DE "Astronauten an Bord der Internationalen Raumstation ISS haben dieses detaillierte Bild der farbenfrohen Laguna Colorada aufgenommen, die in diesem Teil der bolivianischen Anden einzigartig und den Astronauten bekannt ist.
Cyfieithwch "astronauten" i Portiwgaleg
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "astronauten" o Almaeneg i Portiwgaleg
Cyfieithiadau o astronauten
Gellir cyfieithu "astronauten" yn Almaeneg i'r Portiwgaleg geiriau/ymadroddion canlynol:
| astronauten | astronauta astronautas |
Cyfieithiad o Almaeneg i Portiwgaleg o astronauten
Almaeneg
Portiwgaleg
PT "Astronautas a bordo da Estação Espacial Internacional levaram esta imagem detalhada da colorida Laguna Colorada, única nesta parte da Cordilheira dos Andes bolivianos e uma característica bem conhecida dos astronautas.
| Almaeneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| astronauten | astronautas |
| bord | bordo |
| detaillierte | detalhada |
| bild | imagem |
| farbenfrohen | colorida |
| teil | parte |
| bekannt | conhecida |
| und | e |
| die | nesta |
| internationalen | internacional |
| einzigartig | uma |
DE In diesem Bild haben Astronauten an Bord der Internationalen Raumstation ein Bild des Vollmonds aufgenommen, als die Station im Juni 2019 254 Meilen über dem Pazifischen Ozean nordöstlich von Guam umkreiste.
PT Nesta imagem, os astronautas a bordo da Estação Espacial Internacional capturaram uma imagem da lua cheia enquanto a estação orbitava 254 milhas acima do Oceano Pacífico a nordeste de Guam em junho de 2019.
| Almaeneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| bild | imagem |
| astronauten | astronautas |
| bord | bordo |
| station | estação |
| juni | junho |
| meilen | milhas |
| pazifischen | pacífico |
| ozean | oceano |
| guam | guam |
| in | em |
| die | nesta |
| internationalen | internacional |
| des | do |
DE Astronauten an Bord der ISS sehen viele Sonnenaufgänge, aber dieser ist etwas ganz Besonderes, da er zum ersten Mal die Sonnenstrahlen zeigt, die von der ISS Roll-Out Solar Array reflektiert werden.
PT Os astronautas a bordo da ISS veem muitos amanheceres, mas este é muito especial, pois mostra a primeira vez que os raios do sol refletiram na ISS Roll-Out Solar Array.
| Almaeneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| astronauten | astronautas |
| bord | bordo |
| besonderes | especial |
| sonnenstrahlen | raios |
| array | array |
| ist | é |
| zeigt | mostra |
| mal | vez |
| der | da |
| aber | mas |
| da | pois |
| viele | muitos |
| ersten | primeira |
DE Astronauten surfen auf einem Surfbrett im Weltraum mit Sternen, Planeten und Meereswellen 2027752 Vektor Kunst bei Vecteezy
PT astronautas surfam em uma prancha de surf no espaço com estrelas, planetas e ondas do mar 2027752 Vetor no Vecteezy
| Almaeneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| astronauten | astronautas |
| weltraum | espaço |
| sternen | estrelas |
| planeten | planetas |
| und | e |
| vecteezy | vecteezy |
| vektor | vetor |
| im | no |
| mit | com |
| bei | de |
DE Astronauten surfen auf einem Surfbrett im Weltraum mit Sternen, Planeten und Meereswellen Pro Vektoren
PT astronautas surfam em uma prancha de surf no espaço com estrelas, planetas e ondas do mar Vetor Pro
| Almaeneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| astronauten | astronautas |
| sternen | estrelas |
| planeten | planetas |
| weltraum | espaço |
| und | e |
| im | no |
| pro | pro |
| vektoren | vetor |
| mit | com |
DE Astronauten reiten mit den Planeten einen Hai im Weltraum 2133940 Vektor Kunst bei Vecteezy
PT astronautas montam um tubarão no espaço com os planetas 2133940 Vetor no Vecteezy
| Almaeneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| astronauten | astronautas |
| planeten | planetas |
| einen | um |
| hai | tubarão |
| weltraum | espaço |
| im | no |
| vecteezy | vecteezy |
| vektor | vetor |
| den | o |
| mit | com |
DE Astronauten reiten mit den Planeten einen Hai im Weltraum Pro Vektoren
PT astronautas montam um tubarão no espaço com os planetas Vetor Pro
| Almaeneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| astronauten | astronautas |
| planeten | planetas |
| einen | um |
| hai | tubarão |
| im | no |
| weltraum | espaço |
| den | o |
| pro | pro |
| vektoren | vetor |
| mit | com |
DE Betreten Sie den massiven Skylab Trainer, wo Astronauten für das Leben im Weltraum ausgebildet werden.
