DE Der Klasseneditor für die Ausrüstung der Operator verfügt jetzt über Plätze und gewährt ihnen automatisch Primär- und Sekundärwaffen, primäre und taktische Ausrüstung, Feldaufrüstung und einen Satz Extras.
Gellir cyfieithu "ausrüstung" yn Almaeneg i'r Portiwgaleg geiriau/ymadroddion canlynol:
ausrüstung | acessórios com dados de dispositivo do em equipamento equipamentos kit local para por que rede sobre sua tudo uma |
DE Der Klasseneditor für die Ausrüstung der Operator verfügt jetzt über Plätze und gewährt ihnen automatisch Primär- und Sekundärwaffen, primäre und taktische Ausrüstung, Feldaufrüstung und einen Satz Extras.
PT Para os armamentos do operador, o sistema Criar uma Classe agora é baseado em espaços, dando automaticamente uma arma principal, uma secundária, um equipamento letal e um tático, uma Melhoria de Campo e um conjunto de Vantagens.
Almaeneg | Portiwgaleg |
---|---|
ausrüstung | equipamento |
operator | operador |
jetzt | agora |
automatisch | automaticamente |
primäre | principal |
satz | conjunto |
extras | vantagens |
und | e |
einen | um |
DE Dieser Wunsch, Kryptowährung zu schürfen, aber nicht für die erforderliche Ausrüstung zu bezahlen, ist der Grund, warum Kryptojacking existiert
PT Esse desejo de minerar criptomoedas, mas não pagar pelo equipamento necessário, é o motivo pelo qual existe o cryptojacking
Almaeneg | Portiwgaleg |
---|---|
wunsch | desejo |
kryptowährung | criptomoedas |
erforderliche | necessário |
ausrüstung | equipamento |
bezahlen | pagar |
kryptojacking | cryptojacking |
ist | é |
aber | mas |
nicht | não |
grund | motivo |
der | de |
zu | pelo |
DE And Geschäfte wie Icebrebreaker, Untouched World and Macpac spezialisieren sich auf Top Qualitäts-Ausrüstung wie geschaffen für eine Erkundung der Wildnis.
PT E as lojas Icebreaker, Untouched World e Macpac são especialistas em equipamentos de alta qualidade, perfeitos para explorar grandes aventuras.
Almaeneg | Portiwgaleg |
---|---|
geschäfte | lojas |
world | world |
ausrüstung | equipamentos |
DE Unterstützt den hybriden Einsatz durch die Integration von Ausrüstung zur DDoS-Abmilderung vor Ort über Cloud-Signalisierung für lokale Entschlüsselungsfunktionen
PT Oferece suporte à implantação híbrida integrando equipamentos locais de mitigação de DDoS por meio de sinalização em nuvem para recursos de decodificação local
Almaeneg | Portiwgaleg |
---|---|
hybriden | híbrida |
ausrüstung | equipamentos |
integration | integrando |
ddos | ddos |
cloud | nuvem |
unterstützt | suporte |
ort | para |
DE Mit entsprechender Kleidung, Ausrüstung und Erfahrung können Besucher den Park zu jeder Jahreszeit genießen.
PT Com roupas adequadas, equipamentos e experiência, os visitantes podem desfrutar do parque em qualquer época do ano.
Almaeneg | Portiwgaleg |
---|---|
erfahrung | experiência |
besucher | visitantes |
park | parque |
genießen | desfrutar |
kleidung | roupas |
ausrüstung | equipamentos |
jahreszeit | época |
und | e |
zu | com |
können | podem |
den | do |
DE Eine weitere Option ist eine geführte Gletscherwanderung, bei der die für das Eisklettern nötige Ausrüstung zur Verfügung gestellt wird
PT Outra opção é participar de uma trilha guiada pela geleira (o equipamento para escalada no gelo é fornecido com o passeio)
Almaeneg | Portiwgaleg |
---|---|
weitere | outra |
geführte | guiada |
ausrüstung | equipamento |
zur verfügung gestellt | fornecido |
ist | é |
option | opção |
eine | uma |
der | de |
DE Die gesamte Ausrüstung und spezielle Kleidung werden zur Verfügung gestellt.
PT Todos os equipamentos e roupas especiais são fornecidos.
