DE Offizielles Google Pixel 6 und Pixel 6 Pro: Das erste echte Flaggschiff Pixel
Cyfieithwch "offizielles" i Iseldireg
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "offizielles" o Almaeneg i Iseldireg
Cyfieithiadau o offizielles
Gellir cyfieithu "offizielles" yn Almaeneg i'r Iseldireg geiriau/ymadroddion canlynol:
| offizielles | officieel |
Cyfieithiad o Almaeneg i Iseldireg o offizielles
Almaeneg
Iseldireg
NL Google Pixel 6 en Pixel 6 Pro officieel: het eerste echte vlaggenschip Pixel
| Almaeneg | Iseldireg |
|---|---|
| offizielles | officieel |
| pixel | pixel |
| echte | echte |
| flaggschiff | vlaggenschip |
| erste | eerste |
| und | en |
| pro | pro |
DE Offizielles Microsoft Surface Pro 8, mit Thunderbolt, neuem Surface Pen und mehr
NL Microsoft Surface Pro 8 officieel, met Thunderbolt, nieuwe Surface Pen en meer
| Almaeneg | Iseldireg |
|---|---|
| offizielles | officieel |
| microsoft | microsoft |
| surface | surface |
| neuem | nieuwe |
| pen | pen |
| mehr | meer |
| und | en |
| pro | pro |
DE Es gibt noch kein offizielles Veröffentlichungsdatum, aber The Hollywood Reporter behauptet, dass es im Sommer 2022 uraufgeführt werden soll. Die Dreharbeiten begannen am 13. September 2021, die Produktion soll im Januar 2022 beginnen.
NL Er is nog geen officiële releasedatum, maar The Hollywood Reporter beweert dat het in de zomer van 2022 in première gaat. Het schrijven begon op 13 september 2021 en de productie zou in januari 2022 moeten beginnen.
| Almaeneg | Iseldireg |
|---|---|
| hollywood | hollywood |
| behauptet | beweert |
| sommer | zomer |
| produktion | productie |
| beginnen | beginnen |
| im | in de |
| am | op |
| september | september |
| januar | januari |
| es | en |
| noch | nog |
| gibt | is |
| aber | maar |
| dass | dat |
| die | de |
| werden | van |
DE Jetzt gibt es einen Trailer und ein offizielles Release-Datum für die Virtual-Reality-Version von Resident Evil
NL Nu is er een trailer en een officiële releasedatum voor de virtual reality-versie van Resident Evil
| Almaeneg | Iseldireg |
|---|---|
| jetzt | nu |
| virtual | virtual |
| und | en |
| für | voor |
| gibt | is |
| ein | een |
| die | de |
| von | van |
DE Verwendung von Jira Software | Offizielles Käufer- und Benutzerhandbuch
NL Jira Software gebruiken | Officiële handleiding voor kopers en gebruikers
| Almaeneg | Iseldireg |
|---|---|
| jira | jira |
| käufer | kopers |
| software | software |
| und | en |
| verwendung | gebruiken |
DE Verwendung von Bitbucket | Offizielles Käufer- und Benutzerhandbuch
NL Bitbucket gebruiken | Officiële handleiding voor kopers en gebruikers
| Almaeneg | Iseldireg |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| käufer | kopers |
| und | en |
| verwendung | gebruiken |
DE Atlassian bietet kein offizielles Reseller-Programm. Reseller können unser Formular für Angebote und Bestellungen verwenden, um unsere Produkte für ihre Kunden zu kaufen.
NL Atlassian heeft geen officieel resellerprogramma. Resellers kunnen onze producten rechtstreeks voor hun klanten kopen via ons Offerte- en bestelformulier.
