Cyfieithwch "absicht" i Portiwgaleg

DE Nutzen Sie eine umfassende Aufzeichnung der Benutzeraktionen und mehrfache Bildschirmaufnahme und -wiedergabe, die den erforderlichen Kontext zum Beweis für eine böswillige Absicht liefern oder eine solche Absicht widerlegen.

• Aufzeichnung der Benutzeraktionen
• mehrfache Bildschirmaufnahme
• wiedergabe
• böswillige Absicht liefern
• solche Absicht

DE Nutzen Sie eine umfassende Aufzeichnung der Benutzeraktionen und mehrfache Bildschirmaufnahme und -wiedergabe, die den erforderlichen Kontext zum Beweis für eine böswillige Absicht liefern oder eine solche Absicht widerlegen.

• Aufzeichnung der Benutzeraktionen
• mehrfache Bildschirmaufnahme
• wiedergabe
• böswillige Absicht liefern
• solche Absicht

DE Websites, die wissentlich und mit betrügerischer Absicht den Versuch unternehmen, den Leser etwas glauben zu machen, was nicht der Wahrheit entspricht

• Websites
• wissentlich
• unternehmen
• Leser etwas glauben
• machen
• Wahrheit entspricht

DE Falschdarstellung gegenüber Kunden in betrügerischer oder irreführender Absicht, Verkauf physischer Waren ohne Bezug zum Event

• Falschdarstellung gegenüber Kunden
• betrügerischer
• irreführender Absicht
• Verkauf physischer Waren
• Bezug zum Event

DE Wenn wir zum Beispiel nach “Heizungsinstallation” suchen, sehen wir einen Kartenausschnitt und ein paar lokale Unternehmen in den Suchergebnissen, weil dieses Keyword eine lokale Absicht aufweist.

• suchen
• paar lokale Unternehmen
• Suchergebnissen
• weil dieses Keyword
• lokale Absicht

DE Es scheint, dass dieses Keyword keine lokale Absicht verfolgt und die Suchenden einfach nur einen Worcester-Heizkessel kaufen wollen, um ihn selbst zu installieren.

• scheint
• Absicht verfolgt
• Worcester-Heizkessel kaufen wollen

DE Wenn du nicht in der gleichen Gegend wohnst wie das Unternehmen, für das du arbeitest, gibt es einen kleinen Umweg, um die lokale Absicht zu überprüfen:

• gleichen Gegend wohnst
• Unternehmen
• arbeitest
• kleinen Umweg

DE Wenn du festgestellt hast, dass die impliziten Suchanfragen für einige deiner Dienstleistungen keine lokale Absicht hatten, kannst du hier einen Standortmodifikator hinzufügen, um sie in explizite Suchanfragen zu verwandeln.

• festgestellt hast
• Absicht hatten
• Standortmodifikator hinzufügen

DE Das Problem ist, dass diese Suchanfragen selten eine lokale Absicht haben

DE geht es darum, für Keywords mit lokaler Absicht zu ranken, d.h. die Leute, die danach suchen, suchen explizit nach lokalen Dienstleistungen.

• geht es darum
• Keywords mit lokaler
• ranken
• Leute
• danach suchen

DE Ein kürzlich veröffentlichter Bericht zeigt, dass 22 % der Verstöße durch soziale Aktionen oder Aktionen verursacht wurden, bei denen die Absicht darin bestand, das Verhalten von Nutzern oder Mitarbeitern zu beeinflussen

• kürzlich veröffentlichter Bericht
• Verstöße durch soziale
• Aktionen verursacht wurden
• denen die Absicht
• bestand
• Verhalten von Nutzern
• Mitarbeitern zu beeinflussen

DE In der Absicht, den neu entwickelten Cloud-First-Plan umzusetzen, testete ADCO Dropbox für zwei verschiedene Aufträge in New South Wales. Das positive Feedback der Mitarbeiter führte schließlich zu einer unternehmensweiten Einführung.