Almaeneg | Portiwgaleg |
---|---|
spezielle | especiais |
werden | são |
zur verfügung gestellt | fornecidos |
ausrüstung | equipamentos |
kleidung | roupas |
und | e |
gesamte | todos |
DE Säubere deine Schuhe und Ausrüstung, um zu verhindern, dass du Erde und Samen einschleppst und verbreitest.
PT Limpe seus calçados e pertences para não carregar terra e sementes.
Almaeneg | Portiwgaleg |
---|---|
schuhe | calçados |
erde | terra |
samen | sementes |
und | e |
deine | o |
du | seus |
um | para |
DE computer technologie tastatur anzeigen ausrüstung bildschirm taste steuern schlüssel
PT tecnologia digital emoji computador rede internet dados dispositivo flecha segurança
Almaeneg | Portiwgaleg |
---|---|
ausrüstung | dispositivo |
computer | computador |
technologie | tecnologia |
DE Schauen Sie sich Fotos aus der Zeit an und visualisieren Sie die Ausrüstung und die Umgebung, die Sie hatten
PT Olhe para as fotos da época, visualizando o equipamento e o ambiente que você tinha
Almaeneg | Portiwgaleg |
---|---|
schauen | olhe |
ausrüstung | equipamento |
umgebung | ambiente |
fotos | fotos |
hatten | tinha |
zeit | época |
und | e |
sie | você |
DE So sehen Sie sich die RazerCon 2021 an: Wann und wo Sie Sneak Peaks von Razer-Ausrüstung erhalten
PT Como assistir ao RazerCon 2021: quando e onde obter uma amostra dos equipamentos Razer
Almaeneg | Portiwgaleg |
---|---|
ausrüstung | equipamentos |
wo | onde |
und | e |
erhalten | obter |
sie | quando |
sehen | ao |
wann | como |
DE Bestes PS5-Zubehör 2021: Hol dir wichtige zusätzliche Ausrüstung für deine PlayStation 5
PT Melhores acessórios do PS5 2021: obtenha equipamentos extras importantes para o seu PlayStation 5
Almaeneg | Portiwgaleg |
---|---|
bestes | melhores |
hol | obtenha |
wichtige | importantes |
zusätzliche | extras |
playstation | playstation |
ausrüstung | equipamentos |
zubehör | acessórios |
deine | o |
DE Dies ist eine VR-Version des beliebten PC-Überlebensspiels, das Sie ohne Nahrung oder Ausrüstung in einen Dschungel stürzt und die Herausforderung besteht, zu überleben, zu jagen und sich vor Gefahren zu verteidigen.
PT Esta é uma versão VR do popular jogo de sobrevivência para PC que o joga na selva sem comida ou equipamento disponível e o desafio de sobreviver, caçar e se defender do perigo.
Almaeneg | Portiwgaleg |
---|---|
beliebten | popular |
ausrüstung | equipamento |
herausforderung | desafio |
verteidigen | defender |
vr | vr |
ist | é |
ohne | sem |
und | e |
überleben | sobreviver |
oder | ou |
version | versão |
einen | para |
eine | uma |
in | de |
DE Dedizierte Ausrüstung: Hardware Ihrer Wahl, die direkt vom Anbieter, einem VAR oder von Lumen gekauft wird
PT Equipamento dedicado: Hardware de sua escolha, comprado diretamente do fornecedor, um VAR ou Lumen
Almaeneg | Portiwgaleg |
---|---|
dedizierte | dedicado |
wahl | escolha |
direkt | diretamente |
anbieter | fornecedor |
var | var |
gekauft | comprado |
lumen | lumen |
hardware | hardware |
oder | ou |
ausrüstung | equipamento |
vom | do |
von | de |
einem | um |
DE Wir helfen Ihnen, auf neue Standorte zu expandieren, die Bandbreite zu aktualisieren und Ihre Ausrüstung zu verwalten
PT Ajudamos você a expandir para novos sites, atualizar a largura de banda e gerenciar seu equipamento
Almaeneg | Portiwgaleg |
---|---|
neue | novos |
standorte | sites |