| Almaeneg | Iseldireg |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| offizielles | officieel |
| reseller | resellers |
| angebote | offerte |
| kunden | klanten |
| produkte | producten |
| und | en |
| unsere | onze |
| kaufen | kopen |
| ihre | hun |
| kein | geen |
| unser | ons |
| für | voor |
DE Kein offizielles Wort zur endgültigen Veröffentlichung
NL Geen officieel woord over definitieve release
| Almaeneg | Iseldireg |
|---|---|
| offizielles | officieel |
| zur | over |
| veröffentlichung | release |
| wort | woord |
| kein | geen |
DE Offizielles Partnerabzeichen Zugang zu den von PrestaShop organisierten Veranstaltungen Marketingplan zur Förderung Ihrer Marke
NL Officiële partnerbadge Toegang tot de evenementen georganiseerd door PrestaShop Marketingplan om uw merk te promoten
| Almaeneg | Iseldireg |
|---|---|
| zugang | toegang |
| prestashop | prestashop |
| veranstaltungen | evenementen |
| förderung | promoten |
| marke | merk |
| zu | om |
| ihrer | uw |
| den | de |
| zur | te |
DE Offizielles Training, das vom PrestaShop-Team erstellt wurde, damit Ihre Entwickler immer auf dem neuesten Stand unserer neuesten Versionen sind.
NL Officiële training gemaakt door het PrestaShop team om uw ontwikkelaars te helpen altijd op de hoogte te zijn van onze laatste releases.
| Almaeneg | Iseldireg |
|---|---|
| entwickler | ontwikkelaars |
| immer | altijd |
| neuesten | laatste |
| prestashop | prestashop |
| training | training |
| team | team |
| erstellt | gemaakt |
| ihre | uw |
| auf | op |
| damit | om |
| versionen | door |
| sind | zijn |
DE Das Fairphone 4 ist möglicherweise nicht mit allen Ladegeräten und Kabeln kompatibel. Wenn du kein offizielles Fairphone-Zubehör kaufen möchtest, lies bitte die Anleitung, wie du ein kompatibles Ladegerät oder Kabel für das Fairphone 4 findest.
NL Fairphone 4 is mogelijk niet compatibel met alle laders en kabels. Als je geen officiële Fairphone-accessoires wilt kopen, raadpleeg dan onze handige gids over hoe je een compatibele lader of kabel voor Fairphone 4 kunt vinden.
| Almaeneg | Iseldireg |
|---|---|
| kaufen | kopen |
| anleitung | gids |
| möglicherweise | mogelijk |
| kompatibel | compatibel |
| und | en |
| möchtest | wilt |
| oder | of |
| wenn | als |
| kabel | kabel |
| für | voor |
| kabeln | kabels |
| nicht | niet |
| bitte | een |
| wie | hoe |
DE Dann wird ein Modul angezeigt: ?Offizielles Modul zur DSGVO-Compliance? oder ?Official GDPR Compliance? auf Englisch. rnKlicken Sie auf ?Installieren? und fertig!
NL Er verschijnt nu een module: "RGPD Officiel" of "Official GDPR Compliance" in het Engels. rnKlik op ?Installeren? en u bent klaar!
| Almaeneg | Iseldireg |
|---|---|
| modul | module |
| angezeigt | verschijnt |
| compliance | compliance |
| installieren | installeren |
| und | en |
| oder | of |
| fertig | klaar |
| auf | op |
| englisch | engels |
| ein | een |
| dsgvo | gdpr |
DE Es wäre überraschend, wenn der Streaming-Dienst nicht versucht, eine Nachfolgesaison anzubieten, wenn man bedenkt, wie groß die erste Staffel war, aber im Moment gibt es kein offizielles Wort.
NL Het zou verrassend zijn om de streamingdienst niet te zien proberen een vervolgseizoen aan te bieden, gezien hoe groot het eerste seizoen is geweest, maar voorlopig is er geen officieel woord.
| Almaeneg | Iseldireg |
|---|---|
| überraschend | verrassend |
| versucht | proberen |
| groß | groot |
| staffel | seizoen |
| offizielles | officieel |
| erste | een |
| wort | woord |
| anzubieten | bieden |
| wäre | zijn |
| der | de |
| nicht | niet |
| aber | maar |
| gibt | is |
DE Es wurde vorgeschlagen, dass dieses Spiel im Juni veröffentlicht wird, aber es gibt noch kein offizielles Wort.