PT Caminhe no interior do grande Skylab Trainer, onde os astronautas treinaram inicialmente para a vida no espaço.
| Almaeneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| massiven | grande |
| astronauten | astronautas |
| leben | vida |
| weltraum | espaço |
| wo | onde |
| im | no |
| den | o |
DE Entdecken Sie eine umfassende Sammlung von Raumanzügen, darunter der Raumanzug des Astronauten Pete Conrad, den er auf dem Mond getragen hat.
PT Explore uma abrangente coleção de trajes espaciais, incluindo o traje espacial do astronauta Pete Conrad, usado na lua.
| Almaeneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| entdecken | explore |
| sammlung | coleção |
| astronauten | astronauta |
| mond | lua |
| umfassende | abrangente |
DE Erleben Sie Details auf Oberflächenebene auf der ganzen Erde oder schießen Sie in die Atmosphäre und sehen Sie unseren hellblauen Bot aus der Sicht eines Astronauten
PT Experimente os detalhes do nível da superfície em toda a Terra ou atire na atmosfera e tenha uma visão astronauta do nosso robô azul claro
| Almaeneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| details | detalhes |
| erde | terra |
| atmosphäre | atmosfera |
| astronauten | astronauta |
| sicht | visão |
| oder | ou |
| und | e |
| in | em |
| erleben | experimente |
| ganzen | toda a |
| bot | o |
DE Der vierte Film auf unserer Liste hat alles angefangen. Unter der Regie von Franklin J Schaffner folgt es drei Astronauten, die von einer Bruchlandung auf einem mysteriösen Planeten erwachen.
PT O quarto filme da nossa lista começou tudo. Dirigido por Franklin J Schaffner, ele segue três astronautas que acordam de um pouso forçado em um planeta misterioso.
| Almaeneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| film | filme |
| astronauten | astronautas |
| planeten | planeta |
| folgt | segue |
| drei | três |
| liste | lista |
| alles | tudo |
DE Schließlich wird einer der Astronauten, George Taylor (gespielt von Charlton Heston), von fortgeschrittenen Affen gefangen genommen
PT Eventualmente, um dos astronautas, George Taylor (interpretado por Charlton Heston), é capturado por macacos avançados
| Almaeneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| schließlich | eventualmente |
| astronauten | astronautas |
| taylor | taylor |
| george | george |
| fortgeschrittenen | avançados |
| einer | um |
| der | dos |
| von | por |
DE Ein Astronaut namens Brent (gespielt von James Franciscus) ist der einzige Überlebende eines Schiffes, das geschickt wurde, um die drei Astronauten aus dem ersten Planet der Affen-Film zu finden
PT Um astronauta chamado Brent (interpretado por James Franciscus) é o único sobrevivente de uma nave enviada para encontrar os três astronautas do primeiro filme O Planeta dos Macacos
| Almaeneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| namens | chamado |
| james | james |
| planet | planeta |
| finden | encontrar |
| film | filme |
| ist | é |
| drei | três |
| astronauten | astronautas |
| astronaut | astronauta |
| der | de |
DE Sie werden zu Berühmtheiten und stehen im Mittelpunkt einer staatlichen Untersuchung, warum Taylors Schiff plötzlich mit sprechenden Affen, aber ohne Astronauten wieder auftauchte
PT Eles se tornam celebridades e estão no centro de uma investigação governamental sobre o motivo pelo qual a nave de Taylor reapareceu repentinamente com macacos falantes, mas sem astronautas
| Almaeneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| untersuchung | investigação |
| astronauten | astronautas |
| im | no |
| und | e |
| werden | tornam |
| ohne | sem |
| zu | com |
| aber | mas |
| mittelpunkt | centro |
DE Starlink Battle for Atlas: Mit einem echten Astronauten Spielzeug zum Leben erwecken
PT Starlink Battle for Atlas: dando vida aos brinquedos com um astronauta da vida real
| Almaeneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| starlink | starlink |
| atlas | atlas |
| einem | um |
| echten | real |
| astronauten | astronauta |
| spielzeug | brinquedos |
| leben | vida |
| mit | com |
DE Starlink: Battle for Atlas ist ein rasantes Weltraum-Abenteuerspiel für alle Altersgruppen. Wir spielen es mit einem echten Astronauten, um zu sehen,