expandieren | expandir |
bandbreite | largura de banda |
aktualisieren | atualizar |
ausrüstung | equipamento |
verwalten | gerenciar |
wir helfen | ajudamos |
und | e |
ihnen | a |
DE Behalten Sie Ihre Fitness im Blick, und zwar mit unseren hochmodernen, rund um die Uhr geöffneten Fitnessstudios und der nötigen Ausrüstung für überragende Leistungen
PT Mantenha o seu foco em fitness com acesso 24 horas por dia, 7 dias por semana, a equipamentos de ponta e todos os elementos essenciais para impulsionar o seu desempenho
Almaeneg | Portiwgaleg |
---|---|
behalten | mantenha |
fitness | fitness |
ausrüstung | equipamentos |
leistungen | desempenho |
und | e |
um | com |
rund | de |
die | elementos |
DE Sie haben immer Ausrüstung und Kleidung hergestellt, die Ihre Erwartungen übertreffen, aber jetzt gehen sie noch einen Schritt weiter
PT Eles sempre criaram equipamentos e roupas que superam suas expectativas, mas agora estão dando um passo adiante
Almaeneg | Portiwgaleg |
---|---|
erwartungen | expectativas |
immer | sempre |
ausrüstung | equipamentos |
kleidung | roupas |
jetzt | agora |
schritt | passo |
und | e |
einen | um |
ihre | suas |
aber | mas |
DE The North Face möchte dich mit Ausrüstung ausstatten, die jedem Sturm trotzt
PT The North Face quer equipá-lo com equipamentos que possam resistir a qualquer tempestade
Almaeneg | Portiwgaleg |
---|---|
north | north |
face | face |
ausrüstung | equipamentos |
sturm | tempestade |
jedem | qualquer |
mit | com |
möchte | quer |
DE Bei Eastbay finden Sie all Ihre Lieblingssportbekleidung und -ausrüstung von Marken wie Nike, Adidas, Puma, Jordanien, Converse, New Balance, Reebok und Vans.
PT Na Eastbay, você encontrará todas as suas roupas e equipamentos esportivos favoritos de marcas como Nike, Adidas, Puma, Jordan, Converse, New Balance, Reebok e Vans.
Almaeneg | Portiwgaleg |
---|---|
marken | marcas |
nike | nike |
adidas | adidas |
new | new |
balance | balance |
ausrüstung | equipamentos |
und | e |
finden | encontrar |
sie | você |
all | todas |
von | de |
wie | como |
DE 5% Militärrabatt auf Outdoor-Ausrüstung
PT 5% de desconto militar em equipamentos para atividades ao ar livre
Almaeneg | Portiwgaleg |
---|---|
ausrüstung | equipamentos |
DE 5% Militärrabatt auf Outdoor-Ausrüstung - SheerID für Käufer
PT 5% de desconto militar em equipamentos para atividades ao ar livre - SheerID para compradores
Almaeneg | Portiwgaleg |
---|---|
sheerid | sheerid |
käufer | compradores |
ausrüstung | equipamentos |
für | de |
DE Sparen Sie beim Angeln und bei Outdoor-Ausrüstung
PT Economize em equipamentos de pesca e outdoor
Almaeneg | Portiwgaleg |
---|---|
sparen | economize |
angeln | pesca |
ausrüstung | equipamentos |
und | e |
DE Mediziner und Ersthelfer sparen 50% bei P.volve-Mitgliedschaften und Ausrüstung
PT Profissionais médicos e socorristas economizam 50% em associações e equipamentos P.volve
Almaeneg | Portiwgaleg |
---|---|
bei | em |
ausrüstung | equipamentos |
und | e |
sparen | economizam |
DE Sie bieten auch eine große Auswahl an Ausrüstung und Haushaltswaren
PT Eles também oferecem uma grande variedade de equipamentos e utensílios domésticos
Almaeneg | Portiwgaleg |
---|---|
bieten | oferecem |
auswahl | variedade |
ausrüstung | equipamentos |
auch | também |
und | e |
große | grande |
eine | uma |
sie | de |