NL Er is gesuggereerd dat deze game in juni wordt gelanceerd, maar er is nog geen officieel woord.
| Almaeneg | Iseldireg |
|---|---|
| spiel | game |
| juni | juni |
| offizielles | officieel |
| wort | woord |
| wird | wordt |
| aber | maar |
| noch | nog |
| dass | dat |
| gibt | is |
DE Xbox hat vor kurzem sein eigenes offizielles Headset vorgestellt und es ist ein wirklich ausgezeichnetes Schnäppchen, das einen sehr vernünftigen Preis bietet, aber erstklassigen Sound liefert.
NL Xbox heeft onlangs zijn eigen officiële headset geïntroduceerd en het is echt een uitstekend koopje, zeer redelijk geprijsd maar levert eersteklas geluid.
| Almaeneg | Iseldireg |
|---|---|
| xbox | xbox |
| headset | headset |
| vorgestellt | geïntroduceerd |
| preis | geprijsd |
| und | en |
| liefert | levert |
| aber | maar |
| hat | heeft |
| kurzem | onlangs |
| wirklich | echt |
| ausgezeichnetes | uitstekend |
| sehr | zeer |
| ist | is |
| vernünftigen | redelijk |
| ein | een |
| bietet | zijn |
| sound | geluid |
DE Xiaomi hat ein offizielles Poster veröffentlicht, das auf das Design und die Funktionen seines nächsten intelligenten Lautsprechers hinweist.
NL Xiaomi heeft een officiële poster uitgebracht met een hint naar het ontwerp en de functies van zijn volgende slimme luidspreker.
| Almaeneg | Iseldireg |
|---|---|
| xiaomi | xiaomi |
| poster | poster |
| veröffentlicht | uitgebracht |
| design | ontwerp |
| funktionen | functies |
| intelligenten | slimme |
| und | en |
| hat | heeft |
DE Es gibt noch kein offizielles Datum dafür, aber hier ist alles andere, was wir bisher wissen.
NL Er is nog geen officiële datum voor, maar hier is al het andere dat we tot nu toe weten.
| Almaeneg | Iseldireg |
|---|---|
| datum | datum |
| andere | andere |
| hier | hier |
| wir | we |
| wissen | weten |
| noch | nog |
| aber | maar |
| gibt | is |
DE Marvels nächste Disney+ TV-Serie hat gerade ein offizielles Erscheinungsdatum bekommen.
NL Marvels volgende Disney+ tv-serie heeft zojuist een officiële releasedatum gekregen.
| Almaeneg | Iseldireg |
|---|---|
| disney | disney |
| hat | heeft |
| nächste | een |
DE Es wurde noch kein offizielles Startdatum bekannt gegeben, es ist jedoch sehr wahrscheinlich, dass es bald sein wird, möglicherweise Anfang November.
NL Er is nog geen officiële lanceringsdatum aangekondigd, maar het lijkt zeer waarschijnlijk dat dit binnenkort zal zijn, mogelijk begin november.
| Almaeneg | Iseldireg |
|---|---|
| bald | binnenkort |
| anfang | begin |
| november | november |
| bekannt gegeben | aangekondigd |
| wahrscheinlich | waarschijnlijk |
| möglicherweise | mogelijk |
| sehr | zeer |
| noch | nog |
| gegeben | zijn |
| dass | dat |
| wird | zal |
DE Verwendung von Bitbucket | Offizielles Käufer- und Benutzerhandbuch
NL Bitbucket gebruiken | Officiële handleiding voor kopers en gebruikers
| Almaeneg | Iseldireg |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| käufer | kopers |
| und | en |
| verwendung | gebruiken |
DE Nach mehreren Lecks hat uns Honor ein offizielles Bild des bevorstehenden Honor 20 Pro zur Verfügung gestellt, das am 21. Mai offiziell vorgestellt
NL Na verschillende lekken heeft Honor ons een officieel beeld gegeven van de aanstaande Honor 20 Pro, die op 21 mei formeel zal worden onthuld.