PT Starlink: Battle for Atlas é um jogo de aventura espacial estridente para todas as idades. Jogamos com um astronauta da vida real para ver do que se
| Almaeneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| starlink | starlink |
| atlas | atlas |
| spielen | jogo |
| astronauten | astronauta |
| weltraum | espacial |
| ist | é |
| echten | que |
| alle | todas |
DE Ob wir dabei die Rolle eines Raumfahrers oder Astronauten übernehmen und welche Geschichte das Spiel erzählen wird, wird sich mit der Zeit herausstellen müssen
PT Quer isso nos veja assumindo o papel de um viajante do espaço ou de um astronauta, e o tipo de história que o jogo contará, ambos terão que sair com o tempo
| Almaeneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| rolle | papel |
| astronauten | astronauta |
| geschichte | história |
| erzählen | contar |
| spiel | jogo |
| zeit | tempo |
| oder | ou |
| wird | terão |
| und | e |
| eines | um |
| mit | com |
DE Was macht es interessant? Jetzt können Sie ins All gehen, ohne eine Ausbildung zum Astronauten absolvieren zu müssen.
PT O que o torna interessante? Agora você pode ir ao espaço sem precisar treinar para ser astronauta.
| Almaeneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| interessant | interessante |
| astronauten | astronauta |
| jetzt | agora |
| ohne | sem |
| können | pode |
| sie | você |
| zu | ao |
| ins | o |
| all | para |
DE Diese VR-Erfahrung befindet sich 250 Meilen über der Erdoberfläche und versetzt Sie in die Schuhe und Weltraumstiefel eines Astronauten an Bord der ISS.
PT Situada a 250 milhas acima da superfície da Terra, esta experiência de RV coloca você na pele e nas botas espaciais de um astronauta a bordo da ISS.
| Almaeneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| befindet | situada |
| meilen | milhas |
| astronauten | astronauta |
| bord | bordo |
| erfahrung | experiência |
| und | e |
| sie | você |
| eines | um |
DE Die X-Men, die nach ihrem Sieg über die Apokalypse vor acht Jahren als Helden auf der ganzen Welt gefeiert wurden, werden in den Weltraum geschickt, um eine Gruppe von Astronauten zu retten
PT Os X-Men - aclamados como heróis em todo o mundo, após sua vitória sobre o Apocalipse oito anos antes - são enviados ao espaço para salvar um grupo de astronautas
| Almaeneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| sieg | vitória |
| helden | heróis |
| geschickt | enviados |
| astronauten | astronautas |
| retten | salvar |
| welt | mundo |
| acht | oito |
| jahren | anos |
| in | em |
| weltraum | espaço |
| gruppe | grupo |
| ganzen | todo o mundo |
| der | de |
| eine | um |
| als | como |
| zu | ao |
DE Es wurde zunächst zum Training von Tumbling-Athleten und Astronauten sowie als Trainingsgerät verwendet, um akrobatische Fähigkeiten für andere Sportarten wie Tauchen, Gymnastik und Freestyle-Skiing zu entwickeln und zu verfeinern
PT Foi inicialmente usado para treinar equilibristas e astronautas, e como uma ferramenta de treinamento para desenvolver e aperfeiçoar habilidades acrobáticas para outros esportes, como mergulho, ginástica e esqui estilo livre
| Almaeneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| astronauten | astronautas |
| verwendet | usado |
| fähigkeiten | habilidades |
| sportarten | esportes |
| entwickeln | desenvolver |
| andere | outros |
| und | e |
| training | treinamento |
| wurde | foi |
| zunächst | para |
| wie | como |
DE Wally Funk, eine 82-jährige Frau, die in den 1960er Jahren das Astronauten-Trainingsprogramm der NASA absolvierte und eine der ursprünglichen Mercury 13 . ist
PT Wally Funk, uma mulher de 82 anos que passou no programa de treinamento de astronautas da NASA na década de 1960 e é um dos primeiros do Mercury 13
| Almaeneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| nasa | nasa |
| astronauten | astronautas |
| frau | mulher |
| und | e |
| jahren | anos |
| ist | é |
| in | no |
DE Astronauten an Bord der ISS nahmen ein Bild des Vollmonds auf, als die Station im Juni 2019 254 Meilen über dem Pazifischen Ozean nordöstlich von Guam kreiste.