• Absicht
• neu entwickelten Cloud-First-Plan
• testete ADCO Dropbox
• zwei verschiedene Aufträge
• New South Wales
• unternehmensweiten

DE Erstbetrug liegt vor, wenn jemand ein Konto mit der Absicht eröffnet hat, einen Betrug zu begehen, dabei aber seine eigene Identität falsch angibt

• jemand ein Konto
• Betrug zu begehen
• dabei aber seine
• Identität falsch angibt

DE Dadurch ist sichergestellt, dass die Absicht des Unterzeichners genauso rechtssicher nachgewiesen wird wie mit einer Unterschrift mit „nasser“ Tinte.

• Dadurch ist sichergestellt
• Absicht des Unterzeichners
• nasser

DE Hat er an allen erforderlichen Stellen des Dokuments/der Dokumente signiert, um die Absicht klar erkennen zu lassen?

• er an allen
• Stellen des Dokuments
• Dokumente signiert
• Absicht klar erkennen
• lassen

DE Nein, obwohl die Konzepte ähnlich sind, erfasst eine elektronische Signatur die Absicht einer Person, zu unterschreiben, als rechtsverbindliche Vereinbarung.

• Nein
• obwohl die Konzepte
• erfasst eine elektronische
• Absicht einer Person
• unterschreiben
• rechtsverbindliche

DE Während digitale Signaturen nicht die Absicht des Unterzeichners erfassen, kann es von Vorteil sein, zusätzlich zu einer elektronischen Signatur-App zu verwenden, um den Daten und der Transaktion insgesamt umfassendere Sicherheit zu verleihen.

• Während digitale Signaturen
• Absicht des Unterzeichners
• Signatur-App zu verwenden
• Transaktion insgesamt umfassendere

DE Außerdem muss der Prozess demonstriert werden, mit dem die Absicht des Unterzeichners festgestellt wird

• Absicht des Unterzeichners

DE Auf Grundlage des berühmten "Doge" Internet-Memes, benutzt die Kryptowährung das Logo von der japanischen Rasse Shiba Inu mit der Absicht, unbeschwert und fröhlich als Alternative zu Bitcoin zu sein

• Grundlage des berühmten
• Internet-Memes
• benutzt die Kryptowährung
• Rasse Shiba Inu
• Absicht
• unbeschwert
• fröhlich als Alternative

DE Eine gute Anzahl von Ankertext Variationen vorhanden ist, in Abhängigkeit von der Absicht des Eigentümer der Webseite und dem Zweck des Anker-Link. Diese unterschiedlichen Arten sind:

• Eigentümer der Webseite
• Zweck des Anker-Link
• unterschiedlichen Arten

DE Wir alle beherrschten unsere erste Sprache, indem wir mit anderen Menschen sprachen und uns mit ihnen unterhielten, und die Mehrheit von uns wird mit der gleichen Absicht eine zweite Sprache lernen.

• beherrschten unsere erste
• Menschen sprachen
• ihnen unterhielten
• Sprache

DE Wir sind ein Unternehmen, das sich verpflichtet, stets unsere Community voranzustellen und mit positiver Absicht zu handeln. Daher freuen wir uns bekannt geben zu können, dass Envato jetzt eine zertifizierte B-Corp-Gesellschaft ist.

• Unternehmen
• verpflichtet
• stets unsere Community
• B-Corp-Gesellschaft

DE Gewinnen Sie schneller aussagekräftige Erkenntnisse - und steigern Sie die Datenkompetenz in Ihrem Team - mit echten Augmented Analytics, die den Kontext und die Absicht Ihrer Fragen verstehen.

• Gewinnen Sie schneller
• Erkenntnisse
• Ihrem Team
• echten Augmented Analytics
• Kontext
• Absicht Ihrer Fragen

DE Wir sind ehrlich und integer. Wir verpflichten uns, jederzeit in bester Absicht für unsere Kunden, Partner und Kollegen zu handeln.