DE Schüler und Lehrer sparen 50% bei P.volve-Mitgliedschaften und Ausrüstung
PT Alunos e professores economizam 50% em associações e equipamentos da P.volve
Almaeneg | Portiwgaleg |
---|---|
schüler | alunos |
lehrer | professores |
bei | em |
ausrüstung | equipamentos |
und | e |
sparen | economizam |
DE Jans: 15% Rabatt auf Outdoor-Ausrüstung für Militär - SheerID für Käufer
PT Jans: 15% de desconto em equipamentos para atividades ao ar livre - SheerID for Shoppers
Almaeneg | Portiwgaleg |
---|---|
rabatt | desconto |
sheerid | sheerid |
käufer | shoppers |
ausrüstung | equipamentos |
für | de |
DE Jans: 15% Rabatt auf Outdoor-Ausrüstung für Militär
PT Jans: 15% de desconto em equipamentos para atividades ao ar livre
Almaeneg | Portiwgaleg |
---|---|
rabatt | desconto |
ausrüstung | equipamentos |
für | de |
DE Militär erhalten 15% Rabatt auf Outdoor-Ausrüstung
PT Militares aproveitam 15% de desconto em equipamentos para atividades ao ar livre
Almaeneg | Portiwgaleg |
---|---|
militär | militares |
rabatt | desconto |
ausrüstung | equipamentos |
DE Militärangehörige können jetzt großartige Outdoor-Ausrüstung für die ganze Familie sparen
PT Agora, os militares podem economizar em excelentes equipamentos para toda a família
Almaeneg | Portiwgaleg |
---|---|
jetzt | agora |
großartige | excelentes |
familie | família |
sparen | economizar |
ausrüstung | equipamentos |
die | a |
für | para |
ganze | toda a |
DE Bei Footaction USA finden Sie all Ihre Lieblingskleidung und -ausrüstung von Marken wie Nike, Adidas, Puma, Jordan, Reebok und Vans.
PT Na Footaction USA, você encontrará todas as suas roupas e equipamentos favoritos de marcas como Nike, Adidas, Puma, Jordan, Reebok e Vans.
Almaeneg | Portiwgaleg |
---|---|
usa | usa |
marken | marcas |
nike | nike |
adidas | adidas |
ausrüstung | equipamentos |
und | e |
finden | encontrar |
sie | você |
all | todas |
von | de |
wie | como |
DE College-Studenten erhalten Rabatte auf technische Ausrüstung
PT Estudantes universitários ganham descontos em equipamentos de tecnologia
Almaeneg | Portiwgaleg |
---|---|
rabatte | descontos |
technische | tecnologia |
ausrüstung | equipamentos |
studenten | estudantes |
erhalten | ganham |
DE Adorama weiß, dass Universitätsstudenten die richtige Ausrüstung benötigen, um ihre kreative Ausbildung optimal nutzen zu können
PT Adorama sabe que para os estudantes universitários tirarem o máximo proveito de sua educação criativa, eles precisam do equipamento certo
Almaeneg | Portiwgaleg |
---|---|
weiß | sabe |
ausrüstung | equipamento |
kreative | criativa |
ausbildung | educação |
optimal | máximo |
nutzen | proveito |
benötigen | precisam |
richtige | para |
die | de |
DE LLBean bietet nicht nur langlebige Outdoor-Bekleidung, sondern auch eine große Auswahl an Ausrüstung und Haushaltswaren
PT O LLBean não oferece apenas roupas para uso externo, criadas para durar - elas também oferecem uma ampla variedade de equipamentos e artigos para o lar
Almaeneg | Portiwgaleg |
---|---|
große | ampla |
auswahl | variedade |
outdoor | externo |
ausrüstung | equipamentos |
und | e |
bekleidung | roupas |
auch | também |
bietet | oferece |
nur | apenas |
sondern | para |
nicht | não |
eine | uma |
DE Ausrüstung Und Blaues Quadrat Logo
PT Engrenagem E Logotipo Quadrado Azul
Almaeneg | Portiwgaleg |
---|---|
blaues | azul |
quadrat | quadrado |
logo | logotipo |