PT Astronautas a bordo da ISS capturaram uma imagem da lua cheia enquanto a estação orbitava 254 milhas acima do Oceano Pacífico a nordeste de Guam em junho de 2019.
| Almaeneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| astronauten | astronautas |
| bord | bordo |
| bild | imagem |
| station | estação |
| juni | junho |
| meilen | milhas |
| pazifischen | pacífico |
| ozean | oceano |
| guam | guam |
| des | do |
DE Hier werden Astronauten gezeigt, wie sie im Dezember 2006 während einer extravehicular Activity (EVA) Mission Anpassungen am Äußeren der ISS vornehmen.
PT Aqui, os astronautas são mostrados fazendo ajustes no exterior da ISS durante uma missão de atividade extraveicular (EVA) em dezembro de 2006.
| Almaeneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| astronauten | astronautas |
| dezember | dezembro |
| eva | eva |
| mission | missão |
| anpassungen | ajustes |
| hier | aqui |
| im | no |
DE Astronauten an Bord der Internationalen Raumstation ISS werden alle 24 Stunden mit durchschnittlich 16 Sonnenauf- und -untergängen verwöhnt. Das Ergebnis sind einige tolle Ansichten.
PT Os astronautas a bordo da Estação Espacial Internacional recebem uma média de 16 amanheceres e entardeceres a cada 24 horas. O resultado em algumas visualizações impressionantes.
| Almaeneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| astronauten | astronautas |
| durchschnittlich | média |
| ansichten | visualizações |
| stunden | horas |
| und | e |
| bord | bordo |
| alle | cada |
| ergebnis | resultado |
| einige | algumas |
| internationalen | internacional |
DE Die Internationale Raumstation ISS kreist regelmäßig um die Erde. Er dient nicht nur als Heimat für Astronauten und Kosmonauten, sondern fungiert auch als einzigartiges wissenschaftliches Labor.
PT A Estação Espacial Internacional está em órbita regular ao redor da Terra. Não apenas servindo como um lar para astronautas e cosmonautas, mas também funcionando como um laboratório de ciências único.
| Almaeneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| internationale | internacional |
| astronauten | astronautas |
| labor | laboratório |
| und | e |
| um | redor |
| erde | terra |
| auch | também |
| nicht | não |
| regelmäßig | regular |
| nur | apenas |
| für | de |
| sondern | para |
DE Es gibt keine so beeindruckenden Bilder wie Aufnahmen der Aurora Borealis aus dem All. Dieser wurde vom Astronauten Thomas Pesquet der Europäischen Weltraumorganisation an Bord der Internationalen Raumstation ISS aufgenommen.
PT Não há imagens tão impressionantes quanto as da Aurora Boreal tiradas do espaço. Esta foi tirada pelo astronauta Thomas Pesquet da Agência Espacial Europeia, a bordo da Estação Espacial Internacional.
| Almaeneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| beeindruckenden | impressionantes |
| aurora | aurora |
| astronauten | astronauta |
| thomas | thomas |
| europäischen | europeia |
| bord | bordo |
| bilder | imagens |
| an | pelo |
| so | tão |
| internationalen | internacional |
DE Dieses Schiff trug Commander Shane Kimbrough und Pilotin Megan McArthur zusammen mit den Astronauten Akihiko Hoshide und Thomas Pesquet, die dann die ISS bestiegen, um am 24.
PT Esta nave carregava o comandante Shane Kimbrough e o piloto Megan McArthur, junto com os astronautas Akihiko Hoshide e Thomas Pesquet, que embarcaram na ISS para se juntar à tripulação da Expedição 65 em 24 de abril de 2021.
| Almaeneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| astronauten | astronautas |
| thomas | thomas |
| und | e |
| um | com |
DE "Dieses Bild am frühen Morgen, das von Astronauten von der Internationalen Raumstation aus aufgenommen wurde, zeigt einen dramatischen Blick auf die vielen Gipfel des kolumbianischen Santa Marta-Massivs.