• ehrlich
• integer
• jederzeit in bester
• Kunden
• Partner

DE Wir sind ehrlich und handeln ethisch. Wir verpflichten uns, jederzeit in bester Absicht für unsere Kunden, Partner und Kollegen zu handeln.

• ehrlich
• handeln ethisch
• jederzeit in bester
• Kunden
• Partner

DE Um eine Frage zu verstehen, eine Absicht vorherzusagen oder einen Teil eines Bildes zu erkennen, greift AI direkt auf eine Datenbank zu

• Frage zu verstehen
• Absicht vorherzusagen
• Teil eines Bildes
• erkennen
• greift AI direkt

DE Laut einem Paywall-Bericht von The Information hat Epic Produktionsexperten aus verschiedenen Filmstudios eingestellt, darunter LucasFilm, was ein ziemlich klares Signal für seine Absicht ist.

• Laut einem Paywall-Bericht
• Produktionsexperten aus verschiedenen
• eingestellt
• darunter LucasFilm
• ziemlich klares Signal
• seine Absicht

DE Wenn Sie keinen Dolby Vision-Fernseher haben und nicht die Absicht haben, einen zu kaufen, dann ist der Roku Streaming Stick+ eine fantastische Alternative

• keinen Dolby Vision-Fernseher
• kaufen
• Streaming
• fantastische Alternative

DE Das Samsung Galaxy S21 Ultra fühlt sich wie ein anderes Telefon an als das S20 Ultra. Es fühlt sich jetzt wie ein Flaggschiff mit mehr Zweck und Absicht an.

• Samsung Galaxy Ultra
• Ultra
• Absicht

DE Daher ist der Mirai eher ein Signal der Absicht, das Potenzial dieser Technologie zu beweisen.

• eher ein Signal
• Absicht
• Potenzial dieser Technologie

DE Letztendlich kann es sogar möglich sein, nur die Absicht zu spüren, einen Finger zu bewegen."

• Absicht zu spüren

DE Sie "buchen" eine Aktivität, indem sie einem anderen Mitglied laut eine Absicht mitteilen ("Ich werde 20 Minuten lang nach XY suchen und dann meinen Laptop schließen") und möglicherweise danach nachverfolgen

• Aktivität
• mitteilen
• werde Minuten lang
• XY suchen
• dann meinen Laptop
• möglicherweise danach nachverfolgen

DE Vermitteln Sie Anrufe mit einem effizienten Routing-System an die richtigen Teams weiter. Weisen Sie jeder Nummer in Ihrem Konto einer bestimmten Warteschlange zu und vermitteln Sie Anrufe je nach ihrer Absicht.

• Vermitteln Sie Anrufe
• richtigen Teams weiter
• Weisen Sie jeder
• vermitteln Sie Anrufe
• ihrer

DE Es übersetzt die strategische Absicht, wie das Unternehmen für Mehrwert sorgen soll, in einen Plan

• übersetzt die strategische
• Unternehmen für Mehrwert
• soll
• Plan

DE Unterzeichnung: Der Unterzeichner ist jetzt bereit zu unterschreiben, und OneSpan Sign ist bereit, seine Absicht zu erfassen

• Unterzeichnung
• unterschreiben

DE Unabhängig davon, ob es sich um einen Hypothekenantrag oder einen Kredit handelt, müssen diese Organisationen die Absicht ihrer Unterzeichner auf konsistente und durchsetzbare Weise erfassen können.

• Unabhängig davon
• Hypothekenantrag
• Kredit handelt
• müssen diese Organisationen
• Absicht ihrer Unterzeichner
• konsistente
• durchsetzbare Weise erfassen

DE Es muss die Absicht des Unterzeichners nachweisen, von der Person angewendet werden, die mit der Unterschrift verbunden ist, und mit dem Dokument, das es unterzeichnen soll.