und | e |
DE Wie oft brechen Dinge in Ihrem Haus? Oft fällt die Ausrüstung im ungünstigsten Moment aus, wenn es noch lange vor dem Gehalt liegt und einfach nicht genug Geld vorhanden ist, um eine neue zu kaufen
PT Com que frequência as coisas quebram em sua casa? Muitas vezes, o equipamento falha no momento mais inoportuno, quando ainda falta muito para o vencimento e simplesmente não há dinheiro para comprar um novo
Almaeneg | Portiwgaleg |
---|---|
oft | muitas vezes |
ausrüstung | equipamento |
neue | novo |
und | e |
kaufen | comprar |
geld | dinheiro |
genug | para |
dinge | coisas |
in | em |
es | sua |
im | no |
moment | no momento |
wenn | quando |
noch | ainda |
DE Mann Menschen Konstruktion Charakter Mensch männlich weiblich Öl Modell- Sicherheit Ausrüstung Off-Shore städtisch Arbeitnehmer Bergwerk unter-Tage Avatare Jungs Mechaniker Kohle Rettung Arbeiter Bergmann Streb
PT homem pessoas construção personagem humano masculino fêmea óleo modelo segurança equipamento equipamento no-mar urbano trabalhador meu subterrâneo avatares rapazes mecânico carvão resgatar trabalhador mineiro
Almaeneg | Portiwgaleg |
---|---|
sicherheit | segurança |
ausrüstung | equipamento |
städtisch | urbano |
mechaniker | mecânico |
arbeiter | trabalhador |
mann | homem |
männlich | masculino |
modell | modelo |
menschen | pessoas |
charakter | personagem |
konstruktion | construção |
mensch | humano |
DE Wenn sich das Angriffsvolumen der Sättigungsgrenze der Internetverbindung nähert, wird von On-Premise-Ausrüstung auf die Cloud umgeschaltet
PT Quando o volume de ataques fica perto do nível de saturação da conexão com a Internet, os dispositivos no local são desviados para a nuvem
Almaeneg | Portiwgaleg |
---|---|
cloud | nuvem |
premise | local |
wenn | quando |
DE Rund 15 % der Angriffe können mit der Ausrüstung, Erkennung und Abwehr vor Ort nicht verhindert werden
PT Dispositivos no local, detecção e mitigação não conseguirão evitar 15% dos ataques
Almaeneg | Portiwgaleg |
---|---|
angriffe | ataques |
erkennung | detecção |
ort | local |
verhindert | evitar |
nicht | não |
und | e |
DE Wenn der Cloud-Schutz eine wesentliche Latenz verursacht, lassen sich 85 % der Angriffe mit einer On-Premise-Ausrüstung abfangen
PT Se a latência introduzida pela proteção da nuvem for essencial, 85% dos ataques poderão ser mitigados por equipamento no local
Almaeneg | Portiwgaleg |
---|---|
latenz | latência |
angriffe | ataques |
ausrüstung | equipamento |
premise | local |
schutz | proteção |
cloud | nuvem |
wenn | se |
eine | essencial |
DE Oder wenn Sie kein gutes Mikrofon oder keine gute Ausrüstung haben, um ein qualitativ hochwertiges Voice-Over zu erhalten.
PT Ou se você não tiver um bom microfone ou equipamento necessário para obter uma narração de alta qualidade.
Almaeneg | Portiwgaleg |
---|---|
mikrofon | microfone |
ausrüstung | equipamento |
oder | ou |
qualitativ | alta qualidade |
erhalten | obter |
wenn | se |
sie | você |
gute | bom |
ein | um |
haben | de |
um | para |
DE Sie können diese Software verwenden, um Text in ein Video zu übersetzen, ohne sich Gedanken über die Qualität der Ausrüstung oder die Beherrschung einer anderen Sprache machen zu müssen.
PT Você pode usar este software para traduzir texto em um vídeo sem ter que se preocupar com a qualidade do equipamento ou fluência em outro idioma.