| Almaeneg | Iseldireg |
|---|---|
| lecks | lekken |
| bild | beeld |
| bevorstehenden | aanstaande |
| mai | mei |
| am | op |
| offiziell | officieel |
| pro | pro |
| hat | heeft |
| uns | ons |
| das | de |
DE Ein neuer intelligenter Nest-Lautsprecher ist kürzlich durch Fotos von Zulassungsanträgen durchgesickert. Als Antwort bietet Google ein offizielles
NL Onlangs is er een nieuwe slimme luidspreker van Nest gelekt via fotos die wettelijk zijn vastgelegd. Als reactie hierop biedt Google een officiële
| Almaeneg | Iseldireg |
|---|---|
| intelligenter | slimme |
| fotos | fotos |
| durchgesickert | gelekt |
| antwort | reactie |
| lautsprecher | luidspreker |
| nest | nest |
| kürzlich | onlangs |
| bietet | biedt |
| ein | een |
| ist | is |
| von | van |
| neuer | een nieuwe |
| als |
DE Da es sich nicht um ein offizielles Jetpack-Modul handelt, kann die Funktion nicht vollständig deaktiviert werden
NL Omdat dit geen formele module van Jetpack is, kun je deze niet volledig deactiveren
| Almaeneg | Iseldireg |
|---|---|
| modul | module |
| vollständig | volledig |
| da | omdat |
| nicht | niet |
| werden | kun |
| die | van |
| kann | is |
DE Offizielles Lufthansa Lizenzprodukt.
NL Officieel product met Lufthansa-licentie.
| Almaeneg | Iseldireg |
|---|---|
| offizielles | officieel |
DE Bestandteil des FALKE Travel & Comfort Sortiments und offizielles Lufthansa Lizenzprodukt
NL Deel van de FALKE Travel & Comfort assortiment en een officieel Lufthansa gelicentieerd product
| Almaeneg | Iseldireg |
|---|---|
| comfort | comfort |
| offizielles | officieel |
| und | en |
| bestandteil | van |
DE Das Xiaomi 12 wurde für eine Enthüllung am 28. Dezember 2021 bestätigt , aber harte Fakten waren bisher dünn gesät. Xiaomis offizielles Konferenzposte...
NL De Xiaomi 12 is bevestigd voor een onthulling op 28 december 2021 , maar harde feiten waren tot nu toe dun op de grond. De officiële afbeelding van de
| Almaeneg | Iseldireg |
|---|---|
| xiaomi | xiaomi |
| dezember | december |
| bestätigt | bevestigd |
| fakten | feiten |
| dünn | dun |
| am | op |
| wurde | is |
| aber | maar |
| das | de |
DE Für Sie haben wir ein offizielles DSGVO-Modul entwickelt, das mit PrestaShop 1.6 & 1.5 kompatibel ist
NL We hebben speciaal voor u een officiële AVG-module ontwikkeld die compatibel is met versie 1.6 & 1.5 van PrestaShop
| Almaeneg | Iseldireg |
|---|---|
| entwickelt | ontwikkeld |
| prestashop | prestashop |
| kompatibel | compatibel |
| wir | we |
| für | voor |
| sie | u |
| haben | hebben |
| ein | een |
| mit | met |
| ist | is |
DE Im Juli 2017 eröffnet Opinel seinen erstes offizielles Geschäft im Herzen der Altstadt von Annecy in Haute-Savoie.
NL In juli 2017 opent Opinel zijn eerste officiële winkel in het hart van de historische stad Annecy in Haute-Savoie.
| Almaeneg | Iseldireg |
|---|---|
| juli | juli |
| geschäft | winkel |
| herzen | hart |
| in | in |
| erstes | eerste |
| der | de |
| öffnet | opent |
| seinen | het |
| von | van |
DE Offizielles Instagram Foto-Sharing-Profil für Internet und Mobilgeräte.
NL Het officiële fotodeelprofiel voor web en mobiel op Instragram.
| Almaeneg | Iseldireg |
|---|---|
| internet | web |
| mobilgeräte | mobiel |
| und | en |
| für | voor |
DE Offizielles Twitter-Profil für NH Meetings mit zahlreichen Ideen für inspirierende und begeisternde Meetings und Events.
NL Ontdek ons officiële NH Meetings Twitterprofiel vol met vooruitstrevende ideeën over hoe uw meetings uw publiek kunnen inspireren.
| Almaeneg | Iseldireg |
|---|---|
| ideen | ideeën |
DE Offizielles LinkedIn-Profil für NH Meetings mit zahlreichen Ideen für inspirierende und begeisternde Meetings und Events.