• muss die Absicht
• Unterzeichners nachweisen
• Dokument
• unterzeichnen

DE Bei der lokalen SEO geht es darum, für Keywords mit lokaler Absicht zu ranken, d.h. die Leute, die danach suchen, suchen explizit nach lokalen Dienstleistungen.

• lokalen SEO geht
• darum
• Keywords mit lokaler
• ranken
• Leute
• danach suchen

DE Das Festlegen von Zielen ist für deine E-Mail-Marketing-Kampagne von entscheidender Bedeutung, da es jeder E-Mail eine bestimmte Absicht verleiht. Bevor du allerdings die Richtung festlegen kannst, musst du wissen, wo du hinwillst.

• Festlegen von Zielen
• Bedeutung
• da es jeder
• bestimmte Absicht verleiht
• Bevor du allerdings
• Richtung festlegen kannst
• musst du wissen

DE Wir sind ein Team von coolen Jägern, Schöpfern, Kuratoren und Konnektoren, die geboren wurden, um mit Absicht zu entwerfen.

• Team von coolen
• Schöpfern
• Kuratoren
• Konnektoren
• geboren wurden

DE Zusätzlich zu Viren und Malware können Spam-E-Mails verwirrend und irreführend sein - in der Absicht, Ihre persönlichen Daten zu erhalten.

• Zusätzlich zu Viren
• Malware können Spam-E-Mails
• Absicht

DE Und wenn Kunden sehen, dass Ihr Angebot wirklich exklusiv ist, hat es eine größere Anziehungskraft und unterstreicht Ihre Absicht, eine sinnvolle Beziehung mit ihnen einzugehen.

• Kunden sehen
• Ihr Angebot wirklich
• größere Anziehungskraft
• unterstreicht Ihre Absicht

DE (10) üble oder profane Äußerungen zu machen oder sich als eine andere Person mit betrügerischer oder böswilliger Absicht auszugeben oder diese Person zu ärgern, zu missbrauchen, zu bedrohen oder zu belästigen

• üble
• böswilliger Absicht auszugeben
• Person zu ärgern
• missbrauchen
• bedrohen
• belästigen

DE (22) Senden großer oder mehrerer Dateien oder Nachrichten an einen einzelnen Empfänger mit böswilliger Absicht

• Senden großer
• mehrerer Dateien
• Empfänger mit böswilliger

DE Einer der größten Fehler, den Menschen bei ihrem Text machen, ist, die erste Schrift auszuwählen, die sie sehen, ohne eine wirkliche Absicht dahinter zu stellen

• größten Fehler
• Menschen bei ihrem
• machen
• erste Schrift auszuwählen
• sehen
• wirkliche Absicht dahinter
• stellen

DE Ein junge gestikulierte seine absicht zu schlafen

• junge gestikulierte seine
• schlafen

DE Ein junge gestikulierte seine absicht zu schlafen

• junge gestikulierte seine
• schlafen

DE Ein junge gestikulierte seine absicht zu schlafen

• junge gestikulierte seine
• schlafen

DE Kontinuierliche und unsichtbare Überprüfung der Verbraucher­identitäten mit adaptiver risikobasierter Authentifizierung. Verhindern, dass Cyberkriminelle Konten übernehmen und/oder neue Konten in betrügerischer Absicht anlegen.

• Kontinuierliche
• adaptiver risikobasierter Authentifizierung
• Verhindern
• Cyberkriminelle Konten übernehmen
• Konten in betrügerischer

DE Erklärungsdatum: wenn das Unternehmen seine Absicht zur Zahlung von Dividenden bekannt gibt, die Höhe der Dividende, das Ex-Datum und das Zahlungsdatum.

• Erklärungsdatum
• Unternehmen seine Absicht
• Zahlung von Dividenden
• Höhe der Dividende
• Ex-Datum