkarte im Bereich Facebook Watch.
PT O novo hub de áudio do Facebook pode ser encontrado no aplicativo do Facebook para dispositivos iOS e Android. É uma guia localizada na seção Facebook Watch.
| Almaeneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| registerkarte | guia |
| watch | watch |
| hub | hub |
| finden | encontrado |
| ios | ios |
| android | android |
| app | aplicativo |
| geräte | dispositivos |
| neue | novo |
| audio | áudio |
| und | e |
| eine | uma |
DE Möchten Sie einen großartigen ersten Eindruck hinterlassen, wenn andere auf Ihrem Facebook-Profil landen? Erstellen Sie attraktive Facebook-Cover für Ihre persönlichen Profile mit diesen anpassbaren Facebook-Profilbild-Vorlagen
PT Quer causar uma ótima primeira impressão quando as pessoas acessarem seu perfil do Facebook? Crie capas atraentes do Facebook para seus perfis pessoais com esses modelos personalizáveis de capa de perfil do Facebook
| Almaeneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| eindruck | impressão |
| attraktive | atraentes |
| anpassbaren | personalizáveis |
| erstellen | crie |
| profile | perfis |
| profil | perfil |
| vorlagen | modelos |
| cover | capas |
| persönlichen | pessoais |
| wenn | quando |
| ihre | seus |
| mit | com |
| für | de |
DE Ich habe bemerkt, dass Ihr obiges Beispiel WordPress verwendet mit shopify lite, oberlo und Facebook. Ist WordPress (oder gleichwertig) obligatorisch, da Facebook das Auschecken innerhalb von Facebook nicht zulässt?
PT Observei que seu exemplo acima usou WordPress com shopify lite, oberlo e Facebook. O WordPress (ou equivalente) é obrigatório, já que o Facebook não permite check-out no Facebook?
| Almaeneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| beispiel | exemplo |
| wordpress | wordpress |
| shopify | shopify |
| obligatorisch | obrigatório |
| ist | é |
| und | e |
| oder | ou |
| nicht | não |
| mit | com |
| innerhalb | no |
DE Facebook-Beiträge sind Informationsaktualisierungen auf Facebook, die normalerweise von auffälligen Bildern oder Grafikdesigns begleitet werden, um die Benutzerinteraktion auf einer Facebook-Seite zu erhöhen
PT As postagens no Facebook são atualizações de informações no Facebook, geralmente acompanhadas de imagens atraentes ou desenhos gráficos para ajudar a aumentar o envolvimento do usuário em uma página
| Almaeneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| normalerweise | geralmente |
| beiträge | postagens |
| bildern | imagens |
| seite | página |
| oder | ou |
| erhöhen | aumentar |
| sind | são |
| von | de |
| um | para |
DE Für coole Tricks mit Facebook Audiences und Facebook-Lookalike-Zielgruppensehen Sie sich die Facebook Playbook.
PT Para obter truques interessantes com o Facebook Audiences e o Públicos semelhantes do Facebook, confira o Manual do Facebook.
| Almaeneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| tricks | truques |
| und | e |
| mit | com |
DE Alles was du zu tun hast, um mit dem Erstellen bei Venngage zu starten, ist dich mithilfe deiner E-Mail-Adresse, oder deines Facebook- oder Google-Kontos zu registrieren.
PT Para começar a criar na Venngage, tudo o que você precisa fazer é se inscrever com seu email, Facebook ou conta do Gmail.
| Almaeneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| starten | começar |
| erstellen | criar |
| ist | é |
| kontos | conta |
| alles | tudo |
| oder | ou |
| du | você |
| registrieren | inscrever |
| deines | o |
| bei | a |
DE Alles was du zu tun hast, um mit dem Erstellen bei Venngage zu starten, ist dich mithilfe deiner E-Mail-Adresse, oder deines Facebook- oder Google-Kontos zu registrieren.
PT Para começar a criar na Venngage, tudo o que você precisa fazer é se inscrever com seu email, Facebook ou conta do Gmail.
| Almaeneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| starten | começar |
| erstellen | criar |
| ist | é |
| kontos | conta |
| alles | tudo |
| oder | ou |
| du | você |
| registrieren | inscrever |
| deines | o |
| bei | a |
DE Alles was du zu tun hast, um mit dem Erstellen bei Venngage zu starten, ist dich mithilfe deiner E-Mail-Adresse, oder deines Facebook- oder Google-Kontos zu registrieren.