NL Ontdek ons officiële NH Meetings LinkedIn profiel vol met vooruitstrevende ideeën over hoe uw meetings uw publiek kunnen inspireren.
| Almaeneg | Iseldireg |
|---|---|
| ideen | ideeën |
| profil | profiel |
DE Offizielles globales NH Collection Madrid Eurobuilding Facebook-Profil. Werden Sie Mitglied unserer Community!
NL Officiële Facebook-profiel van NH Collection Madrid Eurobuilding. Sluit je aan bij onze community!
| Almaeneg | Iseldireg |
|---|---|
| madrid | madrid |
| facebook-profil | |
| community | community |
| collection | collection |
| unserer | onze |
| werden | van |
DE Offizielles globales nhow Berlin Facebook-Profil. Werden Sie Mitglied unserer Community!
NL De officiële pagina van nhow Berlin op Facebook. Sluit je aan bij onze community!
| Almaeneg | Iseldireg |
|---|---|
| community | community |
| berlin | berlin |
| werden | van |
DE Offizielles globales nhow Rotterdam Facebook-Profil. Werden Sie Mitglied unserer Community!
NL De officiële pagina van nhow Rotterdam op Facebook. Sluit je aan bij onze community!
| Almaeneg | Iseldireg |
|---|---|
| rotterdam | rotterdam |
| community | community |
| werden | van |
DE Offizielles italienisches Twitter-Profil von NH Hotels. Folgen Sie uns!
NL Het officiële Italiaanse Twitter-profiel van NH Hotels. Volg ons!
| Almaeneg | Iseldireg |
|---|---|
| hotels | hotels |
| uns | ons |
| von | van |
| folgen | volg |
DE Offizielles globales NH Collection Porto Batalha Facebook-Profil. Werden Sie Mitglied unserer Community!
NL De officiële pagina van NH Collection Porto Batalha op Facebook. Volg ons!
| Almaeneg | Iseldireg |
|---|---|
| collection | collection |
| werden | van |
DE Offizielles globales nhow Marseille Facebook-Profil. Werden Sie Mitglied unserer Community!
NL De officiële pagina van nhow Marseille op Facebook. Sluit je aan bij onze community!
| Almaeneg | Iseldireg |
|---|---|
| marseille | marseille |
| community | community |
| werden | van |
DE Offizielles globales NH Collection Guadalajara Centro Histórico Facebook-Profil. Werden Sie Mitglied unserer Community!
NL Officiële Facebook-profiel van NH Collection Guadalajara Centro Histórico. Sluit je aan bij onze community!
| Almaeneg | Iseldireg |
|---|---|
| facebook-profil | |
| community | community |
| collection | collection |
| unserer | onze |
| werden | van |
DE Offizielles globales NH Collection Guadalajara Providencia Facebook-Profil. Werden Sie Mitglied unserer Community!
NL Officiële Facebook-profiel van NH Collection Guadalajara Providencia. Sluit je aan bij onze community!
| Almaeneg | Iseldireg |
|---|---|
| facebook-profil | |
| community | community |
| collection | collection |
| unserer | onze |
| werden | van |
DE Offizielles globales NH Collection Monterrey San Pedro Facebook-Profil. Werden Sie Mitglied unserer Community!
NL Officiële Facebook-profiel van NH Collection Monterrey San Pedro. Sluit je aan bij onze community!
| Almaeneg | Iseldireg |
|---|---|
| san | san |
| facebook-profil | |
| community | community |
| collection | collection |
| unserer | onze |
| werden | van |
DE Offizielles Twitter-Profil für NH Hotels Argentinien. Folgen Sie uns!
NL Het officiële Twitter-profiel van NH Hotels Argentinië. Volg ons!
| Almaeneg | Iseldireg |
|---|---|
| hotels | hotels |
| argentinien | argentinië |
| uns | ons |
| folgen | volg |
DE Offizielles Twitter-Profil von NH Hotels Kolumbien. Folgen Sie uns!
NL Het officiële Twitter-profiel van NH Hotels Colombia Volg ons!
| Almaeneg | Iseldireg |
|---|---|
| hotels | hotels |
| kolumbien | colombia |
| uns | ons |
| von | van |
| folgen | volg |
DE Offizielles globales NH Collection Barranquilla Smartsuites Royal Facebook-Profil. Werden Sie Mitglied unserer Community!