PT "Esta imagem matinal, tirada por astronautas olhando da Estação Espacial Internacional, mostra uma visão dramática dos muitos picos do maciço de Santa Marta, na Colômbia.
| Almaeneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| astronauten | astronautas |
| zeigt | mostra |
| gipfel | picos |
| bild | imagem |
| blick | visão |
| internationalen | internacional |
| des | do |
DE Ein weiterer unglaublicher Blick von der Raumstation, der vom NASA-Astronauten Scott Kelly ( @StationCDRKelly ) aufgenommen wurde, zeigt den Blick auf den Nil bei Nacht.
PT Outra vista incrível da estação espacial capturada pelo astronauta da NASA Scott Kelly ( @StationCDRKelly ) mostra a vista do Rio Nilo à noite.
| Almaeneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| blick | vista |
| scott | scott |
| kelly | kelly |
| zeigt | mostra |
| nacht | noite |
| astronauten | astronauta |
| nil | nilo |
| bei | a |
| unglaublicher | incrível |
DE Auch die Internationale Raumstation ISS braucht einige Anpassungen. Die Umlaufbahn um die Erde geschieht mit einer solchen Häufigkeit, dass die Astronauten einen faszinierenden Blick bekommen - einschließlich des 16-mal-Tages-Aufgangs des Mondes.
PT A Estação Espacial Internacional também precisa de alguns ajustes. A órbita em torno da Terra acontece com tanta frequência que os astronautas têm uma visão intrigante - incluindo ver a lua nascer 16 vezes ao dia.
| Almaeneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| internationale | internacional |
| anpassungen | ajustes |
| geschieht | acontece |
| häufigkeit | frequência |
| astronauten | astronautas |
| umlaufbahn | órbita |
| blick | visão |
| braucht | precisa de |
| erde | terra |
| einschließlich | incluindo |
| auch | também |
| um | com |
| mal | vezes |
| des | o |
DE "Dieses Schrägbild wurde von der Internationalen Raumstation ISS aufgenommen, als Astronauten über den Himalaya in China nahe der indischen Grenze flogen
PT "Esta imagem oblíqua foi tirada da Estação Espacial Internacional enquanto os astronautas sobrevoavam a cordilheira do Himalaia na China, perto da fronteira com a Índia
| Almaeneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| astronauten | astronautas |
| china | china |
| nahe | perto |
| grenze | fronteira |
| internationalen | internacional |
| in | enquanto |
DE Diese jüngste Eruption wurde dem Alaska Volcano Observatory erstmals um 15:00 Uhr Alaska Daylight Time (23:00 GMT) vom Astronauten Jeffrey N
PT Esta erupção mais recente foi relatada pela primeira vez ao Observatório de Vulcões do Alasca pelo astronauta Jeffrey N
| Almaeneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| alaska | alasca |
| astronauten | astronauta |
| n | n |
| um | pelo |
| jüngste | mais recente |
| dem | de |
DE Die Reflexion der Sonne über den kanadischen Provinzen Neufundland und Labrador wurde gegen 4 Uhr morgens von einem Astronauten an Bord der Raumstation fotografiert
PT O reflexo do sol sobre as províncias canadenses de Newfoundland e Labrador foi fotografado por volta das 4 da manhã por um astronauta a bordo da estação espacial
| Almaeneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| sonne | sol |
| provinzen | províncias |
| astronauten | astronauta |
| bord | bordo |
| morgens | manhã |
| und | e |
| wurde | foi |
| einem | um |
DE „Astronauten an Bord der Internationalen Raumstation haben dieses detaillierte Bild einer winzigen Insel mit vielen konzentrischen Zonen um sie herum gemacht.
PT "Astronautas a bordo da Estação Espacial Internacional tiraram esta imagem detalhada de uma pequena ilha com muitas zonas concêntricas ao seu redor.
| Almaeneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| astronauten | astronautas |
| internationalen | internacional |
| bild | imagem |
| detaillierte | detalhada |
| zonen | zonas |
| der | a |
| insel | ilha |
| bord | bordo |
| dieses | esta |
| um | redor |
| sie | seu |
| einer | uma |
| vielen | muitas |
DE Ein weiterer unglaublicher Blick auf eine gefrorene Tundra, die von einem Astronauten der Europäischen Weltraumorganisation an Bord der ISS aufgenommen wurde.