Almaeneg | Portiwgaleg |
---|---|
video | vídeo |
qualität | qualidade |
ausrüstung | equipamento |
software | software |
in | em |
ohne | sem |
oder | ou |
verwenden | usar |
text | texto |
sprache | idioma |
können | pode |
sie | você |
übersetzen | traduzir |
machen | para |
DE computer desktop pc technologie gerät tastatur ausrüstung schlüssel bildschirm taste
PT tecnologia digital emoji computador rede internet dados dispositivo flecha segurança
Almaeneg | Portiwgaleg |
---|---|
computer | computador |
technologie | tecnologia |
gerät | dispositivo |
DE computer desktop pc technologie gerät tastatur ausrüstung schlüssel bildschirm taste
PT tecnologia digital emoji computador rede internet dados dispositivo flecha segurança
Almaeneg | Portiwgaleg |
---|---|
computer | computador |
technologie | tecnologia |
gerät | dispositivo |
DE computer desktop pc technologie gerät tastatur ausrüstung schlüssel bildschirm taste
PT tecnologia digital emoji computador rede internet dados dispositivo flecha segurança
Almaeneg | Portiwgaleg |
---|---|
computer | computador |
technologie | tecnologia |
gerät | dispositivo |
DE werkzeug reparatur ausrüstung mechanisch hardware- bau arbeit zimmerei instandhaltung
PT ferramenta reparar mecânico equipamento ferragens construção trabalhos manutenção carpintaria
Almaeneg | Portiwgaleg |
---|---|
werkzeug | ferramenta |
reparatur | reparar |
bau | construção |
arbeit | trabalhos |
instandhaltung | manutenção |
ausrüstung | equipamento |
DE Vergiss alles, was du aus anderen MMOs kennst. In Albion Online gibt es keine Klassen, du kannst dich also ohne Einschränkungen ausrüsten. Experimentiere und finde deine eigene, perfekte Ausrüstung - in Albion Online bist du, was du trägst!
PT Esqueça o que conhece de outros MMOs. Não há classes em Albion Online, ou seja, não há restrições de equipamentos. Experimente projetar e criar seu próprio estilo — no Albion Online, você é o que usa!
Almaeneg | Portiwgaleg |
---|---|
klassen | classes |
einschränkungen | restrições |
ausrüstung | equipamentos |
anderen | outros |
online | online |
keine | não |
deine | seu |
in | de |
DE Von einfachen, geraden Leitungswegen bis zu Einzügen mit mehreren Biegungen und Verzweigungen bietet Greenlees Ausrüstung zum Kabeleinziehen samt Zubehör alles, was von Anfang bis Ende benötigt wird.
PT Desde passagens simples em linha reta até trações com várias curvas e desvios, os equipamentos e acessórios de Tração de Cabo Greenlee oferecem todo o necessário do início ao fim.
Almaeneg | Portiwgaleg |
---|---|
benötigt | necessário |
ausrüstung | equipamentos |
zubehör | acessórios |
und | e |
zu | com |
bis | até |
mehreren | várias |
ende | fim |
DE Alles beginnt mit einer Neuauflage unseres beliebten Leihangebots für Sportbekleidung und Ausrüstung, friedvolle Grünflächen mitten in der Stadt und einer neuen Richtlinie für eine nachhaltige Wasserwirtschaft ohne Plastik.
PT Tudo começa com o retorno do nosso famoso programa de empréstimo de equipamentos, exuberantes espaços verdes urbanos e uma política sustentável de água livre de plástico, que foi recém-introduzida.
Almaeneg | Portiwgaleg |
---|---|
beginnt | começa |
beliebten | famoso |
ausrüstung | equipamentos |
richtlinie | política |
nachhaltige | sustentável |
plastik | plástico |
stadt | urbanos |
und | e |
alles | tudo |
eine | uma |
DE 5. Granaten ohne Ende. Auf Nuketown '84 kann Ausrüstung in allen Formen und Größen verwendet werden. Sogar Rauchgranaten können euch hier viel bringen, indem sie eure Bewegungen verschleiern, wenn ihr durch die Mitte stürmen müsst.
PT 5. Abundância de granadas. Equipamentos de todas as formas e tamanhos devem ser livremente usados em Nuketown '84. Até as granadas de fumaça podem ter um ótimo efeito, cobrindo seus movimentos no centro quando você precisar correr pelo mapa.
Almaeneg | Portiwgaleg |
---|---|
ausrüstung | equipamentos |
größen | tamanhos |
bewegungen | movimentos |
mitte | centro |
und | e |
formen | formas |
können | podem |
sie | você |
in | em |
verwendet werden | usados |
werden | ser |
indem | de |
wenn | quando |
DE Die ganze Ausrüstung kann nicht noch einmal verwendet werden, wenn du weiterhin steril und sauber arbeiten möchtest
PT Essas coisas não deverão ser reutilizadas, isso porque não estão mais esterilizadas
Almaeneg | Portiwgaleg |
---|---|
nicht | não |
weiterhin | mais |
und | essas |
die | coisas |
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50