NL Officiële Facebook-profiel van NH Collection Barranquilla Smartsuites Royal. Sluit je aan bij onze community!
| Almaeneg | Iseldireg |
|---|---|
| facebook-profil | |
| community | community |
| collection | collection |
| unserer | onze |
| werden | van |
DE Offizielles globales NH Collection Bogotá Teleport Royal Facebook-Profil. Werden Sie Mitglied unserer Community!
NL Officiële Facebook-profiel van NH Collection Bogotá Teleport Royal. Sluit je aan bij onze community!
| Almaeneg | Iseldireg |
|---|---|
| facebook-profil | |
| community | community |
| collection | collection |
| unserer | onze |
| werden | van |
DE Offizielles globales NH Collection Medellín Royal Facebook-Profil. Werden Sie Mitglied unserer Community!
NL Officiële Facebook-profiel van NH Collection Medellín Royal. Sluit je aan bij onze community!
| Almaeneg | Iseldireg |
|---|---|
| facebook-profil | |
| community | community |
| collection | collection |
| unserer | onze |
| werden | van |
DE Offizielles Instagram-Profil für NH Hotels. Folgen Sie uns!
NL Het officiële Instagram-profiel van NH Hotels. Volg ons!
| Almaeneg | Iseldireg |
|---|---|
| hotels | hotels |
| uns | ons |
| folgen | volg |
DE Offizielles Instagram-Profil für NH Collection. Folgen Sie uns!
NL Het officiële Instagram-profiel van NH Collection. Volg ons!
| Almaeneg | Iseldireg |
|---|---|
| collection | collection |
| uns | ons |
| folgen | volg |
DE Raspberry Pi hat auch ein neues offizielles USB-Netzteil für das Gerät eingeführt, das separat erhältlich ist. Das Netzteil ist auch mit dem Raspberry Pi 3B und 3B+ kompatibel.
NL Raspberry Pi introduceerde ook een nieuwe officiële USB-voeding , apart verkrijgbaar, voor het apparaat. De voeding is ook compatibel met de Raspberry Pi 3B en 3B+.
| Almaeneg | Iseldireg |
|---|---|
| eingeführt | introduceerde |
| separat | apart |
| kompatibel | compatibel |
| gerät | apparaat |
| und | en |
| auch | ook |
| für | voor |
| erhältlich | verkrijgbaar |
| ist | is |
| dem | de |
| ein | een |
DE Es wurde lange gemunkelt, dass der Streaming-Riese in die Welt der Spiele einsteigt, und jetzt haben wir ein offizielles Wort.
NL Het gerucht gaat al lang dat de streaminggigant de wereld van gaming zal betreden, en nu hebben we het officiële woord.
| Almaeneg | Iseldireg |
|---|---|
| lange | lang |
| welt | wereld |
| wort | woord |
| spiele | gaming |
| jetzt | nu |
| und | en |
| haben | hebben |
| wir | we |
| dass | dat |
| der | de |
DE Falls Ihr nächstes Reiseziel ein offizielles COVID-19-Testergebnis erfordert, können Sie einen Termin vereinbaren und unser COVID-19-Testzentrum am Flughafen Brüssel besuchen.
NL In het geval dat uw volgende reisbestemming een officieel COVID-19 testresultaat vereist, kunt u een afspraak maken en een bezoek brengen aan het COVID-19 Test Center op Brussels Airport.
| Almaeneg | Iseldireg |
|---|---|
| offizielles | officieel |
| erfordert | vereist |
| termin | afspraak |
| besuchen | bezoek |
| flughafen | airport |
| am | op |
| und | en |
| falls | een |
| können | kunt |
| sie | u |
| ihr | uw |
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50
Arabaidd
Corea
Eidaleg
Ffinneg
Ffrangeg
Fietnam
Hwngari
Indonesia
Iseldireg
Japaneaidd
Norwyeg
Portiwgaleg
Pwyleg
Rwseg
Saesneg
Sbaeneg
Sweden
Thai
Tseiniaidd
Tsiec
Twrceg