PT Outra vista incrível de uma tundra congelada capturada por um astronauta da Agência Espacial Europeia a bordo da ISS.
| Almaeneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| unglaublicher | incrível |
| blick | vista |
| astronauten | astronauta |
| europäischen | europeia |
| bord | bordo |
DE Diese Fotos stellen auch eine gemeinsame Sichtweise für Astronauten dar, die auf unseren Planeten herabblicken, da sie die besten Indikatoren dafür sind, auf welchen Teil der Welt sie herabblicken
PT Essas fotos também representam uma visão comum para os astronautas observando nosso planeta, pois são os melhores indicadores de qual parte do mundo estão olhando
| Almaeneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| fotos | fotos |
| astronauten | astronautas |
| indikatoren | indicadores |
| auch | também |
| planeten | planeta |
| besten | melhores |
| welt | mundo |
| da | pois |
| eine | uma |
| sind | são |
| gemeinsame | comum |
DE Das Great Barrier Reef ist aus jedem Blickwinkel ein beeindruckender Anblick. Obwohl die meisten Leute es von Touristenfotos sehen, sehen Astronauten es aus 200 Meilen Höhe - mit dem gesamten Riff sichtbar.
PT A Grande Barreira de Corais é uma visão impressionante de qualquer ângulo. Embora a maioria das pessoas o veja em fotos turísticas, os astronautas o veem a 320 quilômetros de altura - com todo o recife visível.
| Almaeneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| astronauten | astronautas |
| meilen | quilômetros |
| höhe | altura |
| great | grande |
| ist | é |
| anblick | visão |
| sichtbar | visível |
| obwohl | embora |
| meisten | maioria |
| jedem | qualquer |
| leute | pessoas |
| mit | com |
| von | de |
DE Astronauten machten dieses kontrastreiche Bild der Fischfarmen mit Gittermuster an der Küste Chinas
PT Os astronautas tiraram esta imagem de alto contraste das fazendas de peixes com padrão de grade na costa da China
| Almaeneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| astronauten | astronautas |
| bild | imagem |
| küste | costa |
| chinas | china |
| an | com |
DE Die Sicht eines Astronauten aus dem Weltraum
PT A visão de um astronauta do espaço
| Almaeneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| sicht | visão |
| astronauten | astronauta |
| weltraum | espaço |
| eines | um |
| dem | de |
DE Dieses Bild wurde 2015 aufgenommen und zeigt die Ansichten des NASA-Astronauten Terry Virts, des Kommandanten der Expedition 43, der Astronautin Samantha Cristoforetti und des russischen Kosmonauten Mikhail Kornienko zu dieser Zeit
PT Esta imagem foi tirada em 2015 e mostra as vistas vistas pelo astronauta da NASA Terry Virts, Comandante da Expedição 43, astronauta Samantha Cristoforetti e cosmonauta russo Mikhail Kornienko na época
| Almaeneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| bild | imagem |
| zeigt | mostra |
| ansichten | vistas |
| terry | terry |
| astronauten | astronauta |
| zeit | época |
| und | e |
| zu | pelo |
DE Dieses auffällige Panorama des Nachthimmels und der Milchstraße wurde 2014 vom NASA-Astronauten Reid Wiseman aufgenommen
PT Este panorama atraente do céu noturno e da Via Láctea foi capturado pelo astronauta da NASA Reid Wiseman em 2014
| Almaeneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| panorama | panorama |
| milchstraße | via láctea |
| aufgenommen | capturado |
| astronauten | astronauta |
| und | e |
| wurde | foi |
| vom | do |
DE Angehende Astronauten sollten den Space Shuttle Pavilion besuchen
PT Astronautas aspirantes devem conferir o Space Shuttle Pavilion
| Almaeneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| astronauten | astronautas |
| sollten | devem |
| den | o |
| space | space |
| shuttle | shuttle |
DE Erfahren Sie mehr über Astronauten mit Colorado-Verbindungen, die dazu beigetragen haben, unser Verständnis von Raum umzuformen.