PT Para começar a criar na Venngage, tudo o que você precisa fazer é se inscrever com seu email, Facebook ou conta do Gmail.
| Almaeneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| starten | começar |
| erstellen | criar |
| ist | é |
| kontos | conta |
| alles | tudo |
| oder | ou |
| du | você |
| registrieren | inscrever |
| deines | o |
| bei | a |
DE Alles was du zu tun hast, um mit dem Erstellen bei Venngage zu starten, ist dich mithilfe deiner E-Mail-Adresse, oder deines Facebook- oder Google-Kontos zu registrieren.
PT Para começar a criar na Venngage, tudo o que você precisa fazer é se inscrever com seu email, Facebook ou conta do Gmail.
| Almaeneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| starten | começar |
| erstellen | criar |
| ist | é |
| kontos | conta |
| alles | tudo |
| oder | ou |
| du | você |
| registrieren | inscrever |
| deines | o |
| bei | a |
DE Alles was du zu tun hast, um mit dem Erstellen bei Venngage zu starten, ist dich mithilfe deiner E-Mail-Adresse, oder deines Facebook- oder Google-Kontos zu registrieren.
PT Para começar a criar na Venngage, tudo o que você precisa fazer é se inscrever com seu email, Facebook ou conta do Gmail.
| Almaeneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| starten | começar |
| erstellen | criar |
| ist | é |
| kontos | conta |
| alles | tudo |
| oder | ou |
| du | você |
| registrieren | inscrever |
| deines | o |
| bei | a |
DE Alles was du zu tun hast, um mit dem Erstellen bei Venngage zu starten, ist dich mithilfe deiner E-Mail-Adresse, oder deines Facebook- oder Google-Kontos zu registrieren.
PT Para começar a criar na Venngage, tudo o que você precisa fazer é se inscrever com seu email, Facebook ou conta do Gmail.
| Almaeneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| starten | começar |
| erstellen | criar |
| ist | é |
| kontos | conta |
| alles | tudo |
| oder | ou |
| du | você |
| registrieren | inscrever |
| deines | o |
| bei | a |
DE Alles was du zu tun hast, um mit dem Erstellen bei Venngage zu starten, ist dich mithilfe deiner E-Mail-Adresse, oder deines Facebook- oder Google-Kontos zu registrieren.
PT Para começar a criar na Venngage, tudo o que você precisa fazer é se inscrever com seu email, Facebook ou conta do Gmail.
| Almaeneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| starten | começar |
| erstellen | criar |
| ist | é |
| kontos | conta |
| alles | tudo |
| oder | ou |
| du | você |
| registrieren | inscrever |
| deines | o |
| bei | a |
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50
Cyfieithiadau tebyg
facebook kontos online kontos kontos digitalen kontos hostwinds kontos google kontos kontos bedeutet kontos stimmen ihres kontos kontos bist anlegen eines kontos verwaltung deines kontos schutz ihres kontos neuen kontos einrichtung ihres kontos sicherheit ihres kontos admin kontos nutzung ihres kontos kontos ist verwaltung ihres kontos konfigurieren ihres kontos speicher des kontos bestätigung des kontos ecke ihres kontos kontos einer anderen honey kontos benutzer ihres kontos eines kontos einrichten eines kontos eines neuen kontos kündigen ihres kontos facebook facebook verbunden facebook pixel facebook messenger du facebook facebook chatbot automatischen facebook facebook seite benutzerdefinierten facebook zielgruppen facebook dating facebook erstellen facebook teil facebook anzeige facebook stories facebook verwendet facebook fotos facebook zielgruppe facebook zugreifen facebook seitenCyfieithwch facebook kontos i iaith arall
Arabaidd 
Corea 
Eidaleg 
Ffinneg 
Ffrangeg 
Fietnam 
Hwngari 
Indonesia 
Iseldireg 
Japaneaidd 
Norwyeg 
Portiwgaleg 
Pwyleg 
Rwseg 
Saesneg 
Sbaeneg 
Sweden 
Thai 
Tseiniaidd 
Tsiec 
Twrceg