PT Aprenda sobre os astronautas com conexões no Colorado que ajudaram a transformar nossa compreensão do espaço.
| Almaeneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| astronauten | astronautas |
| verständnis | compreensão |
| verbindungen | conexões |
| colorado | colorado |
| mit | com |
| von | espaço |
| unser | nossa |
DE Er war das Ziel von Dutzenden von Weltraummissionen und wird hoffentlich bald der erste Planet sein, auf dem Astronauten landen werden
PT Ele foi alvo de dezenas de missões espaciais e, com sorte, em breve se tornará o primeiro planeta em que astronautas pousarão
| Almaeneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| ziel | alvo |
| dutzenden | dezenas |
| planet | planeta |
| astronauten | astronautas |
| und | e |
| er | ele |
| bald | em breve |
| erste | o primeiro |
| war | foi |
DE Im April 2021 jedoch wandelte der Rover der NASA Perseverance erfolgreich einen kleinen Teil der Marsatmosphäre in Sauerstoff um. In Zukunft könnte diese Technologie Astronauten mit Atemluft versorgen.
PT No entanto, em abril de 2021, o rover Perseverance da NASA converteu com sucesso uma pequena parte da atmosfera marciana em oxigênio. No futuro, essa tecnologia poderá ser capaz de fornecer ar respirável a astronautas.
| Almaeneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| april | abril |
| nasa | nasa |
| kleinen | pequena |
| sauerstoff | oxigênio |
| zukunft | futuro |
| technologie | tecnologia |
| astronauten | astronautas |
| versorgen | fornecer |
| um | com |
| in | em |
| im | no |
| erfolgreich | sucesso |
| könnte | poderá |
DE Diese Ausfallrate ist normal, kann jedoch bei einer so großen Satellitenkonstellation zur Entstehung von Weltraummüll führen, der andere Satelliten und sogar Astronauten gefährden kann.
PT Esse índice de fracasso é normal, mas no caso de um conjunto tão grande de satélites, pode resultar na criação de lixo espacial, que pode colocar em risco outros satélites e, até mesmo, astronautas.
| Almaeneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| normal | normal |
| andere | outros |
| astronauten | astronautas |
| kann | pode |
| und | e |
| so | tão |
| großen | grande |
| sogar | até mesmo |
| ist | é |
DE Er war das Ziel von Dutzenden von Weltraummissionen und wird hoffentlich bald der erste Planet sein, auf dem Astronauten landen werden
PT Ele foi alvo de dezenas de missões espaciais e, com sorte, em breve se tornará o primeiro planeta em que astronautas pousarão
| Almaeneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| ziel | alvo |
| dutzenden | dezenas |
| planet | planeta |
| astronauten | astronautas |
| und | e |
| er | ele |
| bald | em breve |
| erste | o primeiro |
| war | foi |
DE Im April 2021 jedoch wandelte der Rover der NASA Perseverance erfolgreich einen kleinen Teil der Marsatmosphäre in Sauerstoff um. In Zukunft könnte diese Technologie Astronauten mit Atemluft versorgen.
PT No entanto, em abril de 2021, o rover Perseverance da NASA converteu com sucesso uma pequena parte da atmosfera marciana em oxigênio. No futuro, essa tecnologia poderá ser capaz de fornecer ar respirável a astronautas.
| Almaeneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| april | abril |
| nasa | nasa |
| kleinen | pequena |
| sauerstoff | oxigênio |
| zukunft | futuro |
| technologie | tecnologia |
| astronauten | astronautas |
| versorgen | fornecer |
| um | com |
| in | em |
| im | no |
| erfolgreich | sucesso |
| könnte | poderá |
DE Solein könnte zudem bei der Ernährung von Astronauten auf langen Raumflügen eine Rolle spielen.
PT Pode ter aplicações como parte da dieta dos astronautas em missões longas.
| Almaeneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| astronauten | astronautas |
| langen | longas |
| der | da |
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50
Arabaidd
Corea
Eidaleg
Ffinneg
Ffrangeg
Fietnam
Hwngari
Indonesia
Iseldireg
Japaneaidd
Norwyeg
Portiwgaleg
Pwyleg
Rwseg
Saesneg
Sbaeneg
Sweden
Thai
Tseiniaidd
Tsiec
Twrceg